Gottes Herz und SinnのIch hab BWV 92

Gottes Herz und SinnのIch hab
BWV 92
J.S.バッハのコラールカンタータ
コラールテキストの著者、ポール・ゲルハルト
機会セプチュアゲシマエ
コラールパウル・ゲルハルト著「ゴテス・ヘルツとジンの暮らし」
実行された1725年1月28日：ライプツィヒ （1725年1月28日）
動き9
ボーカルSATB合唱とソロ
インストゥルメンタル

教会カンタータ『我は神の心と精神に身を委ねた』[1] BWV  92ヨハン・ゼバスティアン・バッハがルター派ののためにであるライプツィヒで七十人のためにコラール・カンタータを作曲し、1725年1月28日に初演したパウル・ゲルハルト歌『我は神の心と精神に身を委ねた』、ゲルハルトの賛美歌に基づいたバッハの唯一のコラール・カンタータである。このコラールは神への信仰と神の意志への服従を中心に展開する。9楽章成り、構成、テキスト、音楽の面でバッハのカンタータの中でも長めのものの一つである。

『神々の心と罪人のうちに私はいる』は、バッハのコラール・カンタータ・サイクルに属し、 1723年に始まったトーマスカンターとしての在任期間中の2番目のサイクルである。無名の台本作者が、このサイクルの形式としては珍しく、コラールの5つの節を、テキストは変更せず、賛美歌の旋律を使い、5つの異なる設定で残した。その他の節は、レチタティーヴォとアリアが交互に演奏されるようにテキストに言い換えられ、残された節のうち2つは説明文によって拡張された。このカンタータは、4人の独唱者、 4部合唱、そしてオーボエ・ダモーレ、弦楽器、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブル。

歴史、賛美歌、そして言葉

バッハがこのカンタータを作曲した当時、彼はライプツィヒのトーマスカントル（教会音楽監督）に就任して2年目だった。 1723年の聖三位一体後の最初の日曜日から始まる最初の年の間に、彼は典礼暦の行事のためのカンタータ連作を作曲した。[2] 2年目には、ルター派の賛美歌1曲に基づくコラールカンタータのみで構成される2番目の年間カンタータ連作を作曲した。その中には「私は神々の心と罪の中にいる」も含まれていた。[3]

バッハは四旬節前の第三日曜日に七十日祭カンタータを作曲した。[4] [5]この日曜日の規定朗読は、コリントの信徒への第一の手紙にある「勝利のための競争」（コリントの信徒への第一の手紙 9:24–10:5）と、ぶどう園の労働者のたとえ話（マタイによる福音書 20:1–16）から取られた。[4] [6]バッハは1724年の三位一体祭後の第一日曜日にコラールカンタータ連作を始めた。[2]このカンタータは、パウル・ゲルハルトが1647年に出版した12の節からなる賛美歌「私は神と罪の中にいる」に基づいている。 [4] [7]ゲルハルトは最も重要なプロテスタント賛美歌作家の一人とみなされている。[7]コラールは「 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit 」のメロディーに合わせて歌われます。[3] [8]この賛美歌は神の意志に従い、神への信仰を持ち続けることについて歌っています。[7]

無名の詩人が、外側の2つの節のみを残すというこの連の通常の形式とは対照的に、5つの節を変更せずに残した。それらは、第1楽章の第1節、第2楽章の第2節、第4楽章の第5節、第7楽章の第10節、そして第9楽章と最終楽章の第12節である。台本作者は、第3楽章の第4節のアイデアを言い換え、アリアを、第5楽章の第6および第8節のフレーズを、レチタティーヴォを、第6楽章の第9節のアイデアを、第8楽章の第11節の要素を使用した。第2楽章と第7楽章のコラールには、挿入されたレチタティーヴォのテキストが付け加えられたが、福音書への言及は確立されていない。[2] [9]第2楽章の追加テキストには、ヨナとクジラや使徒ペテロなど、多くの聖書の言及が含まれています。[10 ]

バッハは1725年1月28日にトーマナーコールを指揮してこのカンタータを初演した。[4]バッハの楽譜とその演奏の一部が現存している。[2]

音楽

構造とスコアリング

バッハは『私は神々の心と罪の中にいる』を9つの楽章で構成した。テキストと旋律は5つの楽章、すなわちコラール・ファンタジア、2つのレチタティーヴォ、1声のコラール、そして4声の終結コラールに継承されている。バッハはこの作品に4人の独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、テノール（T）、バス（B））、4声合唱、そしてバロック様式の器楽アンサンブル（オーボエ・ダモーレ2本（Oa）、ヴァイオリン2本（Vl）、ヴィオラ1本（Va）、そして通奏低音）のために作曲した。[4] [12]カンタータの演奏時間は33分とされている。[6]

以下の楽章表では、楽譜、調性、拍子記号はアルフレッド・デュールの標準作品『ヨハン・ゼバスティアン・バッハの歌』から引用されている。[4] [12]全曲を通して流れる通奏低音は示されていない。

Gottes Herz und SinnのIch habの動き
いいえ。タイトルタイプボーカル風文字列鍵時間
1Gottes Herz und Sinn にいる私コラール幻想曲SATB30b2Vl Vaロ短調共通時間
2Es kann mir fehlen nimmermehr!コラールとレチタティーヴォBハ短調共通時間
3セト、セト！ヴィー・ライト、ヴィー・ブリヒト、ヴィー・フェルトアリアT2Vl Vaロ短調共通時間
4Zudem ist Weisheit und Verstandコラールあ20a嬰ヘ短調共通時間
5ウィール・ウォーレン・ウンズ・ニヒト・レンガー・ザゲンレチタティーヴォT共通時間
6ダス ブラウゼン フォン デン ラウエン ウィンデンアリアBニ長調3
4
7ええ、尼僧、私はゴット、だから落ちます、監督コラールとレチタティーヴォサットビー サットビー共通時間
8Meinem Hirten bleib ich treuアリアSオア2Vl Vaニ長調3
8
9Soll ich denn auch des Todes WegコラールSATB20a2Vl Vaロ短調共通時間

動き

クラウス・ホフマンは、コラールの選択は驚くべきものだと指摘している。なぜなら、それは1725年の前の週に作曲されたカンタータ『我が神は我なり、我らが万物に宿る時代』（ Was mein Godt will, das g'scheh allzeit , BWV 111）の基調と同じ旋律だからである。 [3] [7]バッハは、コラールを引用する5つの楽章全てを、歌詞と音楽の両面でそれぞれ異なる形で構成している。メロディーは、長さの異なるフレーズが2小節と3小節を交互に繰り返すという興味深い組み合わせで現れる。[7]

1

冒頭の合唱「我は我が心と精神を神の心に委ねた」（我は我が心と精神を神の心に委ねた）[1]では、ソプラノがコラールの旋律を長いカントゥス・フィルムスとして歌っている。声楽パートは独立した管弦楽協奏曲[7]に組み込まれており、オーボエ・ダモーレと弦楽器が交互に演奏される。[9]低音部のモチーフは賛美歌の旋律ではなく、オーケストラから引用されている。[ 10 ] [11]音楽学者ジュリアン・ミンチャムは、この楽章の「きらめくような透明感のある美しさは、冒頭から明らかである」と評した。[13]カラス出版社の批評版を出版したスヴェン・ヒエムケは、この楽章は形式的には1週間前に作曲された同じ曲の楽章と似ているが、両方の楽器と低声部でダンスのようなモチーフが使われている点で異なる性格を持っていると指摘した。[3]

2

バス・レチタティーヴォ「それは決して私を失望させない！」[1]では、歌手はコラール旋律と劇的な音画の要素を交えた自由レチタティーヴォを交互に演奏する。[3] 2000年に バッハ・カンタータ巡礼を指揮したジョン・エリオット・ガーディナーは、歌手が自らの考えを付け加えるために中断するという形式を「大胆な実験」と評した。[11]この楽章は、賛美歌旋律から派生したリトルネッロで始まり、コラールのフレーズの伴奏として用いられる。[3]自由レチタティーヴォの通奏低音は、テキストを描写しながら、しばしば生き生きとしている。[10]「山々や丘は、ひび割れて恐ろしい音を立てて崩れ落ちる」（mit grausem Knallen die Berge und die Hügel fallen ） [1]は、「ヨハネ受難曲」や「マタイ受難曲」でイエスが死ぬときに神殿の幕が引き裂かれる描写と非常によく似ており、「深淵へと急速に落ちていく」様子が描かれている。[7]

3

テノールのアリアは、「見よ、見よ、いかにして引き裂かれ、いかにして壊れ、崩れ落ちるか」という劇的なテ​​キストを描いている。[1]「無益な世界」の崩壊は、ヴァイオリンの速い連打によって表現されている。[10] ホフマンはこれを「実に奇妙な声楽ラインの輪郭」と「リズム的に支離滅裂なオーケストラの記述」と評した。[7]ヒエムケは通奏低音を「大部分が休符によって分断された16分音符のアルペジオに限定されている」と評した。[3]

4

次のコラールスタンザ「Zudem ist Weisheit und Verstand bei ihm ohn alle Maßen」（さらに、知恵と理解力は彼の計り知れない）[1]は、オーボエと通奏低音の独立したトリオに合わせてアルトによって歌われ、「 traurig」（悲しい）という言葉だけがオーボエの半音線によって表現されている。 [3] [14]主題は神の知恵、「Zeit, Ort und Stund ist ihm bekannt, zu tun und auch zu lassen」 (神は、時、場所、行動すべきか行動すべきでない時間を知っている) です。[1] [11]

5

テノール・セコ・レチタティーボは「 Wir wollen uns nicht länger zagen」（我々はもう絶望しない）というテキストを解釈しており、 「忍耐、忍耐！」という終わりだけが書かれ​​ている[1] 。ariosoとして設定されます。[14]

6

バスアリア「荒々しい風の轟きが、実った穀物の穂を見つけるのを助けてくれる」（Das Brausen von den rauhen Winden macht, daß wir volle Ähren finden ） [1]は、キリスト教徒の厳しい状況をイメージした「荒々しい風の唸りと荒れ狂う音」を、声と通奏低音の「絶え間ない動き」によって表現している。[3] [7]

7

第7楽章「ああ、神よ、今、私はあなたの御手に安らぎを得ます」[1]では、第2楽章と同様に、コラールと自由詩が交互に展開されます。バッハは今回、声部も交互に展開し、コラールは合唱団によって「生き生きとした」通奏低音[3]で歌われ、レチタティーヴォはバス、テノール、アルト、ソプラノの4人のソリストによって演奏されます。[14]最後の行「そして、弦楽器を弱め、平和の君のために新しい歌を準備することができます」[1]は、次のアリアへと続きます。[9]

8

ソプラノのアリアは「我が羊飼いに忠実であり続ける。もし彼が私の苦しみの杯を満たしてくれるなら、私は彼の意志に完全に身を委ねる」と表現している。[1]ピチカートの弦楽器で装飾され、オルガンの和音は使用されていない。 [14]オーボエ・ダモーレとソプラノが「優雅で舞踏的な旋律と、感動的な上昇する6度と7度」を奏でている。[7]ヒームレは「羊飼い」という歌詞に関連して、オーボエの田園音楽的な響きを指摘した。[3] ジョン・エリオット・ガーディナーは、「アーメン：父よ、私を引き上げてください！」という歌詞の「魅惑的な結末」には、 [1]「無邪気さ、信頼、そして脆さがすべて一つにまとまっている」と指摘しました。[11]

9

カンタータは、コラール「たとえ死の道と暗い街道を旅するとしても」（Soll ich den auch des Todes Weg und finstre Straße reisen ）の4部構成で締めくくられる。 [1] [7] [15]

原稿と出版

カンタータの自筆譜とパート譜は現存している。[3]このカンタータは1875年にバッハ作品の最初の全集『バッハ協会刊行物』に初めて収録された。このカンタータが収録された巻はヴィルヘルム・ルストによって編纂された。[3] [4] 1956年には、バッハ作品の第二全集『新バッハ刊行物』に収録され、ヴェルナー・ノイマンによって編纂された。1995年には批評誌が刊行された。[3] [4]

録音

この選曲はバッハ・カンタータのウェブサイトに掲載されているリストから抜粋したものです。[16]歴史的に正確な演奏で古楽器を演奏するアンサンブルは緑色の背景で示されています。

Gottes Herz und SinnのIch habの録音
タイトル指揮者 / 合唱団 / オーケストラソリストラベル年オーケストラタイプ
バッハ『メイド・イン・ジャーマニー』第1巻 – カンタータ第3番ギュンター・ラミン
トマネルコール
ゲヴァントハウス管弦楽団
エテルナ1954 （1954年）
JS バッハの大カンターテ Vol. 17フリッツ・ヴェルナー
ハインリヒ・シュッツ・コール ハイルブロン
ヴュルテンベルク室内管弦楽団 ハイルブロン
エラト1972
バッハ・カンタータ第2巻 – イースターカール・リヒター
ミュンヘナー・バッハ合唱団
ミュンヘン・バッハ管弦楽団
アーカイブプロダクション1974 （1974年）
J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク ・カンタータ全集 ・レ・カンターテ、フォルゲ / Vol. 23グスタフ・レオンハルト
ハノーバー少年歌劇団
レオンハルト・コンソート
テルデック1978 （1978年）期間
バッハのカンタータ第26巻ヘルムート・リリング
ゲッヒンガー・カントレイ
バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト
ヘンスラー1980 （1980年）
バッハ版 第5巻 – カンタータ 第2巻ピーター・ヤン・ロイシンク
オランダ少年合唱団
オランダ・バッハ・コレギウム
素晴らしいクラシック1999 （1999年）期間
バッハ カンタータ Vol. 20: ナールデン / サウスウェル / セプトゥアゲシマ用ジョン・エリオット・ガーディナー
モンテヴェルディ合唱団
イングリッシュ・バロック・ソロイスツ
ソリ・デオ・グロリア2000 （2000年）期間
J.S.バッハ：カンタータ全集第13巻トン・クープマン
アムステルダム・バロック管弦楽団＆合唱団
アントワーヌ・マルシャン2000 （2000年）期間
JSバッハ：カンタータ第33巻 – BWV 41、92、130鈴木正明
バッハ・コレギウム・ジャパン
ビス2005 （2005年）期間
J.S.バッハ：カンターテ BWV 92 ゴッテス・ヘルツとジンの「Ich hab」ルドルフ・ルッツ
スコラ・セコンダ・プラティカの声楽アンサンブル
Schola Seconda Pratica
ガルスメディア2016 （2016年）期間

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmn デラル 2025.
  2. ^ abcd Wolff 2000.
  3. ^ abcdefghijklmn Hiemke 2017.
  4. ^ abcdefgh バッハデジタル2025。
  5. ^ Dürr & Jones 2006、222ページ。
  6. ^ ab Dürr & Jones 2006、p. 220.
  7. ^ abcdefghijk ホフマン 2005.
  8. ^ コラールメロディー 2009年。
  9. ^ abc Dürr & Jones 2006、226ページ。
  10. ^ abcd デュール & ジョーンズ 2006、p. 227.
  11. ^ abcde ガーディナー 2009.
  12. ^ ab Dürr & Jones 2006、220–226 ページ。
  13. ^ ミンチャム 2010.
  14. ^ abcd デュール & ジョーンズ 2006、p. 228.
  15. ^ ダーン2025。
  16. ^ オロン2024。

引用元

  • 「Ich hab in Gottes Herz und Sinn BWV 92; BC A 42」。バッハデジタル。 2025年。2025 年2 月 16 日に取得。
  • ダーン、ルーク (2025)。 「BWV92.9」。バッハ・コラール.com 。2025 年2 月 16 日に取得。
  • デラル、パメラ(2025)。 「BWV 92 – ゴッテス・ヘルツとジンのハブ」。エマニュエル音楽。2025 年2 月 16 日に取得。
  • アルフレッド・デュール;ジョーンズ、リチャードDP (2006)。 「Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92」。J.S.バッハのカンタータ: ドイツ語と英語の対訳による台本付き。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ページ 222–228。ISBN​​ 978-0-19-969628-4。
  • ガーディナー、ジョン・エリオット(2009). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第18、84、92、126、144、181番 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsウェブサイト) . 2019年2月16日閲覧。
  • スヴェン・ヒエムケ（2017）。 "序文"。 Ich hab in Gottes Herz und Sinn / 私の精神は神に宿る / BWV 92 (PDF)。カラス・フェルラーグp. ４．2025 年2 月 18 日に取得。
  • ホフマン、クラウス(2005)。 Ich hab in Gottes Herz und Sinn、BWV 92 / 神の心と思いへ(PDF) (メディアノート)。バッハのカンタータのウェブサイト。5～ 6ページ 。2013 年1 月 22 日に取得。
  • ミンチャム、ジュリアン (2010). 「第37章 BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn / 私は神の心と精神に身を委ねました（身を委ねました）」. jsbachcantatas.com . 2022年8月24日閲覧。
  • オロン、アリエ (2024)。 「カンタータ BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn」。バッハのカンタータのウェブサイト。2025 年2 月 17 日に取得。
  • Wolff, Christoph (2000). ライプツィヒ／教会カンタータ集成1724–25からのコラール・カンタータ (III) (PDF) . バッハ・カンタータ・ウェブサイト. pp. 7, 11. 2013年1月22日閲覧.
  • 「Ich hab in Gottes Herz und Sinn / コラールのテキストと翻訳」。バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2013 年1 月 21 日に取得。
  • 「Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / コラールのテキストと翻訳」。バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2013 年1 月 21 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ich_hab_in_Gottes_Herz_und_Sinn,_BWV_92&oldid=1319603581」より取得