詩篇ダビデ

詩篇ダビデ
ハインリヒ・シュッツ著
初版の表紙、1619年
カタログSWV 22から47
オーパス2
ジャンル宗教的な声楽
文章詩篇
言語ドイツ語
献身ヨハン・ゲオルク1世
出版1619年6月1日、ドレスデン （1619-06-01）

『ダビデの詩篇』 （Psalmen Davids）は、ジョヴァンニ・ガブリエリに師事しヴェネツィアの多声合唱様式を学んだハインリヒ・シュッツによる、主にドイツ語の詩篇を題材とした宗教合唱曲集である。第1巻は1619年にドレスデンで作品2として印刷された。26の個別の曲から成り、シュッツ作品集（SWV）では22から47の番号が付けられている。そのほとんどは、マルティン・ルターによる翻訳詩篇全集のテキストを用いている。[1]

この出版物の完全なタイトル「Psalmen Davids / sampt / Etlichen Moteten undConcerten / mit acht und mehr Stimmen / Nebenst andern zweyen Capellen daß dero etliche / auff drey und vier Chor nach beliebung gebraucht / werden können」は、モテットと協奏曲がいくつか追加されていることを示しています。詩篇の設定であり、採点は 8 声以上と 2 グループの楽器演奏者に対して行われるため、曲によっては 3 つ、さらには 4 つの合唱団が多合唱の設定に参加することもできます。[2]

歴史

1619年、シュッツはドレスデンのザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク1世の宮廷楽長に就任し、ロギエル・ミヒャエルの後任となった。6月1日、彼は宮廷官僚クリスティアン・ヴィルデックの娘マグダレーナと結婚した。計画の巧みさにより、同日、選帝侯に捧げられた『ダヴィデの詩篇』が完成する。 [1]

シュッツは序文で次のように述べている：「daß er etzliche Teutsche Psalmen auf Italienische Manier komponiert habe, zu welcher [er] von [seinem] lieben und in aller Welt hochberühmten Praeceptore Herrn Johan Gabrieln / ... / mit fleiß angeführet worden ... war」（シュッツはこの中でいくつかのドイツ詩篇を作曲したと述べている）世界中で非常に有名な彼の親愛なる指導者である ジョバンニ・ガブリエリによって彼はイタリアのやり方に激しく誘導されました）。 [1]

コレクション

シュッツは20篇の詩篇を選び、そのうち2篇は2回作曲し、ヨハン・グラマンの賛美歌「我が魂よ、我が魂よ」の第一節と、預言者イザヤとエレミヤのテキストに基づく楽章を加えた。[1]詩篇のほとんどは、すべてではないが、頌栄（表ではdoxと略される）「Ehre sei dem Vater」（父に栄光あれ）で終わる。 [1] SWV 24、25、27、28、30、33、36、37、39、40の翻訳はエマニュエル・ミュージックによって提供されている[3]。

いいえ。SWV詩篇第タイトル英語出典（および注釈）
1SWV 22110Der Herr sprach zu meinem Herren主は私の主に言われた詩篇 110
2SWV 232Warum toben die Heiden異教徒はなぜ激怒するのか詩篇 2章
3SWV 246Ach, Herr, straf mich nichtああ、主よ、私を罰しないでください詩篇3篇+ ドックス
4SWV 25130Aus der Tiefe深淵から詩篇130篇+ドックス
5SWV 26122Ich freu mich des Herrn彼らが私に言ったとき私は嬉しかった詩篇 122
6SWV 278ヘル、ウンセル・ヘルシャー主よ、私たちの支配者詩篇8篇+ドックス
7SWV 281Wohl dem, der nicht wandelt歩かない者は幸運だ詩篇 1 + ドックス
8SWV 2984ウィー リーブリッヒ シンド ディーネ ヴォーヌンゲンあなたの幕屋はなんと愛らしいことか詩篇84篇
9SWV 30128Wohl dem, der den Herren fürchtet主を畏れる者は幸いなり詩篇128篇+ドックス
10SWV 31121Ich hebe meine Augen auf私は山々に目を上げます詩篇 121
11SWV 32136Danket dem Herren、denn er ist freundlich主に感謝せよ。主は善き御方である。詩篇 136
12SWV 3323Der Herr ist mein Hirt主は私の羊飼い詩篇23篇、ドックスなし
13SWV 34111Ich danke dem Herrn主を賛美せよ詩篇 111
14SWV 3598新しい歌曲を歌う主に新しい歌を歌いなさい詩篇98篇
15SWV 36100Jauchzet dem Herren、すべての世界全世界よ、主を喜べ詩篇 100篇
16SWV 37137An den Wassern zu Babelバビロンの川のほとりで詩篇137篇+ドックス
17SWV 38150ハレルヤ！ロベット・デン・ヘレンル主を讃えよ詩篇 150
18SWV 39103Lobe den Herren, meine Seele主を祝福してください、私の魂よ詩篇103:2–4、協奏曲
19SWV 40Ist nicht Ephraim mein teurer Sohnエフライムは私の愛する息子ではないかエレミヤ書 31:20、モテット
20SWV 41尼僧ロブ、マイン・シール、デン・ヘレン今、私の魂よ、主を賛美せよ賛美歌、カンツォーナ
21SWV 42126Die mit Tränen säen涙を流しながら種を蒔く者たち詩篇126:5–6、モテット
22SWV 43115いいえ、ありません主よ、私たちにはそうではありません詩篇 115
23SWV 44128Wohl dem, der den Herren fürchtet主を畏れる者は皆幸いなり詩篇 128篇
24SWV 45136Danket dem Herren、denn er ist freundlich主に感謝せよ。主は善き御方である。詩篇 136
25SWV 46Zion spricht、der Herr hat mich verlassen主よ、私たちにはそうではありませんイザヤ書49:14–16、協奏曲
26SWV 47100Jauchzet dem Herren、すべての世界主に向かって喜びの声をあげよ、すべての国々よ詩篇98:4-6; 詩篇150:4; 詩篇96:11; 詩篇117、協奏曲

受付

グラモフォン誌の評論家は、 『詩篇集』を「シュッツの最も豪華で華麗な業績の一つ​​に数えられる」と評した。 [4]ファブリス・フィッチはこれを作曲家による「宗教音楽の最初の記念碑的出版物」と呼び、ピーター・ウォルニーの「結局のところ、決まり文句になりやすい媒体を取り扱う際の多様性」というコメントに同意した。[5]

出版と録音

『ダビデの詩篇』は、カールス出版社による作曲家作品全集の一部であり、1992年にシュトゥットガルト・シュッツ版として着手され、2017年に完成が予定されている。この版では、ドレスデン音楽大学のハインリヒ・シュッツ・アーカイブが使用されている。[6]シュッツの作品全集の一部として、ハンス＝クリストフ・ラーデマンの指揮の下、ドレスデン室内合唱団とオルガン奏者のルートガー・レミによって録音された。ソリストは、ソプラノのドロテ・ミールズとマリー・ルイーズ・ヴェルネブルク、アルトのダヴィド・エルラーとシュテファン・クナート、テノールのゲオルク・ポプルッツとトビアス・メスガー、バスのシュテファン・マクロードとフェリックス・シュヴァントケである。[7]ある評論では、作曲家の意図通り、独唱者（ favoriti）と合唱団（ripieno）の対比が強調されていると指摘されている。

これらの独唱者、いわゆる「ファヴォリーティ」には、歌われる詩節に描写力を与え、可能な限り「美しく、そして優しく」歌うという責任が与えられています。これらの独唱者は、歌詞のイメージをその力強さと即時性をもって伝える役割を担っており、一方、リピエーノ・コーラスは、作曲家の言葉を借りれば「力強い響きと壮麗さ」という、異なる役割を担っています。[2]

参考文献

  1. ^ abcde "Entstehung Psalmen Davids SWV 22 - 47" (ドイツ語)。ハインリヒ・シュッツ・ハウス。2014 年6 月 17 日に取得。
  2. ^ ab ウルフ、ジョナサン (2014). 「ハインリヒ・シュッツ（1585-1672）／ダビデの詩篇 Op.2 SWV22-47（1619）」。 musicweb-international.com 。2014 年6 月 18 日に取得。
  3. ^ “モテットと典礼作品ノートと翻訳 / ハインリヒ・シュッツ”.エマニュエル音楽。2014 年4 月 29 日に取得。
  4. ^ 「シュッツ：ダヴィデの詩篇」グラモフォン. 2021年2月15日閲覧。
  5. ^ 「レビュー」.グラモフォン. 2021年2月15日閲覧。
  6. ^ “ハインリヒ・シュッツ – シュトゥットガルト・シュッツ版”.カラス・フェルラーク2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。
  7. ^ “ハインリヒ・シュッツ：詩篇ダビデ。完全録音、第 8 巻”.カラス・フェルラーク2014 年6 月 18 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Psalmen_Davids&oldid=1244568926」より取得