ハイデラバード

ページは半保護されています

ハイデラバード
ハイダラバード
大都市
中央ビジネス地区のスカイライン
チャールミナール
ビルラ・マンディル
仏像
クトゥブ・シャーヒー廟
ファラクヌマ宮殿
地図
ハイデラバードのインタラクティブマップ
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
ハイデラバード
ハイデラバードの場所
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
ハイデラバード
テランガナ州の場所
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
ハイデラバード
インドでの場所
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
ハイデラバード
アジアにおける位置
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
インドのテランガーナ州ハイデラバードの位置を示す地図。
ハイデラバード
地球上の位置
座標:北緯17°21′42″ 東経78°28′29″ / 北緯17.3617度、東経78.4747度 / 17.3617; 78.4747
国インド
州テランガナ州
地区
設立1591 （1591年）
設立者ムハンマド・クトゥブ・シャー
名前の由来アリ
政府
 • タイプ市町村法人
 • 体
 • インド議会Asadudddin Owaisi ( AIMIM ) G. Kishan Reddy ( BJP ) Konda Vishweshwar Reddy ( BJP ) Etela Rajender ( BJP )
 • 市長ガドワル・ヴィジャヤラクシュミ( INC )
エリア
 • 市
2,053 [ 1 ]  km 2 (793平方マイル)
 • メトロ
7,257 km 2 (2,802 平方マイル)
標高
536メートル（1,759フィート）
人口
 （2011年）[ 2 ]
 • 市
6,809,970 ( 4位)
 • 見積もり 
（2018年）[ 3 ]
9,482,000
 • 密度10,477/km 2 (27,140/平方マイル)
 • 都会的な
[ 4 ]
7,677,018 ( 6位)
 • メトロ
[ 5 ]
970万（6位）
異名ハイデラバーディ
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
PIN番号
500xxx、501xxx、502xxx
市外局番+91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455
車両登録TG-07からTG-15
公用語
国際空港ラジブ・ガンジー国際空港(HYD)
高速輸送ハイデラバードメトロ
Webサイトwww.ghmc.gov.in​​​

ハイデラバード[ a ]はインドのテランガーナ州の州都であり最大の都市である。南インド北部のムシ川沿いのデカン高原に位置し、面積は650 km2（250平方マイル）である。平均標高は536メートル（1,759フィート）で、ハイデラバードの大部分は、市中心部の北にある都市創設以前からあるフセイン・サーガル湖を含む人造湖の周りの丘陵地帯に位置している。 2011年のインド国勢調査によると、ハイデラバードは市内に690万人の住民を抱え、インドで4番目に人口の多い都市であり、首都圏の人口は970万人で、インドで6番目に人口の多い都市圏となっている。

クトゥブ・シャーヒー朝のムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、 1591年にハイデラバードを建設し、要塞化されたゴルコンダを越えて首都を拡大しました。1687年、この都市はムガル帝国に併合されました。1724年、ムガル帝国の副王アサフ・ジャーヒ1世は主権を宣言し、ニザーム朝としても知られるアサフ・ジャーヒ朝を建国しました。ハイデラバードは1769年から1948年までアサフ朝の首都であった。ハイデラバード藩王国の首都として、1947年のインド独立までイギリス領事館と駐屯地が置かれた。ハイデラバードは1948年にインド連邦に併合され、 1948年から1956年までハイデラバード州の州都であった。1956年の州再編法の導入後、ハイデラバードは新設のアーンドラ・プラデーシュ州の州都となった。2014年、アーンドラ・プラデーシュ州は分割されてテランガーナ州となり、ハイデラバードは2024年まで両州の共同首都となった。[ 6 ] 1956年以来、この都市にはインド大統領の冬季執務室であるラーシュトラパティ・ニラヤムが置かれている。

クトゥブ・シャーヒーとニザーム時代の遺跡は今も残っており、チャールミナールは街の象徴となっています。近世末期には、デカン地方のムガル帝国は衰退し、ニザームの庇護により世界各地の文人が集まりました。地元の職人と移住してきた職人の融合から独特の文化が生まれ、絵画、手工芸、宝飾品、文学、方言、衣服など、今日でも重要な文化が残っています。この街は、その料理の分野でユネスコの美食創造都市に登録されています。この街を拠点とするテルグ語映画産業は、 2021年現在、インドで最も興行収入の高い映画産業です。

19世紀まで、ハイデラバードは真珠産業で知られ、「真珠の街」の異名を持ち、世界唯一のゴルコンダダイヤモンドの取引拠点でした。市内の歴史的・伝統的なバザールの多くは現在も営業しています。デカン高原と西ガーツ山脈の間に位置するハイデラバードは、 20世紀を通じて工業化が進み、インドの主要な研究機関、製造機関、教育機関、金融機関が集まりました。1990年代以降、ハイデラバードはインドの製薬、バイオテクノロジー、情報技術の中心地として発展しました。情報技術に特化したハードウェアパークとHITECシティの特別経済区の形成は、大手多国籍企業のハイデラバードへの進出を促進しました。

歴史

地名学

ハイデラバードという名前は、「ハイダルの街」あるいは「ライオンの街」を意味し、これは「ライオン」を意味するハイダルと「街」を意味するアーバードを組み合わせたもので、カリフのアリー・イブン・アビー・ターリブに由来する。アリーは戦いにおいてライオンのような勇敢さを示したことからハイダルとも呼ばれた。[ 7 ]この街はもともとバグナガル（庭園の街）と呼ばれていた。[ 8 ] [ 9 ]ヨーロッパの旅行者フォン・ポーザーとテヴノーは17世紀に両方の名前が使われていることを発見した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] : 6

伝説によると、この都市の創設者ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、結婚した地元のナウチ（踊り子）バグマティにちなんで、この都市をバグヤ・ナガル（幸運の都市）と名付けたという[ 13 ] 。バグマティはイスラム教に改宗し、ハイダル・マハルという称号を授かったため、後にこの都市は彼女に敬意を表してハイデラバードと名付けられた[ 12 ]。6 [ 14 ]

1597年、ハイデラバードはファルクンダ・ブニャド（吉祥なる礎の意）という称号 を得た。ムガル帝国によるハイデラバード征服後、アウラングゼーブ皇帝はこれをダル・ウル・ジハード（聖戦の住処）と改称した。この称号は、アウラングゼーブとカム・バクシュの治世中にこの都市で鋳造された硬貨に見られる。後のムガル帝国皇帝シャー・アーラムは、この都市を以前の称号であるファルクンダ・ブニャドに戻し、シャー・アーラムとムハンマド・シャーのムガル帝国の硬貨には、この称号が都市の造幣局名として刻まれている。[ 15 ] [ 16 ]

初期および中世の歴史

歴史的関係
（1591年にハイデラバード市が誕生）
ハイデラバード州1948–1956
アンドラ・プラデーシュ州1956–2014
2014年からテランガナ州

1851年、ニザームに仕える博学者フィリップ・メドウズ・テイラーがハイデラバード郊外で巨石時代の墓地やケルン・サークルを発見し、この都市がある地域には石器時代から人が住んでいたという証拠を得た。[ 17 ] [ 18 ] 2008年、この都市の近くで発掘調査をしていた考古学者が、紀元前500年ごろの鉄器時代の遺跡を発掘した。 [  19 ]現在のハイデラバードとその周辺を含む地域は、 624年から 1075年までチャルキヤ朝の支配下にあった。 [ 20 ] 11世紀にチャルキヤ朝が4つの部分に分裂した後、現在のハイデラバードの一部であるゴルコンダは、1158年からカーカティヤ朝の支配下に入り、その本拠地は現在のハイデラバードの北東148km（92マイル）にあるワランガルにありました。 [ 21 ]カーカティヤ朝の統治者ガナパティデーヴァ（1199-1262）は、西部地域を守るために丘の上に前哨基地（後にゴルコンダ砦として知られる）を築きました。[ 18 ]

1310年、デリー・スルタン朝のスルタン、アラウッディーン・ハルジーに敗れたカーカティーヤ朝はハルジー朝の属国となった。この状態は1321年、カーカティーヤ朝がハルジー朝の将軍マリク・カフルに併合されるまで続いた。 [ 22 ]この間、ハルジー朝はゴルコンダのコルール鉱山で採掘されたと言われるコー・イ・ヌールダイヤモンドをデリーに持ち帰った。[ 23 ] 1325年、ムハンマド・ビン・トゥグルクがデリー・スルタン朝を継承し、ワランガルをトゥグルク朝の支配下に置き、マリク・マクブル・ティランガニがその知事に任命された。1333年にデリーのスルタン朝に対して反乱を起こした地方の族長ムスヌリ・ナヤカ族は1336年にワランガルを直接支配下に置き、そこを首都と宣言した。 [ 24 ] 1347年にビン・トゥグルクの下の知事アラー・ウッディーン・バフマン・シャーがデリーに対して反乱を起こしてデカン高原にバフマニ・スルタン朝を建国し、ハイデラバードの西200キロ（124マイル）にあるグルバルガを首都としたとき、隣り合うワランガルのムスヌリ・ナヤカ族の支配者とグルバルガのバフマニ・スルタンは多くの戦争を繰り広げ、1364年から1365年に和平条約が締結され、ムスヌリ・ナヤカ族はゴールコンダ城をバフマニ・スルタンに譲り渡した。バフマニー朝のスルタンは1518年までこの地域を統治し、デカン地方で最初の独立したイスラム教徒の支配者となった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

クトゥブ・シャーヒ朝最後の君主アブル・ハサン・クトゥブ・シャーを描いたデカン様式の絵画
17 世紀のデカン派のミニチュアで、クトゥブ・シャーヒー朝の統治者アブル・ハサン・クトゥブ・シャーとスーフィーの歌手たちがメフフィル(「誰かを楽しませたり称賛したりするための集まり」) に集まっている様子が描かれています。

1496年、スルタン・クリーはテランガーナ州のバフマニズム系知事に任命されました。彼はゴルコンダの古い泥の砦を再建、拡張、強化し、この都市を「ムハンマド・ナガル」と名付けました。1518年、彼はバフマニズム系スルタン朝に反乱を起こし、クトゥブ・シャーヒー朝を建国しました。[ 21 ] [ 28 ] [ 29 ]クトゥブ・シャーヒー朝の第5代スルタン、ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、1591年にムシ川のほとりにハイデラバードを建設しました。 [ 30 ] [ 31 ]これは、ゴルコンダで発生した水不足を回避するためです。[ 32 ]彼の統治下で、彼は市内にチャールミナールとメッカ・マスジドを建設しました。 [ 33 ] 1687年9月21日、ゴルコンダ・スルタン朝は、ゴルコンダ城塞の1年間の包囲の後、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブの支配下に入った。 [ 34 ] [ 35 ]併合された都市「ハイデラバード」はダルル・ジハード（戦争の家）と改名され、 [ 36 ]ゴルコンダ・スルタン朝の主な領土はハイデラバード・スバー県としてムガル帝国に編入された。[ 37 ]ハイデラバードにおけるムガル帝国の支配は、ジャン・シパール・カーン（1688年 - 1700年）、その息子ルスタム・ディル・カーン（1700年 - 1713年） 、ムバリズ・カーン（1713年 - 1724年）の3人の主要な知事によって運営された。[ 38 ]

近代史

1713年、ムガル帝国皇帝ファルクシヤルはムバリズ・ハーンをハイデラバードの知事に任命した。在任中、彼は都市の要塞化と内外からの脅威の抑制に尽力した。[ 39 ] 1714年、ファルクシヤルはアサフ・ジャー1世をデカン総督（ムガル帝国の6つの州を統治する）に任命し、ニザーム・アル・ムルク（王国の統治者）の称号を与えた。1721年、彼はムガル帝国の首相に任命された。[ 40 ]宮廷貴族との意見の相違から、彼は1723年に帝国のあらゆる職務を辞任し、デカン地方へ去った。[ 41 ] [ 42 ]アサフ・ジャー1世の反対派の影響を受けて、ムガル帝国のムハンマド・シャーはムバリーズ・ハーンにアサフ・ジャー1世を止めるよう勅令を出し、シャーカル・ケダの戦いが勃発した。[ 41 ] : 93–94 1724年、アサフ・ジャー1世はムバリーズ・ハーンを破ってデカンの自治権を確立し、その地域をハイダラーバード・デカンと名付け、アサフ・ジャーヒ王朝として知られるようになる時代を始めた。その後の統治者はニザーム・ウル・ムルクの称号を保持し、アサフ・ジャーヒ・ニザーム、あるいはハイダラーバードのニザームと呼ばれた。[ 39 ] [ 43 ] 1748年にアサフ・ジャー1世が死去すると、その息子と孫であるナーシル・ジャン（1748年 - 1750年）、ムザッファル・ジャン（1750年 - 1751年）、サラバト・ジャン（1751年 - 1762年）が、日和見主義的な近隣諸国や植民地の外国勢力の支援を受けて王位を争ったため、政情不安の時代が到来した。 1762年から1803年まで統治したアサフ・ジャー2世の即位により、この不安定な時代は終結した。1768年、彼はマスリパタム条約に署名し、東インド会社は一定の年利を得る代わりに、コロマンデル海岸における税の徴収と管理の権利を得た。[ 44 ]

1940年代のハイデラバードの2階建てバスの写真。ハイデラバードでは1932年までにバスサービスが導入された。

1769年、ハイデラバード市はアサフ・ジャヒ・ニザーム朝の正式な首都となった。[ 39 ] [ 43 ]ハイダル・アリー（マイソールのダルワイ）、バジー・ラーオ1世（マラーター王国のペーシュワー）、バサラート・ジャング（アサフ・ジャヒ2世の兄で、フランスの将軍ブシー・カステルノー侯爵の支援を受けていた）からの度重なる脅威に対応して、ニザーム朝は1798年に東インド会社と補助同盟を結び、イギリス領インド軍がボララム（現在のセカンデラバード）に駐留して州都を守ることを許可した。ニザーム朝はイギリスに年間維持費を支払っていた。[ 44 ]

1874年まで、ハイデラバードには近代的な産業はありませんでした。1880年代に鉄道が開通すると、フセイン・サーガル湖の南と東に4つの工場が建設されました[ 45 ]。そして20世紀初頭には、交通サービス、地下排水、水道、電気、通信、大学、産業、そしてベグムペート空港が整備され、ハイデラバードは近代都市へと変貌を遂げました。イギリス領時代、ニザーム朝はハイデラバード藩王国を統治しました[ 39 ] [ 43 ]。

独立後

水路周辺の建物のセピア色の写真
フセイン・サーガル湖につながる運河沿いの製粉所。1880年代に鉄道が開通すると、湖の周囲に工場が建設されました。

インドが独立した後、ニザーム7世はインド連邦や新たに設立されたパキスタン自治領の一部となるのではなく、独立を維持する意向を表明した。[ 44 ]ハイデラバード州会議は、インド国民会議とインド共産党の支援を受けて、1948年にニザーム7世に対する扇動活動を開始した。同年9月17日、インド軍は「ポロ作戦」というコードネームの侵攻の後、ハイデラバード州を制圧した。インド軍の敗北により、ニザーム7世はインド連邦に降伏し、加盟文書に署名して州のラージプラムク（知事）となり、1956年10月31日に廃止されるまでその職を務めた。[ 43 ] [ 46 ]

1946年から1951年にかけて、インド共産党はテランガーナ地方の封建領主に対するテランガーナ蜂起を扇動した。[ 47 ] 1950年1月26日に発効したインド憲法は、ハイデラバード州をインドのパートB州の一つとし、ハイデラバード市が引き続き首都となることとした。[ 48 ] 1955年の報告書「言語州についての考察」の中で、当時インド憲法起草委員会の委員長であったB・R・アンベードカルは、ハイデラバード市をその利便性と戦略的な中心地としての立地から、インドの第二の首都に指定することを提案した。[ 49 ]

1956年11月1日、インドの州は言語によって再編された。ハイデラバード州は3つに分割され、近隣の州と合併してマハラシュトラ州、カルナータカ州、アーンドラ・プラデーシュ州が形成された。テランガーナ州にあるハイデラバード州のテルグ語とウルドゥー語を話す9つの地区は、テルグ語を話すアーンドラ州と合併してアーンドラ・プラデーシュ州が誕生し、[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ハイデラバードを州都とした。テランガーナ運動として知られるいくつかの抗議活動は、合併を無効にしようとし、新しいテランガーナ州の設立を要求した。主要な行動は1969年と1972年に行われ、3番目の行動は2010年に始まりました。[ 53 ] 2013年7月30日、インド政府はアーンドラプラデーシュ州の一部を分割して新しいテランガーナ州を形成し、ハイデラバード市を州都としてテランガーナ州の一部とする一方で、同市は10年を超えない期間アーンドラプラデーシュ州の州都でもあると宣言しました。2013年10月3日、連邦内閣はこの提案を承認し、[ 54 ] 2014年2月、議会 の両院はテランガーナ法案を可決しました。インド大統領の最終的な承認を得て、2014年6月2日にテランガーナ州が設立されました。

地理

ハイデラバード市の地理的領域を表す大きなカラフルな画像
センチネル2Aが撮影したハイデラバードの衛星画像。黄色と茶色は市街地中心部、薄緑色は乾燥地帯、濃い緑色は植生を表している。ムシ川とその周辺の小さな水域は青色で強調表示されている。[ 55 ]

ハイデラバードは、道路でデリーの南1,566km（973マイル） 、ムンバイの南東699km（434マイル） 、バンガロールの北570km（350マイル）に位置しています。 [ 56 ]インド南東部のテランガーナ州南部に位置し、[ 57 ]南インド北部のデカン高原にあるクリシュナ川の支流であるムシ川の岸沿いにあります。 [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]グレーターハイデラバードは650km2（250平方マイル）の面積を誇り、インド最大の都市圏の1つとなっています。[ 61 ]ハイデラバードの平均標高は536メートル（1,759フィート）で、灰色とピンク色の花崗岩の傾斜地が広がり、小さな丘が点在しています。最も高い丘はバンジャラ丘陵で、標高は672メートル（2,205フィート）です。[ 60 ]市内には多くの湖があり、これらは「海」を意味するサガールと呼ばれることもあります。例としては、ムシ川にダムを建設して作られた人造湖があり、フセイン・サガール（1562年に市内中心部近くに建設）、オスマン・サガール、ヒマヤット・サガールなどがあります。[ 60 ] [ 62 ] 1996年時点で、市内には140の湖と834の貯水池（池）がありました。[ 63 ]

気候

ハイデラバードは、熱帯湿潤乾燥気候(ケッペンAw ) であり、高温半乾燥気候(ケッペンBSh ) に近接している。[ 64 ]年間平均気温は 26.6 °C (79.9 °F)、月平均気温は 21–33 °C (70–91 °F) である。[ 65 ]夏 (3 月–6 月) は暑く乾燥しており、平均最高気温は 30 °C 台半ばから後半となる。[ 66 ] 4 月から 6 月の間は最高気温が 40 °C (104 °F) を超えることもよくある。[ 65 ] 12 月と 1 月は最も気温が低く、最低気温が10 °C (50 °F) まで下がることもある。[ 65 ]最も寒い12月は気温が14.5～28℃（58.1～82.4℉）となる。[ 66 ]

南西モンスーンによる大雨は6月から10月にかけて降り、ハイデラバードの年間降水量の大部分を供給します。[ 66 ]記録が始まった1891年11月以降、24時間降水量としては2000年8月24日の241.5 mm（10インチ）が最も多く記録されました。最高気温は1966年6月2日の45.5 °C（114 °F）、最低気温は1946年1月8日の6.1 °C（43 °F）でした。[ 67 ]この都市では年間2,731時間の日照があり、1日の日照時間が最大になるのは2月です。[ 68 ]

ハイデラバードの気候データ（1991～2020年、極値1951～2020年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 35.9 (96.6) 39.1 (102.4) 42.2 (108.0) 43.3 (109.9) 44.5 (112.1) 45.5 (113.9) 38.0 (100.4) 37.6 (99.7) 36.5 (97.7) 36.7 (98.1) 34.0 (93.2) 35.0 (95.0) 45.5 (113.9)
平均日最高気温 °C (°F) 28.6 (83.5) 31.8 (89.2) 35.2 (95.4) 37.6 (99.7) 38.8 (101.8) 34.4 (93.9) 30.5 (86.9) 29.6 (85.3) 30.1 (86.2) 30.4 (86.7) 28.8 (83.8) 27.8 (82.0) 32.0 (89.5)
日平均 °C (°F) 22.8 (73.0) 25.4 (77.7) 28.8 (83.8) 31.4 (88.5) 33.2 (91.8) 29.7 (85.5) 27.2 (81.0) 26.4 (79.5) 26.8 (80.2) 26.2 (79.2) 24.1 (75.4) 22.2 (72.0) 27.0 (80.6)
平均日最低気温 °C (°F) 13.9 (57.0) 15.5 (59.9) 20.3 (68.5) 24.1 (75.4) 26.0 (78.8) 23.9 (75.0) 22.5 (72.5) 22.0 (71.6) 21.7 (71.1) 20.0 (68.0) 16.4 (61.5) 13.1 (55.6) 20.0 (67.9)
記録的な最低気温 °C (°F) 6.1 (43.0) 8.9 (48.0) 13.2 (55.8) 16.0 (60.8) 16.7 (62.1) 17.8 (64.0) 18.6 (65.5) 18.7 (65.7) 17.8 (64.0) 11.7 (53.1) 7.4 (45.3) 7.1 (44.8) 6.1 (43.0)
平均降水量 mm（インチ） 9.2 (0.36) 10.2 (0.40) 12.3 (0.48) 27.2 (1.07) 34.5 (1.36) 113.8 (4.48) 162.0 (6.38) 203.9 (8.03) 148.5 (5.85) 113.9 (4.48) 19.1 (0.75) 5.0 (0.20) 859.6 (33.84)
平均降水日数（0.3 mm以上）1.1 1 1.4 3.7 4.2 10.9 15.4 16.3 12.3 7.6 2.5 0.5 76.9
平均的な雨の日数 0.6 0.6 0.9 2.0 2.5 6.8 9.5 11.3 8.4 5.6 1.3 0.3 49.8
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）41 33 29 30 31 52 65 70 67 59 49 44 48
平均露点°C (°F) 12 (54) 12 (54) 13 (55) 15 (59) 15 (59) 19 (66) 20 (68) 20 (68) 20 (68) 17 (63) 15 (59) 13 (55) 16 (61)
月平均日照時間272.8 265.6 272.8 276.0 279.0 180.0 136.4 133.3 162.0 226.3 243.0 251.1 2,698.3
平均日照時間8.8 9.4 8.8 9.2 9.0 6.0 4.4 4.3 5.4 7.3 8.1 8.1 7.4
平均紫外線指数9 11 12 12 12 12 12 12 12 11 9 8 11
出典1：インド気象局（1971～2000年）[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]時刻と日付（露点、2005～2015年）[ 72 ] [ 73 ]
出典2：東京気候センター（1991～2020年の平均気温）[ 74 ]気象アトラス[ 75 ]

ハイデラバードは、「Swachh Vayu Survekshan 2024 Results」によると、インドで21​​番目に「全国クリーンエアシティ」（カテゴリー1の人口1000万人以上の都市）にランクされました[ 76 ]

保全

3頭のアンテロープ
マハヴィル・ハリナ・ヴァナスタリ国立公園で放牧するブラックバックス

ハイデラバードの湖沼群と低地の傾斜地は、多様な動植物の生息地となっている。2016年現在、樹木被覆率は市域全体の1.7％で、1996年の2.7％から減少している。[ 77 ]市内および市周辺の森林地帯には、生態学的、生物学的に重要な地域が含まれており、国立公園、動物園、ミニ動物園、野生生物保護区として保護されている。市内最大の動物園であるネルー動物園は、インドで初めてライオンとトラのサファリパークを併設した動物園である。ハイデラバードには3つの国立公園（ムルガヴァニ国立公園、マハヴィール・ハリーナ・ヴァナスタリ国立公園、カス・ブラフマナンダ・レッディ国立公園）があり、マンジラ野生生物保護区は市から約50km（31マイル）のところにある。

ハイデラバードのその他の環境保護区には、コトラ・ヴィジャヤバスカラ・レディ植物園、アメーーンプール湖、シャミルペット湖、フセイン・サーガル、フォックス・サーガル湖、ミール・アラム・タンク、パタンチェル湖があり、パタンチェル湖は地域の鳥の生息地であり、世界各地からの季節的な渡り鳥を引き寄せています。 [ 78 ]環境と野生生物の保護に携わっている組織には、テランガーナ州森林局、[ 79 ]インド林業研究教育評議会、半乾燥熱帯地域国際作物研究所（ICRISAT）、インド動物福祉委員会、ハイデラバードのブルークロス、ハイデラバード大学などがあります。[ 78 ]

管理

共通資本の地位

複数のドームを持つ白い建物
テランガナ州議会

2014年アーンドラ・プラデーシュ州再編法第2部第5条によれば、次のとおりである。 [ 80 ]「(1) 指定日以降、現アーンドラ・プラデーシュ州のハイデラバードは、10年を超えない期間、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州の共通首都となる。(2) 第(1)項に規定する期間の満了後は、ハイデラバードがテランガーナ州の州都となり、アーンドラ・プラデーシュ州には新しい州都が置かれる。」

同条​​項では、 1955年ハイデラバード市議会法に基づきグレーター・ハイデラバード市議会として指定された既存の地域も共通首都に含まれると規定している。再編法第3条および第18条(1)項に規定されているように、市議会議員はテランガーナ州議会の議員である。

地方自治体

GHMCは6つの市町村ゾーンに分かれている

グレーター・ハイデラバード市（GHMC）は市の公共インフラを監督しており、GHMCには6つの行政区がある：南区（チャールミナール）、東区（LBナガル）、西区（セリリンガンパリー）、北区（クカットパリー）、北東区（セカンデラバード）、中央区（カイラタバード）。これらの区は30の「サークル」で構成され、合計150の市区町村を含む。各区は一般投票で選出された市政委員によって代表され、2020年現在、市の有権者は740万人で、そのうち385万人が男性、350万人が女性である。[ 81 ]市政委員はGHMCの名目上の長である市長を選出する。行政権は州政府によって任命される市政委員が有する。 GHMCは、道路や排水溝の建設と維持、建築規制を含む都市計画、市営市場や公園の維持、固形廃棄物管理、出生証明書と死亡証明書の発行、貿易ライセンスの発行、固定資産税の徴収、母子保健、就学前教育や非公式教育などのコミュニティ福祉サービスなど、市のインフラ事業を実施している。[ 82 ] GHMCは、2007年4月にハイデラバード市（MCH）とハイデラバード、ランガ・レッディ、メダック地区の12の自治体が合併して設立され、総面積は650 km 2 (250 平方マイル)である。[ 61 ] : 3 セカンデラバード駐屯地委員会は、いくつかの軍事キャンプがある40.1 km 2 (15.5 平方マイル)の地域を監督する市行政機関である。 [ 83 ] : 93 [ 84 ] : 2 [ 85 ]オスマニア大学のキャンパスは大学当局によって独立して管理されています。[ 83 ] : 93 2021年2月に任命され、テランガーナ・ラーシュトラ・サミティ（TRS）のガドワル・ヴィジャヤラクシュミがGHMCの市長を務めています。[ 86 ]

ハイデラバード警察の管轄区域は、ハイデラバード警察（1847年に設立され、インド最古の警察署である[ 87 ]）、サイバーバード警察、ラチャコンダ警察の3つの警察署に分かれており、それぞれインド警察庁（IPS）の職員である警察署長が管轄している。ハイデラバード警察は、州内務省管轄のテランガーナ州警察の一部門である[ 88 ] [ 89 ] 。

市の行政機関の管轄区域は、規模の大きい順に、ハイデラバード警察管区、ハイデラバード地区、GHMC管区（以下「ハイデラバード市」）、そしてハイデラバード都市圏開発公社（HMDA）管轄区域となっている。HMDAは、GHMCとその近郊を管轄する非政治的な都市計画機関であり、市を取り囲む5つの地区にまたがる54のマンダル（行政区）にまで及ぶ。HMDAは、GHMCと近郊の自治体の開発活動を調整し、ハイデラバード都市圏上下水道局（HMWSSB）などの行政機関の運営を統括している。[ 90 ]

ハイデラバードには、テランガーナ州政府、アーンドラ・プラデーシュ州政府、インド大統領府（ラーシュトラパティ・ニラヤム）が置かれており、テランガーナ高等裁判所や様々な地方自治体の機関も所在している。下級市民事裁判所と首都圏刑事裁判所は高等裁判所の管轄下にある。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] : 1 GHMC地域には24の州議会選挙区があり、[ 94 ] [ 95 ]これらはローク・サバー（インド議会の下院）の5つの選挙区を構成している。[ 96 ]

ユーティリティサービス

道路を掃除する女性
タンクバンド通りを清掃するGHMCの清掃車

HMWSSB（ハイデラバード首都圏上下水道局）は、雨水利用、下水道サービス、水道供給を規制している。2005年、HMWSSBは増加する需要に対応するため、ナガルジュナ・サーガル・ダムから全長116キロメートル（72マイル）の給水パイプラインの運用を開始した。 [ 97 ] [ 98 ]テランガーナ南部配電会社（TSPDCL）が電力供給を管理している。[ 99 ] 2014年現在、市内にはテランガーナ州災害消防対応局が運営する消防署が15か所ある。 [ 100 ]国営のインド郵政公社はハイデラバードに5か所の本郵便局と多数の支局を持ち、民間の宅配便サービスも提供している。[ 60 ]

汚染制御

ハイデラバードでは毎日約4,500 トンの固形廃棄物が発生し、イムリブン、ユスフグダ、ロワータンクバンドの収集ユニットからジャワハルナガルの処分場に運ばれます。[ 101 ]処分は、GHMCが2010年に開始した統合固形廃棄物管理プロジェクトによって管理されています。[ 102 ]急速な都市化と経済活動の増加は、産業廃棄物、大気汚染、騒音汚染、水質汚染の増加につながっており、テランガーナ州汚染管理委員会（TPCB）によって規制されています。[ 103 ] [ 104 ] 2006年の大気汚染に対するさまざまな発生源の寄与は、車両から20〜50％、車両排出ガスと道路の粉塵の組み合わせから40〜70％、産業排出から10〜30％、家庭ゴミの焼却から3〜10％でした。[ 105 ]大気中の粒子状物質による死亡者数は、毎年1,700人から3,000人と推定されています。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]市内の「VIPエリア」である州議会議事堂、事務局、テランガナ州首相官邸は、PM2.5の濃度が高く、大気質指数が特に低い地域です。[ 109 ]ハイデラバード周辺の地下水は、硬度が最大1,000ppmと、望ましい値の約3倍に達し、[ 110 ]主要な飲料水源となっていますが、人口増加とそれに伴う需要の増加により、地下水だけでなく河川や湖の水位も低下しています。[ 111 ] [ 112 ]この水不足は、産業処理場から排出される適切に処理されていない排水が市の水源を汚染することでさらに悪化しています。 [ 113 ]

健康管理

庭にいる人々
NTRガーデンは、レクリエーション パークとして機能するフセイン サーガル湖の近くにある庭園の 1 つです。

保健家族福祉委員会は保健および予防サービスに関連するすべての施設の計画、実施および監視を担当しています。[ 114 ] [ 115 ] 2010年から2011年の時点で、市内には50の公立病院、[ 116 ] 300の私立および慈善病院、194の介護施設があり、約12,000の病床を提供していますが、これは必要な25,000の半分にも満たない数です。[ 117 ]市内の人口10,000人あたり17.6の病床があり、[ 118 ]専門医が9人、看護師が14人、医師が6人います。[ 117 ]市内には約4,000の個人診療所があります。[ 119 ]住民の多くは、政府施設までの距離、医療の質の低さ、待ち時間の長さなどの理由で私立診療所を好んでいるが、[ 120 ] : 60–61 、 2005年の全国家族健康調査によると、市の住民の24％が政府の健康保険に加入しているにもかかわらずである。[ 120 ] : 41 2012年の時点で、様々な規模の多くの新しい私立病院が開院または建設中である。[ 119 ]ハイデラバードには、ユナニ療法、ホメオパシー、アーユルヴェーダ治療を採用している外来および入院施設がある。[ 121 ]

2005年の全国家族健康調査では、市の合計特殊出生率は1.8 [ 120 ]：47 で、人口置換率を下回っていることが報告されている。BCG 、麻疹、ポリオおよび三種混合ワクチンの全コースを含むすべての基本ワクチン接種を受けた子どもはわずか61％で、メーラトを除く他のすべての調査対象都市よりも低い[ 120 ]：98。 乳児死亡率は出生1,000人あたり35人、5歳未満児死亡率は出生1,000人あたり41人であった。[ 120 ] : 97 調査ではまた、女性の3分の1と男性の4分の1が太りすぎまたは肥満であり、5歳未満の子供の49％が貧血であり、子供の最大20％が低体重であり、[ 120 ] : 44, 55–56 女性の2％以上と男性の3％が糖尿病を患っていることも報告されています。[ 120 ] : 57

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19511,085,722—    
19611,118,553+3.0%
19711,796,000+60.6%
19812,546,000+41.8%
19913,059,262+20.2%
20013,637,483+18.9%
20116,809,970+87.2%

2007年にGHMCが設立されると、自治体の面積は175 km 2 (68 平方マイル) から 650 km 2 (250 平方マイル) に拡大しました。[ 61 ] [ 124 ]その結果、人口は2001年の国勢調査の3,637,483人から2011年の国勢調査の6,809,970人に87%増加し、そのうち24%はインド国内の他の地域からの移住者であり、[ 84 ] :2 ハイデラバードは国内で4番目に人口の多い都市となっています。[ 2 ] [ 4 ] 2011年時点での人口密度は18,480人/km 2 (47,900人/平方マイル) [ 125 ]であり、ハイデラバード都市圏の人口は7,749,334人で、インドで6番目に人口の多い都市圏となっている。 [ 4 ] 2011年の国勢調査によると、男性は3,500,802人、女性は3,309,168人で、男女比は男性1000人あたり945人で、全国平均の1000人あたり926人よりも高い。[ 126 ] [ 127 ] 0～6歳の子供のうち、男児は373,794人、女児は352,022人で、1000人あたり942人である。識字率は83％（男児86％、女児80％）で、全国平均の74.04％を上回っている。[ 126 ] [ 128 ]社会経済階層は、上流階級が20％、中流階級が50％ 、労働者階級が30％となっている。[ 129 ]

民族

「ハイデラバード人」と呼ばれるハイデラバードの住民は、主にテルグ語とウルドゥー語を話す人々で、少数派としてアラブ人、マラーティー語、マールワリ語、パシュトゥーン人が住んでいます。[ 130 ]

ハイデラバードのムスリムは、その歴史、言語、料理、文化の多くをハイデラバードと、かつて支配していた様々な王朝に負っているユニークなコミュニティです。[ 131 ] [ 132 ]ハドラマウト・アラブ人、アフリカ・アラブ人、アルメニア人、アビシニア人、イラン人、パシュトゥーン人、トルコ人が1948年以前には存在していました。これらのコミュニティ（その中でハドラマウト・アラブ人が最大）は、ハイデラバード州がインド連邦の一部になった後、アサフ・ジャヒ・ニザームの庇護を失い、衰退しました。[ 130 ] [ 133 ] [ 134 ]

宗教

グレーター・ハイデラバードの宗教（2011年）[ 135 ]
ヒンドゥー教
64.93%
イスラム教
30.13%
キリスト教
2.75%
その他または記載なし
2.19%

ヒンズー教徒が多数派を占める。イスラム教徒は極めて大きな少数派で市内全域に存在し、ハイデラバード旧市街とその周辺では主流である。また、キリスト教徒、シク教徒、ジャイナ教徒、仏教徒、パールシー教徒のコミュニティもあり、象徴的な教会、モスク、寺院もある。[ 136 ] 2011年の国勢調査によると、グレーター・ハイデラバードの宗教構成は、ヒンズー教徒（64.9%）、イスラム教徒（30.1%）、キリスト教徒（2.8%）、ジャイナ教徒（0.3%）、シク教徒（0.3%）、仏教徒（0.1%）で、1.5%は宗教を明言しなかった。[ 137 ]

言語

ハイデラバードの言語（2011）[ 138 ]
  1. テルグ語（58.2%）
  2. ウルドゥー語（29.5％）
  3. ヒンディー語（4.89%）
  4. マラーティー語（1.54%）
  5. タミル語（1.09%）
  6. その他（4.78％）

テルグ語とウルドゥー語はともにハイデラバードの公用語であり、ハイデラバードの住民のほとんどはバイリンガルである。[ 139 ]ハイデラバードで話されているテルグ語の方言はテランガーナ・マンダリカと呼ばれ、ウルドゥー語はデカン語と呼ばれている。[ 140 ] : 1869–70 [ 141 ]英語は「第二公用語」であり、ビジネスや行政の分野で普及しており、教育や出版の分野では重要な指導媒体となっている。[ 142 ]

スラム街

2012年現在、大都市圏では人口の13%が貧困線以下で暮らしている。[ 143 ] GHMCが世界銀行に提出した2012年の報告書によると、ハイデラバードには1,476のスラム街があり、総人口は170万人。そのうち66%は市の「中心部」（2007年4月の拡張以前にハイデラバードを形成していた部分）にある985のスラム街に住み、残りの34%は郊外の491の集合住宅に住んでいる。[ 144 ]スラム街に住む世帯の約22%は20世紀最後の10年間にインドの他の地域から移住してきたもので、63%は10年以上スラム街に住んでいると主張している。[ 84 ] : 55 スラム街全体の識字率は60～80%、女性の識字率は52～73%です。スラム街の3分の1は基本的な公共サービスに接続しており、残りの地域は政府が提供する一般的な公共サービスに依存しています。スラム街には、公立学校が405校、政府補助学校が267校、私立学校が175校、公民館が528か所あります。[ 145 ] : 70 グッドガバナンスセンターによる2008年の調査によれば、スラム居住世帯の87.6％は核家族、18％は最貧で年収2万ルピー（240米ドル）以下、73％は貧困線以下で暮らしており（アーンドラプラデーシュ州政府が認める標準的な貧困線は年収2万4000ルピー（280米ドル））、主たる賃金所得者（CWE）の27％は臨時労働者で、CWEの38％は文盲である。スラムの5～14歳の子どもの約3.7％は学校に通っておらず、3.2％は児童労働者として働いており、そのうち64％が男の子、36％が女の子である。児童労働の最大の雇用主は、路上の店や建設現場である。働く子どもたちのうち、35％は危険な仕事に従事している。[ 84 ] : 59

都市景観

ダーガム チェルブ湖から見たハイデラバードのスカイラインのパノラマ ビュー。ガチボウリ、マダプール、ジュビリー ヒルズ地区の一部が示されています。

近隣地域

湖のレガッタでセーリングをする人々
フセイン・サーガルで開催されたハイデラバード・セーリング・ウィーク・レガッタに参加したオプティミストとレーザーのディンギー

ムシ川南岸にムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーによって築かれた歴史都市は、ハイデラバードの遺産地域であるプラーナ・シャハル（旧市街）を形成しており、一方、北岸の都市化地域は「新市街」と呼ばれています。この2つの都市は川を渡る多くの橋で結ばれており、最も古いものは1578年に建造されたプラーナ・プル（旧橋）です。[ 146 ]ハイデラバードは隣接するセカンデラバードと姉妹都市であり、フセイン・サーガル橋によって繋がっています。[ 147 ]

ハイデラバードの金融街にある高層ビル
ハイデラバード、ナナクラムグダの金融街にある Myscape Isle of Sky ビル

ハイデラバード南中央部には、チャールミナール、メッカ・マスジド、サーラール・ジャング博物館、ニザム博物館、テランガーナ高等裁判所、ファラクヌマ宮殿、チョウマハラ宮殿、パール・マーケット、ラッド・バザール、マディーナ・サークルからなる伝統的な小売り通りなど、多くの歴史的・文化遺産があります。川の北側には、病院、大学、主要鉄道駅、ベグム・バザール、コティ、アビッズ、スルタン・バザール、モアザム・ジャヒ・マーケットなどのビジネス街のほか、テランガーナ事務局、インド政府造幣局、テランガーナ州議会、公立庭園、シャーヒ・マスジド、ニザム・クラブ、ラビンドラ・バラティ、州立博物館、ビルラ寺院、ビルラ・プラネタリウムなどの行政施設や娯楽施設があります。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

ハイデラバード中心部の北には、フセイン・サガール、タンク・バンド・ロード、ラニ・グンジ、セカンデラバード鉄道駅がある。[ 147 ]サンジーバイア公園、インディラ公園、ルンビニ公園、NTR庭園、大仏、タンクバンド公園など、市内の公園やレクリエーションセンターのほとんどがここにある。[ 150 ]市の北西部には、バンジャラ・ヒルズ、ジュビリー・ヒルズ、ベグムペート、カイルタバード、トリホウキ、ジャガンナート寺院、ミヤプールなどの高級住宅地や商業地がある。[ 151 ]北端には、クカットパリ、サナスナガル、ムーサペット、バラナガル、パタンチェル、チャンダ・ナガルなどの工業地帯がある。北東端には、マルカジギリ、ネレドメット、ASラオナガル、ウッパルなどの住宅地が点在しています。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]市の東部には、多くの防衛研究センターとラモジフィルムシティがあります。 「サイバーバード」と呼ばれる市の西部と南西部の地域は、1990年代から急速に成長し、多くの情報技術およびバイオ製薬企業が拠点を置いています。ガチボウリ、金融街、HITECシティ、クカットパリなどの主要な経済回廊には、多数の超高層ビルや高層ビルが建設されています。[ 152 ]これらの地域での急速な垂直開発により、ハイデラバードはインドで2番目に超高層ビルの数が多い都市になりました。[ 153 ]ラジーヴ・ガンディー国際空港、オスマン・サーガル、ヒマヤット・サーガル、カス・ブラフマナンダ・レッディ国立公園などのランドマークも市の西部と南西部にあります。[ 154 ] [155 ]

ランドマーク

クトゥブ・シャーヒーとニザーム時代に建設された歴史的建造物は、中世、ムガル帝国、ヨーロッパ様式の影響を受けたインド・イスラム建築を象徴しています。[ 8 ] [ 156 ] 1908年のムシ川の洪水後、特にミール・オスマン・アリー・ハーン（第7代ニザーム）の統治下では、都市が拡張され、公共の記念碑が建設されました。彼の建築への庇護により、彼は現代のハイデラバードの創造者と呼ばれるようになりました。[ 157 ] [ 158 ] 2012年、インド政府はハイデラバードを最初の「インドの最も優れた遺産都市」に指定しました。[ 159 ]

16世紀から17世紀初頭のクトゥブ・シャーヒー建築は、ドームや巨大なアーチを特徴とする古典的なペルシア建築を踏襲したものでした。 [ 160 ]ハイデラバードに現存する最古のクトゥブ・シャーヒー建築は、16世紀に建てられたゴールコンダ城の遺跡です。今も残る歴史的なバザールのほとんどは、砦に向かうチャールミナールの北の通りに建てられました。チャールミナールは街の象徴となっています。旧ハイデラバードの中心部に位置し、長さ20メートル（66フィート）の正方形の建造物で、道路に面して4つの壮大なアーチがあります。各角には高さ56メートル（184フィート）のミナレットが立っています。チャールミナール、ゴールコンダ城、クトゥブ・シャーヒー廟は、インドの国家的重要建造物とみなされており、2010年にインド政府はこれらの場所をユネスコの世界遺産に登録することを提案しました。[ 157 ] [ 161 ] [ 162 ] : 11–18 [ 163 ]

前面に芝生と木々が植えられた、1階建ての列柱のあるファサード
チョウマハラ宮殿— 1750 年にサラバット ユングによって建設されたニザム家の主要な宮殿

ハイデラバードに現存するニザーム建築の最古の例には、かつて王権の座であったチョウマハラ宮殿があります。バロック様式のハレムから新古典主義の王宮まで、多様な建築様式が見事に融合しています。その他の宮殿には、ファラクヌマ宮殿（アンドレア・パラディオの様式に影響を受けた）、プラニ・ハヴェリ、キング・コティ宮殿、ベラ・ビスタ宮殿などがあり、いずれも19世紀のニザーム朝支配の最盛期に建てられました。ミール・オスマン・アリー・ハーンの統治下では、ヨーロッパ様式とともにインド・イスラム様式が顕著になりました。これらの様式は、ヴィンセント・エッシュが設計したハイデラバード高等裁判所、オスマニア病院、シティ・カレッジ、カチェグダ駅など、多くの公共建造物に見られるインド・サラセン様式の建築に反映されています。[ 164 ]彼の治世中に建設された他のランドマーク的な建造物には、州中央図書館、テランガーナ州議会議事堂、州考古学博物館、ジュビリーホール、ハイデラバード駅がある。[ 157 ] [ 160 ] [ 165 ] [ 166 ]その他の注目すべきランドマークには、パイガ宮殿、アスマン・ガール宮殿、バシール・バーグ宮殿、エルム・マンジル、スペイン・モスクがあり、すべてパイガ家によって建設された。[ 162 ] : 16–17 [ 167 ] [ 168 ]

チャールミナール近くのハイデラバード旧市街のパノラマ風景。メッカ・マスジドなどのいくつかの歴史的建造物とバザールが見えます。

経済

庭園、きれいな道路、近代的なオフィスビルが見える都市のパノラマ
情報技術企業の拠点、HITEC City
ハイデラバード市の郊外と農村地帯の境界にあるウパル・カランにある中流階級向けアパート

ハイデラバード首都圏の経済に関する最近の推計は、400億～740億米ドル（購買力平価ベースのGDP）の範囲で、インドで5位または6位の生産性の高い首都圏とされている。[ 169 ]ハイデラバードは、テランガーナ州の国内総生産（GDP）、税収およびその他の歳入への最大の貢献者であり、 2012年6月にインド準備銀行（RBI）によってランク付けされた全国で6番目に大きな預金センターおよび第4番目に大きな信用センターである。 [ 170 ] 2011年の1人当たりの年間収入は44,300ルピー（520米ドル）であった。[ 171 ] 2006年時点で、市内の最大の雇用主は州政府（従業員113,098人）と中央政府（85,155人）であった。[ 172 ] 2005年の調査によると、市内の男性の77％と女性の19％が就業している。[ 173 ]市内ではサービス産業が依然として主流であり、就業労働者の90％がこの部門に従事している。[ 174 ]

ハイデラバードは真珠貿易で重要な役割を果たしていたため、「真珠の街」と呼ばれ、18世紀までゴルコンダ・ダイヤモンドとして知られるダイヤモンドの唯一の世界貿易センターでした。[ 35 ] [ 175 ] [ 176 ]工業化は19世紀後半にニザーム朝の下で始まり、鉄道の拡張によってハイデラバードと主要港が結ばれたことも追い風となりました。[ 177 ] [ 178 ] 1950年代から1970年代にかけて、インド企業がバーラト重電会社（BHEL）、核燃料コンプレックス（NFC）、国立鉱物開発公社（NMDC）、バーラトエレクトロニクス（BEL）、インド電子公社（ECIL）、国防研究開発機構（DRDO）、ヒンドゥスタン航空機（HAL）、細胞分子生物学センター（CCMB）、DNA指紋・診断センター（CDFD）、ハイデラバード州銀行（SBH）、アーンドラ銀行（AB）[ 148 ]などこの都市に設立された。[ 179 ]この都市には、以前はハイデラバード証券取引所（HSE）として知られていたハイデラバード証券取引所があり、[ 180 ]インド証券取引委員会（SEBI）の地方事務所も置かれている。[ 181 ] 2013年には、ハイデラバードのボンベイ証券取引所（BSE）施設が、2014年末までにBSEムンバイに業務および取引サービスを提供すると予測されていました。 [ 182 ]金融サービス部門の成長により、ハイデラバードは伝統的な製造都市から国際的な産業サービスセンターへと進化しました。[ 148 ] 1990年代以降、情報技術（IT）、IT対応サービス（ITES）、保険、金融機関の成長によりサービス部門が拡大し、これらの主要な経済活動が貿易、商業、輸送、保管、通信、不動産、小売などの補助的な部門を後押ししました。[ 178 ] 2021年現在、ハイデラバードからのIT輸出は1,45,522クローレ（196.6億米ドル）で、市内には1,500社のITおよびTES企業があり、628,615人の雇用を生み出しています。[ 183]

ハイデラバードの商業市場は、中心業務地区、[ 184 ]、副中心業務センター、近隣業務センター、地方業務センターの4つのセクターに分かれています。 [ 185 ]市内には多くの伝統的で歴史的なバザールがあり、中でもラード・バザールは、様々な伝統的、文化的な骨董品や宝石、真珠を売っていることで人気があります。[ 186 ] [ 187 ]

市場の伝統的なブライダルウェア店にいる4人の男性
チャールミナール近くのラアドバザールにあるブライダルウェアショップ

1961年に公的企業であるインド医薬品製薬株式会社（IDPL）が設立され、その後数十年間にわたり、多くの国内外の企業が同市に製造・研究施設を開設した。 [ 188 ] 2010年現在、同市はインドのバルク医薬品の3分の1とバイオテクノロジー製品の16%を製造しており、[ 189 ] [ 190 ] 、「インドの製薬首都」や「インドのゲノムバレー」としての評判に貢献している。[ 191 ]ハイデラバードは情報技術の世界的な中心地であり、サイバーバード（サイバーシティ）として知られている。[ 154 ] [ 155 ] 2013年現在、ITおよびITES分野でのインドの輸出の15%、アーンドラプラデーシュ州の輸出の98%を占めており[ 192 ] 、 NASSCOMの全会員の22%が同市出身である。[ 171 ]広範な技術インフラを備えたタウンシップであるHITEC シティの開発をきっかけに、多国籍企業がハイデラバードに施設を設立するようになりました。[ 154 ]この都市には 1,300 社を超える IT および ITES 企業が拠点を置いており、407,000 人の雇用を生み出しています。世界的なコングロマリットには、マイクロソフト、アップル、アマゾン、グーグル、IBM、ヤフー、オラクルコーポレーション、デル、フェイスブック、シスコ、[ 84 ] : 3 [ 193 ]や、テック マヒンドラ、インフォシス、タタ コンサルタンシー サービス(TCS)、ポラリス、サイエント、ウィプロなどの大手インド企業があります。[ 84 ] : 3 2009 年、世界銀行グループはこの都市をインドで2番目にビジネスに適した都市にランク付けしました。[ 194

ハイデラバードでは自動車産業も発展しており、同市は自動車産業の中心地となりつつある。[ 195 ]ヒュンダイ、ハイデラバード・オールウィン、プラガ・ツールズ、HMTベアリング、メダック兵器工場、デカン・オート、マヒンドラ＆マヒンドラなどの自動車会社がハイデラバード経済特区に拠点を置いている。[ 196 ]フィアット・クライスラー・オートモービルズ、マルチ・スズキ、トリトン・エナジーがハイデラバードに投資する予定である。[ 197 ]

インドの他の地域と同様、ハイデラバードには労働力の 30% を雇用する大規模な非公式経済がある。 [ 145 ] : 71 2007 年に発表された調査によれば、40,000 ～ 50,000 人の露天商がおり、その数は増加傾向にある。[ 198 ] : 9 露天商のうち、84% が男性、16% が女性であり、[ 199 ] : 12 5 分の 4 は「固定販売人」であり、多くの場合自分の屋台を構えて、固定された場所で営業​​している。[ 199 ] : 15～16 ほとんどが個人貯蓄で賄われており、高利貸しから借りているのはわずか 8 %である。[ 199 ] : 19 [ 198 ] : 25 その他の非組織化経済部門には、酪農、養鶏、レンガ製造、臨時労働、家事手伝いなどが含まれる。非公式経済に従事する人々は、都市部の貧困層の大部分を占めている。[ 145 ] : 71 [ 200 ]

2024年、世界経済フォーラムは、この都市に第四次産業革命センター（C4IR）を設立しました。フォーラムは、これをライフサイエンスとヘルスケア分野の発展に最新技術を活用するハブと位置付けています。[ 201 ]

文化

市内のボナル祭りの群衆
クトゥブ・シャーヒー朝時代のウプグダにあるアルメニア人墓地

ハイデラバードは、ムガル帝国の衰退とともに、インドにおける文化の中心地として台頭した。1857年のデリー陥落後、ニザームの庇護の下、特にインド亜大陸の北部と西部からこの都市に芸能人が移住し、文化的環境を豊かにした。 [ 202 ] [ 203 ]この移住によって南北インドの言語、文化、宗教が混ざり合い、それ以来ヒンズー教とイスラム教の伝統が共存するようになり、この都市はそれによって有名になった。[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] : viii この南北混合のさらなる結果として、テルグ語とウルドゥー語の両方がテランガーナ州の公用語となっている。[ 207 ]宗教の混合により、ハイデラバードではヒンドゥー教のガネーシャ・チャトゥルティ、ディワリ、ボナル、イスラム教徒のイード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハーなど多くの祭りが祝われるようになりました。[ 208 ]

伝統的なハイデラバードの衣装はイスラム教とヒンドゥー教の影響が混ざり合っており、男性はシェルワニとクルタ（パジャマ） 、女性はカラ・ドゥパッタとサルワール・カミーズを着用している。[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]ほとんどのイスラム教徒の女性は屋外ではブルカとヒジャブを着用している。[ 212 ]伝統的なヒンドゥー教とイスラム教の衣装に加え、西洋文化に触れる機会が増えたことにより、若者の間で西洋風の衣服を着る人が増えている。[ 213 ]

文学

かつて、クトゥブ・シャーヒー朝とアサフ・ジャヒ・ニザーム朝は、後援を通じて世界各地から芸術家、建築家、文学者を惹きつけた。その結果生じた民族的混合により、ムシャイラ（詩の饗宴）、カッワーリ（宗教歌）、ドーラク・ケ・ギート（伝統的な民謡）といった文化行事が普及した。[ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]クトゥブ・シャーヒー朝は特にデカン文学の発展を奨励し、デカン・マスナヴィーやディーワーン詩といった作品を生み出した。これらはウルドゥー語で書かれた最古の写本の一つである。[ 217 ] 15世紀にクトゥブ・シャーヒー朝の宮廷で編纂されたラザット・ウン・ニサには、東洋の古代性術における秘密の薬や興奮剤の図解が描かれた官能的な絵画が掲載されている。[ 218 ]アサフ・ジャヒ・ニザーム朝の治世には多くの文学改革が行われ、宮廷、行政、教育の言語としてウルドゥー語が導入された。[ 219 ] 1824年、ウルドゥー語のガザル詩集『Gulzar-e-Mahlaqa 』がハイデラバードで出版された。これはディワンを制作した最初の女性ウルドゥー語詩人であるマハ・ラカ・バーイの著作である。 [ 220 ]ハイデラバードでは、2010年から毎年開催されているハイデラバード文学祭でこれらの伝統が継承され、市の文学的、文化的創造性が披露されている。[ 221 ]文学の振興に携わっている組織には、サヒティヤ・アカデミー、ウルドゥー語アカデミー、テルグ語アカデミー、ウルドゥー語全国振興評議会、インド比較文学協会、アーンドラ・サラスワタ・パリシャドなどがある。文学の発展は、1891年に設立された州最大の公立図書館である州立中央図書館[ 222 ]や、スリ・クリシュナ・デーヴァラーヤ・アーンドラ・バシャ・ニラヤム、大英図書館、スンダラヤ・ヴィニャーナ・ケンドラムなどの主要な図書館などの州立機関によってさらに促進されている。[ 223 ]

音楽と映画

長方形の建物
ラビンドラナート・タゴールにちなんで名付けられた講堂、ラビンドラ・バラティ

クチプディやバラタナティヤムといった南インドの音楽と舞踊はデカン地方で人気がある。文化政策の結果、ムガル帝国とニザーム帝国の統治下では北インドの音楽と舞踊が人気を博し、 [ 224 ]また、この統治下では、貴族の間でタワイフ（娼婦）と付き合うことが伝統となった。こうした娼婦は礼儀作法と文化の象徴として崇められ、多くの貴族の子女に歌や詩、古典舞踊を教えるよう任命された。[ 225 ]このことから宮廷音楽、舞踊、詩の特定のスタイルが生まれた。西洋やインドのポピュラー音楽のジャンル、例えばフィルミ音楽などのほか、ハイデラバードの住民は、都市に根ざしたマルファ音楽、ドーラク・ケ・ギート（地元の民話に基づく家庭の歌）、カッワーリを、特に結婚式や祭り、その他の祝い事の場で演奏する。[ 226 ] [ 227 ]州政府は音楽の発展をさらに促進するために、ゴルコンダ音楽舞踊祭、タラマティ音楽祭、プレマヴァティ舞踊祭を開催している。[ 228 ]

この都市は演劇やドラマで特に有名ではありませんが[ 229 ] 、州政府はラヴィンドラ・バラティ、シルパカラ・ヴェーディカ、ラリタカラ・トラナム、ラマカーンといった会場で、様々なプログラムやフェスティバルを開催し、演劇の振興に努めています[ 230 ] [ 231 ]。また、純粋に音楽に特化したイベントではありませんが、地元および国内の消費者向け製品を扱う人気の高い年次展示会であるヌマイシュでは、音楽の演奏も行われます[ 232 ] 。

この都市は、通称トリーウッドとして知られるテルグ語映画産業の本拠地であり、2021年現在、インド映画産業で最も興行収入の高い産業となっている。[ 233 ] 1970年代、世界的に高く評価されているシャーム・ベネガルによるデカン語のリアリズム映画が、インドにおける青春芸術映画のムーブメントのきっかけとなり、パラレルシネマとして知られるようになった。[ 234 ]デカン語映画産業（「ドリーウッド」）は、地元のハイデラバード方言で映画を制作しており、2005年以降、地域で人気を集めている。[ 235 ]この都市では、国際児童映画祭やハイデラバード国際映画祭などの国際映画祭が開催されてきた。[ 236 ] 2005年、ギネス世界記録はラモジ・フィルム・シティを世界最大の映画スタジオと認定した。 [ 237 ]

芸術と工芸品

装飾された金属の花瓶
ロサンゼルス郡立美術館に展示されている、18世紀のビドリウェア（水パイプの土台）

この地域は、デカン絵画の支流であるゴルコンダ様式とハイデラバード様式でよく知られています。[ 238 ] 16世紀に発展したゴルコンダ様式は、外来の技法を融合させた土着の様式で、隣国マイソールのヴィジャヤナガル絵画と類似点があります。ゴルコンダ様式では、一般的に光沢のある金色と白色が多用されています。[ 239 ]ハイデラバード様式は、17世紀ニザーム朝時代に起源を持ちます。ムガル絵画の影響を強く受けたこの様式は、明るい色彩を用い、主に地域の風景、文化、衣装、宝飾品などを描いています。[ 238 ]

ハイデラバード自体は手工芸の中心地ではなかったが、ムガル帝国とニザーム帝国による芸術の保護により、この地域の職人がハイデラバードに引き寄せられた。こうした工芸品には、ウーツ鋼、フィリグリー細工、ビドゥリウェア（隣国カルナータカ州の金属細工で18世紀に普及し、その後WTO法の下で地理的表示（GI）タグを付与されている）[ 157 ] [ 240 ]、ザリとザルドジ（金、銀、その他の金属糸を使用して精巧なデザインを施す織物の刺繍）[ 241 ]などがある。光沢のあるキャラコ織物であるチンツは16世紀にゴルコンダで生まれた。[ 242 ] [ 243 ]ハイデラバードにもたらされた手工芸品のもう一つの例は、手描きまたは木版画の綿織物であるカラムカリです。これは、アーンドラ・プラデーシュ州の都市で生産されています。この工芸品は、スリカラハスティと呼ばれるヒンドゥー様式（すべて手作業）と、マチリパトナムと呼ばれるイスラム様式（手作業と木版画の両方の技法を用いる）の両方の特徴を備えています。[ 244 ]ハイデラバードの美術工芸品は、サラール・ジャング博物館（「世界最大級の個人コレクションの一つ」[ 245 ]を所蔵）、テランガーナ州立考古学博物館、ニザーム博物館、市立博物館、ビルラ科学博物館など、様々な博物館に収蔵されています。[ 246 ]

料理

ハイデラバード料理
ハイデラバードビリヤニとその他のハイデラバード料理

ハイデラバード料理は、米、小麦、肉料理の幅広いレパートリーと、様々なスパイスの巧みな使用から構成されています。[ 247 ]ハイデラバードは、ユネスコの美食創造都市に登録されています。[ 248 ] [ 249 ]ムグライ料理とアラブ料理が融合したハイデラバード・ビリヤニとハイデラバード・ハリームは、[ 250 ]国の地理的表示タグが付いています。[ 251 ]ハイデラバード料理は、ある程度フランス料理の影響を受けていますが、[ 252 ]アラビア料理、トルコ料理、イラン料理、および土着のテルグ料理とマラートワダ料理の影響をより強く受けています。[ 211 ] [ 250 ]人気の現地料理には、ニハリ、チャクナ、バガーラ・バインガン、そしてデザートのクバニ・カ・ミータ、ダブル・カ・ミータ、カドゥ・キ・ケア（甘いひょうたんで作った甘いお粥）などがあります。[ 211 ] [ 253 ]

メディア

ハイデラバードで最も古い新聞の一つであるデカン・タイムズは1780年代に創刊されました。[ 254 ]ハイデラバードで発行されている主要なテルグ語日刊紙は、イーナドゥ、サクシ、ナマステ・テランガナです。主要な英語紙は、タイムズ・オブ・インディア、ヒンドゥー、デカン・クロニクルです。主要なウルドゥー語紙は、シアサット・デイリー、ムンスィフ・デイリー、エテマードです。[ 255 ] [ 256 ]セカンデラバード駐屯地委員会は1919年頃にハイデラバード州で最初のラジオ局を設立した。デカン・ラジオは1935年2月3日に開局した市内初のラジオ公共放送局であり、[ 257 ] FM放送は2000年に始まりました。[ 258 ]ハイデラバードで利用可能なチャンネルには、オール・インディア・ラジオ、ラジオ・ミルチ、ラジオ・シティ、レッドFM、ビッグFM、フィーバーFMなどがあります。[ 259 ]

ハイデラバードでのテレビ放送は、インド政府の公共放送局であるドゥールダルシャンの開局1974年に始まりました。[ 260 ]ドゥールダルシャンは、2つの無料地上波テレビチャンネルと1つの衛星チャンネルを送信しています。民間の衛星チャンネルは、1992年7月にスターTVの開局とともに始まりました。[ 261 ]衛星テレビチャンネルは、ケーブルテレビの加入、直接放送衛星サービス、またはインターネットベースのテレビで視聴できます。[ 258 ] [ 262 ]ハイデラバードで最初のダイヤルアップインターネットアクセスが利用可能になったのは1990年代初頭で、ソフトウェア開発会社に限定されていました。[ 263 ]最初の公共インターネットアクセスサービスは1995年に始まり、最初の民間インターネットサービスプロバイダー（ISP）は1998年に事業を開始しました。[ 264 ] 2015年には、市内の一部で高速公共WiFiが導入されました。[ 265 ]

教育

大きなピンク色の花崗岩の建物
オスマニア大学芸術学部

ハイデラバードの公立・私立学校は、テランガナ州中等教育委員会または中央中等教育委員会の管轄下にあり、「10+2+3」制度を採用しています。生徒の約3分の2は私立の学校に通っています。[ 266 ]教授言語は英語、ヒンディー語、テルグ語、ウルドゥー語です。[ 267 ]学校によって異なりますが、生徒は中等学校修了証書[ 268 ]またはインド中等教育修了証書の受験が義務付けられています。中等教育修了後、生徒は高等中等教育施設を備えた学校または短期大学に入学します。ハイデラバードの専門学校への入学は、ジャワハルラール・ネルー・テクノロジー大学ハイデラバード校（JNTUH）またはオスマニア大学（OU）と提携している専門学校が多く、工学・農学・医学共通入学試験（EAM-CET）によって行われます。 [ 269 ] [ 270 ]

ハイデラバードには13の大学があり、そのうち6つは私立大学、2つはみなし大学、6つは州立大学、3つは中央大学である。中央大学はハイデラバード大学（ハイデラバード中央大学、HCU）[ 271 ] 、マウラナ・アザド国立ウルドゥ大学、英語外国語大学[ 272 ] である。オスマニア大学は1918年に設立され、ハイデラバードで最初の大学であり、2012年現在、インドで2番目に留学生に人気のある教育機関である。[ 273 ] Dr. B. R. アンベードカル公開大学は1982年に設立され、インドで最初の遠隔教育公開大学である。[ 274 ]

ハイデラバードには、生物医学、バイオテクノロジー、製薬などの特定分野に特化したセンターが数多くあり、[ 275 ]国立薬学教育研究機構(NIPER)、細胞分子生物学センター(CCMB)、DNAフィンガープリンティングおよび診断センター(CDFD)、国立栄養研究所(NIN)などがある。 [ 276 ]ハイデラバードには、オスマニア医科大学、ガンジー医科大学、ニザム医科大学、デカン医科大学、シャダン医科大学の5つの主要な医科大学と[ 277 ]多くの関連教育病院がある。全インド医科大学はハイデラバード郊外に認可されている。[ 278 ]政府立のニザミア・ティッビ・カレッジはウナニ医学のカレッジである。[ 279 ]ハイデラバードには、心臓血管教育のための非営利団体であるインド心臓協会の本部もあります。 [ 280 ]

ハイデラバードの著名な中央機関としては、NALSAR法科大学、ハイデラバード (NLU)、インド化学技術研究所(IICT)、国立地球物理研究所、国立農村開発研究所、インド空軍士官学校、国立産業保安アカデミー、中央ツールデザイン研究所、公共企業研究所、インド行政職員大学、サルダール・ヴァッラブバーイー・パテル国立警察アカデミーなどがあります。技術・研究機関としては、ハイデラバード国際情報技術研究所（IIITH）、ピラニ・ハイデラバード・ビルラ工科大学（BITSピラニ）、タタ基礎研究所ハイデラバード（TIFR-H）、インド工科大学ハイデラバード校（IIT-H）のほか、国際半乾燥熱帯作物研究所（ICRISAT）やアチャリヤ・ング・ランガ農業大学などの農業工学機関がある。ハイデラバードには、 NIFTハイデラバードなどのファッションデザイン学校、インド経営大学院、ICFAI高等教育財団、国立農業研究管理アカデミー（NAARM）などの経営学校もあり、学部課程と大学院課程を提供している。[ 281 ] [ 282 ]

スポーツ

ラジブ・ガンディー国際クリケットスタジアム

プロレベルでは、2002年のインド全国競技大会、2003年のアフロアジア競技大会、2004年のAPツーリズムハイデラバードオープン女子テニストーナメント、2007年のミリタリーワールドゲームズ、2009年の世界バドミントン選手権、 2009年のIBSF世界スヌーカー選手権など、国内外のスポーツイベントが開催されてきました。市内には、フィールドホッケー用のスワルナンドラプラデーシュスポーツコンプレックス、陸上競技とサッカー用のガチボウリのGMCバラヨギスタジアム[ 283 ] 、クリケット用のラルバハドゥルシャーストリースタジアムと、ハイデラバードクリケット協会の本拠地であるラジブガンディー国際クリケットスタジアムなど、プロの競技に適した会場がいくつかあります。[ 284 ]ハイデラバードでは、1987年と1996年のICCクリケットワールドカップの試合を含め、多くの国際クリケットの試合が開催されてきました。ハイデラバードのクリケットチームは、ファーストクラスクリケットトーナメントのランジトロフィー、リストAのビジェイハザールトロフィー、トゥエンティ20サイードムスタクアリトロフィーに出場しています。ハイデラバードは、インディアンプレミアリーグ（IPL）フランチャイズのサンライザーズハイデラバードの本拠地であり、2016年のインディアンプレミアリーグのチャンピオンです。以前のフランチャイズのデカンチャージャーズは、 2009年のインディアンプレミアリーグのチャンピオンでした。[ 285 ]この都市のかつてのプロサッカークラブ、ハイデラバードFCはインディアンスーパーリーグ（ISL）に出場し、 2021-22年のインディアンスーパーリーグのチャンピオンでした。[ 286 ]

イギリス統治時代には、セカンデラバードは有名なスポーツの中心地となり、多くの競馬場、練兵場、ポロ競技場が建設された。[ 287 ]ニザーム家とイギリス人によって結成された、セカンデラバード・クラブ、ニザーム・クラブ、競馬 [288] 特に毎年恒例のデカン・ダービーで知られるハイデラバード・レース・クラブなど、 多くのエリート・クラブが今も存在している。[ 289 ]近年ではモータースポーツが人気となり、アーンドラ・プラデーシュ・モーター・スポーツ・クラブがデカン1 ⁄ 4マイル・ドラッグ、[ 290 ] TSDラリー、4x4オフロード・ラリーなどの人気イベントを開催している。[ 291 ] 2023年のハイデラバードePrixは、ハイデラバード・ストリート・サーキットで開催され、インドで初めてのFIAフォーミュラE世界選手権レースとなった。[ 292

輸送

ハイデラバード メトロのスタジアム メトロ駅。
マハトマ・ガンジー・バスステーション(MGBS)の早朝の風景。

2018年現在、ハイデラバードで最も一般的な中距離交通手段は、軽便鉄道やバスなどの政府系サービスに加え、民間タクシーやオートリキシャである。これらを合わせると、1日あたり350万人の乗客が利用している。バスサービスは市内中心部のマハトマ・ガンジー・バスターミナルから運行されており、3,800台のバスが330万人の乗客を運んでいる。 [ 293 ] [ 294 ]

ハイデラバードメトロは、ライトレール高速輸送システムで、2017年11月に開業しました。2020年現在、69.2 km (43 mi)に57駅を備えた3線のネットワークであり、デリーメトロとナンマメトロに次いでインドで3番目に大きな地下鉄ネットワークです。ハイデラバードのマルチモーダル輸送システム (MMTS)は、3路線の郊外鉄道サービスで、121のサービスが毎日18万人の乗客を運びます。[ 293 ]これらの政府サービスを補完するのは、 Setwin (ツインシティーズ雇用促進および訓練協会)が運営するミニバス路線です。 [ 295 ]都市間鉄道サービスはハイデラバードから運行しており、主要で最大の駅はセカンデラバード駅で、インド鉄道の南中央鉄道ゾーン本部と、セカンデラバードとハイデラバードを接続するバスとMMTSライトレールサービスのハブとして機能しています。ハイデラバードの他の主要鉄道駅には、ハイデラバード デカン駅、カチェグダ駅、ベガムペット駅、マルカジギリ駅、リンガンパリ駅があります。[ 296 ]

ハイデラバードの街の風景です。右側には、 TSRTCが運行する公共交通機関のバス、オートリキシャ、自家用車やバイク、左側には、ベグムペートフライオーバー橋の交通渋滞が見られます。

2018年現在、市内で530万台以上の車両が運行しており、そのうち430万台が二輪車、104万台が四輪車である。[ 293 ]車両の多さと比較的道路被覆率の低い道路が市域全体のわずか9.5%を占めるに過ぎないことから[ 83 ] : 79 、広範囲にわたる交通渋滞[ 297 ]が生じており、特に乗客の80%と貨物の60%が道路で輸送されていることから[ 298 ] : 3 、内環状道路、外環状道路、インド最長の高架橋であるハイデラバード高架高速道路[ 299 ]や様々なインターチェンジ、高架道路、地下道が渋滞緩和のために建設された。市内の最高速度は、二輪車と乗用車は時速50キロ（時速31マイル）、オートリキシャは時速35キロ（時速22マイル）、軽商用車とバスは時速40キロ（時速25マイル）となっている。[ 300 ]

ハイデラバードは、他の 6 つの州とつながる3 つの国道の交差点に位置しています。NH -44 は、北はジャンムー・カシミール州シュリーナガルから南はタミル・ナードゥ州カニャークマリまで3,963 km (2,462 マイル)を走ります。NH -65 は、アーンドラ・プラデーシュ州マチリパトナムとハイデラバードおよびスーリヤペットをマハラシュトラ州プネーと結ぶ東西 841 km (523 マイル) を走ります。334 km (208 マイル) のNH-163は、ハイデラバードとチャッティースガル州ボパルパトナムを結びます。270 km (168 マイル) のNH-765は、ハイデラバードとアーンドラ・プラデーシュ州シュリーサイラムを結んでいます。 5つの州道、225 km (140 mi) のSH-1はハイデラバードとラマガンダムを結び、SH-2、SH-4、およびSH-6はハイデラバードから始まるか、ハイデラバードを通過します。[ 301 ] : 58

航空交通は1930年に設立されたベグムペート空港で行われていたが、2008年にラジーヴ・ガンディー国際空港（RGIA）（IATA：HYD、ICAO：VOHS ）に置き換えられ、年間2500万人の乗客と15万トンの貨物を処理できるようになった[ 302 ] 。2020年には、世界の空港を代表する自治機関である国際空港評議会が、RGIAを環境と雰囲気の点で最優秀空港、および乗客1500万～2500万人のカテゴリーで規模と地域による最優秀空港に選出した[ 303 ] 。

姉妹都市

  • ブリスベン、オーストラリア
  • インディアナポリス、アメリカ合衆国
  • イプスウィッチ、オーストラリア
  • モンゴメリー郡、アメリカ合衆国
  • 青島、中国
  • リバーサイド、アメリカ合衆国
  • ウベラバ、ブラジル[ 304 ]

参照

説明ノート

  1. ^テルグ語: Haidarābād、発音[ˈɦaɪ̯dəɾaːbaːd] ⓘ ; ウルドゥー語: حيدرآبادウルドゥー語の発音: [ˈɦɛːd(ə)ɾɑːbaːd]

参考文献

  1. ^ 「GHMC拡張によりハイデラバードは巨大都市に」。
  2. ^ a b c「人口10万以上の都市、2011年国勢調査」(PDF)インド政府、2011年、11ページ。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月10日閲覧。
  3. ^ 「2018年の世界都市」(PDF) .国連経済社会局. 2018年. 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月11日閲覧。
  4. ^ a b c「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)インド政府。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年10月17日閲覧。
  5. ^ 「大都市圏計画委員会を設置する時期」。タイムズ・オブ・インディア。ハイデラバード。2014年7月28日。2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  6. ^ 「ハイデラバード、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州の共通首都ではなくなる」 The Indian Express、PTI、2024年6月2日。 2024年6月2日閲覧。
  7. ^エヴェレット・ヒース、ジョン（2005年）『世界地名簡潔辞典』オックスフォード大学出版局、223頁。ISBN 978-0-19-860537-9。
  8. ^ a bピーターセン、アンドリュー（1996年）『イスラム建築辞典』ラウトレッジ、p.  112、ISBN 978-0-415-06084-4. 2021年6月28日閲覧。
  9. ^ Holister, John Norman (1953). The Shia of India (PDF) . Luzac and company limited. pp.  120– 125. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月15日閲覧。
  10. ^ラック、ドナルド・F; クレイ、エドウィン・J・ヴァン (1993).アジアとヨーロッパの形成. 第3巻. シカゴ大学出版局. p. ?. ISBN 978-0-226-46768-9. 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Nanisetti, Serish (2016年10月7日). 「愛の街：ハイデラバード」 . The Hindu . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月9日閲覧。
  12. ^ a bマッキャン、マイケル・W.（1994年）『職場における権利：賃金平等改革と法的動員の政治』シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-55571-3。
  13. ^ベルニエ、フランソワ（1891年）『ムガル帝国の旅 1656-1668』（初版）ロンドン：アーチボルド・コンスタブル、19頁。
  14. ^ The march of India . Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1959. p. 89. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
  15. ^ビルグラミ、サイード・アリ・アスガー（1992年）『デカン高原のランドマーク』アジア教育サービス、17ページ。ISBN 8120605438。
  16. ^ジャクソン、ロバート・ピルキントン (1913). 『南インド王朝の領土、紋章、貨幣』ハリソン. pp.  86– 87.
  17. ^ 「先史時代の巨石塚が首都の景観から消滅」タイムズ・オブ・インディア、2017年7月21日。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  18. ^ a bイメネ、アバブ・ミンダ (2004)。ハイデラバードにあるアフリカ系インディアンのコミュニティ。キュヴィリエ・ヴェルラーク。 p. 2.ISBN​ 978-3-86537-206-2. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
  19. ^ Venkateshwarlu, K. (2008年9月10日). 「鉄器時代の埋葬地が発見される」 . The Hindu . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  20. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). 『アーンドラ・プラデーシュ州の小チャルキヤ朝の碑文』 Mittal Publications. p. 1. ISBN 978-81-7099-216-5。
  21. ^ a bサルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム』（2007年、19～41ページ）
  22. ^カーン、イクティダル アラム (2008)。中世インドの歴史辞典。スケアクロウプレス。ページ 85 および141。ISBN 978-0-8108-5503-8。
  23. ^ Ghose, Archana Khare (2012年2月29日). 「Heritage Golconda diamond up for auction at Sotheby's」 . The Times of India . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
  24. ^マジュムダル、RC (1967)。「ムハンマド・ビン・トゥグルク」。デリー・スルタン国。バーラティヤ・ヴィディヤ・バワン。61–89ページ 。​ 2020 年3 月 5 日に取得。
  25. ^プラサド、アーンドラの歴史、1988 年、p. 172.
  26. ^サルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム 2007』20ページ。
  27. ^ Ghosh, Mainak (2020).建築環境の認識、デザイン、生態学：グローバル・サウスに焦点を当てて. Springer Nature. p. 504. ISBN 978-3-030-25879-5. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月13日閲覧。
  28. ^ Nayeem, MA (2002年5月28日). 「ハイデラバードの変遷」 . The Hindu . 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月18日閲覧。
  29. ^ Matsuo, Ara (2005年11月22日). 「Golconda」 . 東京大学. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
  30. ^オルソン、ジェームズ・スチュアート、シェイドル、ロバート (1996). 『大英帝国歴史辞典』 グリーンウッド・プレス. p. 544. ISBN 978-0-313-27917-1。
  31. ^ “Opinion A Hyderabadi conundrum” . 2018年11月15日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
  32. ^ Aleem, Shamim; Aleem, M. Aabdul編 (1984). Developments in administration under HEH the Nizam VII . Osmania University Press. p. 243. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧。
  33. ^バンサル、スニタ・パント（2005年）『インド百科事典』スムリティ・ブックス、61頁。ISBN 978-81-87967-71-2。
  34. ^リチャーズ、JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687–1707」.近代アジア研究. 9 (2): 241– 260. doi : 10.1017/S0026749X00004996 . ISSN 0026-749X . S2CID 142989123 .  
  35. ^ a bハンセン、ワルデマール（1972年）『孔雀の玉座：ムガル朝インドのドラマ』モティラル・バナルシダス、pp. 168 and 471. ISBN 978-81-208-0225-4。
  36. ^ Nanisetti, Serish (2017年12月13日). 「Living Hyderabad: drum house on the hillock」 . The Hindu . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧。
  37. ^ Richards, JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687–1707」 .現代アジア研究. 9 (2): 241– 260. doi : 10.1017/S0026749X00004996 . ISSN 0026-749X . JSTOR 311962 . S2CID 142989123 . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。   
  38. ^ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 210. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115 .
  39. ^ a b c dリチャーズ、ジョン・F. (1993). 『ムガル帝国 第1部』 第5巻. ケンブリッジ大学出版局. pp.  279– 281. ISBN 978-0-521-56603-2. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月29日閲覧。
  40. ^メータ、ジャスワント・ラール（2005年）『近代インド史上級研究：1707-1813』スターリング出版、143頁。ISBN 978-1-932705-54-6。
    • ロイ、オリヴィエ（2011年）『聖なる無知：宗教と文化が分かち合うとき』コロンビア大学出版局、95頁。ISBN 978-0-231-80042-6。
  41. ^ a bメータ、ジャスワント・ラール（2005年）『近代インド史上級研究：1707-1813』スターリング出版、143頁。ISBN 978-1-932705-54-6。
  42. ^ロイ、オリヴィエ（2011年）『聖なる無知：宗教と文化が別れるとき』コロンビア大学出版局、95ページ。ISBN 978-0-231-80042-6。
  43. ^ a b c dイクラム、SM (1969) [1964]. 「政治的衰退の世紀：1707-1803」エンブリー、エインズリー・T（編）『インドにおけるイスラム文明』 コロンビア大学ISBN 978-0-231-02580-5. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月8日閲覧。ラオ、スシル（2009年12月11日）「デカンの真珠、再び試練の時」タイムズ・オブ・インディア。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
  44. ^ a b cレガニ、サロジニ（1988年）『ニザームとイギリスの関係、1724-1857年』コンセプト出版、pp.  130-150 . ISBN 978-81-7022-195-1。
    • ファルーキ、サルマ・アハメド（2011年）『中世インドの包括的歴史』ドーリング・キンダースリー、346頁。ISBN 978-81-317-3202-1。
    • マレソン、ジョージ・ブルース (2005). 『イギリス政府との従属同盟におけるインドの先住民諸州の歴史概略』アジア教育サービス. pp.  280– 292. ISBN 978-81-206-1971-5。
    • タウンゼント、メレディス（2010年）『インド行政年報』第14巻、BiblioBazaar、467頁、ISBN 978-1-145-42314-5。
  45. ^ Dayal, Deen (2013). 「The mills, Hyderabad」 . Europeana . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  46. ^ Venkateshwarlu, K (2004年9月17日). 「自由と民主主義を愛する人々にとっての重大な日」 . The Hindu . 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
  47. ^ Sathees, PV; Pimbert, Michel; DDSコミュニティメディアトラスト (2008).生命と多様性を肯定する. Pragati Offset. pp.  1– 10. ISBN 978-1-84369-674-2。
  48. ^ 「言語的境界線に沿った国家の設立を求める声が50年代に高まった」。タイムズ・オブ・インディア。2011年1月10日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  49. ^アンベードカル、マヘシュ（2005年）『近代インドの建築家 ビムラオ・アンベードカル博士』ダイヤモンド・ポケット・ブックス、  132～ 133頁。ISBN 978-81-288-0954-5。
  50. ^ファルゾン、マーク・アンソニー（2009年）『マルチサイト民族誌：現代研究における理論、実践、地域性』アッシュゲート出版、  165～ 166頁。ISBN 978-0-7546-9144-0。
  51. ^チャンデ、M.B. (1997). 『インドの警察』アトランティック出版社. p. 142. ISBN 978-81-7156-628-0。
  52. ^ Guha, Ramachandra (2013年1月30日). 「共に生きる、別々に生きる」 . The Hindu . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  53. ^ 「テランガナ運動がアーンドラで政治的縄張り争いを引き起こした経緯」 Rediff.com 2011年10月5日。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月19日閲覧。
  54. ^ Naqshbandi, Aurangzeb (2013年7月31日). 「テランガナ州、ついに誕生：インドに新州、他州への需要が増加」 . Hindustan Times . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  55. ^ “Hyderabad, India” .欧州宇宙機関. 2018年4月13日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧。
  56. ^ 「ハイデラバード」（地図）Googleマップ。 2013年1月6日閲覧。
  57. ^ Momin, Umar farooque; Kulkarni, Prasad.S; Horaginamani, Sirajuddin M; M, Ravichandran; Patel, Adamsab M; Kousar, Hina (2011). 「南部テランガナ州におけるガンベルの極値分布による連続日最大降雨量解析」(PDF) . Indian Journal of Natural Sciences . 2 (7): 411. ISSN 0976-0997 . 2015年6月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。 
  58. ^ 「ハイデラバードの新しい地理地図が公開された」 2014年12月17日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
  59. ^ 「Greater Hyderabad Municipal Corporation」ghmc.gov.in。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
  60. ^ a b c d「Physical Feature」（PDF）AP Government 、2002年。2012年4月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
  61. ^ a b c Ramachandraia, C (2009). 「飲料水：アクセスと公平性に関する問題」(PDF) . jointactionforwater.org. 2013年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  62. ^ 「水源と給水」（PDF）rainwaterharvesting.org、2005年、p.2。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月20日閲覧。
  63. ^ Singh, Sreoshi (2010). 「南アジア都市周辺部における水の安全保障」(PDF) . 南アジア学際水資源研究コンソーシアム. 2012年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
  64. ^気候と食料安全保障国際稲研究所 1987年 348頁ISBN 978-971-10-4210-3。
    • ノーマン、マイケル・ジョン・ソーンリー; ピアソン、CJ; サール、PGE (1995). 『熱帯食用作物の生態学』 ケンブリッジ大学出版局. pp.  249– 251. ISBN 978-0-521-41062-5。
  65. ^ a b c「Weatherbase entry for Hyderabad」 Canty and Associates LLC. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
  66. ^ a b c「ハイデラバード」インド気象局. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
  67. ^ 「極端な気象現象全般」気象センター、ハイデラバード。2013年12月。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
  68. ^ 「インド、ハイデラバードの過去の天気」 Weatherbase。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
  69. ^ 「ステーション：ハイデラバード（A）気候表 1981–2010」（PDF）。気候標準値 1981–2010。インド気象局。2015年1月。331–332ページ。  2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  70. ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M9ページ。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  71. ^ 「表3 インドの各地における月平均日照時間（時間）」（PDF） .全天日射量および拡散日射量の日平均値（1971～2000年） . インド気象局 2016年12月. p. M-3. 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  72. ^ 「インド・テランガーナ州ハイデラバードの気候と天気の平均」 . 日時. 2022年7月18日閲覧。
  73. ^ 「気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局、p. 21。2023年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  74. ^ 「平年値：ハイデラバード空港 - インド 緯度：17.45°N 経度：78.47°E 高度：530 (m)」気象庁. 2020年2月29日閲覧。
  75. ^ 「インドのハイデラバードの気候と月間天気予報」ウェザーアトラス。 2022年6月13日閲覧。
  76. ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
  77. ^ Tadepalli, Siddharth (2016年8月17日). 「日中にコウモリが見られる？専門家は生息地の喪失を非難」 . The Times of India . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  78. ^ a b「2011～2012年度年次行政報告書」（PDF）。アーンドラ・プラデーシュ州森林局。p. 78。2016年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  79. ^ 「T'gana森林局、ハイバッド周辺に10の自然公園を開発へ」 Business Standard、2014年10月8日。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
  80. ^ 「2014年AP再編法案」（PDF）prsindia.org 2014年。2014年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
  81. ^ 「Live Results: Greater Hyderabad Municipal Elections 2020」Network18 Group . 2020年. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  82. ^ 「市民憲章」（PDF） GHMC。2013年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  83. ^ a b c「3つの開発途上国の都市における都市成長管理の検討」（PDF）世界銀行、2008年6月15日。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年12月6日閲覧。
  84. ^ a b c d e f「ハイデラバードのスラム街における児童労働に関する調査：最終報告書」（PDF） 。グッドガバナンスセンター、ハイデラバード。2008年12月17日。 2012年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年5月16日閲覧。
  85. ^ 「情報公開法に基づく情報ハンドブック セカンデラバード駐屯地委員会」(PDF)。セカンデラバード駐屯地委員会6ページ。2013年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  86. ^ 「市長は高度な教育を受け、優れた能力を持つ人物」 The Hindu紙、2021年2月11日。2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
  87. ^ Jafri, Syed Amin (2014年9月22日). 「ハイデラバード市警察、刷新の準備を整える」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年3月21日閲覧。 
  88. ^ 「About us」ハイデラバード市警察。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
  89. ^ 「警察署をよく知ろう」『エコノミック・タイムズ』 、2013年12月2日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
  90. ^ 「HMDAへようこそ」ハイデラバード首都圏開発局。 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
  91. ^ “Presidential Retreats” . National Informatics Centre . 2019年8月5日. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  92. ^ Nagaraju, Jinka (2013年8月1日). 「Advantage Telangana over immovable assets」 . The Times of India . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  93. ^ 「インド」(PDF) . Redress (慈善団体) . 2002年.オリジナル(PDF)から2012年10月4日時点のアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  94. ^ Ali, Roushan (2023年10月18日). 「24の議席が争奪戦、大ハイデラバードの勢力をめぐり巨人たちが激突」 . The Times of India . 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  95. ^ 「KCRの早期選挙への賭けはTRSに十分な弾薬を与える」。タイムズ・オブ・インディア。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
  96. ^ 「GHMCの世論調査：Dデーに向けて準備万端」 The Hindu、2009年11月22日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  97. ^ 「プロフィール」。ハイデラバード首都圏上下水道局。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  98. ^ Anon (2011). 「ハイデラバード」(PDF) .排泄物問題.科学環境センター: 331– 341. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
  99. ^ 「TSSPDCLについて」。Telangana Southern Power Distribution Company Limited。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
  100. ^ Lasania, Yunus Y (2014年10月20日). 「テランガナ州の消防署数はAP州より少ない」The Hindu . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
  101. ^ 「二つの祭りでGHMCのゴミがさらに増加」 The Hindu、2011年9月3日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
  102. ^ 「廃棄物管理プロジェクトが承認される」。タイムズ・オブ・インディア。2010年1月18日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
  103. ^ Guttikunda, Sarath (2008年3月). 「インド・ハイデラバードにおける大気汚染と温室効果ガス排出の相乗便益分析」(PDF) . 統合環境戦略プログラム. 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年2月20日閲覧。
  104. ^ 「公害管理委員会の分裂後、ハイデラバードの大気汚染が増加」デカン・クロニクル、2014年11月17日。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
  105. ^ Gurjar, Bhola R.; Molina, Luisa T.; Ojha, Chandra SP, 編 (2010). 『大気汚染：健康と環境への影響』 Taylor and Francis. p. 90. ISBN 978-1-4398-0963-1。
  106. ^ 「50人の研究者が汚染を研究」 IBNLive 、 2012年1月3日。 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
  107. ^ 「友達になって汚染を止めよう」デカン・クロニクル、2011年10月26日。ライフスタイル欄。 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ Anjaneyulu, Y.; Jayakumar, I.; Hima Bindu, V.; Sagareswar, G.; Mukunda Rao, PV; Rambabu, N.; Ramani, KV (2005年8月). 「ハイデラバードにおける総合的な健康リスク評価のための多目的大気汚染モニタリングサイトとオンライン大気汚染モニタリングシステムの活用」. International Journal of Environmental Research and Public Health . 2 (2): 343– 354. doi : 10.3390/ijerph2005020021 . PMC 3810641. PMID 16705838 .  
  109. ^ Sikdar, Prabeerkumar (2016年12月15日). 「VIPエリアで息が苦しい、空気中の有毒ガスのせいだ」 . The Times of India . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  110. ^ 「市内の地下水は使用に適さない」デカン・クロニクル、2011年8月30日。 2011年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
  111. ^ 「もしシングールとマンジラが枯渇したら、クリシュナがいる」。タイムズ・オブ・インディア。2005年2月11日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
  112. ^ 「都市、水不足に直面」タイムズ・オブ・インディア、2012年1月13日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  113. ^ Chunduri, Mridula (2003年11月29日). 「Manjira faces pollution threat」 . The Times of India . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  114. ^ 「保健・家族福祉委員会へようこそ」テランガナ州政府。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
  115. ^ケネディ、ロレイン、ダッガル、ラヴィ、ラマ＝レワル、ステファニー・タワ (2009)「7：デリー、ハイデラバード、ムンバイにおける医療サービスの観点から見た都市ガバナンスの評価」ジョエル・ルート、ステファニー・タワ・ラマ＝レワル編『インドの大都市圏のガバナンス：4都市のケーススタディ』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-55148-9。
  116. ^ 「Government hospitals」 GHMC、2011年。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
  117. ^ a b「ハイデラバード病院報告書」ノースブリッジ・キャピタル、2010年5月、p. 8。2010年8月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月10日閲覧。
  118. ^ 2011年時点での国勢調査都市の人口は6,809,970人、利用可能な病床数は12,000床であり、これがこの割合を導き出している。
  119. ^ a b Gopal, M.Sai (2012年1月18日). 「ヘルスケア部門が都市で飛躍」 . The Hindu . 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  120. ^ a b c d e f g Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. (2009). 「インド8都市の健康と生活状況」(PDF) .全国家族健康調査 (NFHS-3), インド, 2005–06 . 国際人口科学研究所. 2012年12月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。調査対象となった都市は、デリー、メーラト、コルカタ、インドール、ムンバイ、ナグプール、チェンナイ、ハイデラバードである。
  121. ^ Garari, Kaniza (2014年8月5日). 「Ayush学科に168人の教授が必要」 . Deccan Chronicle . 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月19日閲覧。
  122. ^ Gopi, KN (1978). 「都市周縁部開発のプロセス：モデル」Concept Publishing Company. p. 25. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
  123. ^ Iyer, Neelakantan Krishna; Kulkarni, Sumati; Raghavaswam, V. (2007年6月13日). 「経済、人口、都市のスプロール化：リモートセンシングとGIS技術を用いたインドのバンガロールとハイデラバードの都市圏の比較研究」(PDF) . circed.org. p. 21. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月10日閲覧。
  124. ^ 「Corporation History」 . Greater Hyderabad Municipal Corporation . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月13日閲覧。
  125. ^ 「州内の性比が上昇」タイムズ・オブ・インディア、2011年4月1日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
  126. ^ a b「人口10万以上の都市、2011年国勢調査」（PDF） censusindia.gov.in、2011年、11ページ。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月13日閲覧。
  127. ^ 「都市部の性比、全国平均を下回る」タイムズ・オブ・インディア、2011年9月21日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月16日閲覧。
  128. ^ Henry, Nikhila (2011年5月23日). 「AP、全国識字率でさらに順位を落とす」 . The Times of India . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
  129. ^ Dandona, Rakhi; Kumar, Anil; Ameer, Md Abdul; Ahmed, G Mushtaq; Dandona, Lalit (2009年11月16日). 「インド都市部における道路交通傷害の発生率と負担」 .傷害予防. 14 (6): 354– 359. doi : 10.1136 / ip.2008.019620 . PMC 2777413. PMID 19074239 .  
  130. ^ a b Sabrina Kran (2007). 「インドの巨大都市ハイデラバードにおける文化的、空間的、社会経済的断片化」(PDF) . Irmgard Coninx Stiftung . 2013年5月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
    • フライタグ、ウルリケ、クラレンス＝スミス、WG（1997）『インド洋におけるハドラマウトの交易人、学者、政治家、1750年代～1960年代』ブリル出版社、  77～ 81頁。ISBN 978-90-04-10771-7。
    • イフテカール、JS（2012年6月10日）「ハイデラバードの訴えは続く」ザ・ヒンドゥー紙。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
  131. ^ Khan, Sameer (2023年2月21日). 「ハイデラバードのムスリムは、人々への奉仕において独自のアイデンティティを持つ」 . The Siasat Daily . 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
  132. ^ Vithal, BPR (2002). 「ハイデラバードのムスリム」 . Economic and Political Weekly . 37 (28): 2883– 2886. JSTOR 4412356. 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。 
  133. ^ Siddique, Mohammad (2021年11月21日). 「イエメンからインドのハイデラバードへ：バルカスの歴史を辿る」 . Gulf News . 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
  134. ^ 『ルピーの国』 ベネット・コールマン・アンド・カンパニーおよびミシガン大学。1912年。311頁。2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。おそらくインドには、ハイデラバードほど多様で好戦的な人口を抱える都市は他にないだろう。誰もが何らかの武器を携えて歩き回り、軍人たちは文字通り武装している。アラブ人、シッディ人、ロヒラ人、パシュトゥーン人、マラータ人、トルコ人、シク教徒、ペルシャ人、パールシー人、マドラス人、黒人などが見られる。
  135. ^ 「C-01 宗教コミュニティ別人口：アーンドラ・プラデーシュ州」インド国勢調査。2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
  136. ^ Khan, Masood Ali (2004年8月31日). 「AP州のムスリム人口」 . The Milli Gazette . 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
  137. ^ 「C-1 宗教コミュニティ別人口」インド政府、内務省。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。このページのダウンロードメニューから「アーンドラ・プラデーシュ州」を選択してください。「GHMC（M社 + OG）」のデータは、ダウンロードしたExcelファイルの11行目にあります。
  138. ^ 「表C-16 母語別人口：アーンドラ・プラデーシュ州（都市部）」インド国勢調査インド国勢調査総局長兼国勢調査委員2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。
  139. ^ 「ウルドゥー語がインドのテランガーナ州の第一言語に」 Greater Kashmir . 2015年5月20日. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月24日閲覧。
  140. ^ミナハン、ジェームズ（2002年）『無国籍国家百科事典：世界の民族・国民集団』第4巻、グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-313-32384-3。
  141. ^オースティン、ピーター・K（2008年）『1000の言語：生きた、絶滅の危機に瀕した、そして失われた』カリフォルニア大学出版局、p.120。ISBN 978-0-520-25560-9。
  142. ^ 「MCH、テルグ語とウルドゥ語で市民憲章を制定へ」。タイムズ・オブ・インディア。2002年5月1日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
  143. ^ 「都市レベルでの貧困削減：ハイデラバードの戦略策定」（PDF）。グッドガバナンスセンター（ハイデラバード）。2012年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
  144. ^ 「世界銀行チームがハイデラバードのスラム街を訪問」。タイムズ・オブ・インディア。2012年6月12日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
  145. ^ a b c「都市部の貧困層への基本サービス」（PDF）。都市開発計画。グレーター・ハイデラバード市公社。2009年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  146. ^ 「Puranapul 'rented' out to vendors by extortionist」 Deccan Chronicle 2011年6月24日. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  147. ^ a b c dアラム、シャー・マンズール、レディ、A. ギータ、マルカンディ、カルパナ (2011).インドの都市成長理論と居住システム. コンセプト出版. pp.  79– 99. ISBN 978-81-8069-739-5。
  148. ^ a b c dラオ、ニルマラ（2007年）『移行期の都市』ラウトレッジ、pp.  117– 140. ISBN 978-0-203-39115-0。
  149. ^ a bゴピ, KN (1978).都市周縁部開発のプロセス：モデル. コンセプト出版. pp.  13– 17. ISBN 978-81-7022-017-6。
    • Nath, Viswambhar; Aggarwal, Surinder K (2007).インドにおける都市化、都市開発、大都市. Concept Publishing. pp.  375– 380. ISBN 978-81-8069-412-7。
    • Alam, Shah Manzoor; Khan, Fátima Ali (1987). Poverty in Metropolitan cities . Concept Publishing. pp.  139– 157. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
  150. ^ Kodarkar, Mohan. 「都市湖沼の生態学的完全性を維持するためのエコシステムアプローチの実施：インド・ハイデラバードのフセインサガール湖の事例」（PDF） .フセインサガール湖保全のためのエコシステムアプローチ. 国際湖沼環境委員会財団. p. 3.オリジナル（PDF）から2012年12月9日時点のアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  151. ^ 「Miyapur、ウェブ上で最も検索された人物」The Hindu、2013年3月2日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
  152. ^ 「ハイデラバード周辺地域がオフィス成長を促進」 Realty Plus Magazine 2025年3月12日2025年5月15日閲覧。
  153. ^ Bharadwaj, Swati (2023年6月28日). 「ムンバイに次いで2番目に高い数の高層ビルが立ち並ぶハイデラバードの地平線」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月15日閲覧。 
  154. ^ a b cロイ、アナニャ、アイファ、オン（2011年）『ワールド都市：アジアの実験とグローバルであることの芸術』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、253頁。ISBN 978-1-4051-9277-4。
  155. ^ a b Chand, Swati Bharadwaj (2011年10月13日). 「都市を狙ったアマゾンの銃撃」 . The Times of India . 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月13日閲覧。
  156. ^バートン・ペイジ、ジョン、ミッチェル、ジョージ (2008). 『インドのイスラム建築：形態と類型、遺跡とモニュメント』 ブリル出版社. pp.  146– 148. ISBN 978-90-04-16339-3。
  157. ^ a b c dブルーム、ジョナサン、ブレア、シーラ (2009). 『イスラム美術と建築のグローブ百科事典』第2巻. オックスフォード大学出版局. pp. 179 and 286. ISBN 978-0-19-530991-1。
  158. ^ 「CIB時代のハイデラバードの建築」 aponline.gov.in。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
  159. ^ 「ハイデラバードの遺産賞受賞に多くの眉が上がる」タイムズ・オブ・インディア、2012年3月2日。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
  160. ^ a bミッチェル、ジョージ (1987). 『ケンブリッジ版インド史新編』第1-7巻. ケンブリッジ大学出版局. pp.  218-219 . ISBN 978-0-521-56321-5。
  161. ^ 「ハイデラバード・ゴルコンダ城のクトゥブ・シャーヒー建造物群、クトゥブ・シャーヒー廟群、チャールミナール」。ユネスコ世界遺産。2010年。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
  162. ^ a b『アーンドラ・プラデーシュ州観光ガイド』スーラ・ブックス、2006年、ISBN 978-81-7478-176-5. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
  163. ^ 「クトゥブ・シャーヒー様式（主にハイデラバード市内およびその周辺）」 aponline.gov.in。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
  164. ^ Tillotson, GHR (1993). 「ヴィンセント・J・エッシュとハイデラバードの建築、1914–36」.南アジア研究. 9 (1): 29– 46. doi : 10.1080/02666030.1993.9628458 .
  165. ^ 「ユネスコアジア太平洋文化遺産保護賞」ユネスコ、2010年。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月8日閲覧。
  166. ^ 「ニザーム朝の宮殿：アサフ・ジャヒ様式（主にハイデラバード市内およびその周辺）」 aponline.gov.in、2013年2月24日。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
  167. ^ 「Structure so pure」 . The Hindu . 2003年12月31日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月22日閲覧。
  168. ^ 「パイガ宮殿（ハイデラバード市）」 aponline.gov.in。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
  169. ^ 「Global city GDP 2014」ブルッキングス研究所2015年1月22日オリジナルより2017年5月25日時点のアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  170. ^ 「インドで最も競争力のある25の都市」 Rediff.com 、 2010年12月10日。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
  171. ^ a b c Sivaramakrishnan, KC (2011年7月12日). 「Heat on Hyderabad」 . The Times of India . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  172. ^ 「2006年従業員国勢調査」アーンドラ・プラデーシュ州政府経済統計局。2006年。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。
  173. ^ Sharma, BK; Krishna, NT (2007年10月). 「インドの100万都市以上の雇用・失業状況」. NSS第61回ラウンド結果に関する全国セミナー(PDF) . デリー政府. p. 15. 2011年8月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  174. ^ 「Country briefing:India–economy」マサチューセッツ工科大学。2010年9月1日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  175. ^ Werner, Louis (1998). 「City of Pearls」 .サウジアラムコ. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  176. ^デ・ブライアン、ピッパ;ベイン、キース。アラディス、デイビッド。ジョシ、ショナール (2010)。フロマーズ・インディア。ワイリー出版。 p. 403.ISBN​ 978-0-470-55610-8。
  177. ^ “Other Albion CX19” . Albion CX19 修復プロジェクト. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  178. ^ a b経済、人口、都市のスプロール現象（PDF） . 開発途上国における都市人口、開発、環境のダイナミクス. 2007年6月13日.  7～ 19ページ. 2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2012年6月18日閲覧。
  179. ^ Bharadwaj Chand, Swati (2011年11月14日). 「ブランド・ハイデラバード、光沢喪失か？」 . The Times of India . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  180. ^ Laskar, Anirudh (2013年1月28日). 「Sebi、ハイデラバード証券取引所の撤退を認める」 . Mint . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月26日閲覧。
  181. ^ 「Sebiが市内に現地事務所を開設」。The Times of India。2013年2月26日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
  182. ^ 「ハイデラバードの不動産セクター、好調を維持」 The Hindu、2013年11月26日。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月26日閲覧。
  183. ^ 「IT輸出は前年度12.98%増の14億5千万ルピーに」 The Hindu、2021年6月10日。2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
  184. ^ Bharadwaj-Chand, Swati (2012年5月6日). 「テランガナ州の猛暑にもかかわらず、都市の情報技術は活況を呈している：報告書」 . The Times of India . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  185. ^スコット、ピーター (2009).地理と小売業. ラトガース大学出版局. pp.  137– 138. ISBN 978-0-202-30946-0。
  186. ^ Kumar, Abhijit Dev (2008年2月22日). 「Laad bazaar traders cry foul」 . The Hindu . 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
    • エイブラム、デイビッド、エドワーズ、マイク・フォード (1982). 『南インドへのラフガイド』ペンギン・グループ. p. 553. ISBN 978-1-84353-103-6。
  187. ^ Venkateshwarlu, K. (2004年3月10日). 「Glory of the gates」 . The Hindu . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  188. ^プレッチャー、ケネス（2011年）『インドの地理：聖地と史跡』ブリタニカ教育出版、188頁。ISBN 978-1-61530-202-4。
    • フェルカー、グレッグ；チャウドゥリ、シェカール；ジェルジ、カタリン（1997年）「インドとハンガリーの製薬産業」窒素、リン酸、カリウムの世界および地域の需給バランス。世界銀行出版物：9～ 10。ISSN 0253-7494 。
  189. ^ 「インドにおけるバイオテクノロジーと製薬業界の機会」（PDF）英国貿易投資総省、2010年。2012年12月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
  190. ^ 「バイオテクノロジー産業インド」(PDF)カルナタカ州政府情報技術・バイオテクノロジー・科学技術局。2012年。2012年9月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
  191. ^ 「ハイデラバード：インドのゲノムバレー」 Rediff.com 、 2004年11月30日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
  192. ^ 「成長にはハイデラバードの特別な統治が必要」タイムズ・オブ・インディア、2013年6月25日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
  193. ^ *「トップ5都市」。ビジネス・トゥデイ。2011年8月27日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
  194. ^ 「ハイデラバードにおけるビジネスのしやすさ（インド、2009年）」世界銀行グループ。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
  195. ^ 「テランガナ州、自動車ハブとして台頭」『ザ・ヒンドゥー』 2018年3月14日。ISSN 0971-751X。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。 
  196. ^ "Automobile" .テランガナ州政府. 2021年. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
  197. ^ Kumar, N. Ravi (2020年12月16日). 「フィアット・クライスラー、ハイデラバードに1億5000万ドル規模のグローバルデジタルハブを設立」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。 
  198. ^ a b Wipper, Marlis; Dittrich, Christoph (2007). 「ハイデラバードの食料供給システムにおける都市型屋台食品販売業者」(PDF) .ハイデラバードの持続可能な開発のための分析と行動.ベルリン・フンボルト大学. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年6月18日閲覧.
  199. ^ a b cボーミク、シャリット K.;サハ、デブドゥラル (2012)。「インドの10都市における街頭販売」（PDF）。タタ社会科学研究所。2013 年 11 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年6 月 18 日に取得。
  200. ^ Kumar, V. Rishi (2019年11月3日). 「豊かな料理遺産でハイデラバードがユネスコ世界遺産リストに登録」 . Business Line . チェンナイ. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  201. ^ 「テランガナ州、ハイデラバードにC4IRを設立するためWEFと合意」ザ・ヒンドゥー紙、2024年1月17日。ISSN 0971-751X 。 2024年4月10日閲覧。 
  202. ^ 「ハイデラバードの売春婦とメフブーブ・キ・メヘンディ」。タイムズ・オブ・インディア。2012年12月23日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
  203. ^ジャイシ、サディク、ルーサー、ナレンドラ（2004年）『夜の宮廷：ハイデラバードの王子の生涯』オックスフォード大学出版局、p. 42. ISBN 978-0-19-566605-2。
  204. ^ハイデラバード：外国人居住者向けサバイバルガイド。チリブリーズ。2007年、p.9。ISBN 978-81-904055-5-3。
  205. ^ Mohammed, Syed (2011年7月24日). 「旅行者の目から見たハイデラバード」 . The Times of India . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  206. ^リントン、ハリエット・ロンケン (1987).愛する人の日々。東洋のブラックスワン。ISBN 978-0-86311-269-0。
  207. ^ 「言語」アーンドラ・プラデーシュ州政府、2011年。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
  208. ^ Naseeruddin, Md. (2011年8月11日). 「ハイデラバードのモスクは放置されたまま」 . The Times of India . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
  209. ^ラジャマニ、ラディカ（2002年3月21日）「男性のための服のメイクオーバー」ザ・ヒンドゥー誌。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
  210. ^ 「都市文化のトレンドの変化」『タイムズ・オブ・インディア』 2012年7月8日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月8日閲覧。
  211. ^ a b cレナード、カレン・イサクセン (2007). 『Locating home: India's Hyderabadis abroad』 スタンフォード大学出版局. pp. 14 and 248–255. ISBN 978-0-8047-5442-2。
  212. ^イマーム、シエダ (2008)。語られざる魅力者。ペンギン。 p. 187.ISBN​ 978-81-8475-971-6. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
  213. ^ 「伝統的な衣装を保存するための努力をすべきだ」 The Hindu 、2009年3月23日。 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
  214. ^ 「Anjuman Muhibban-e-Urdu、国際ムシャイラを開催」 The Siasat Daily、2012年4月13日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  215. ^ Paul, Papri (2021年6月21日). 「わあ！このハイデラバードの家族は900年以上にわたりカッワーリーの伝統を継承してきたんだ」タイムズ・オブ・インディア. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
  216. ^ Panchal, Parmanand (2009). 「Traditional Indian Forms of Deccani Poetry」 .インド文学. 53 (5 (253)). Sahitya Akademi : 211–19 . JSTOR 23340243. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。 
  217. ^フセイン・カーン、マスード (1996)。モハマド・クリ・クトゥブ・シャー。サヒティア・アカデミ。ページ 50–77。ISBN​​ 978-81-260-0233-7。
  218. ^フセイン、アリ・アルバー（2001年）『イスラム庭園の香り：デカン・ウルドゥー語文学資料の研究』オックスフォード大学出版局、p. 40. ISBN 978-0-19-579334-5。
  219. ^ダッタ、アマレシュ (2005).インド文学百科事典: Devraj to Jyoti、第 2 巻。サヒティア・アカデミ。ページ1260、1746 ～ 1748。ISBN 978-81-260-1194-0。
  220. ^スージー・J・タルー、ラリータ・K・著（1991年）『インドにおける女性の著作活動 第1巻 紀元前600年から20世紀初頭まで』フェミニスト・プレス、  120 ～122頁。ISBN 978-1-55861-027-9。
  221. ^ 「創造性を祝う」ハイデラバード文学祭2012。 2012年。 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
  222. ^ Singh, T. Lalith (2005年8月6日). 「州立中央図書館、再び壮大な外観に」 . The Hindu . 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  223. ^ 「The original Urdu research centre (URC)」 . Digital South Asia Library. 2009年9月29日. 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
  224. ^ Nigam, Mohan Lal; Bhatnagar, Anupama (1997).ハイデラバード文化のロマンス. Deva Publication. p. 44. OCLC 644231278 . 
  225. ^ Pande, Rekha (2012). Tiwari, Pushpa (ed.). 「19世紀および20世紀のハイデラバード州における女性」 . Journal of History and Social Sciences . ISSN 2229-5798 . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。 
  226. ^ Kumar, Abhijit Dev (2008年10月23日). 「結婚や祭りには『ティーン・マール』がふさわしい」 . The Hindu . 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
  227. ^ K Gupta、ハーシュ;パラッシャー・セン、アロカ。バラスブラマニアン、ドライラジャン (2000)。デカンの遺産。大学出版局。 p. 218.ISBN​ 978-81-7371-285-2。
  228. ^ 「タラマティの名の下に文化への扉」タイムズ・オブ・インディア2003年12月28日. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
  229. ^ Kumar, S. Sandeep (2009年1月19日). 「ハイデラバードで劇場が追いついている」 . The Hindu . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
  230. ^ Srihari, Gudipoodi (2011年4月15日). 「Verse drama feast」 . The Hindu . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
  231. ^ 「Andhra Pradesh state film television and theatre development corporation limited」（PDF） aponline.gov.in、2008年3月31日。2013年11月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  232. ^ 「ついに『ヌマイシュ』と名付けられた展覧会」。The Siasat Daily。2009年12月20日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月17日閲覧。
  233. ^ "トリウッド | ఆ విషయంలో బాలీవుడ్‌ను వెనక్కి నెట్టేసిన టాలీవుడ్。」ナマステ・テランガーナ。 2022年1月5日。2023年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 29 日に取得。
  234. ^ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール (2014). 『インド映画百科事典』 ラウトレッジ. pp.  172– 173. ISBN 978-1-315-06254-9. 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
  235. ^ Kavirayani, Suresh (2011年5月1日). 「ハイデラバード出身のスターたちの新種」 . The Times of India . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  236. ^ 「第17回国際子ども映画祭、ハイデラバードで開幕」 CNN-IBN、2011年12月26日。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  237. ^ 「最大の映画スタジオ」ギネス世界記録。2005年1月1日。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
  238. ^ a b「ミニチュア絵画」文化資源・研修センター. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  239. ^ゼブロウスキー、マーク（1983年）『デッカニ絵画』カリフォルニア大学出版局、  pp.40-66 . ISBN 978-0-85667-153-1。
    • ジェームズ、ラルフ、ルフェーヴル、L (2010). 1868年リーズにおける全国美術展公式カタログ. 実行委員会. pp.  301– 313. ISBN 978-1-165-04393-4。
  240. ^ 「金属工芸における彼らの真価を証明する」 The Times of India、2012年1月2日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  241. ^ 「地理的表示ジャーナル第49号」（PDF）インド政府1（49）：15、2012年。2013年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
  242. ^ノーブル、アレン・G. (2019). 『インド：文化のパターンとプロセス』ラウトレッジ、p.1. ISBN 978-0-429-72463-3. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
  243. ^シン、シーマ（1988年） 「ゴルコンダ・チンツ：17世紀の製造と貿易」インド歴史会議議事録。49 ：301-305。JSTOR 44148394 。 
  244. ^ Mohammed, Syed (2012年1月20日). 「カラムカリ、イスラムの糸を失いつつある」 . The Times of India . 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
    • 「ハイデラバード州」インド帝国地名辞典、州別シリーズ。アトランティック出版社。1991年（1909年）42頁。
  245. ^ 「ハイデラバードのSalar Jung博物館との提携」。世界コレクションプログラム。大英博物館。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  246. ^ 「Muffakham Jah が市立博物館を開設」 The Hindu、2012年3月12日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  247. ^ハーネ、エルサ（2008年）『あなたは食べるところ：ニューオーリンズの近隣地域からの物語とレシピ』ミシシッピ大学出版局、pp.  47– 49. ISBN 978-1-57806-941-5。
  248. ^ Nanisetti, Serish (2019年11月1日). 「ハイデラバード、豊かな料理遺産でユネスコ世界遺産リストに」 . The Hindu . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  249. ^ 「ユネスコ、66の新たな創造都市を指定」ユネスコ、 2019年10月30日。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
  250. ^ a bカプール、サンジーブ (2008)。ロイヤル・ハイデラバーディの料理。人気のプラカシャン。 p. 3.ISBN​ 978-81-7991-373-4。
  251. ^ 「ハイデラバーディのハリーム、特許取得間近」 NDTV 、 2010年9月2日。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  252. ^ 「The french connection」 . The New Indian Express . 2020年12月3日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
  253. ^ 「A plateful of culture」 . The Hindu . 2010年11月25日. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  254. ^ Masood Ali, Khan (1995).ウルドゥー語出版の歴史：ハイデラバードの事例研究. Classical Publishing. p. 27. OCLC 246868337 . 
  255. ^ 「インドの雑誌出版社」 Publishers Global、p. 1。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月13日閲覧。
  256. ^ 「ハイデラバードのウルドゥー語新聞がシンプルな結婚式を推進するキャンペーンを開始」。インディアン・エクスプレス。2012年12月12日。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  257. ^ 「ハイデラバードのオール・インディア・ラジオの長く興味深い物語 – パート1」。ontheshortwaves.com 。2010年8月15日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
  258. ^ a b「南アジア：インド」。中央情報局。2012年4月12日。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
  259. ^ 「インドのアーンドラ・プラデーシュ州のラジオ局」asiawaves.net。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  260. ^ 「ケンドラの起源」ドゥールダルシャン・ケンドラ・ハイデラバード、2008年。 2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。
  261. ^マンチャンダ、ウシャ（1998年）「空からの侵略：インドにおける外国テレビの影響」オーストラリアジャーナリズム研究7：146。
  262. ^ 「インドにおけるケーブル事業者／マルチシステム事業者／DTH免許保有者による放送が許可されているチャンネルの統合リスト」（PDF）。インド情報放送省。 2012年9月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
  263. ^ Fortner, Robert.S.; Fackler, P. Mark (2011). 『グローバルコミュニケーションとメディア倫理ハンドブック』 John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4051-8812-8。
  264. ^ 「世界中の情報通信技術」（PDF） . UNESCO . 1998年. p. 210. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2012年5月26日閲覧。
  265. ^ 「ハイデラバード、公衆WiFiの展開を開始」Livemint、2015年4月16日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
  266. ^バジャジ、ヴィカス、ヤードリー、ジム（2011年12月30日）「インドの貧困層の多くが私立学校へ」ニューヨーク・タイムズ。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
  267. ^ 「中央政府がウルドゥー語学校に40億ルピーの援助を延長」タイムズ・オブ・インディア、2002年2月27日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月9日閲覧。
  268. ^ 「SSCの結果：女子の得点率が高い」 The Hindu、2011年5月22日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
  269. ^ 「オスマニア大学に関する副学長のスピーチ」オスマニア大学。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月15日閲覧。
  270. ^ 「EAMCET 2013」（PDF）。アーンドラ・プラデーシュ州高等教育評議会。2013年。2014年7月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
  271. ^ 「2005–2006年度年次報告書」(PDF) . University Grants Commission (India) . pp.  195– 217. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年1月20日閲覧。
  272. ^ 「中央大学」インド人材開発省。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  273. ^ Reddy, T. Karnakar (2012年3月30日). 「OU、外国人学生の授業料を値上げへ」 . CNN-IBN. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
  274. ^ Reddy, R. Ravikanth (2005年8月22日). 「Distance no bar」 . The Hindu . 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
  275. ^ Iype, George (2004年11月30日). 「ハイデラバード：インドのゲノムバレー」 . Rediff.com . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
  276. ^ 「製薬業界への刺激」 The Hindu 、2009年9月21日。 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
  277. ^ 「MBBSを教える大学のリスト」。インド医療評議会。2010年。 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
  278. ^ 「内閣、テランガナ州ビビナガルにAIIMSを設立することを承認」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年12月18日。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
  279. ^ 「ウナニ大学院の座席数削減、学生に打撃」タイムズ・オブ・インディア、2012年8月9日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
  280. ^ Indian Heart Association Webpage Archived 3 July 2017 at the Wayback Machine . 2015年4月30日閲覧。
  281. ^ 「ファッション・テキスタイルデザイン研究所」 . Design in India. 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
  282. ^ 「アナンド・シャルマ、ハイデラバード国立デザイン研究所に設立」タイムズ・オブ・インディア2011年5月25日オリジナルより2013年5月27日時点のアーカイブ。 2013年8月11日閲覧。
  283. ^ 「GMCバラヨギ・スタジアムの人工トラックは保護される：SAAP」The Hindu 、2005年12月15日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
  284. ^ 「インドのスタジアム」 . ワールドスタジアム. 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
  285. ^ 「2008年最下位、今年はトップ：デカン・スクリプトIPLおとぎ話」インディアン・エクスプレス、2009年5月24日。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
  286. ^ Bhattacharjee, Neeladri (2022年3月29日). 「ニザーム朝の戴冠式」 . Sportstar . 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  287. ^プラサド、ダルメンドラ（1986年）『ハイデラバード市の社会・文化地理学：歴史的視点』インター・インディア・パブリケーションズ、ISBN 978-81-210-0045-1。
  288. ^ 「レースコースがマラクペットの交通渋滞を引き起こす」。タイムズ・オブ・インディア。2004年3月5日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年3月5日閲覧。
  289. ^ 「Starsky claims The Hindu Deccan Derby」 The Hindu 2001年10月3日. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
  290. ^ 「ドラッグレースの興奮は無限大」 The Hindu 、2009年12月14日。 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  291. ^ 「Gokakレーサーがムンバイのオフロードラリーで優勝」 The Hindu、2012年7月18日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  292. ^ Sikdar, S (2023年2月11日). 「ジャン＝エリック・ベルニュ、インドで開催された初のE-Prixで優勝」 . Hindustan Times . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
  293. ^ a b c Baski, Sunny (2019年1月13日). 「1日1,200台の新車がハイデラバードの道路を圧迫」 . Telangana Today . 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  294. ^ 「MGBSで混乱が最高潮に達する」The Hindu、2011年10月22日。2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
  295. ^ 「SETWINバスが道路を再開」 The Hindu 、2006年9月4日。 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
  296. ^ 「歴史」インド鉄道。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
  297. ^ 「バス高速輸送システムの予備的実行可能性調査」（PDF）運輸開発政策研究所2005年3月オリジナル（PDF）より2012年5月8日時点のアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。2～3ページ
  298. ^ Ramani, KV (2008年4月22日). 「交通セクターのコベネフィット：事例研究 - インド・ハイデラバード」 . 地球環境戦略研究所. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
  299. ^ 「インド最長の高架橋が開通」 The Indian Express、2009年10月20日。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
  300. ^ 「市街地道路の車両の速度制限が変更」 The Hindu 、2010年1月10日。 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月25日閲覧。
  301. ^ 「Municipal infrastructure」（PDF） . Greater Hyderabad Municipal Corporation. 2013年9月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
  302. ^ Kurmanath, KV (2010年3月3日). 「ハブが根付き始める」 . Business Line . チェンナイ. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
  303. ^ 「RGIAは国内で6番目に忙しい空港」 The Hindu、2020年1月1日。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
  304. ^ 「Sister Cities - Hyderabad」 . sistercities.app . 2025年11月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)

一般的な参考文献と引用文献

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハイデラバード&oldid= 1332545392」より取得