ロバート・ギヨーム

ロバート・ギヨーム
1980年、『昔のことのように』のプレミア上映時のギヨーム
誕生
ロバート・ピーター・ウィリアムズ

（1927年11月30日）1927年11月30日
アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイス
死去2017年10月24日(2017年10月24日)（享年89歳）
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
眠る場所イングルウッドパーク墓地
母校セントルイス・ワシントン大学
職業
  • 俳優
  • 歌手
活動期間1959年～2017年
有名作品ソープ
・ベンソン
　ガイズ・アンド・ドールズ
　ライオン・キング
配偶者
  • マーリーン・ウィリアムズ
    ​
    ​
    （ 1955年結婚 、 1984年離婚） 
  • ドナ・ブラウン＝ギヨーム
    ​
    ​
    （ 1986年生まれ ）
5ロバート・ギヨーム（本名：ロバート・ピーター・ウィリアムズ、1927年11月30日 - 2017年10月24日）は、アメリカの俳優兼歌手でした。ABCテレビのテレビシリーズ『ソープ』とそのスピンオフ『ベンソン』でベンソン・デュボア役を演じました。 [ 1 ]また、 『ライオン・キング』ではマンドリルのラフィキの声を担当し、アーロン・ソーキン監督のコメディドラマ『スポーツナイト』ではアイザック・ジャッフェ役を演じました

Robert Guillaume (born Robert Peter Williams; November 30, 1927 – October 24, 2017) was an American actor and singer. He played Benson DuBois in the ABC television series Soap and its spin-off, Benson.[1] He also voiced the mandrill Rafiki in The Lion King, and played Isaac Jaffe in Aaron Sorkin's dramedy Sports Night.

50年以上にわたるキャリアの中で、ギヨームは舞台、テレビ、映画で幅広く活躍しました。 『ガイズ・アンド・ドールズ』のネイサン・デトロイト役でトニー賞にノミネートされ、ベンソン・デュボア役で2度エミー賞を受賞しました。1度目は1979年の『ソープ』、2度目は1985年の『ベンソン』です。また、1995年にはオーディオブック版『ライオン・キング』のスポークン・ワード・パフォーマンスでグラミー賞を受賞しました。ギヨームは、アンドリュー・ロイド・ウェバー作『オペラ座の怪人』で主役を演じた初のアフリカ系アメリカ人俳優です。

幼少期

ギヨームはセントルイスでロバート・ピーター・ウィリアムズとして生まれました[2]。アルコール依存症の母親の元に生まれました。母親が彼と数人の兄弟姉妹を捨てた後、彼らは祖母のジャネット・ウィリアムズに育てられました[3] 。彼はセントルイス大学とワシントン大学で学び、俳優としてのキャリアを追求する前にアメリカ陸軍に勤務しました[4]。 彼は芸名としてギヨーム（フランス語でウィリアム）という姓を採用しました

キャリア

舞台

ジョージ・グッドマン、ウィリアム・レイ、ロバート・ギヨーム、オリーブ・ムーアフィールド、 『ポーギーとベス』のリハーサル、キャピトル劇場。トゥールーズ公文書館所蔵

大学卒業後、ギヨームはクリーブランドのカラム・プレイヤーズに入団し、ミュージカル・コメディやオペラに出演した。[要出典] 1959年、ブロードウェイ・ミュージカル「フリー・アンド・イージー」のキャストメンバーとして世界ツアーを行った。[5] 1961年に「クワミナ」でブロードウェイ・デビューを果たした。[6]その他の出演作には「ゴールデン・ボーイ」（サミー・デイビス・ジュニアと共演）、[7] 「タンバリン・トゥ・グローリー」 、 「ガイズ・アンド・ドールズ」（トニー賞ノミネート）、[8] 「ジャック・ブレルは生きていて元気、パリに暮らしている」、「パーリー」などがある。[9]その他の出演作にはキャサリン・ダナムの「バンブーシュ」や「フライ・ザ・ブラックバード」などがある。[4]

1964年、ギヨームはニューヨーク・シティ・センターで『ポーギーとベス』の再演でスポーティン・ライフを演じた。[2]ギヨームはロバート・ド・コーミエ・シンガーズのメンバーで、コンサートやテレビで活動していた。[3]アンジェリン・バトラー、ミラード・ウィリアムズとともに、フォーク・トリオ「ピルグリムズ」のメンバーとして、コロンビア CS9033 の LP アルバム「Just Arrived」を録音した。 [5]コロンビア・レコードのプロデューサー、トム・ウィルソンは、人気のフォーク・トリオ「ピーター、ポール&マリー」に対抗するものとして、ピルグリムズを結成しようとしていた。1964年の初めまでに、ピルグリムズは数曲を録音し、ウィルソンがグループのデビュー・シングルにふさわしい曲を探していたとき、当時無名のシンガーソングライター、ポール・サイモンがウィルソンとのミーティングにやって来て、最終的に彼の新曲「 The Sound of Silence 」を提案した。ウィルソンはこの曲を気に入り、サイモンにグループ用のデモを録音させたが、サイモンと友人のアート・ガーファンクルがウィルソンのために直接この曲を歌ったため、ウィルソンはピルグリムズのためにこの曲を使う代わりに、彼らとレコード契約を結んだ。[10]

1976年、ギヨームはブロードウェイで再演された『ガイズ・アンド・ドールズ』でネイサン・デトロイト役を演じ、トニー賞にノミネートされた。[11]

1990年、ギヨームはロサンゼルスで上演された『オペラ座の怪人』にマイケル・クロフォードに代わって出演した。[6]ギヨームはこの役を演じた最初の黒人俳優であった。[12]

テレビ

1977年、ソープオペラ「ソープ・オブ・アメリカ」のベンソン役

ギヨームは、『グッド・タイムズ』、『ジェファーソンズ』 、『サンフォードと息子』、 『セイヴド・バイ・ザ・ベル：カレッジ・イヤーズ』、そして1990年代のシットコム『ベルエアのフレッシュ・プリンス』と『ア・ディファレント・ワールド』など、シットコムにゲスト出演しました。[6]また、ギヨームは『オール・イン・ザ・ファミリー』のシーズン6、エピソード6（「チェーン・レター」）でフランクリン医師を演じ、1970年にゲスト出演したテレビシリーズ、マーカス・ウェルビー医師について控えめに言及しました。 [13]

彼のシリーズレギュラーデビューはABCシリーズ『ソープ』で、1977年から1979年まで執事のベンソン役を演じました。[14]ギヨームはスピンオフシリーズ『ベンソン』でも役を続け、 1979年から1986年まで158話が放送されました。[2]

1985年、ギヨームはテレビのミニシリーズ「北と南」に奴隷制度から逃れ、南北戦争前に奴隷制度廃止運動の指導者となったフレデリック・ダグラス役で出演した。[3]

彼はまた、ロバート・ギヨーム・ショー（1989年）で結婚カウンセラーのエドワード・ソーヤー役、パシフィック・ステーション（1991年 - 1992年）で探偵ボブ・バラード役、アーロン・ソーキンの短命だったが批評家から絶賛されたスポーツナイト（1998年 - 2000年）でテレビエグゼクティブのアイザック・ジャッフェ役として出演した。[2]ギヨームは、後者のシリーズのエピソードを撮影中の1999年1月14日に軽い脳卒中を起こした。 [1]彼は回復し、彼のキャラクターも後に脳卒中を起こしたように描かれた。彼はまた、10代の娘とデートするための8つのシンプルなルールにゲスト出演した。[14]彼はシーズン5のオプラ：彼らは今どこにいる？

彼の声は、テレビシリーズ「キャプテン・プラネット/プラネターズ」、「フィッシュ・ポリス」、「ハッピー・エバー・アフター：すべての子供のためのおとぎ話」のキャラクターに採用されました。[4]彼は映画「ライオン・キング」とその続編とスピンオフでのラフィキの声で知られています。 [15]彼は「ライオン・キング」でミスター・シックノーズとして深いテノールの声を提供しました。[16]彼はまた、 2004年のビデオゲーム「ハーフライフ2」とそのエピソードの続編でイーライ・ヴァンスの声を担当しました。[17]

私生活

ギヨームは2度結婚しました。最初は1955年にマーリーン・ウィリアムズと結婚し、2人の息子をもうけました。1980年には娘が生まれましたが、1984年に離婚しました。[3] 1986年にはドナ・ブラウンと結婚し、レイチェルという娘が生まれました。[6]また、別の母親との間に1950年に生まれた娘もいます。[3]

1999年、ギヨームはカリフォルニア州バーバンクのウォルト・ディズニー・スタジオでスポーツナイトの撮影中に脳卒中を起こしました。[5]脳卒中は軽度で、比較的軽い損傷しかなく、言語能力にもほとんど影響がありませんでした。[2] 6週間の入院後、彼は散歩やジムでの運動などの治療を受けました。[5]

死

ギヨームは2017年10月24日、カリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で前立腺癌のため89歳で亡くなった。[14]

栄誉

ギヨームはセントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しました。[18] 1984年11月28日、彼はテレビ業界での功績により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しました。 [19] [20]

出演クレジット

映画

年タイトル役備考
1973スーパーフライTNTジョーダン・ゲインズ
1980年昔のことのようだフレッド
1984プリンス・ジャックマーティン・ルーサー・キング・ジュニア
1986生死問わずフィルモア・ウォーカー
1987それでも僕はブルースと呼ばれる退役軍人省職員
1989年リーン・オン・ミーフランク・ネイピア博士
1990死刑執行令状ホーキンス
1993流星男テッド・リード — ジェフの父
1994ライオン・キングラフィキ（声）
1996スパイ・ハードスティーブ・ビショップ捜査官
ファースト・キッドウィルクス
1998イースター・ストーリー・キーパーズベン（声）ビデオ直販
ライオン・キングII：シンバズ・プライドラフィキ（声）
1999シリコンタワー刑事グリーン
2001リトル・ライオン VIII: ビッグ・フリーズミスター・シックノーズ（声）ビデオ直販
2002親指トムと親指姫の大冒険ベン（声）
13番目の子供ライリー
2003『ライオンキング』朗読会ラフィキ（声）ビデオ直販
ビッグ・フィッシュドクター・ベネット（シニア）
2004ライオン・キング1.5ラフィキ（声）ビデオ直販
2008ジョナサン・スペリーの秘密バーンズ氏
2011サテンドック・ビショップ
2012コロンバス・サークルハワード・マイルズ
2013オフ・ザ・ビーチドクター・ブラック短編映画

テレビ

年タイトル役備考
1966年ウィーンのポーギー役割不明テレビ映画
1969ジュリアロバート・バロンエピソード：「ホイール・ディール」
1970マーカス・ウェルビー医学博士アーロン・カロザースエピソード：「平和の柔らかな言葉」
1975サンフォード・アンド・サンアルバート・ブロックエピソード：「スタインバーグと息子」
家族全員フランクリン博士エピソード：「チェーンレター」
ジェファーソンズチャールズ・トンプソンエピソード：「ジョージは口をきかない」
1977グッドタイムズフィッシュボーン - テオドピウス・P・ジョンソンエピソード：「酒飲みのためのレクイエム」
1977～1980年ソープベンソン・デュボアレギュラー出演（50話）
1978ディーン・マーティン セレブリティ・ロースト：ジャック・クラグマン本人テレビスペシャル
ハリウッド・スクエアーズ本人（パネリスト）エピソード：「1978年12月18日」
1978～1979マイク・ダグラス・ショー本人（ゲスト／共同司会）全9話
1979レフトフィールドの少年ラリー・クーパーテレビ映画
ダイナ！本人（ゲスト）エピソード：「1979年5月1日」
第2回ブラック・アチーブメント・アワード本人（司会）テレビスペシャル
1979～1983オールスターファミリーフュードスペシャル本人（有名人出場者）3エピソード
1979～1986ベンソンベンソン・デュボアレギュラーシリーズ（全159話）
1979～1991ジョニー・カーソンのトゥナイト・ショー本人（ゲスト）全9話
1980年ドナ・サマー・スペシャル天使テレビスペシャル
1980～1981ラブボートフランク・ベロク / アラン・カーティス3エピソード
1981パーリーパーリー・ヴィクトリアス・ジャドソンテレビ映画
即興劇の夜本人（司会）テレビスペシャル
1982壊れた後光を持つ子供ブレイクテレビ映画
1983IQ200の少年ミルズ教授テレビ映画
サタデー・ナイト・ライブ本人（司会）エピソード：「ロバート・ギヨーム / デュラン・デュラン」
1985北と南：第1巻フレデリック・ダグラスミニシリーズ（全6話）
1986ジョン・グリンのクリスマスジョン・グリンテレビ映画（監督も兼任）
ホテルフランク・ストーナーエピソード：「シャドウ・プレイ」
1987ペリー・メイソン：スキャンダラスな悪党の事件ハーラン・ウェイドテレビ映画
クロスボウノーラン・ベン・スンニマン・アル・ヘドレム2話
ニューハリウッドスクエア本人（パネリスト）エピソード：「1987年10月26日」
1989年ペントハウスユージン・セントクレアテレビ映画
ロバート・ギヨーム・ショーエドワード・ソーヤーレギュラーシリーズ（全12話）
火と雨カーターテレビ映画
シスター・ケイトタウンゼント氏エピソード：「ネビルの雇われ人」
1990キャロル＆カンパニーサムエピソード：「石鹸が目に入った」
アーセニオ・ホール・ショー本人エピソード：「1990年6月11日」
1991～1992年別世界ディーン・ウィンストン / マーフィー教授3エピソード
パシフィック・ステーションボブ・バラード刑事レギュラーシリーズ（全13話）
1992動機なき殺人：エドマンド・ペリー物語警察本部長テレビ映画（クレジットなし）
LAローエドワード・ロリンズエピソード：「ダイエット、ダイエット、ダーリン」
フィッシュ・ポリス名探偵ナマズ（声）全6話
ジャックス・プレイステッド・シルエピソード：「ロマンスは幕を閉じる」
ドライビング・ミス・デイジーホーク・コルバーンテレビ映画
マスターゲートシドリー・セラーズテレビ映画
これを覚えておいてくださいアンクル・バディテレビ映画
ジョン・テッシュとの1対1本人（ゲスト）エピソード：「#1.86」
ジェパディ！本人（出場者）エピソード：「セレブリティ・ジェパディ！ゲーム #5」
1993アダムス・ファミリーコーブラーブ氏（声）エピソード：「カラー・ミー・アダムス」
診断殺人モリッシー神父エピソード：「奇跡の治療法」
セイヴド・バイ・ザ・ベル：大学時代アーサー・ヘミングス博士エピソード：「倫理の問題」
1994バークの法則ユージン・セイヤーズエピソード：「ファッション王を殺したのは誰か？」
キャプテン・プラネットとプラネティアーズシチズン（声）エピソード：「バグ・オフ」
ベルエアのフレッシュ・プリンスピート・フレッチャーエピソード：「いろいろ探した方がいい」
グレイハウンドロバート・スミステレビ映画
コズミック・スロップグリーソン・ゴライトリーテレビ映画（「スペース・トレーダーズ」）
リーディング・レインボー本人（声）エピソード：「私の影」
1995塵の子供たちモスバーガーミニシリーズ（2話）
1995～1999ティモンとプンバァラフィキ（声）レギュラー出演（12話）
1995～2000いつまでも幸せに：すべての子どものためのおとぎ話ナレーター（声）レギュラーシリーズ（全39話）
1996ラムチョップのハヌカと過越祭のサプライズロバートテレビ映画
夢に向かって走れ：ゲイル・ディヴァースの物語デヴァース牧師テレビ映画
パニック・イン・ザ・スカイロブ・バーンズテレビ映画
パンドラの時計リー・ランカスター大使ミニシリーズ（2話）
スパークスバーナード・スレーター教授エピソード：「ポーキーの逆襲」
約束の地マーティン・ウールリッジエピソード：「クリスマス」
クリスタル・ケーブマーリンテレビ映画
アルケミーマーリンテレビ映画
1997グッド・ビヘイビアバクスター博士エピソード：「グッド・ダディ」
マザーグース：ラップとライミングのスペシャルナレーター（声）テレビ映画
天使に触れられてドーズ判事エピソード：「ジョーンズ対神」
メリークリスマス、ジョージ・ベイリーガワー氏テレビ映画
メトロポリタン病院役割不明テレビ映画
運命の輪本人（有名人出場者）エピソード：「セレブリティウィーク2」
1998アウターリミッツミスター・ブラウンエピソード：「モンスター」
彼のボディガードギャレットテレビ映画
1998～2000スポーツナイトアイザック・ジャッフェレギュラーシリーズ（全45話）
1999E! トゥルー・ハリウッド・ストーリー本人（インタビュー対象者）エピソード：「スーパーフライ：ロン・オニール・ストーリー」
2000モーシャアーサーエピソード：「これ全部、そして七面鳥も」
2001ハリウッド・スクエアーズ本人（パネリスト）2話
2002ザ・プラウド・ファミリーパーカー博士（声）エピソード：「家族の系譜の裏側」
20038つのシンプルルールコーディ・グラントエピソード：「すべての写真には物語がある」
2004センチュリー・シティジャッジエピソード：「彼女を知るために」
2005ラリー・キング・ライブ本人（ゲスト）エピソード：「2005年5月20日」
2008CSI:科学捜査班ソニー・ブリッジスエピソード：「角を持つ若者」
2013ワンダ・サイクスPresents ヘラリアス歴史家テレビスペシャル
2016オプラ：彼らは今どこにいる？本人（インタビュー対象者）エピソード：「トランスジェンダーのティーン、ジャズ・ジェニングス／『成長痛』のスターたち／ロバート・ギヨーム」

劇場

年タイトル役備考
1960年フィニアンの虹地質学者2番手 / ハワード（代役）ブロードウェイ
1961クワミナアコ
1963栄光へのタンバリンCJ・ムーア
1964ポーギーとベススポーティン・ライフオフ・ブロードウェイ
1970～1973パーリーパーリーブロードウェイ＆全米ツアー
1976～1977ガイズ・アンド・ドールズネイサン・デトロイトブロードウェイ
1990オペラ座の怪人 オペラ座の怪人ロサンゼルス
1993～1994ミュージカル『シラノ』シラノブロードウェイ

ミュージックビデオ

年タイトル役備考
1980年ダイアナ・ロス：「明日に架ける橋」エンジェルマン
1994エルトン・ジョン：「サークル・オブ・ライフ」本人クレジットなし

ビデオゲーム

年タイトル役備考
1994アニメーションストーリーブック：ライオンキングラフィキ声優
1995ライオン・キング：アクティビティセンター
1998ライオン・キングII：シンバズ・プライド アクティブプレイ
1998ディズニーのタイピングアドベンチャー ティモンとプンバァ
2000ライオン・キング：シンバの大冒険
2003エクストリームスケートアドベンチャー
2004ジャングルの王者になりたい？
ティモンとプンバァ バーチャルサファリ 1.5
ラフィキの挑戦
ハーフライフ2イーライ・ヴァンス博士
2005キングダム ハーツ IIラフィキ声の出演（英語版）
2006ハーフライフ2 エピソード1イーライ・ヴァンス博士声優
2007キングダム ハーツII ファイナル ミックス+ラフィキ声の出演（英語版）
2007ハーフライフ2：エピソード2イーライ・ヴァンス博士声優
2012魔法の王国のソーサラーラフィキ声優
出典：[2] [5] [21] [22] [23] [24] [25]

賞と栄誉

ギヨームはセントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しました。[26] 1984年11月28日、彼はテレビ業界での功績により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しました。 [27] [28]

年協会受賞部門結果
1977年ガイズ・アンド・ドールズトニー賞ミュージカル主演男優賞ノミネート
ドラマデスク賞 ミュージカル部門優秀男優賞ノミネート
1979年ソーププライムタイム・エミー賞 コメディ部門助演男優賞受賞[29]
1980ベンソンプライムタイム・エミー賞 コメディシリーズ主演男優賞ノミネート
1982ノミネート
1983ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ ミュージカル・コメディ部門 主演男優賞ノミネート
プライムタイム・エミー賞 コメディシリーズ主演男優賞ノミネート
1984ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ ミュージカル・コメディ部門 主演男優賞ノミネート
プライムタイム・エミー賞 コメディシリーズ主演男優賞ノミネート
1985年ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ ミュージカル・コメディ部門 主演男優賞ノミネート
プライムタイム・エミー賞 コメディシリーズ主演男優賞30勝
『ライオンキング』朗読会最優秀児童向けスポークン・ワード・アルバム賞受賞受賞[31]
2000スポーツナイトコメディシリーズにおけるアンサンブル演技賞（全米映画俳優組合賞）ノミネート
いつまでも幸せに：すべての子どものためのおとぎ話デイタイム・エミー賞 アニメ番組部門優秀演技賞ノミネート

参考文献

  1. ^ ab Huff, Richard (2011年1月21日). 「Stroke Sidelines Guillaume」. New York Daily News . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
  2. ^ abcdef Slotnik, Daniel E. (2017年10月24日). 「『ベンソン』でエミー賞受賞スター、ロバート・ギヨームさん89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月24日閲覧。
  3. ^ abcde Pollard-Terry, Gayle (2003年1月8日). 「Robert Guillaume memoir details tumultuous life」シアトル・タイムズ. 2022年2月2日閲覧。
  4. ^ abc Italie、Hillel（2017年10月24日）。「『ベンソン』のスター、ロバート・ギヨームが89歳で死去」シカゴ・トリビューン、AP通信。 2017年10月24日閲覧。
  5. ^ abcde 「『ソープ・アンド・ザ・デッド』と『ベンソン』でエミー賞受賞俳優、ロバート・ギヨーム氏が89歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ、 AP通信、2017年10月24日。 2017年10月24日閲覧。
  6. ^ abcd 「ロバート・ギヨーム」ロサンゼルス・タイムズ、1994年9月2日。 2017年10月24日閲覧。
  7. ^ ギヨーム、ロバート; リッツ、デイヴィッド (2002).ギヨームの生涯. ミズーリ州コロンビア: ミズーリ大学出版局. p. 82. ISBN 978-0-8262-1426-3。
  8. ^ ホークス、エレン（1992年5月24日）「怒りが私を支えた」パレード誌、  12～ 14ページ。 2022年2月2日閲覧- Toledo Blade経由
  9. ^ 「『パーリー』  が舞台に復帰」ニューヨーク・タイムズ、1972年11月25日。ISSN 0362-4331 。 2023年10月9日閲覧。
  10. ^ カーリン、ピーター・エイムズ（2016年10月11日）『Homeward bound: the life of Paul Simon』（初版）ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社ISBN 978-1-6277-9034-5。
  11. ^ ガイズ＆ドールズ
  12. ^ ジョン・スクワイアズ（2017年10月24日）「ロバート・ギヨームは『オペラ座の怪人』を演じた最初のアフリカ系アメリカ人でした」 。 2023年3月14日閲覧
  13. ^ ギヨーム、ロバート（1975年10月20日）「エミー賞TVレジェンド・インタビュー」エミー賞TVレジェンド。 2017年8月2日閲覧。マーカス・ウェルビーは週に1500万回も家を訪問しているに違いない。
  14. ^ abc Italie, Hillel (2017年12月26日). 「エミー賞受賞『ベンソン』スター、ロバート・ギヨームが89歳で死去」サンフランシスコ・クロニクル. Associated Press. 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。
  15. ^ “エミー賞受賞俳優ロバート・ギヨーム氏、89歳で死去”. KGTVニュース. 2017年10月24日. 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月24日閲覧。
  16. ^ 「ミスター・シックノーズ」。Behind the Voice Actors 。2017年10月24日閲覧。
  17. ^ 「Half-Life 2の声優キャストが明らかに」Game Spot、2004年6月25日。 2017年10月24日閲覧。
  18. ^ 「Inductees: Acting & Entertainment」セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム。 2022年2月2日閲覧。
  19. ^ 「ロバート・ギヨーム」ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム. 2016年10月4日閲覧。
  20. ^ 「ロバート・ギヨーム – ハリウッド・スター・ウォーク」ロサンゼルス・タイムズ2016年10月4日閲覧。
  21. ^ 「エミー賞受賞の『ベンソン＆スポーツナイト』俳優、ロバート・ギヨームが89歳で死去」『エンターテインメント・ウィークリー』 2017年10月24日。 2017年10月24日閲覧。
  22. ^ 「ロバート・ギヨーム：クレジット」TVガイド。 2017年10月24日閲覧。
  23. ^ “Robert Guillaume”. Hollywood.com . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月24日閲覧。
  24. ^ 「ロバート・ギヨームの概要」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2017年10月24日閲覧。
  25. ^ “Robert Guillaume – Broadway Cast & Staff | IBDB”. www.ibdb.com . 2022年12月6日閲覧。
  26. ^ 「Inductees: Acting & Entertainment」セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム。 2022年2月2日閲覧。
  27. ^ 「ロバート・ギヨーム」ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム. 2016年10月4日閲覧。
  28. ^ 「ロバート・ギヨーム – ハリウッド・スター・ウォーク」ロサンゼルス・タイムズ2016年10月4日閲覧。
  29. ^ 「1979年コメディ、コメディ・バラエティ、音楽シリーズにおける優秀助演男優賞」テレビ芸術科学アカデミー。 2011年8月27日閲覧。
  30. ^ 「1985年コメディシリーズ主演男優賞」テレビ芸術科学アカデミー. 2011年8月27日閲覧。
  31. ^ “Biography”. 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Guillaume&oldid=1324107381」より取得