ビリー・クロフォード

ビリー・クロフォード
ビリー・クロフォード、2018年
生まれる
ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォード

（1982年5月16日）1982年5月16日（43歳）
マニラ、フィリピン
職業
  • 俳優
  • ミュージシャン
  • 歌手
  • コメディアン
  • ダンサー
  • テレビ司会者
活動年数1986年～現在
配偶者
​
（2018年卒業 ）
子供たち2
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ギター
  • ピアノ
  • ドラム
ラベル

ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォード（1982年5月16日生まれ）は、フィリピンの俳優兼歌手です。クロフォードは、NRJミュージック・アワード、FAMASアワード、そして国立文化芸術委員会（NCCA）の特別アニング・ダンガル賞を受賞しています。

クロフォードは、バラエティ番組「ザッツ・エンターテインメント」の子役としてテレビデビューを果たしました。子役時代は、「ロスト・コマンド」や「サンダコット・ナ・バラ」 （いずれも1988年）といった映画や、 「ラヴィングリー・ユアーズ、ヘレン」といったテレビ番組での演技で、繰り返し高い評価を得ました。1994年、12歳になったクロフォードはフィリピンを離れ、ニューヨーク市のプロフェッショナル・パフォーミング・アーツ・スクールに入学しました。それから1年も経たないうちに、 1995年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでマイケル・ジャクソンのバックダンサーに抜擢されました。

舞台芸術高校を卒業し、フィリピンに帰国した後、帰国記念公演としてアラネタ・コロシアムで『ビリー・クロフォード：イッツ・タイム』が上演された。2022年には、フランスのダンスコンペティション「Danse avec les Stars 」 （英語：「星と踊る」）で優勝が発表された。 [1]

クロフォードは世界中で推定200万枚のレコードを売り上げ、20世紀後半から21世紀初頭にかけて最も売れたフィリピン人アーティストの一人である。[2] [3]彼はV2レコードから3枚のスタジオアルバムをリリースしており、最初のアルバムはセルフタイトルのデビューアルバムである。2002年にはセカンドアルバム『ライド』をリリースした。これは商業的に成功し、スイスのIFPIからゴールド認定、フランスのSNEPからプラチナ認定を受けた。このアルバムから彼の最も成功したシングル「トラックイン」が生まれ、ヨーロッパ全土でチャートを賑わせた。オランダで1位、ヨーロッパホット100シングルで最高11位に達し、フランスでは50万枚を売り上げた。[2]

幼少期とキャリア

ビリー・ジョー・レデスマ・クロフォードは、フィリピンのマニラで、イロイロ市ハロ出身のフィリピン人母親メイエット・レデスマとアメリカ人父親ジャック・クロフォードの間に生まれました。彼には異母兄弟が2人います。

クロフォードは3歳の若さで、母親がよく訪れるボウリング場で歌っているところを発見された。GMAネットワークの午後のテレビ番組「ザッツ・エンターテインメント」にビリー・ジョーという名前でレギュラー出演するようになった。その後、映画『ロスト・コマンド』や『サンダコット・ナ・バラ』、アンソロジードラマシリーズ『ラヴィングリー・ユアーズ、ヘレン』など、様々な映画作品に出演し、その演技は常に高く評価された。[4] [5] [6] 1988年の『ラヴィングリー・ユアーズ、ヘレン』のエピソードでの演技について、マニラ・スタンダード紙のメグ・メンドーサはクロフォードを「ジェイ・イラガン以来、最も自然な子役」と評したが、タガログ語には改善の余地があると指摘した。[6]

彼は12歳でアメリカへ移住するまで、フィリピンのイマス・ウニダ・クリスチャン・スクールに通い、プロの俳優としての活動と学業を両立させていました。アメリカで音楽家としてのキャリアをスタートさせ、主にイギリスやフランス、そしてアジアで公演を行いました。彼の初期のキャリアは、彼が住み、歌を披露していたテキサス州ダラスで始まり、その後ニューヨーク市へ移りました。この間、彼は法的に芸名をビリー・クロフォードに変更しました。彼は最初、ルーズベルト島公立学校PS/IS 217に通い、その後、リー・トンプソン・ヤング、マンディ・ムーア、ニーナ・スカイなどの他の有名なプロの子供たちと一緒にニューヨーク市のプロフェッショナル・パフォーミング・アーツ・スクールに通いました。

1995年、13歳のとき、彼は1995 MTVビデオミュージックアワードでマイケル・ジャクソンの『 Dangerous』のパフォーマンスのバックダンサーとして初めてプロとしての仕事を獲得した。

アルバム

ビリー・クロフォード（1997–1999）

クロフォードは15歳のときに、自身の名を冠した最初のアルバム『ビリー・クロフォード』（「アージェントリー・イン・ラブ」や「メアリー・ロペス」などのヒット曲を収録）をレコーディングした。

乗る（2001–2002）

2001年、アルバム『ライド』からの初のシングル「トラッキング」は、この歌手の最も成功したヒットシングルと言えるだろう。フランスでは5週間5位に上り詰め、プラチナ認定を受けた。2014年8月時点で、フランスでは21世紀で74番目に売れたシングルであり、343,000枚を売り上げた。[7]この曲は、オランダで1位、ベルギーで2位、スイスで3位、ドイツで20位に達した。イギリスでは、2003年8月に「ユー・ディドント・エクスペクト・ザット」に続く3枚目のシングルとしてリリースされ、イギリスのチャートで32位に達した。

2002年4月、クロフォードはセカンドアルバム『ライド』で再びシーンに復帰した。このアルバムはフランスでわずか数週間のうちにゴールドディスク（10万枚を売り上げ）、スイスでもゴールドディスクに認定された。アルバムはフランス市場でプラチナディスク（30万枚を売り上げ）を獲得し、現在までに合計60万枚を売り上げている。シングルに関しては、2曲目の「When You Think About Me 」（フランスで25万枚以上を売り上げた）の成功に続き、クロフォードは2002年9月に『ライド』アルバムからの3枚目のシングル「You Didn't Expect That」で復帰した。このシングルはトップ5にランクインし、わずか数週間で25万枚以上を売り上げ、12月にゴールドディスクに認定された。この大成功の後、彼は2003年に、これまで未発表だった曲の2つのバージョンで復帰しました。「Someone Like You」の英語バージョンと、フランス向けの特別な仏英バージョン「Me passer de toi」で、数週間シングルチャートに留まりました。

大都市（2004～2005年）

「3つの願い」（2005年）
Big Cityの3枚目のシングルになる予定。
「スティーミー・ナイツ」（2005年）
Big Cityの2枚目のシングル。
これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アルバム『ビッグ・シティ』は、コヴァス（ゲットービート・プロダクション）、J・クエ（「ザ・クラッチ」）、トリッキー・スチュワートとレイニー・スチュワート（レッドゾーン・エンターテインメント）、ザ・コーナボーイズ、ペイル・フェイス、デスモンド・チャイルド、スターゲイトなど、アメリカ音楽業界屈指のプロデューサー陣によってプロデュースされた。彼はキャリアをさらに大きく広げたいと考え、以前所属していたV2レコードを退社した。

ビッグシティツアーライブ（2005年）

『ビッグ・シティ・ツアー・ライブ』は、クロフォードのライブDVDアルバムです。このDVDは2005年にフランスで発売されました。監督はミシェル・ジャンキエレヴィッチ、プロデュースはイヴ・エル＝バゼ、配給はUMG (2005) (全世界) (DVD) です。このアルバムの制作費は推定15万ユーロでした。

時間だ（2007年）

『イッツ・タイム』はクロフォードの4枚目のスタジオアルバムです。2007年にファーストシングル「ライク・ザット」と共にリリースされました。

溝（2009年）

『グルーヴ』はクロフォードの5枚目のスタジオアルバムです。1970年代と1980年代のヒット曲をリメイクした作品が収録されています。

空は限界がない（2013年）

『Sky Is the Limit』はクロフォードのファーストEP（そして6枚目のリリース）です。5曲の新曲に加え、リミックス1曲、インストゥルメンタル1曲を収録。インディーズレーベルのJackpot Recordsよりリリースされました。

進行中（2019年）

2019年、クロフォードはアルバム『ワーク・イン・プログレス』からのキャリアシングルとしてシングル「フィリピーナ・ガール」をリリースした。アルバムには10曲が収録されており、ボーナストラックにはアルバムのプロデューサーを務めたマーカス・デイヴィス・ジュニアが参加している。彼はかつて、このアルバムは音楽活動への復帰を促してくれた妻コリーン・ガルシアに捧げると語っていた。 『ワーク・イン・プログレス』は2019年3月22日にViva Recordsからリリースされた。

音楽とテレビのキャリア

クロフォードはフランスやヨーロッパの他の地域では大きなヒットを記録したが、イギリスやアメリカではこの成功を繰り返すことはできなかった。しかし、彼のシングル「You Didn't Expect That」はイギリスのトップ40の下位にランクインし、最高35位に達した。彼はまた、ポケットモンスター ザ・ファースト・ムービーのオリジナルのポケモンTVシリーズの主題歌のカバーも提供した。[8] 2002年、クロフォードはカリフォルニア州サンフランシスコで開催された「フィエスタ・フィリピーナ」と呼ばれる人気のフィリピン系アメリカ人イベントにも出演した。

クロフォードのアルバム『ビッグ・シティ』は2004年にフランスとアジアでのみリリースされた。シングル「ブライト・ライツ」はトップ10チャートにランクインすることはなかった。コヴァス・ゲットー・ビートがプロデュースしたセカンド・シングル「スティーミー・ナイツ」は好調でトップ40入りを果たし、ヨーロッパで7枚のコンピレーション・アルバムに収録され、ドイツでは初のシングルとなった。「スティーミー・ナイツ」のミュージック・ビデオはカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影され、デスティニーズ・チャイルドのシングル「ルーズ・マイ・ブレス」を手がけたスタッフと同じスタッフが制作した。 2006年の人気映画『ステップ・アップ』で主演を務めた女優ジェナ・ディーワンがクロフォードのダンスパートナーとして登場した。

アルバム収録曲の「Candy Store」も流出し、ロンドンのラジオでオンエアされた。ジニュワインとのデュエット曲と思われ、アルバム『Big City』に収録されている。史上初のオンラインリアリティ番組『The MSN Dance Show』に出演した後、アルバムからの3枚目のシングル「3 Wishes」はレーベルからキャンセルされた。クロフォードは新たな何かを求める時が来たと感じ、V2レコードとの契約を更新しないことを決めた。同年、彼はアニメ番組『Totally Spies!』シーズン3の第1話でディーンの声を担当した。[9]

2009年11月、ロンドンのクロフォード

2006年、クロフォードは2007年のリリースを目指して新アルバムのレコーディングを開始した。2006年の夏にはL5グループとフランスでツアーを行い、11月には映画撮影のため母国に戻る予定だった。同年、フランスのアニメ映画『アステリックスとヴァイキング』に登場するリック・ジェームスによる「スーパー・フリーク」のカバーをレコーディングした。[10]

2007年、ビリー・クロフォードはGMAネットワークのダンスリアリティ番組「 MOVE：ビリー・クロフォードのピノイ・ダンサーを探せ」の司会を務めるため、フィリピンに戻った。この番組は、アラネタ・コロシアムで開催されるクロフォード初のフィリピン公演「ビリー・クロフォード：イッツ・タイム」に出演する6人のバックダンサー、「ムーバーズ」を選抜することを目的としていた。番組の審査員は「ムーブ・マスター」として知られるマリー・クルシヌー（別名「パリのメアリーズ」）だった。当初は6人のムーバーが選ばれ、後に7人目が加わってクルーが完成した。クロフォードの公式ダンサーには、ダーシー・ゴドイ、JMベルガラ、アイゼル・モニェヴァ、AJサラテ、ジョベル・デイリット、ダニエル・アグビシット、ミッチ・ガロンがいた。コンサートの成功後、クロフォードは様々なプロジェクトに取り組み、公約を果たすため、アメリカに戻った。[要出典]

2008年、フィリピンに帰国したクロフォードは、ABS-CBNと専属アーティストとして契約を結びました。日曜バラエティ番組「ASAP」のレギュラー出演を果たし、後に歌唱力を競うリアリティ番組「Pinoy Dream Academy Überture」の司会も務めました。

2009年、彼はパートナーであり歌手でもあるニッキー・ギルと共に「Your Song Presents」で俳優業に復帰しました。また、同年後半には5枚目のスタジオアルバム「Groove」をフィリピンでリリースし、全世界でデジタル配信も開始しました。また、かつてタレントショー「Showtime」の司会も務めました。

2010年には、同じく司会者のルイス・マンサノと共に「ピリピナス・ゴット・タレント」の司会を務めました。二人は第24回PMPCスターアワード（テレビ部門）で最優秀タレント発掘番組司会者賞を受賞しました。

2011年から2020年まで、クロフォードはヴォン・ナヴァロや他の司会者とともに平日のバラエティ番組『It's Showtime』の司会を務めた。

2013年、彼はインディーズレーベルのジャックポット・レコードから最初のEP 「Sky Is the Limit 」をリリースし、2009年以来の音楽活動への復帰を果たした。2014年4月4日、ユニバーサル・レコードとの契約を延長し、同年後半にニューアルバムをリリースする計画を発表した。2017年には、彼が出演したソウル・ブラザーズのコンサートのプロモーションで、妻コリーン・ガルシアに捧げた最新シングル「Future」を披露した。[11]

2020年9月、クロフォードはTV5ネットワークに移籍し、フィリピン版の『ザ・マスクド・シンガー』と昼のバラエティ番組『ランチ・アウト・ラウド』の司会を務めた。この番組は後に『トロパンLOL』に再フォーマットされ、2022年にカパミリヤチャンネルとA2Zで同時放送され、2023年に終了した。彼は2021年にゲーム番組『ザ・ウォール・フィリピン』の司会を開始した。後者は2022年に第2シーズンでGMAネットワークに移籍したため、クロフォードは15年ぶりに故郷のネットワークに復帰した。[12]

彼はフランスのテレビダンスコンテスト「Danse avec les stars」に出場し、パートナーのFauve Hautotとともに優勝した。

クロフォードはGMAネットワークによる国内での『ザ・ヴォイス』シリーズの翻案に参加し、 『ザ・ヴォイス・ジェネレーションズ』（2023年）[13]、『ザ・ヴォイス・キッズ』（2024年）[14]でコーチの一人を務めた。

2014年9月、クロフォードはボニファシオ・グローバル・シティ警察署で事件に巻き込まれ、酒に酔って激怒し、係員を負傷させ、その後の乱闘で署のガラスのドアを損傷したとされている。[15]

過去に法的な問題を起こした経歴のないクロフォードは、その後ファンと接触した警官に謝罪したが[16] [17]、彼に対して悪意のある行為と暴行の容疑がかけられている[18] 。

私生活

2014年、クロフォードは『イッツ・ショータイム！』の共演者であるコリーン・ガルシアと交際を始めた。[19] 2人は2016年12月20日に婚約し、[20] 2018年4月20日に結婚した。[21] 2020年9月10日、彼らは息子アマリを迎えた。[22] 2025年4月13日、ガルシアはインスタグラムで、彼女とクロフォードが第二子を妊娠していることを発表した。[23]

ディスコグラフィー

アルバム

年アルバムの詳細チャートのピーク位置販売認定資格
ベル
[24]		フランス
[25]		ドイツ
[26]		オランダ語
[27]		スウィ
[28]
1999ビリー・クロフォード
  • リリース日: 1999年6月15日
  • レーベル: V2
—————
2002乗る
  • リリース日: 2002年7月8日
  • レーベル: V2
227735317
  • FRA: 320,000 ～ 418,200 [29] [30]
  • FRA：プラチナ[31]
  • SWI：ゴールド[32]
2005大都市
  • リリース日: 2005年4月12日
  • レーベル: V2
3212——84
  • PHI：ゴールド[33]
2007時間だ
  • リリース日: 2007年9月24日
  • レーベル: MCA
—————
2009溝[C]—————
  • PHI: ゴールド[33]
2019進行中
  • リリース日: 2019年3月22日
  • レーベル: Viva
—————
「—」は、その国ではチャートに入らなかったか、リリースされなかったリリースを示します。

EP

年EPの詳細
2013空は限界がない
  • リリース日: 2013年5月21日
  • レーベル: ジャックポット

シングル

年タイトルチャートのピーク位置販売認定資格アルバム
オート
[34]		ベル
[24]		フランス
[25]		ドイツ
[35]		オランダ語
[27]		ニュージーランド
[36]		SWE
[37]		スウィ
[28]		英国
[38] [39]
1998「急いで恋に落ちた」——6494901228—48ビリー・クロフォード
1999「スーパーナチュラル」————————124
「メアリー・ロペス」——————15—82
「ポケモンのテーマ2」—————————ポケモン：映画初登場の音楽と映画にインスパイアされた音楽
2001「誰かを愛するとき」[あ]—————————乗る
2002「トラッキング」5535231—33532
  • FRA:プラチナ[41]
「あなたが私のことを考えているとき」[B]—21144816——24—
  • フランス：125,000人以上[41]
  • FRA：ゴールド[31]
「そんなことは予想していなかった」—1368256——2335
  • フランス：25万[41]
  • FRA：ゴールド[41]
2003「Me passer de toi (Someone Like You)」—3611————28—
  • FRA: 20,000人以上[42]
2004「明るい光」—212————46—大都市
2005「蒸し暑い夜」——42——————
2007「時間だ」—————————時間だ
「そんな風に」—————————
2009「盗み去る」[C]—————————溝
「人間の本性」[C]—————————
2010「ユー・ガット・ア・フレンド」（ニッキー・ギルをフィーチャリング）[C]—————————
2019「フィリピーナ・ガール」（マーカス・デイヴィス・ジュニアとジェームズ・リードがフィーチャリング）—————————進行中
「—」は、その国ではチャートに入らなかったか、リリースされなかったリリースを示します。

注記

  • あ^この曲は2001年に米国でリリースされ、2003年に国際的にリリースされました。
  • B^この曲はもともとフィリピン系アメリカ人のガールズグループ、ワン・ボイスによって録音された。
  • C^アルバムと曲はフィリピンでのみリリースされたため、フィリピンには公式のアルバムやシングルチャートが存在しないため、チャート入りしなかった。

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1988失われたコマンドデビッドビリー・ジョー・クロフォードとしてクレジット
サンダコット・ナ・バラジュンジュン
1989Pardina at ang Mga Duwendeバンビ
Pahiram ng Isang Umagaチャド
ボテ、ディアリオ、ガラパ
永遠の愛
1990Kasalanan ang Buhayin Ka
ダイン・ディネロ
1991えー、カシバタダリル
1993タオン・グバットビリー・クロフォードの最後のセイコーフィルム
2005ドミニオン：エクソシストの前編チェチェ
2012バカ5と泣いている女性アイザック・エストラーダビリー・クロフォードのViva Films初作品
2013ママジラエルウッド・デル・ヴァッレビリー・クロフォードのスターシネマ初作品
2014モロン5.2：変容アイザック・エストラーダ
2015二度目のチャンスペドロ・ゴンザレス
タンガ・ナと呼ばれるものバルド
2020ミアノア

テレビ

年タイトル役割注記
1986–1994それがエンターテイメント彼自身
1986–1992ヘレンよりゲスト出演
1989–1993カメラの前に立つコニー・レイエス
1997～2008年ワラン・トゥルガンとマスター・ショーマン司会者 / パフォーマー
2005まさにスパイだ！ディーンオリジナルのフランス語音声
2007セレブデュエット：フィリピン編彼自身テッサ・プリエト＝ヴァルディーズのデュエットパートナーとしてゲスト出演
2008～2020年できるだけ早く
2008ピノイドリームアカデミーホスト
2009マアララ・モ・カヤトトエピソード「カレンダーヨ」
あなたの歌ブボーイ/ブライアン・フローレスエピソード「もしあなたが運命の人じゃなかったら」
2010ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン1）彼自身ホスト
わおおおゲスト共同ホスト
Panahon Ko 'to!: Ang Game Show ng Buhay Koルイス・マンサノと司会
2011ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン2）ホスト
2011～2018年、2019年、2023年、2025年ショータイムだTawag ng Tanghalan の司会者/ゲスト出演者/審査員
2011スターパワー裁判官
2012ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン3）ホスト
2013ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン4）
2014今夜のアキノとアブンダゲストホスト
歌う蜂
2015君の顔に見覚えがある（シーズン1）ホスト
サバド・バドゥー本人。ビリー・ジョー・クロフォードとしてクレジットされている。カメオ出演映像
君の顔に見覚えがある（シーズン2）彼自身ホスト
セレブの遊び時間ホスト（エピソード1～7）
2016ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン5）ホスト
フィリピンのボーイバンドのスーパースター
2017見覚えのある顔：キッズ（シーズン1）
リトルビッグショット
2018ピリピナス・ゴット・タレント（シーズン6）
あなたの声が見えるゲスト
君の顔に見覚えがある：キッズ（シーズン2）ホスト
2019ワールド・オブ・ダンス・フィリピン裁判官
アイドルを探せフィリピンホスト
あなたの瞬間裁判官[43]
2020～2023年ランチ・アウト・ラウド/トロパン LOLホスト
2020年～現在覆面歌手フィリピン人
2021～2022年ザ・ウォール・フィリピン
2022Danse avec lesstars 2022 (ダンシング ウィズ ザ スターズ フランス シーズン 12)競合他社[44]
2023ティックトクロックゲストホスト
ボーイ・アブンダとのファストトークゲスト
声の世代裁判官
2023年、2024年オールアウトサンデーゲストパフォーマー
2024ザ・ヴォイス・キッズ（シーズン6）裁判官

2007年、クロフォードは『バック・ダウン』というダンス映画への出演オファーを受けた。ウーピー・ゴールドバーグ主演の映画のオーディションも予定されていたが、ハリウッドでの制作は延期された。[45]クロフォードの人生は、フィリピンのテレビドラマ番組『マアララ・モ・カヤ』でも取り上げられた。[46]

受賞とノミネート

賞年カテゴリノミネート作品結果参照
イーストウッドシティウォークオブフェイム2007セレブリティ殿堂入りビリー・クロフォード勝利した
ミックスミュージックアワード2008お気に入りのアーバンビデオ同じように勝利した[47]
NRJミュージックアワード2002今年の最優秀新人賞ビリー・クロフォードノミネート
2003国際男性アーティスト・オブ・ザ・イヤー勝利した
PMPC 音楽スター賞2019年間最優秀男性レコーディングアーティストフィリピン人の女の子ノミネート
PMPCテレビスター賞2010最優秀タレント番組司会者（ルイス・マンサノと共演）『ピリピナス・ゴット・タレント』勝利した
ウィッシュ・ミュージック・アワード2018Wishclusive 年間最優秀R&Bパフォーマンス未来ノミネート[48]

参考文献

  1. ^ Lago, Amanda (2022年11月12日). 「ビリー・クロフォードがフランスの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』で優勝」. RAPPLER . 2023年9月9日閲覧。
  2. ^ ab 「ビリーのグルーヴ・アルバムがゴールドディスクに」www.philstar.com 2010年4月30日. 2023年9月9日閲覧。
  3. ^ アバニラ、クラリゼル (2017年8月25日). 「ビリー・クロフォード、国際的な歌手としてのキャリアをほとんど逃さず、日本での活躍を喜んでいる」INQUIRER.net . 2023年9月9日閲覧。
  4. ^ ディアス、ラヴ(1988 年 5 月 14 日)。 「オーケイペロコルニ」。マニラスタンダード(フィリピン語)。 Standard Publications, Inc. p. 10.イサン・ミナ・リン・アン・ナフカイ・ナ・ペリクラ・サ・カタウハン・ナ・バタン・グマナプ・ナ・ダビデ。シ・ビリー・ジョー・クロフォード。マシャドシヤンナチュラル。
  5. ^ “FAMAS が候補者を発表”.マニラスタンダード。 Kagitingan Publications, Inc.、1989 年 4 月 17 日。p. １８．2020 年8 月 10 日に取得。最優秀子役賞…ビリー・ジョー・クロフォード – サンダコット・ナ・バラ
  6. ^ ab Mendoza, Meg (1988年10月21日). 「Sweet nothings」. Manila Standard . Manila Standard News, Inc. p. 25. 2020年12月15日閲覧。
  7. ^ “フランスのミレネールのシングルトップ 100、エピソード 3 (80-71)”.フランスのチャート(フランス語)。 2014 年 7 月 26 日。2015 年3 月 22 日に取得。
  8. ^ Ried, Irah V. (2000年1月13日). 「ビリー・クロフォード：世界的名声を掴む運命」マニラ・スタンダード紙 23ページ. 2016年7月14日閲覧。
  9. ^ “Physics 101 Much?” IMDb . 2004年9月12日. 2020年5月17日閲覧。
  10. ^ “Alexandre Azaria – アステリックスとバイキングス (Bande Originale Du Film).ディスコグス。 2006 年 5 月 8 日。
  11. ^ ABS-CBN News Showbiz [@ABSCBN_Showbiz] (2014年4月7日). 「カパミリヤのスター、ビリー・クロフォードがユニバーサル・レコードとの契約を更新」（ツイート）– Twitter経由。
  12. ^ “ビリー・クロフォード、バリク・カプソ・マタポス・アン・15タオン”. PEP.ph 。2023 年6 月 9 日に取得。
  13. ^ Napoles, Jimboy. 「GMAネットワークが『The Voice Generations』のコーチ陣を発表！」www.gmanetwork.com . 2023年6月9日閲覧。
  14. ^ TDT (2024年7月31日). 「『ザ・ヴォイス・キッズ』、新コーチ陣を発表」デイリー​​・トリビューン. 2024年10月1日閲覧。
  15. ^ 「ビリー・クロフォード、悪意あるいたずらと権力者への不服従で起訴」GMAニュースオンライン. GMAネットワーク. 2014年9月8日. 2014年9月8日閲覧。
  16. ^ 「ビリー・クロフォード、警察官とファンに謝罪：「それは私のせいでした」」GMAニュースオンライン。GMAネットワーク。2014年9月7日。 2014年9月8日閲覧。
  17. ^ Villano, Alexa (2014年9月7日). 「ビリー・クロフォードが謝罪、逮捕の理由を説明：「それは私のせいだった」」Rappler . 2014年9月8日閲覧。
  18. ^ Mangunay, Kristine Felisse (2014年9月8日). 「『イッツ・ショータイム』司会者ビリー・クロフォード逮捕」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2014年9月8日閲覧。
  19. ^ 「振り返り：これがビリーとコリーンのロマンスの始まりだったのか？」ABS-CBNニュース＆カレントアフェアーズ。2016年12月22日。 2016年12月23日閲覧。
  20. ^ 「コリーン・ガルシアとビリー・クロフォードが婚約」フィリピン・スター紙2016年12月21日. 2016年12月23日閲覧。
  21. ^ 「コリーン・ガルシアとビリー・クロフォードがバレシンで結婚式」GMAニュースオンライン、GMAネットワーク、2018年4月20日。 2018年4月20日閲覧。
  22. ^ Hallare, Katrina (2020年9月10日). 「Coleen GarciaとBilly Crawfordがアマリちゃんを出産」. Philippine Daily Inquirer . 2020年10月5日閲覧。
  23. ^ クルーズ、ヘイゼル・ジェーン (2025年4月13日). 「コリーン・ガルシアが妊娠を発表」GMAエンターテインメント. 2025年4月13日閲覧。
  24. ^ ab "Billy Crawford dans l'Ultratop Wallonie" (フランス語). Ultratop . 2010年6月16日閲覧。
  25. ^ ab "ビリー・クロフォードのフランスのチャート". LesCharts.com (フランス語) 。2010 年6 月 16 日に取得。
  26. ^ “Billy Crawford | Longplay-Chartverfolgung”. musicline.de (ドイツ語). 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
  27. ^ ab “Billy Crawford in Dutch Charts” (オランダ語). Dutch Charts . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  28. ^ ab 「スイスの音楽チャート > チャート履歴」. hitparade.ch . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  29. ^ "クリップ "Filipina Girl" : Billy Crawford de retour en musique、18 ans après le tube "Trackin"".フランスのチャート(フランス語)。 2019 年 3 月 16 日。2019 年3 月 16 日に取得。
  30. ^ “Les Meil​​leures Ventes de CD (Albums) depuis 2000”. InfoDisc (フランス語) 。2019 年3 月 16 日に取得。
  31. ^ ab "ビリー・クロフォード | 認証". snepmusique.com (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2020 年5 月 17 日に取得。
  32. ^ "Edelmetall 2002". hitparade.ch (ドイツ語) . 2010年6月17日閲覧。
  33. ^ ab 「ビリー・クロフォードのグルーヴ・アルバムがゴールドディスクに」フィリピン・エンターテイメント・ポータル2010年4月27日. 2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
  34. ^ “Billy Crawford in der österreichischen Hitparade”. austriancharts.at (ドイツ語). 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  35. ^ “Crawford,Billy | Single-Chartverfolgung”. musicline.de (ドイツ語). 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  36. ^ 「ビリー・クロフォード、ニュージーランドのチャート入り」charts.org.nz . 2010年6月16日閲覧。
  37. ^ 「ビリー・クロフォード、スウェーデンのチャートに登場」swedishcharts.com . 2010年6月16日閲覧。
  38. ^ 「ビリー・クロフォード | 公式チャート全史」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年3月16日閲覧。
  39. ^ 「ビリー・クロフォードのトップソング」Music VF.com . 2019年3月16日閲覧。
  40. ^ “Les Meil​​leures Ventes de Chansons (Cd Single / Téléchargement) depuis 2000”. InfoDisc (フランス語) 。2019 年3 月 16 日に取得。
  41. ^ abcd “Certifications des albums et des singles de Billy Crawford”. Charts in France . 2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
  42. ^ “Que devient... Billy Crawford ?”. Charts in France (フランス語). 2014年5月16日. 2019年3月16日閲覧。
  43. ^ 「ABS-CBNの2in1タレントコンテスト『Your Moment』の審査員に会う」ABS-CBNニュース＆時事問題。2019年10月22日。 2019年10月25日閲覧。
  44. ^ クルーズ、ダナ (2022年7月28日). 「ビリー・クロフォードがフランス版『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演」INQUIRER.net . 2022年9月10日閲覧。
  45. ^ サンディエゴ、バヤニ・ジュニア (2007 年 10 月 2 日)。 「マークされた男」。問い合わせ者.net。 2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 7 日に取得。
  46. ^ 「MMK: ビリーの人生」ABS-CBNコーポレーション、2004年12月8日。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  47. ^ ベイビー・A・ギル (2008年3月28日). 「サラがMYXアワードで大賞を受賞」. PhilStar . 2020年9月25日閲覧。
  48. ^ 「Full List: 3rd Wish 107.5 Music Awards Winners」. wish1075.com . 2018年1月15日. 2018年1月15日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbのビリー・クロフォード
先行 ミス・アース2008ホスト
後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビリー・クロフォード&oldid=1316964985」より取得