55万5千件の抗議活動
555K抗議運動は、トルコ史上初の市民的不服従の例である。1960年5月5日午後5時、アンカラのクズライで学生たちが組織し、与党 民主党への抗議活動を行った。[1]
イベント
4月28日から29日にかけて発生した警察と学生の衝突で2人の学生が死亡したことで、国内の雰囲気は非常に緊迫したものとなった。[2]若者グループが抗議活動を組織することを決意した。彼らは「555k」（5月5日午後5時、クズライで）という合言葉で口コミで人々を動員したが、抗議活動がどのように、どこで開始されるのかは参加者にも知らされていなかった。[3]
約束の時間になると、ジェマル・スレヤ、アルタン・オイメン、そして彼らの友人たちは行動の準備を整えていたが、誰も率先して抗議活動を始めようとしなかったため、5時半頃に彼ら自身で抗議活動を開始した。腕を組んで、彼らと仲間の学生はプレヴナ行進曲を口笛で吹き始めた。彼らが歩いていると、すれ違う歩行者は道を譲り、中には彼らの後を追う者も現れた。彼らの人数は着実に増えていった。しばらくして、活動家たちはザフェル広場に到着し、クズライに戻った。しかし、この時にはすでに警察がクズライに配置され、抗議活動を解散させようとしていた。警察はデモに介入し、プレヴナ行進曲が彼らの周囲であちこちで鳴り響き続ける中、デモを解散させようとした。[3]
当時、ジェラル・バヤル大統領、アドナン・メンデレス首相、そしてレフィク・コラルタン議会議長の車が議会からの帰り道で近くに停まっていた。クズライで抗議活動が行われていることを知ったバヤルとメンデレスは、何が起こっているのか見に行こうとした。広場に到着するや否や、抗議の声、ブーイング、そしてスローガンが響き渡った。メンデレスは車から降り、怒りに満ちた様子で抗議者たちに対峙し、挑発し、罵声を浴びせた。彼は「私を殺すつもりか？さあ、殺してくれ！」と叫んだ。抗議者たちは「我々は殺人者ではない。殺人者は政府だ！」と応えた[3]。
警察は最終的にメンデレス氏をヒュリエット・アンカラ代表のエミン・カラクシュ氏の車に乗せることに成功した。車に乗り込む際、メンデレス氏は怒り狂って車の天井を叩いた。カラクシュ氏は無事車内に入るとすぐに加速し、群衆を突き抜けて広場から立ち去った。[3]
抗議活動の最中、メンデレスは学生の一人に「何が欲しいのか？」と尋ねた（噂によると、彼が話しかけたのは当時学生だった元CHP議長デニス・バイカルだったという説もあるが、詩人ジェマル・スレヤによればヴェダット・ダロカイだったという説もある）。すると学生は首相の襟首を掴み、「自由が欲しい！」と言った。メンデレスは「あなたは首相の襟首を掴んでいる。これより大きな自由があるだろうか？」と返した[4] [5]。
スローガン
大学の学生たちは広場に集まり、次の歌詞でプレヴナ行進曲を歌いました。
「Olur mu böyle olur mu?
Kardeş kardeşi vurur mu?
Kahrolası diktatörler.
Bu dunya size kalır mı?
Kızılırmak akmam diyor.
Etrafını yıkmam diyor.」
「大丈夫か？大丈夫か？
兄弟が兄弟を撃つのか？
独裁者どもめ。
この世界はお前たちのものになるのか？
クズルルマク川は流れないと言っている、
周囲を破壊することはありません。」[6]
余波
抗議活動の後、戒厳令の条件はさらに厳格化されました。アンカラでは10人以上の集会が禁止され、放送禁止措置が次々と発動され、抗議活動に参加した人々は拘束されました。民主党議員、特にメンデレス氏の発言はより厳しくなり、支持者に対し抗議活動参加者を「処罰」するよう呼びかけました。[3]
555K抗議行動の約20日後の5月27日、共和国史上初の軍事介入となる1960年トルコクーデターが起こった。
この行動に参加した詩人ジェマル・スレヤは後に詩「555K」を書いた。[7]
参照
さらに読む
- Bülent Ulus & Hakan Güngör: Parola 555K - Bir Başkaldırının Sıradışı Öyküsü、Kor Kitap 発行 (2019) ISBN 978-6052283585
参考文献
- ^ メリチ、セルカン。 「ビルバシュカルドゥルヌン sıradışı öyküsü: 555K」。sozcu.com.tr。ソシュチュ。2021 年8 月 11 日に取得。
- ^ Atik, Ferhat (2018年5月3日). 「555K」. Şalom Gazetesi. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ abcde ギュンゲル、ハカン。 「ビル・シュルクラ・ジュシュヤン・ヒュリエット：555K」。evrensel.net。エヴレンセル。2021 年8 月 11 日に取得。
- ^ “Yeni Şafak”. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
- ^ “Sabah”. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
- ^ “555K Protestosu ve Marşı”. Altan Öymen'in Demirkırat Belgeselinde 555K olayını anlatması。 32. ギュン・アルシヴィ。 2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 6 日に取得。
- ^ Küçükkürtül、Mehmet Raşit (2016 年 10 月 3 日)。 「cemal süreya'nın 555k şiiri hakkında」。 2018年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 15 日に取得。
