エプスタイン劇場
 エプスタイン劇場のインタラクティブマップ | |
| 以前の名前 | クレインズ・ミュージックホール（1913-1938）クレインズ劇場（1938-1967）ネプチューン劇場（1968-2005） |
|---|---|
| 住所 | ハノーバーハウス、85 ハノーバーストリート、リバプール、マージーサイド、L1 3DZイギリス |
| 位置 | リバプール |
| 座標 | 北緯53度24分16秒、西経2度58分56秒 / 北緯53.40435度、西経2.98225度 |
| 所有者 | エプスタイン・エンターテインメント社 |
| タイプ | 劇場 |
| 座席タイプ | 指定席 |
| 容量 | 388 |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | ネプチューン劇場 |
| 指定された | 1975年3月14日 |
| 参照番号 | 1187370 |
| 工事 | |
| 建設された | 1911 |
| オープン | 1913 |
| 改装済み | 2005 |
| 閉鎖 | 1967年～1968年、2005年～2011年、2019年～2021年、2023年～ |
| 再開 | 2025 |
| Webサイト | |
| www.epsteintheatre.co.uk | |
エプスタイン劇場（旧ネプチューン劇場）は、イギリスのリバプールにある劇場です。グレードII指定建造物であるこの劇場は、[ 1 ]リバプール市議会による財政支援終了の決定を受け、2023年6月30日に閉館しました。[ 2 ] [ 3 ]
会場はその後再開したが、今後の展開はまだ明らかではない。
歴史
この劇場は1913年にクレインズ・ミュージックホールとして開館しました。クレイン兄弟は、リバプール中心部のハノーバー・ストリートにある楽器店の2階にミュージックホールを開設した当時、数年間営業していました。開館後数年間は多くのアマチュア演劇グループが公演を行い、1938年にクレイン劇場と改名されました。
その後20年間、劇場はほとんど変化しませんでしたが、1967年夏、リバプール市が7,000ポンドを投じて建物の所有権を取得し、フロント・オブ・ハウス・バー（現在はブライアンズ・バーとして知られています）の設置を含む改修工事を行いました。舞台も再建され、ハノーバー・ハウスの「グッドズ・リフト」（スクール・レーンに位置し、劇場の客席のみへのアクセスが可能）も設置されました。1968年に「ザ・ネプチューン」として再オープンしたリバプール市は、劇場は「地元の人々によって、地元の人々のために運営されるべき」と考えました。この名前は、リバプールがドックを通じて海事産業と結びついていること、そしてローマ神話の海の神ネプチューンを暗示していたことに由来しています。クレインズ劇場から劇場を買収した主な理由の一つは、ブライアン・エプスタインがホワイトチャペルにノース・エンド・ミュージック・ストア（NEMS）を開店したことで、それまで考慮する必要のなかった競争相手が出現したことでした。
しかし、1993年、当時リバプール市議会と改称されていた自治体が再び劇場閉鎖の危機を突きつけました。これは市内で大きな抗議を引き起こし、ジュディ・デンチを含む多くのパフォーマーが劇場存続を求めるキャンペーンに参加しました。観客動員のため、プロによるパントマイム『白雪姫』が劇場で上演されました。これは大成功を収め、その後、プロによるパントマイムが毎年劇場で上演されるようになりました。
120万ポンドをかけた改修工事（その結果、2005年に健康と安全上の理由から閉鎖）を経て2011年に再オープンしたこの劇場は、ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインの街の文化と音楽シーンへの貢献を称え、その追悼の意を表して建てられました。エプスタインは子供の頃、この劇場の舞台で演奏していたことで知られています。地元のアーティスト、トニー・ブラウンがエプスタインの肖像画を劇場に永久貸与し、現在はバーに飾られています。
1911年の創業以来、リバプールの人々にエンターテイメントを提供してきたエプスタイン劇場は、アマチュア・ノンアマチュアを問わず、多くのパフォーマー、観客、そして熱心な観劇ファンにとっての拠り所となってきました。そのため、2023年6月8日、市議会が劇場との年間10万ポンドの賃貸料補助契約（1967年以来有効）を撤回し、賃貸料の資金不足により再び閉館することが発表された際、この劇場に懐かしい思い出を持つすべての人々が深い悲しみに包まれました。リバプール市議会は、この決定について声明を発表し、「納税者のお金に見合う価値を提供していない」と述べました。
リバプールの芸術と文化の中心として112年の歴史を持ち、4度目の閉鎖となったエプスタイン劇場は、再び復活するまで当面の間休眠状態となり、「死を拒む劇場」という称号にふさわしいものとなるでしょう。
この劇場は、 BBCのスティーブ・クーガンによる番組「ポール＆ポーリン・カーフのチーズ＆ハム・サンドイッチ」の特別収録に選ばれました。 2016年までは、長年にわたりクロスビー・ギルバート・アンド・サリバン協会の本拠地でした。[ 4 ] その印象的な内装は、映画やテレビ番組のロケ地として頻繁に使用されています。
改修
1967年にクレインから劇場を買収した後、リバプール市は、以前はクレインとして知られていた建物（現在はハノーバーハウスとして知られている）をデイビッドラムジー氏にリースすることを決定しました。それ以来、建物のリースはラムジー間で分配され、その後、議会はラムジーから建物をエプスタインに転貸しました。このリースの一環として、議会は1967年にエプスタインに年間10万ポンドのリース補助金を支給し、維持管理、光熱費、家賃を支援することに同意しました。これは、1967年の7,000ポンドの改修（1968年にオープン）と、劇場が6年間休止状態にあった後の2011年の120万ポンドの改修に役立ちました。 2023年時点で、市議会は契約からの撤退に関する声明を発表し、劇場はもはや「納税者のお金に見合った最高の価値を提供していない」と述べた。エプスタイン・エンターテインメント社が、以前の契約額の半額となる年間5万ポンドのリース料補助を市議会に求める交渉を行ったにもかかわらず、市議会はこの提案を拒否し、劇場の営業継続に必要な財政的支援が不足する事態となった。その結果、2023年6月8日、エプスタイン・エンターテインメント社は、経営が健全であるにもかかわらず、劇場は2023年6月30日に閉鎖され、最終公演は2023年6月28日となるとプレス声明を発表した。
2005年に劇場は改修のため閉鎖され、再開は2007年9月の予定でした。建物の所有者であるデイビッド・ラムジー氏から劇場を賃借しているリバプール市議会は、数ヶ月にわたる交渉にもかかわらず新たな賃貸契約条件に進展が見られなかったため、2007年に劇場の賃貸価値の独立評価を依頼しました。改修された劇場は最終的に2011年5月に再開しました。改修以降、デスパレート・スカウセワイブスのアマンダ・ハリントン主演の『白雪姫と七人の小人』[5] [6] などのパントマイム公演や、その他のチャリティイベントが開催されています。[ 9 ]
参考文献
- ^ 「イングランドの国家遺産リスト：ネプチューン劇場」。ヒストリック・イングランド。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「俳優ジョー・マッギャン、リバプールのエプスタイン劇場の保存を議会に要請」 BBCニュース、2023年6月26日。 2023年6月27日閲覧。
- ^ライダー・エリオット (2023年6月9日). 「リバプールのエプスタイン劇場が永久閉鎖へ」リバプール・エコー. 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「クロスビー・ギルバート・アンド・サリバン・ソサエティがエプスタイン劇場に帰還」 2014年2月4日。 2016年9月9日閲覧。
- ^ Green, Michael (2013年12月11日). 「12月12日以降の劇場情報と劇場情報」 .チェスター・クロニクル. 2013年12月12日閲覧。
- ^ Green, Michael (2013年12月4日). 「12月5日以降の劇場情報と劇場情報」 .チェスター・クロニクル. 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「アマンダが学生のパントマイムの願いを叶える」リバプール・エコー、2013年11月14日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「リバプールのクリスマス・パントマイムとショーガイド：家族みんなで楽しめるお祭り」リバプール・エコー、2013年11月28日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ Jade, Wright (2013年11月15日). 「レッドソックスの伝説、ジョン・バーンズが自身のサッカーストーリーを語る」リバプール・エコー. 2013年12月12日閲覧。
外部リンク
