カリフォルニア州ターロック
カリフォルニア州の都市
ターロックの航空写真
ターロックの航空写真
スタニスラウス郡と米国カリフォルニア州における位置
スタニスラウス郡と米国カリフォルニア州における位置
カリフォルニア州ターロックはアメリカ合衆国にあります
カリフォルニア州ターロック
カリフォルニア州ターロック
米国内の所在地
座標:北緯37度30分21秒 西経 120度50分56秒 / 北緯37.50583度、西経120.84889度 / 37.50583; -120.84889
国アメリカ合衆国
州カリフォルニア
郡スタニスラウス
法人化1908年2月15日[ 1 ]
政府
 • タイプ評議会マネージャー[ 2 ]
 • 市長エイミー・ブブラック[ 3 ] ( R )
 • 副市長レベッカ・モネス[ 3 ]
 • 第1区議会議員ケビン・ビクセル[ 3 ]
 • 第3区議会議員カサンドラ・エイブラム[ 3 ]
 • 第4区議会議員エリカ・フィリップス[ 3 ]
エリア
[ 4 ]
 • 合計
16.93平方マイル（43.85 km 2）
 • 土地16.90平方マイル（43.78 km 2）
 • 水0.027平方マイル（0.07 km 2） 0%
標高
[ 5 ]
102フィート（31メートル）
人口
 （2020年）[ 6 ]
 • 合計
72,740
 • 密度4,303/平方マイル (1,661/km 2 )
タイムゾーンUTC−8（太平洋）
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号
95380–95382
市外局番209
FIPSコード06-80812
GNISフィーチャ ID277622 , 2412114
Webサイトwww.cityofturlock.org​​
ターロックのメインストリート
ターロックのダウンタウンにあるセントラルパークにあるジョン・W・ミッチェルの像
ターロックのさまざまな農地

ターロックは、アメリカ合衆国カリフォルニア州スタニスラウス郡にある都市です。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査では人口72,740人であり、[ 7 ]スタニスラウス郡ではモデストに次いで2番目に大きな都市です。

歴史

[編集]

1871年12月22日、著名な穀物農家ジョン・ウィリアム・ミッチェルによって設立されたこの町は、郵便局、集荷場、穀物倉庫、その他いくつかの建物で構成されていました。[ 8 ]ミッチェルは町に自分の名前が付けられる栄誉を辞退し、代わりに「ターロック」という名前が選ばれました。この名前はアイルランドの村ターローに由来すると考えられています。1870年10月、ハーパーズ・ウィークリー誌はイギリスの小説家ジェームズ・ペインの小説『骨に育まれたもの』の抜粋を掲載し、そこに「ターロック」という町が登場します。[ 9 ]地元の歴史家は、ハーパーズ・ウィークリー誌を初期の住民であるH・W・ランダーが読んで、この別名を提案したと考えています。[ 10 ]

ミッチェルと彼の兄弟は成功した実業家で、土地を購入し、牛や羊の大規模な飼育を行い、金鉱夫などがやって来るとすぐに売却しました。彼らは小麦栽培の先駆者でもあり、小作制度の下で土地を耕作しました。最終的に、ミッチェル家はキーズからアトウォーターに至る10万エーカーを超える地域の大部分、つまりその土地を所有するようになりました。20世紀初頭には、ミッチェル家の20エーカーの区画が1エーカーあたり20ドルで売却されました。[ 11 ]

19世紀末には比較的繁栄し、活気ある活動の中心地へと成長しましたが、市制が施行されたのは1908年2月15日でした。[ 12 ]当時、市の大部分は集中的な農業開発によって囲まれていました（農業は現在でもこの地域の主要な経済力となっています）。この地域への初期の移民の多くはスウェーデン人でした。初期のサンフランシスコ・クロニクル紙の記事は、この地域とその地域社会の乳製品生産性について、「酪農経営のノウハウを持つスカンジナビア人のすばらしさには脱帽するしかない」と述べています。[ 13 ]

ターロックにあるスタニスラウス郡フェアでの牛の展示

ターロックは農業生産の盛んさから「谷の心臓部」として知られるようになりました。この好景気に伴い、人種紛争と労働争議が起こりました。1921年7月、150人の白人暴徒がターロック近郊の下宿屋や牧場から60人の日本人カンタロープ収穫労働者を立ち退かせ、彼らと彼らの持ち物をトラックに積んで町から運び出しました。[ 14 ]白人労働者たちは、低賃金で働く日本人労働者に搾取されていると主張しました。[ 15 ]果物農家は抗議として、立ち退きを支持する白人労働者を雇わないと一時脅し、そのような人を雇うくらいならメロンを木に植えたまま腐らせておく方がましだと主張しました。[ 16 ]この姿勢の結果、立ち退きは暴徒の意図とは逆の効果をもたらしました。1921年8月までに、日本人労働者はターロック地域に戻り、メロン収穫に従事する労働者はほぼ彼らだけでした。[ 17 ]

この事件は全国的な注目を集め、カリフォルニア州知事ウィリアム・スティーブンスは正義が執行されると誓った。[ 18 ] 6人の男が直ちに逮捕されたが、容疑には動じていないようで、ターロックの米国在郷軍人会と商工会議所の指導者たちは、彼らの行動によって何の問題も生じないだろうと彼らに伝えたと述べた。[ 19 ]ターロックの元夜警は、被告の1人が「ターロックから日本人を排除する」計画を漏らしたと証言したが、6人全員は無罪となった。[ 20 ] [ 21 ]

1921年7月22日付のサンフランシスコ・クロニクル紙の社説は、立ち退きと日本人労働者への反対を表明し、あるコラムでは「カリフォルニアの我々は、東洋人労働者を州から締め出すことを決意している。しかし、それはカリフォルニアの良識ある市民が、ターロック地区の日本人カンタロープ労働者に対する暴徒の襲撃のような行為を一瞬たりとも容認することを意味するものではない」と述べている。[ 22 ]

1930年、ターロックの人口の20%はアッシリア人だった。アッシリア人は人口のかなりの部分を占めていたため、町の南部はリトル・ウルミアと呼ばれるようになった。これは、アッシリア人の多くが出身地であるイラン北西部の地域にちなんでいる。[ 23 ] 1930年代、リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット誌はターロックを米国で人口比の教会数が最も多い都市として紹介したが、これは比較的少数の入植者を対象に設立された様々な民族教会と一部関係していた。多様な人口構成を反映して、シク教のグルドワラ、様々なアッシリア系 キリスト教会、そして多くの主流プロテスタント、モルモン教、ローマカトリック教会など、様々な宗教施設が建設された。

第二次世界大戦中、真珠湾攻撃後、米国政府は日系アメリカ人を全米各地の強制収容所に収容しました。スタニスラウス郡フェアグラウンドは15カ所の臨時「集合センター」の一つとなり、3,669人の日系アメリカ人（そのほとんどは米国市民）が収容されました。[ 24 ]米陸軍はまた、ターロックにパイロット訓練用のバリコ補助飛行場（1942～1946年）を建設しました。 [ 25 ]

1960年、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校が開校し、開校当初の大学の拡張に伴い、都市の成長を促しました。1970年代には、州道99号線（旧国道99号線）がこの地域を通り、当時法人化されていたターロックの地域をほぼ迂回し、未開発の土地を通り市の西側へと続くルートが完成しました。それ以来、市は高速道路の南北ルートに沿うように西に大きく拡大しましたが、高速道路の西側での都市開発はごく最近になってようやく本格化しました。都市の秩序ある成長を可能にするため、1960年代以降、包括的な成長マスタープランに基づき都市成長境界が設定されてきました。[要出典]

1980年代、ターロックでは、州全体の住宅需要と建設ブームを受けて、住宅地と商業地の両方で大幅な成長が見られた。1980年代の住宅ブームは1990年代初頭に下火になったが、1990年代後半には再び増加した。これは、サンフランシスコ湾岸地域の成長により、郊外でより手頃な価格の住宅の需要が高まったことが一因である。ドットコムバブル崩壊後、住宅需要が高まり、かつては手頃な価格の住宅で知られていたエリアの住宅価格が高騰した。近年の小売業のブームにより、ハイウェイ99号線沿いに著しい成長が見られた。ターロックは1990年代後半に北の都市成長境界線であるテイラーロードに達し、それを超える成長は市のマスタープランによって制限されている。[要出典] [ 26 ]

スタニスラウス郡フェアグラウンドはターロックにあります。この土地がスタニスラウス郡フェアグラウンドとして知られるようになる以前は、ターロックの経済の主要源であるカンタロープメロンの産地であったことから、メロンカーニバルとして知られていました。1911年、最初のメロンカーニバルはターロックのダウンタウンで開催されました。後にメロンカーニバルはスタニスラウス郡フェアとなり、スタニスラウス郡フェアグラウンドで開催されるようになりました。地域社会の協力を得て、農業、娯楽、そしてテクノロジーを促進することが、スタニスラウス郡フェアグラウンドの主な使命です。[ 27 ]

地理

[編集]

ターロックはスタニスラウス郡のモデスト市とマーセド市の間に位置し、州道99号線と州道165号線の交差点にあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この町の総面積は16.9平方マイル（44 km 2）で、すべてが陸地である。

気候

[編集]

ターロックの夏は暑く、大部分は乾燥しており、冬は涼しく雨が多い。1月の平均気温は最高53.7°F (12.1 °C)、最低38.1°F (3.4 °C)である。7月の平均気温は最高104.4°F (40.2 °C)、最低62.6°F (17.0 °C)である。最高気温が90°F (32 °C)以上の日が平均78.0日、最低気温が32°F (0 °C)以下の日が平均19.8日ある。最高気温の記録は1896年7月9日の114°F (46 °C)である。最低気温の記録は1922年1月21日と1924年12月19日の18°F (-8 °C)である。

年間降水量の平均は11.88インチ（302mm）です。降水量が測定可能な日数は平均48日です。最も雨量が多かった年は1983年の27.03インチ（687mm）で、最も雨量が多かった年は1953年の5.32インチ（135mm）でした。1ヶ月あたりの降水量が最も多かったのは1998年2月の8.47インチ（215mm）でした。24時間降水量が最も多かったのは1906年12月11日の2.70インチ（69mm）でした。ターロックでは雪が降ることは非常に稀ですが、1922年1月には3.0インチ（76mm）、1976年2月には2.0インチ（51mm）が降りました。[ 28 ]

カリフォルニア州ターロックの気候データ、1991～2020年の平年値、1894～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）75
(24)		79
(26)		87
(31)		96
(36)		103
(39)		111
(44)		114
(46)		113
(45)		106
(41)		98
(37)		85
(29)		73
(23)		114
(46)
平均日最高気温 °F (°C)54.9
(12.7)		61.1
(16.2)		66.9
(19.4)		72.1
(22.3)		80.1
(26.7)		87.8
(31.0)		93.0
(33.9)		91.8
(33.2)		87.5
(30.8)		77.2
(25.1)		64.2
(17.9)		55.0
(12.8)		74.3
(23.5)
日平均気温（°F、°C）48.5
(9.2)		53.2
(11.8)		57.7
(14.3)		62.0
(16.7)		68.7
(20.4)		75.1
(23.9)		79.4
(26.3)		78.3
(25.7)		74.8
(23.8)		66.3
(19.1)		55.6
(13.1)		48.4
(9.1)		64.0
(17.8)
平均日最低気温 °F (°C)42.2
(5.7)		45.4
(7.4)		48.5
(9.2)		52.0
(11.1)		57.3
(14.1)		62.4
(16.9)		65.8
(18.8)		64.8
(18.2)		62.1
(16.7)		55.4
(13.0)		46.9
(8.3)		41.9
(5.5)		53.7
(12.1)
記録的な最低気温°F（°C）18
(−8)		21
(−6)		25
(−4)		28
(−2)		34
(1)		40
(4)		43
(6)		41
(5)		37
(3)		32
(0)		21
(−6)		18
(−8)		18
(−8)
平均降水量（インチ）（mm）2.63
(67)		2.29
(58)		1.85
(47)		0.93
(24)		0.59
(15)		0.12
(3.0)		トレース0.01
(0.25)		0.03
(0.76)		0.61
(15)		1.07
(27)		2.26
(57)		12.39
(315)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.410.38.94.82.90.90.10.20.52.65.89.857.2
出典：NOAA [ 29 ] [ 30 ]

人口統計

[編集]
歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1880175—
189020316.0%
19101,573—
19203,394115.8%
19304,27626.0%
19404,83913.2%
19506,23528.8%
19609,11646.2%
197013,99253.5%
198026,28787.9%
199042,19860.5%
200055,81032.3%
201068,54922.8%
202072,7406.1%
米国国勢調査[ 31 ]

2020

[編集]

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、ターロックの人口は72,740人でした。人口密度は1平方マイルあたり4,302.9人（1,661.4人/km 2）でした。ターロックの人種構成は、白人52.8%、アフリカ系アメリカ人2.1% 、ネイティブアメリカン2.0% 、アジア系7.5% 、太平洋諸島系0.4%、その他の人種20.9% 、2つ以上の人種が混在する人種14.2%でした。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の41.2%を占めていました。[ 32 ]

国勢調査によると、人口の97.3%が世帯に居住し、1.9%が非施設型集団住居に居住し、0.9%が施設に居住していた。[ 32 ]

世帯数は24,163世帯で、そのうち18歳未満の子どもがいる世帯は37.8%、夫婦世帯は49.8%、同棲世帯は7.0% 、女性世帯主で配偶者がいない世帯は27.1%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は16.1%であった。単身世帯は21.1%、65歳以上の単身世帯は10.0%であった。平均世帯人員は2.93人であった[ 32 ] 。世帯数は17,490世帯（全世帯の72.4%）であった[ 33 ] 。

年齢構成は、18歳未満が24.8%、18歳から24歳が10.8%、25歳から44歳が26.8%、45歳から64歳が22.6%、65 歳以上が15.0%であった。年齢の中央値は35.1 歳であった。女性100人に対して男性は93.8人であった。[ 32 ]

住宅戸数は25,105戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,485.1戸（1平方キロメートルあたり573.4戸）であり、そのうち24,163戸（96.2%）が居住中であった。このうち、54.6%は持ち家、45.4%は借家人であった。[ 32 ]

2023年の米国国勢調査局の推定によると、世帯収入の中央値は79,807ドル、一人当たり収入は36,306ドルでした。世帯の約8.2%と人口の10.8%が貧困ライン以下でした。[ 34 ]

2010

[編集]

2010年の米国国勢調査[ 35 ]によれば、ターロックの人口は69,733人である。人口密度は1平方マイルあたり4,049.4人（1,563.5人/km 2）である。ターロックの人種構成は、白人47,864人（69.8%）、アフリカ系アメリカ人1,160人（1.7%） 、ネイティブアメリカン601人（0.9 %）、アジア系3,865人（5.6%） 、太平洋諸島系313人（0.5%） 、その他の人種11,328人（16.5%）、2つ以上の人種が混在する人種3,418人（5.0%）となっている。ヒスパニック系またはラテン系は24,957人（36.4%）であった。国勢調査によると、67,342人（人口の98.2%）が世帯に居住し、687人（1.0%）が非施設型集団宿舎に居住し、520人（0.8%）が施設に入所していると報告された。

22,772世帯があり、そのうち9,339世帯（41.0%）には18歳未満の子供が住んでいます。12,055世帯（52.9%）は異性の結婚したカップルが同居しており、3,161世帯（13.9%）は女性世帯主で夫が同居していません。1,453世帯（6.4%）は男性世帯主で妻が同居していません。未婚の異性のパートナーシップは1,387世帯（6.1%） 、同性の結婚したカップルまたはパートナーシップは153世帯（0.7%）でした。4,755世帯（20.9%）は個人で構成され、2,058世帯（9.0%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は2.96人です。16,669世帯（全世帯の73.2%）でした。平均家族人数は3.45人でした。人口は、18歳未満が18,820人（27.5%）、18歳から24歳が8,087人（11.8%）、25歳から44歳が18,313人（26.7%）、45歳から64歳が15,317人（22.3%）、65歳以上が8,012人（11.7%）でした。年齢の中央値は32.5歳でした。女性100人に対して男性は94.8人、18歳以上の女性100人に対して男性は90.9人でした。

住宅戸数は24,627戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,454.8戸（1平方キロメートルあたり561.7戸）でした。このうち、持ち家は12,622戸（55.4%）、賃貸は10,150戸（44.6%）でした。持ち家住宅の空室率は2.6%、賃貸住宅の空室率は9.0%でした。持ち家住宅には37,867人（人口の55.2%）、賃貸住宅には29,475人（43.0%）が居住していました。

祖先

[編集]

ターロックの人口の4.9%がアッシリア系であると報告しました。これは、このカテゴリーでは全米で4番目に高い割合であり、ミシガン州オークランド郡以外の地域では最も高い割合でした。また、このカテゴリーの上位7都市のうち、デトロイトの北部郊外以外では唯一ターロックが唯一の都市でした。 [ 36 ]

文化的には、この地域には南アジア系アメリカ人（特にシク教徒）、メキシコ系アメリカ人、そして様々なヨーロッパ系の人々が集中して住んでいます。スウェーデン人とポルトガル人がこの地域の初期の入植者でした。ここ数十年、アゾレス諸島（ポルトガル）からの継続的な移民により、市内に大規模なポルトガル語を話すコミュニティが形成されました。ターロックは、米国のアッシリア人コミュニティの主要な中心地であり、 [ 37 ]彼らは1910年代に農業の機会を求めて到着し始めました。1924年までにアッシリア福音教会が設立され、1950年代までにはターロックの人口の8％がアッシリア人でした。[ 38 ] 1970年代のイラクでの政争の後、1980年代にはターロックへの流入が増加しました。[要出典]

経済

[編集]

フォスターファームズ、エマニュエル医療センター、ターロック統合学区は、ターロック最大の雇用主です。メディックアラートは、24時間365日体制で医療情報を提供する非営利の慈善団体であり、会員制です。1956年の設立以来、ターロックに拠点を置いています。ラ・ペルラ・タパティア・スーパーマーケットの本社はターロックにあります。

スポーツ

[編集]

メジャーアリーナサッカーリーグ2 （MASL2）の屋内サッカーチーム、ターロック・カル・エクスプレスは、ターロック屋内サッカーコンプレックスで試合をしています。[ 39 ]ターロックは、全米大学体育協会（NCAA）のカリフォルニア州立大学スタニスラウス・ウォリアーズの本拠地です。

政府

[編集]
参照:カリフォルニア州スタニスラウス郡政府

ターロック市は評議会・管理制度を採用しています。市議会は5人で構成される市議会で構成され、市長と4人の市議会議員で構成されています。市長は市全域から選出され、各市議会議員は4つの選挙区から選出されます。[ 40 ] 5人の市議会議員は全員4年の任期で選出されます。ターロック市議会は毎月第2・第4火曜日の午後6時に公開会議を開催します。[ 41 ]市役所はターロック市サウス・ブロードウェイ156番地にあります。直接選挙で選出される市財務官（ダイアナ・ルイス）も4年の任期を務めます。[ 42 ]

カリフォルニア州議会では、ターロックは第4上院選挙区（共和党の マリー・アルバラード・ギルが代表）と第22下院選挙区（共和党の フアン・アラニスが代表）に属している。[ 43 ]

アメリカ合衆国下院では、ターロックはカリフォルニア州第5選挙区（共和党の トム・マクリントック代表）とカリフォルニア州第13選挙区（民主党の アダム・グレイ代表）に分かれている。[ 44 ]

ターロック市の
大統領選挙における政党別 投票
年民主的な共和党員第三者
2020年[ 45 ]47.09% 14,31450.69% 15,4092.22% 677
2016年[ 46 ]46.42% 11,04147.07% 11,1956.51% 1,548
2012年[ 47 ]48.08% 10,13249.53% 10,4382.38% 501
2008年[ 48 ]48.72% 10,86649.34% 11,0021.94% 432
2004年[ 49 ]38.12% 7,39561.09% 11,8490.79% 153
2000年[ 50 ]41.31% 6,65055.19% 8,8833.50% 563
1996年[ 51 ]43.45% 6,16448.66% 6,9037.89% 1,119
1992年[ 52 ]37.42% 3,92940.15% 4,21622.43% 2,355
1988年[ 53 ]43.33% 3,24455.64% 4,1661.03% 77
1984年[ 54 ]35.83% 3,24263.42% 5,7390.75% 68
1980年[ 55 ]35.35% 2,55754.86% 3,9689.79% 708
1976年[ 56 ]44.17% 2,55653.58% 3,1012.24% 130
1972年[ 57 ]38.86% 2,60857.78% 3,8783.36% 226

教育

[編集]

カレッジ

[編集]
カリフォルニア州立大学スタニスラウスキャンパス

ターロックには、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校（CSUスタニスラウス）があります。同校はリベラルアーツ大学であり、23キャンパスを擁するカリフォルニア州立大学システムの一部です。2023年現在、CSUスタニスラウス校の学生数は10,577人で、そのうち9,244人が学部生です。[ 58 ]

二次

[編集]

ターロックには、ターロック高校とジョン・H・ピットマン高校という2つの公立高校と、継続高校であるローズローン高校があり、[ 59 ]どちらもターロック統一学区に属しています。市内で最初のターロック高校は1907年に開校し、ピットマン高校は2002年にターロック北部の急成長地域に開校しました。

ターロック・クリスチャン高校は市内の私立高校です。授業はターロックにある教会、モンテ・ビスタ・チャペルで行われます。ターロックには中学校が2校、中等学校が2校、小学校が9校あり、そのうち1校は2012年にカリフォルニア優秀校賞を受賞し、スコッティーズ主催のコンテストで1万ドルを獲得しました。このコンテストで得られた資金は、ターロック統一学区が最近、学校で使用するためにChromebookを購入するのに役立てられました。[ 60 ]

小学校

[編集]

ターロック市内にはジュリアン小学校、クロウェル小学校、ウェイクフィールド小学校、オズボーン小学校、カニンガム小学校、デニス・アール小学校、ウォルナット小学校、メデイロス小学校、ブラウン小学校がある。[ 61 ]

オズボーン・ツーウェイ・イマージョン・アカデミー[ 62 ]は、1958年にEBオズボーンによって開校した公立小学校です。[ 63 ]学校の主な目標の一つは、生徒がスペイン語と英語の両方でより熟達できるようになることです。[ 64 ]そこで提供される課外活動の一つは、バイレ・フォルクロリコというダンスグループで、ロス・ルセロス・デ・オズボーンと呼ばれ、学校やフェスティバル、ガロでも公演を行っています。[ 65 ]

メディア

[編集]

地元紙「ターロック・ジャーナル」は1904年から発行されている。[ 66 ]デジタル地元紙「ターロック・シティ・ニュース」は2009年にターロックのニュースに焦点を当てて創刊された。[ 67 ]

インフラストラクチャー

[編集]

交通機関

[編集]

ターロック・トランジットはローカルバスサービスを運営しており、スタニスラウス地域交通局はターロックとスタニスラウス郡の他の都市、およびダブリン/プレザントン駅を結ぶ都市間路線を運営している。[ 68 ]アルタモント・コリドー・エクスプレス通勤 鉄道 駅がターロックに建設される予定で、2027年にサービスが開始される。[ 69 ]アムトラックは近くのターロック・デネア駅からターロックに停車する。

著名人

[編集]
[編集]

ターロックとターロック高校は1973年の映画『アメリカン・グラフィティ』で簡単に言及されている。[ 90 ]

グレイトフル・デッドのライブアルバム『Europe '72』で、ボブ・ウィアーは曲「Truckin'」の前に次のようなイントロダクションを歌っています。

もちろん、今更言うまでもありませんが、この次の曲はカリフォルニア州ターロックのチャートで一気にトップに躍り出ました（乾杯！）。ナンバーワンで、1、2週間その座を維持しました。ターロックの人たちは私たちを愛してくれていますし、私たちも彼らを愛しています。[ 91 ]

1960年代、セントラルバレーに拠点を置くフォスターファームのラジオ広告には「ターロック産の七面鳥」と書かれていた。[ 92 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別） 」カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル （Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
  2. ^ 「ターロックについて」ターロック市。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月6日閲覧。
  3. ^ a b c d e 「評議会メンバー」。ターロック市。 2025年10月19日閲覧。
  4. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月1日閲覧。
  5. ^ 「ターロック」地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省. 2014年10月19日閲覧。
  6. ^ 「カリフォルニア州ターロック市の人口」アメリカ合衆国国勢調査局2022年5月1日閲覧。
  7. ^ 「地理プロファイル：カリフォルニア州ターロック市」 。 2024年1月20日閲覧。
  8. ^ 「ターロックの歴史」タウンスクエア出版。2025年6月6日閲覧。
  9. ^ ボナー、ジョン; カーティス、ジョージ・ウィリアム; オールデン、ヘンリー・ミルズ; コナント、サミュエル・スティルマン; フォード、ジョン; スカイラー、モンゴメリー; デイヴィス、リチャード・ハーディング; シュールツ、カール; バングス、ジョン・ケンドリック; ネルソン、ヘンリー・ルーミス; ハーヴェイ、ジョー​​ジ・ブリントン・マクレラン; ハプグッド、ノーマン (2018年9月5日). 「ハーパーズ・ウィークリー – 第14巻 – 631ページ」 . Books.google.com .
  10. ^ “Landowner Mitchell was Turlock founder | Merced Sun-Star” . 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
  11. ^ 「Turlock Chamber of Commerce」 . Local.townsquarepublications.com . 2018年9月5日.
  12. ^ [1] [リンク切れ]
  13. ^ ボウルズ、EE（1914年5月12日）「ターロックの前進は魔法の杖を示唆している」サンフランシスコ・クロニクル。
  14. ^ 「150人の男が静かに国外追放を実行」サンフランシスコ・クロニクル、1921年7月21日。
  15. ^ メロイ、マイケル（2004年）『マンザナーへの長い道』カリフォルニア大学デービス校博士論文、pp.  180– 181.
  16. ^ 「ターロックの果樹栽培業者が白人労働者の立ち入りを禁止」サンフランシスコ・クロニクル、1921年7月22日。
  17. ^ 「ターロックは日本人の収穫者に任せられた」クリスチャン・サイエンス・モニター、1921年8月8日。
  18. ^ 「ターロックの日本人知事、権利擁護を約束」サンフランシスコ・クロニクル、1921年7月22日。
  19. ^ 「6人の男がターロックの国外追放を支援したことを認める」サンフランシスコ・クロニクル、1921年7月24日。
  20. ^ 「国外追放裁判で驚きの展開」サンフランシスコ・クロニクル、1922年4月28日。
  21. ^ 「ターロックの男性、暴動容疑で無罪」サンフランシスコ・クロニクル、1922年5月6日。
  22. ^ 「日本人への暴行」サンフランシスコ・クロニクル、1921年7月22日。
  23. ^ アプリム、フレッド「サンホアキン渓谷のアッシリア人」Nineveh.com。
  24. ^ カネロ、ケイラ. 「ターロック（拘置施設）」 . 電書百科事典. 2014年8月13日閲覧。
  25. ^ 「バリコ補助飛行場」Militarymuseum.org . 2021年4月14日閲覧。
  26. ^ ターロック市、Dyett and Bhatia Urban and Regional Planners（2012年9月）「ターロック市総合計画」（PDF）。ターロック市。
  27. ^ 「フェアの歴史」スタニスラウス郡フェアグラウンド。2023年12月11日閲覧。
  28. ^ 「カリフォルニア州ターロック #2 - 気候概要」 Wrcc.dri.edu . 2012年6月18日閲覧。
  29. ^ 「NOWData - NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2022年10月4日閲覧。
  30. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2022年10月6日閲覧。
  31. ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  32. ^ a b c d e 「カリフォルニア州ターロック市、DP1：一般人口と住宅特性のプロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
  33. ^ 「カリフォルニア州ターロック市、P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
  34. ^ 「カリフォルニア州ターロック市; DP03: 選択された経済特性 - 2023年ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年6月4日閲覧。
  35. ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - ターロック市」。米国国勢調査局。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  36. ^ 「アッシリア・カルデア・シリア語」 Epodunk.com 2012年6月18日閲覧。
  37. ^ 「カリフォルニア州サンホアキンバレーのアッシリア人：初期の入植地から現在まで」 Nineveh.com 2012年6月18日閲覧。
  38. ^ 「アッシリア系アメリカ人」 Nineveh.com 、 2001年9月2日。 2012年7月7日閲覧。
  39. ^ 「Turlock Express - Professional Arena Soccer League (PASL) Indoor Soccer on OurSports Central」 Oursportscentral.com . 2012年6月18日閲覧。
  40. ^ 「地区境界地図」ターロック市。 2016年6月24日閲覧。
  41. ^ 「Council Meetings - City of Turlock」 . City of Turlock . 2017年1月27日閲覧。
  42. ^ 「市の各部署：行政サービス」ターロック市。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
  43. ^ 「最終地図 | カリフォルニア州市民区画再編委員会」2025年10月19日閲覧。
  44. ^ 「カリフォルニア州第5選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2025年10月19日閲覧。
  45. ^ 「投票声明の補足。大統領選挙の郡内の選挙区（2020年）」（PDF）。elections.cdn.sos.ca.gov。
  46. ^ 「投票声明補足。大統領選挙における郡内の選挙区（2016年）」（PDF）。elections.cdn.sos.ca.gov。29ページ。
  47. ^ 「2012年大統領選挙における郡内の選挙区に関する投票声明補足」（PDF） elections.cdn.sos.ca.gov 28 ～ 29ページ 。
  48. ^ 「投票声明補足：2008年大統領選挙における郡内の選挙区」（PDF）Elections.cdn.sos.ca.gov . 2023年12月13日閲覧。
  49. ^ 「投票声明補足：2004年大統領選挙における郡内の選挙区」（PDF）Elections.cdn.sos.ca.gov . 2023年12月13日閲覧。
  50. ^ 「投票声明補足：2000年大統領選挙における郡内の選挙区」（PDF）Elections.cdn.sos.ca.gov . 2023年12月13日閲覧。
  51. ^ 「1996年大統領選挙における郡内の選挙区に関する投票声明補足書」（PDF）Elections.cdn.sos.ca.gov . 2023年12月13日閲覧。
  52. ^ 「1992年大統領選挙における郡内の選挙区に関する投票声明補足書」（PDF）Elections.cdn.sos.ca.gov . 2023年12月13日閲覧。
  53. ^ マーチ・フォン・ユー国務長官。「投票声明補足。1988年11月8日」。インターネットアーカイブ。46ページ。 2024年11月1日閲覧。
  54. ^ マーチ・フォン・ユー国務長官。「1984年11月6日総選挙投票声明補足」インターネットアーカイブ、35ページ。
  55. ^ マーチ・フォン・ユー国務長官。「投票声明。1980年11月4日総選挙」。インターネットアーカイブ。33ページ。 2024年11月1日閲覧。
  56. ^ マーチ・フォン・ユー国務長官。「1976年11月2日総選挙投票声明補足」インターネットアーカイブ。31ページ。 2024年11月1日閲覧。
  57. ^ エドマンド・G・ブラウン・ジュニア国務長官。「1972年11月7日総選挙投票結果声明補足」インターネットアーカイブ。69ページ。 2024年11月1日閲覧。
  58. ^ 「機関データ」カリフォルニア州立大学スタニスラウス校。 2021年4月14日閲覧。
  59. ^ “Roselawn High School” . Turlock.k12.ca.us . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月7日閲覧。
  60. ^ “Our Schools” . turlockusd-ca.schoolloop.com . 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
  61. ^ 「Turlock小学校」greatschools.org . 2019年9月19日閲覧。
  62. ^ 「Home - Osborn Two-Way Immersion Academy」 . Osborn.turlock.k12.ca.us . 2023年12月1日. 2023年11月28日閲覧。
  63. ^ 「オズボーンの歴史 - オズボーン・ツーウェイ・イマージョン・アカデミー」Osborn.turlock.k12.ca.us . 2023年11月28日閲覧。
  64. ^ 「私たちの使命 - オズボーン・ツーウェイ・イマージョン・アカデミー」Osborn.turlock.k12.ca.us . 2023年11月28日閲覧。
  65. ^ 「オズボーン・フォルクロリコ・ダンサーがガロでパフォーマンス」 Turlockjournal.com 2023年11月28日閲覧。
  66. ^ 「Journal が Turlock に105年間サービスを提供」 www.turlockjournal.com . 2025年5月3日閲覧。
  67. ^ 「Turlock City News - Real Local News」 . TurlockCityNews.com . 2025年5月3日閲覧。
  68. ^ "Turlock Transit" . Turlock Transit . 2019年2月7日閲覧。
  69. ^ Holland, John (2018年4月27日). 「モデストとマーセドへの列車運行拡大：通勤者にとっての意味」 . Modesto Bee . 2018年4月28日閲覧。
  70. ^ ダニエル・スロトニック（2015年4月12日）「数十年にわたり多作なテレビディレクターとして活躍したリチャード・L・ベア氏が101歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年12月5日閲覧。
  71. ^ 「トム・ブランドスタターの統計、ニュース、ビデオ - QB」 NFL.com 2023年12月5日閲覧。
  72. ^ admin. 「Bulldogs in College」 . Turlock Football . 2023年12月5日閲覧。
  73. ^ 「Know Your Neighbor: Ali Cox」 Turlockjournal.com . 2023年12月5日閲覧。
  74. ^ ザヴァラ、アシュリー（2024年10月29日）「ジョシュ・ハーダー、サンホアキン・バレー選出の下院議員選で4期目の当選を目指す」KCRA。2025年3月2日閲覧。
  75. ^ 「Doug James | 伝記と歴史」AllMusic . 2021年4月13日閲覧。
  76. ^ “Hilmar High 100周年記念” . 2016年3月21日. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  77. ^ 「KaepernickのTurlockでの日々はNetflixシリーズで語られる」 Turlockjournal.com 2023年12月7日閲覧。
  78. ^ 「ターロックのクレイマー、野球引退後に太陽光発電に取り組む」 Turlockjournal.com 2023年12月8日閲覧。
  79. ^ 「Paul L. Larson Obituary (1932 - 2022) | Turlock, California」echovita.com . 2023年12月7日閲覧。
  80. ^ 「ブラッド・レスリーの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」 Baseball-Reference.com 2023年12月7日閲覧。
  81. ^ マクリントック、ブランドン. 「テキサス・レンジャーズの有望株トミー・メンドンサがテキサスリーグで注目を集める」 .ブリーチャー・レポート. 2023年12月7日閲覧。
  82. ^ 「長年俳優として活躍し、ターロック高校卒業生のジェームズ・ミッチェル氏が89歳で死去」 Turlockjournal.com 2023年12月7日閲覧。
  83. ^ "Motorsport Memorial -" . Motorsportmemorial.org . 2023年12月7日閲覧。
  84. ^ ロス・ファロー (2010年12月13日). 「元司祭オリバー・オグレイディ、児童ポルノで逮捕」 . Lodinews.com . 2023年12月7日閲覧。
  85. ^ 「ジョナサン・クインの統計、身長、体重、ポジション、ドラフト、大学」 Pro-Football-Reference.com . 2023年12月7日閲覧。
  86. ^ Martin, Angelina (2022年1月29日). 「Sargis makes jump into MLS」 . Turlock Journal . 2025年3月10日閲覧。
  87. ^ 「スティーブ・ソーダーストロムの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」 Baseball-Reference.com 2023年12月7日閲覧。
  88. ^ III、ダン・ジーリンスキー（2020年5月24日）。「タイラー・ソーダーストロム、改善に注力」Baseball Prospect Journal。2023年12月7日閲覧。
  89. ^ 「Turlocks Mr. Safety finds himself Naked and Afraid in Belize」 Turlockjournal.com . 2023年12月7日閲覧。
  90. ^ 「『アメリカン・グラフィティ』でスザンヌ・サマーズが『ターロック高校』と発言するシーンは？」 Artradarjournal.com 2022年2月1日閲覧。
  91. ^ 「インターネットアーカイブフォーラム：ウィアーは何を語る？『ヨーロッパ '72 トラッキン』オープニング」 Archive.org . 2018年4月3日閲覧。
  92. ^ Wallace, Lane (2009年9月25日). 「Flying Lessons: Turkeys From Turlock」 . Flying Magazine . 2019年2月6日閲覧。
[編集]
ウィキメディア コモンズには、カリフォルニア州ターロックに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turlock,_California&oldid=1317768734」より取得