第69回アメリカ合衆国議会
| 第69回アメリカ合衆国議会 | |
|---|---|
68位 ← → 70代 | |
 アメリカ合衆国議会議事堂（1906年） | |
1925年3月4日 – 1927年3月4日 | |
| メンバー | 上院議員96名、下院 議員435名 、投票権のない代議員5名 |
| 上院多数派 | 共和党員 |
| 上院議長 | チャールズ・G・ドーズ（共和党） |
| 下院多数派 | 共和党員 |
| 下院議長 | ニコラス・ロングワース（右） |
| セッション | |
| 特別編[a] : 1925年3月4日 – 1925年3月18日 第1回: 1925年12月7日 – 1926年7月3日 第2回: 1926年12月6日 – 1927年3月3日 | |
第69回アメリカ合衆国議会は、アメリカ合衆国連邦政府の立法府であり、アメリカ合衆国上院とアメリカ合衆国下院から構成される。 1925年3月4日から1927年3月4日まで、カルビン・クーリッジ大統領の任期3年目と4年目にワシントンD.C.で開催された。下院の議席配分は、1910年のアメリカ合衆国国勢調査に基づいて行われた。
共和党は両院で多数派を維持することに若干の進歩を遂げ、カルビン・クーリッジ大統領 が任期満了で再選されたことで、共和党は連邦政府全体の三権分立を維持した。[1]
主なイベント
1925年2月14日、クーリッジ大統領は上院の特別会議を招集した。
- ジョージ W. イングリッシュ判事の弾劾— 1926 年 4 月 1 日、下院はイリノイ州東部地区連邦地方裁判所のジョージ W. イングリッシュ判事を弾劾した。両院は 1926 年 7 月 3 日に休会し、上院は 1926 年 11 月 10 日に弾劾裁判所として再開される予定だった。イングリッシュは弾劾裁判が始まる前に辞任した。上院は予定通り 1926 年 11 月 10 日に会合を開き、弾劾裁判所を無期休会とした。1926年 12 月 13 日、上院は下院の弾劾管理者の助言に基づき、正式にイングリッシュ判事に対するすべての訴因を却下した。
- 1927 年 1 月 17 日:米国最高裁判所は、議会には証人と証言を強制する権限があると判決 (マクグレイン対ドーハティ)。
主要な法律
- 1926年2月26日: 1926年歳入法
- 1926年4月12日: 1926年木材輸出法
- 1926年5月8日：1926年連邦インタープレーダー法
- 1926年5月20日：航空商取引法
- 1926年5月20日：1926年連邦ブラックバス法
- 1926年5月20日：鉄道労働法（パーカー・ワトソン法）
- 1926年5月25日: 1926年包括調整法
- 1926年5月25日：1926年公共建築物法（エリオット・ファーナルド法）
- 1926年5月26日：1926年シェナンドー国立公園法
- 1926年6月3日: 1926年生活費法
- 1926年6月14日：レクリエーションおよび公共目的法
- 1926年6月15日：国有林野指定法の時効
- 1926年7月2日：共同マーケティング法
- 1926年7月3日：ウォルシュ法
- 1926年7月3日：1926年旅券法
- 1926年7月4日：アメリカ合衆国建国150周年
- 1927年1月21日：1927年河川港湾法
- 1927年2月23日：1927年ラジオ法（ディル・ホワイト法）
- 1927年2月25日：マクファデン法（ペッパー・マクファデン法）
- 1927年3月3日：1927年外国及び国内商取引法
- 1927年3月3日: 1927年農産物代理業法
- 1927年3月4日：メイフィールド・ニュートン法
パーティーの概要
民主党員2名
民主党1人、共和党1人
共和党員2名
以下の数字は、今議会第1会期開始時点の所属政党を示すものであり、空席議員および新規加盟州からの議員については、初当選時の所属政党を含みます。その後の交代に伴う変更は、以下の「議員の変更」セクションに記載されています。
上院
| 政党 （網掛け部分は支配勢力を示す） | 合計 | 空いている | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 民主党 （D） | 農家 労働者 （FL） | 共和党 （R） | |||
| 前回の会議の終わり | 42 | 2 | 52 | 96 | 0 |
| 始める | 40 | 1 | 55 | 96 | 0 |
| 終わり | 42 | 52 | 95 | 1 | |
| 最終議決権割合 | 44.2% | 1.1% | 54.7% | ||
| 次の議会の始まり | 47 | 1 | 46 | 94 | 2 |
衆議院
| 政党 （網掛け部分は支配勢力を示す） | 合計 | 空いている | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 民主党 （D） | 農家 労働者 （FL） | 社会主義者 （社会） | 共和党 （R） | |||
| 前回の会議の終わり | 208 | 2 | 1 | 222 | 433 | 2 |
| 始める | 183 | 3 | 2 | 246 | 434 | 1 |
| 終わり | 182 | 433 | 2 | |||
| 最終議決権割合 | 42.0% | 0.7% | 0.5% | 56.8% | ||
| 次の議会の始まり | 194 | 2 | 1 | 237 | 434 | 1 |
リーダーシップ
上院
上院議長
上院仮議長
- 大統領：チャールズ・G・ドーズ（共和党）
- 仮議長：アルバート・B・カミンズ（共和党）、1925年3月4日選出
- ジョージ・H・モーゼス（共和党）、1925年3月6日選出
多数派（共和党）の指導部
少数派（民主党）の指導者
衆議院
下院指導部
- 講演者：ニコラス・ロングワース（右）
多数派（共和党）の指導部
少数派（民主党）の指導者
メンバー
このリストは、議院別、そして州別にまとめられています。上院議員は階級別、下院議員は選挙区別に掲載されています。
上院
上院議員は2年ごとに選出され、その3分の1は各議会で6年間の任期を迎えます。以下のリストでは、議員名の前に上院議員の階級番号が付けられており、これは議員の選挙サイクルを示しています。今議会では、階級1は前回議会で任期が始まり、1928年に再選されることを意味し、階級2は今議会で任期が始まり、1930年に再選されることを意味し、階級3は今議会で任期が終わり、1926年に再選されることを意味しています。
衆議院
会員の変更
以下の数は、この議会の第 1 会期の開始時からの変化を反映しています。
上院
| 州 | 上院議員 | 欠員理由 | 後継 | 後継者の就任日 |
|---|---|---|---|---|
| ミズーリ州 (3) | セルデン・P・スペンサー（共和党） | 1925年5月16日死去。後任が任命された。 | ジョージ・H・ウィリアムズ（右） | 1925年5月25日 |
| ウィスコンシン (1) | ロバート・M・ラ・フォレット（共和党） | 1925年6月18日死去。後継者が選出された。 | ロバート・M・ラ・フォレット・ジュニア（共和党） | 1925年9月30日 |
| ノースダコタ州 (3) | エドウィン・F・ラッド（右） | 1925年6月22日死去。後継者が任命され、その後選出された。 | ジェラルド・ナイ（共和党） | 1925年11月14日 |
| インディアナ (1) | サミュエル・M・ラルストン（民主党） | 1925年10月14日に死去。後任が任命され、その後選出された。 | アーサー・R・ロビンソン（共和党） | 1925年10月20日 |
| アイオワ （2） | スミス・W・ブルックハート（共和党） | 1926年4月12日、選挙に敗北 | ダニエル・F・ステック（民主党） | 1926年4月12日 |
| アイオワ （3） | アルバート・B・カミンズ（共和党） | 1926年7月30日に死去。 後任が任命され、その後選出された。 | デビッド・W・スチュワート（共和党） | 1926年8月7日 |
| メイン州 (2) | バート・M・ファーナルド（共和党） | 1926年8月23日死去。後継者が選出された。 | アーサー・R・グールド（共和党） | 1926年11月30日 |
| マサチューセッツ州 (1) | ウィリアム・M・バトラー（右） | 前回の議会で任命され、後任が選出されるまで務めた。 | デビッド・I・ウォルシュ（民主党） | 1926年12月6日 |
| ミズーリ州 (3) | ジョージ・H・ウィリアムズ（右） | 後継者が選出されました。 | ハリー・B・ホーズ（民主党） | 1926年12月6日 |
| イリノイ州 (3) | ウィリアム・B・マッキンリー（共和党） | 1926年12月7日に死去。 フランク・L・スミスは1926年12月に知事によって任命されたが[3]、米国上院は選挙運動中の詐欺と汚職を理由に、上院議員としての資格を認めないと投票した。 | 空いている | |
衆議院
| 地区 | 退去者 | 欠員理由 | 後継 | 後継者の就任日 |
|---|---|---|---|---|
| ニュージャージー3位 | 空いている | 下院議員T・フランク・アップルビー氏が前回の議会で亡くなった | スチュワート・H・アップルビー（共和党） | 1925年11月3日 |
| マサチューセッツ第5 | ジョン・J・ロジャース（共和党） | 1925年3月28日死去 | エディス・ヌース・ロジャース（右） | 1925年6月30日 |
| ミシガン3位 | アーサー・B・ウィリアムズ（右） | 1925年5月1日死去 | ジョセフ・L・フーパー（右） | 1925年8月18日 |
| マサチューセッツ第2位 | ジョージ・B・チャーチル（共和党） | 1925年7月1日死去 | ヘンリー・L・ボウルズ（右） | 1925年9月29日 |
| ケンタッキー3位 | ロバート・Y・トーマス・ジュニア（民主党） | 1925年9月3日死去 | ジョン・W・ムーア（民主党） | 1925年12月26日 |
| カリフォルニア2位 | ジョン・E・レイカー（民主党） | 1926年1月22日死去 | ハリー・L・エングルブライト（右） | 1926年8月31日 |
| マサチューセッツ州第8 | ハリー・I・セイヤー（右） | 1926年3月10日死去 | フレデリック・W・ダリンジャー（共和党） | 1926年11月2日 |
| カリフォルニア5位 | ローレンス・J・フラハティ（共和党） | 1926年6月13日死去 | リチャード・J・ウェルチ（共和党） | 1926年8月31日 |
| イリノイ州12番 | チャールズ・E・フラー（右） | 1926年6月25日死去 | 議席は次の議会まで空席のまま | |
| ケンタッキー10位 | ジョン・W・ラングレー（共和党） | 1926年1月11日、違法なアルコール販売で有罪判決を受け辞任 | アンドリュー・J・カーク（共和党） | 1926年2月13日 |
| ミズーリ州11位 | ハリー・B・ホーズ（民主党） | 1926年10月15日辞任 | ジョン・J・コクラン（民主党） | 1926年11月2日 |
| オハイオ州2位 | アンブローズ・EB・スティーブンス（右） | 1927年2月12日死去 | 議席は次の議会まで空席のまま | |
委員会
下院および上院委員会の委員の委員会名と所属政党の党首リストは、この記事の下部にある公式議会名簿でご覧いただけます。任期に関するページの後の名簿には、上院、下院（常任委員会、小委員会、特別委員会、合同委員会）、そして下院・上院委員会の任務が記載されています。公式議会名簿の下院および上院委員会のセクションでは、委員会メンバーの左側1行目に委員長、右側に幹部委員が表示されています。
上院
- 農林業 （議長：ジョージ・W・ノリス、筆頭理事：エリソン・D・スミス）
- 外国人財産管理事務所（選択）
- 予算委員会（委員長：フランシス・E・ウォーレン、筆頭理事：リー・S・オーバーマン）
- 上院の臨時経費の監査と管理（議長：ヘンリー・W・キーズ、筆頭理事：ケネス・マッケラー）
- 銀行・通貨委員会（委員長：ジョージ・P・マクリーン、筆頭委員：ダンカン・U・フレッチャー）
- 公務員（議長：ジェームズ・クーゼンス、当時ポーター・H・デール、筆頭理事：ケネス・マッケラー）
- クレーム（議長：ライス・W・ミーンズ、筆頭理事：パーク・トラメル）
- 商務委員会（委員長：ウェズリー・L・ジョーンズ、筆頭理事：ダンカン・U・フレッチャー）
- コロンビア特別区（議長：アーサー・キャッパー、筆頭理事：ウィリアム・H・キング）
- 教育労働委員会（委員長：ローレンス・C・フィップス、筆頭理事：アンドリエウス・A・ジョーンズ）
- 登録法案（議長：フランク・L・グリーン、筆頭議員：コールマン・L・ブリーズ）
- 行政部門の支出（議長：デビッド・A・リード、筆頭理事：オスカー・W・アンダーウッド）
- 財務委員会（委員長：リード・スムート、筆頭理事：ファーニフォールド・M・シモンズ）
- 外交関係（委員長：ウィリアム・E・ボラー、筆頭理事：クロード・スワンソン）
- 移民（議長：ハイラム・W・ジョンソン、筆頭理事：ウィリアム・H・キング）
- インディアン問題委員会（委員長：ジョン・W・ハレルド、筆頭委員：ヘンリー・F・アシュハースト）
- 内国歳入庁（選択）
- 大洋間運河（議長：ウォルター・エバンス・エッジ、筆頭理事：トーマス・J・ウォルシュ）
- 州際通商委員会（委員長：ジェームズ・イーライ・ワトソン、筆頭理事：エリソン・D・スミス）
- 灌漑および開拓（議長：チャールズ・L・マクナリー、筆頭理事：モリス・シェパード）
- 司法（議長：アルバート・B・カミンズ、筆頭理事：リー・S・オーバーマン）
- 図書館（議長：シメオン・D・フェス、筆頭理事：ケネス・マッケラー）
- 製造業（議長：ウィリアム・B・マッキンリー、筆頭理事：エリソン・D・スミス）
- 軍事問題委員会（委員長：ジェームズ・W・ワズワース・ジュニア、筆頭委員：ダンカン・U・フレッチャー）
- 鉱山・鉱業（委員長：タスカー・L・オディ、筆頭理事：トーマス・J・ウォルシュ）
- 海軍問題委員会（委員長：フレデリック・ヘイル、筆頭理事：クロード・A・スワンソン）
- 特許（議長：ウィリアム・M・バトラー、筆頭理事：エリソン・D・スミス）
- 年金委員会（委員長：ピーター・ノーベック、筆頭理事：ピーター・G・ゲリー）
- 郵便局および郵便道路（議長：ジョージ・H・モーゼス、筆頭理事：ケネス・マッケラー）
- 印刷（委員長：ジョージ・W・ペッパー、筆頭理事：ダンカン・U・フレッチャー）
- 特権および選挙（議長：リチャード・P・アーンスト、筆頭理事：ウィリアム・H・キング）
- 公共の建物と敷地（議長：バート・M・ファーナルド、筆頭理事：ジェームズ・A・リード）
- 公有地調査委員会（委員長：ロバート・ネルソン・スタンフィールド、筆頭委員：キー・ピットマン）
- 規則（議長：チャールズ・カーティス、筆頭理事：リー・S・オーバーマン）
- 上院議員選挙（選出）
- 関税委員会（選択）
- 領土及び島嶼領有権（議長：フランク・B・ウィリス、筆頭理事：キー・ピットマン）
- 戦時金融公社融資（選択）
- 全体
衆議院
- 会計（委員長：クラレンス・マクレガー、筆頭理事：ラルフ・ワルド・エマーソン・ギルバート）
- 農業委員会（委員長：ギルバート・N・ハウゲン、筆頭理事：ジェームズ・B・アズウェル）
- アルコール飲料取引委員会（委員長：グラント・M・ハドソン、筆頭委員：ウィリアム・D・アップショー）
- 予算委員 会（委員長：マーティン・B・マッデン、筆頭理事：ジョセフ・W・バーンズ）
- 銀行・通貨委員会（委員長：ルイス・T・マクファデン、筆頭理事：オーティス・ウィンゴ）
- 国勢調査（委員長：E. ハート・フェン、筆頭委員：ジョン・E・ランキン）
- 公務員委員会（委員長：フレデリック・R・レールバッハ、筆頭理事：ラマー・ジェファーズ）
- クレーム（議長：チャールズ・L・アンダーヒル、筆頭理事：ジョン・C・ボックス）
- 貨幣・度量衡委員会（委員長：ランドルフ・パーキンス、筆頭理事：ビル・G・ローリー）
- 執行文書の処分（議長：エドワード・H・ワソン、筆頭理事：アーサー・B・ラウス）
- コロンビア特別区（議長：フレデリック・N・ジルマン、筆頭理事：クリストファー・D・サリバン）
- 教育（委員長：ダニエル・A・リード、筆頭理事：ビル・G・ローリー）
- 大統領、副大統領および連邦議会の代表者の選挙（議長：ヘイズ・B・ホワイト、筆頭理事：ラマー・ジェファーズ）
- 選挙第1回（議長：ドン・B・コルトン、筆頭理事：CB・ハドスペス）
- 第2回選挙（議長：バード・J・ヴィンセント、筆頭理事：ゴードン・ブラウニング）
- 第3回選挙（議長：チャールズ・L・ギフォード、筆頭理事：ギン・ウィリアムズ）
- 登録法案（議長：ガイ・E・キャンベル、筆頭理事：トーマス・L・ブラントン）
- 農務省の支出（委員長：エドワード・J・キング、筆頭理事：フランク・ガードナー）
- 商務省の支出（委員長：ヘンリー・R・ラスボーン、筆頭理事：マイルズ・C・オールグッド）
- 内務省の支出（委員長：ウィリアム・ウィリアムソン、筆頭理事：ソル・ブルーム）
- 司法省の支出（委員長：ウィリス・G・シアーズ、筆頭理事：フランク・オリバー）
- 労働省の支出（委員長：キャロル・L・ビーディ、筆頭理事：トーマス・L・ブラントン）
- 海軍省の支出（委員長：ジョージ・F・ブルム、筆頭理事：チャールズ・L・アバネシー）
- 郵政省の支出（委員長：フィリップ・D・スウィング、筆頭理事：ギン・ウィリアムズ）
- 国務省の支出（委員長：J.ウィル・テイラー、筆頭理事：ジョージ・C・ピアリー）
- 財務省の支出（委員長：アーネスト・W・ギブソン、筆頭理事：ハーツシル・レーゴン）
- 陸軍省の支出（委員長：タデウス・C・スウィート、筆頭理事：アーサー・H・グリーンウッド）
- 公共建築物支出（議長：エルマー・O・レザーウッド、筆頭理事：サミュエル・ディクスタイン）
- 洪水制御（議長：フランク・R・リード、筆頭理事：ライリー・J・ウィルソン）
- 外交問題委員会（委員長：スティーブン・G・ポーター、筆頭理事：J・チャールズ・リンシカム）
- 移民・帰化委員会（委員長：アルバート・ジョンソン、筆頭理事：アドルフ・J・サバス）
- インディアン問題委員会（委員長：ジョン・W・ハレルド、筆頭委員：カール・ヘイデン）
- 産業芸術および博覧会（議長：ジョージ・A・ウェルシュ、筆頭理事：フリッツ・G・ランハム）
- 米国航空サービスの運用に関する調査（選定）（委員長：該当なし）
- 島嶼問題委員会（委員長：スコット・リーヴィット、筆頭理事：メル・G・アンダーウッド）
- 州間および外国通商委員会（委員長：ジェームズ・S・パーカー、筆頭理事：アルベン・W・バークレー）
- 障害者年金（委員長：チャールズ・E・フラー、筆頭理事：メル・G・アンダーウッド）
- 灌漑および開拓（議長：アディソン・T・スミス、筆頭理事：カール・ヘイデン）
- 司法（議長：ジョージ・S・グラハム、筆頭理事：ハットン・W・サマーズ）
- 労働党（議長：ウィリアム・F・コップ、筆頭議員：ウィリアム・D・アップショー）
- 図書館（議長：ロバート・ルース、筆頭理事：ラルフ・ワルド・エマーソン・ギルバート）
- 商船水産業（議長：フランク・D・スコット、筆頭理事：ラディスラス・ラザロ）
- マイレージ（議長：キャロル・L・ビーディ、筆頭理事：ジョン・W・ムーア）
- 軍事問題担当（委員長：ジョン・M・モーリン、筆頭理事：パーシー・E・クイン）
- 鉱山・鉱業（委員長：ジョン・M・ロブシオン、筆頭理事：ダニエル・サザーランド）
- 海軍問題委員会（委員長：トーマス・S・バトラー、筆頭委員：カール・ヴィンソン）
- 特許（議長：アルバート・H・ベスタル、筆頭理事：フリッツ・G・ランハム）
- 年金委員会（委員長：ハロルド・ナットソン、筆頭理事：ウィリアム・D・アップショー）
- 郵便局および郵便道路（議長：ウィリアム・W・グリースト、筆頭理事：トーマス・M・ベル）
- 印刷（議長：エドワード・M・ビアーズ、筆頭理事：ウィリアム・F・スティーブンソン）
- 公共の建物と敷地（議長：リチャード・N・エリオット、筆頭理事：フリッツ・G・ランハム）
- 公有地（議長：ニコラス・J・シノット、筆頭理事：ジョン・E・レイカー、その後ジョン・M・エバンス）
- 鉄道運河委員会（委員長：オスカー・E・ケラー、筆頭理事：ウィリアム・C・ランクフォード）
- 法律改正（委員長：ロイ・G・フィッツジェラルド、筆頭理事：アルフレッド・L・ブルウィンクル）
- 河川港湾委員会（委員長：S. ウォレス デンプシー、筆頭委員：ジョセフ J. マンスフィールド）
- 道路委員会（委員長：カシアス・C・ダウェル、筆頭委員：エドワード・B・アルモン）
- 規則（議長：バートランド・H・スネル、筆頭理事：エドワード・W・ポウ）
- 公式行動規範
- 領土（議長：チャールズ・F・カリー、筆頭理事：ウィリアム・C・ランクフォード）
- 戦争賠償請求（議長：ジェームズ・G・ストロング、筆頭理事：ビル・G・ローリー）
- 議事委員会（委員長：ウィリアム・R・グリーン、筆頭理事：ジョン・N・ガーナー）
- 女性参政権（議長：ウォレス・H・ホワイト・ジュニア、筆頭理事：ジョン・E・レイカー、その後クリストファー・D・サリバン）
- 第一次世界大戦退役軍人法（委員長：ロイヤル・C・ジョンソン、筆頭理事：カール・ヘイデン）
- 全体
合同委員会
- 公務員退職法
- インディアン部族の状況（特別）
- （役に立たない）役員文書の処分
- 連邦囚人にどのような雇用を提供できるかを決定する（議長：ジョージ・S・グラハム下院議員）
- ノーザン・パシフィック鉄道土地助成金に関する調査（委員長：ニコラス・J・シノット下院議員）
- マッスルショールズ
- 図書館（議長：シメオン・D・フェス上院議員）
- 印刷（委員長：ジョージ・H・モーゼス上院議員、副委員長：エドガー・R・キース下院議員）
- 課税委員会（委員長：ウィリアム・R・グリーン下院議員）
党員集会
従業員
立法府機関取締役
上院
- 牧師：ジョン・J・ミューア（バプテスト）
- 秘書：ジョージ・A・サンダーソン、1925年12月7日まで
- エドウィン・P・セイヤー、1925年12月7日
- 司書：エドワード・C・グッドウィン
- 衛兵長：デビッド・S・バリー
衆議院
- 牧師：ジェームズ・S・モンゴメリー（メソジスト）
- 事務員：ウィリアム・T・ペイジ
- 議長席書記官：レア・フェス、1927年2月1日辞任
- ルイス・デシュラー、1927年2月1日任命
- ドアキーパー：バート・W・ケネディ
- 閲覧係：パトリック・ジョセフ・ハルティガン（民主党）とアルニー・E・チャフィー（共和党）
- 郵便局長：フランク・W・コリアー
- 衛兵長：ジョセフ・G・ロジャース
参照
- 1924年のアメリカ合衆国選挙（この議会につながる選挙）
- 1926年のアメリカ合衆国選挙（この議会中に行われた選挙で、次の議会につながるもの）
参考文献
- ^ 上院の特別会議。
- ^ マクマホン、アーサー・W. (1926). 「第69回議会第一会期：1925年12月7日から1926年7月3日」 .アメリカ政治学評論. 20 (3): 604– 622. doi :10.2307/1945289. ISSN 0003-0554. JSTOR 1945289.
- ^ フランク・L・スミス（共和党、イリノイ州選出）は1927年3月4日から始まる任期で上院議員に選出され、マッキンリーの死後、その任期を全うするために任命された。上院は、彼の選挙に関する汚職の容疑を理由に、スミスの資格認定を拒否した。スミスは後に辞任した。参照：http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S000534。
- ^ フランク・L・スミスが上院議員に任命された正確な日付は不明だが、前任者が1926年12月7日に亡くなってから任期が終わる1927年3月4日までの間であることは確かである。[データ欠落]
- マーティス、ケネス・C. (1989). 『アメリカ合衆国議会における政党の歴史地図』ニューヨーク: マクミラン出版社.
- マーティス、ケネス・C. (1982). 『アメリカ合衆国議会選挙区歴史地図帳』 ニューヨーク: マクミラン出版.
外部リンク
- 米国議会の人物名簿
- 米国下院：下院の歴史
- 米国上院：統計とリスト
- 第 69 回議会第 1 会期の公式議会名簿。1887 年。
- 第69回連邦議会第1会期公式議員名簿（改訂版）。米国政府印刷物。Off.他。1809年。
- 第 69 回議会第 2 会期の公式議会名簿。1809 年。
- 第69回議会第2会期公式議事録（改訂）。1809年。
