グアグア

フィリピンのパンパンガ州の自治体

Municipality in Central Luzon, Philippines

グアグア ウアウア
自治体
グアグア市
ベティス教会 オールド・グアグア市庁舎 瓜瓜川
フラグ
グアグアが強調表示されたパンパンガの地図
オープンストリートマップ
グアグア フィリピン国内の位置
座標:北緯14°58′ 東経120°38′ / 北緯14.97° 東経120.63° / 14.97; 120.63
国	フィリピン
地域	中部ルソン
州	パンパンガ
地区	第2地区
設立	1590年5月15日[1]
バランガイ	31（バランガイ参照）
政府  [2]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	アンソニー・ジョセフ・S・トーレス
• 副市長	ベンジャミン・L・リム・ジュニア
• 代表	グロリア・マカパガル・アロヨ
• 市議会	メンバー ジョアン・M・カレオン ロアンヌ・レオニラ・R・エンリケス ミシェル・R・コープス マイケル・C・マギリマン アモス・R・ギラス ジョヴィ・D・トゥリオ ユージン・ポール・E・ポニオ ホーマー・D・ガルシア
• 選挙区	66,883人の有権者（2025年）
エリア [3]
• 合計	48.67 km 2 (18.79 平方マイル)
標高	21メートル（69フィート）
最高標高	224メートル（735フィート）
最低標高	−3メートル（−9.8フィート）
人口  （2024年国勢調査）[4]
• 合計	137,948
• 密度	2,834/km 2 (7,341/平方マイル)
• 世帯	29,853
異名	英語: グアグアン; スペイン語: グアグエーニョ -a
経済
• 所得階級	第1市町村所得区分
• 貧困率	8.4 % (2021) [5]
• 収益	5億2,820万ペソ（2022年）
• 資産	8億6,430万ペソ（2022年）
• 支出	3億4,430万ペソ（2022年）
• 負債	2億6,390万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	パンパンガ2電力協同組合（PELCO 2）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	2003
PSGC	0305407000
IDD  :市外局番	+63 (0)45
母国語	カパンパンガン ・タガログ語
Webサイト	www.guagua.gov.ph

グアグア市、正式にはグアグア市（カパンパンガン：Balen ning Guagua、タガログ語：Bayan ng Guagua）は、フィリピン、パンパンガ州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 137,948 人です。^[6]

語源

「川の河口」（カパンパンガン語：アルアまたはブカナ）を意味するワワは、1590年に遡る記録によると、この町の名前の最も古い記録形式です。この町は、植民地時代以前の時代に貿易と輸送で重要な役割を果たした川沿いの戦略的な場所に位置しています。

1561年にスペイン人入植者がこの町を支配した当時、ワワはすでに繁栄した集落でした。それ以来、彼らは町をグアグア（元の名称のスペイン語化）と呼ぶようになりました。実際、近隣の町で考古学的遺物が発掘され、グアグアに先史時代の集落が存在していたことが確認されています。

歴史

初期の歴史

初期の住民たちがこの町に留まることを選んだのは、他の島の人々と物々交換をしたり、漁業や農業といった他の生計手段を営むことができたからです。町には航行可能な川があり、船舶はマニラをはじめとする他の主要都市との間で物資を輸送することができました。

スペイン植民地時代

グアグアに最初に到着した貨物船は、 1884 年 5 月 7 日のドニャ・ドミンガ号でした。その後ずっと後、蒸気船カイビガン号とカババヤン号が続き、ヤンコ船着場としてよく知られているブグ・サント・ニーニョの桟橋に停泊しました。

1892年にマニラ・マバラカット鉄道が開通すると、グアグアは事実上、マニラ発着の州内航船の出港地となりました。華人は長きにわたり、グアグアの社会経済の主流を担ってきました。

18世紀、マニラでの差別と迫害を逃れるため、華人はこの町に避難しました。ほぼ全滅させられた後、華人は比較的平和な暮らしを送り、自由に工芸を営み、地元住民と交流を深めました。華人は商人、石工、木彫り職人、大工、農業従事者、そして労働者でした。彼らが瓜瓜の文化と経済に与えた影響は無視できません。華人による経済活動なしには、この町はこれほど繁栄することはできなかったでしょう。

この町は外国からの侵略者に対する革命闘争において重要な役割を果たしました。1897年8月、教会近くの家がカティプネロスの秘密組織となりました。

1898年3月、グアグアにおけるスペイン支持者全員の虐殺は、スペイン植民地主義の終焉とアメリカ統治の始まりを象徴するものでした。さらに、フィリピン・アメリカ戦争とそれに続く第二次世界大戦において、グアグアは重要な戦場となりました。

アメリカ植民地時代

20世紀初頭、新しい教育制度が導入され、フィリピン国民に広く普及しました。サンタ・フィロメナ地区のグアグア小学校は、1901年に町で最初に設立された学校と考えられています。同年後半、ベティス地区に英語教師が赴任し、定期的に開校する小学校を開設しました。この時期に、東のベティス町は廃止され、グアグア郡区となりました。

1908 年、サン ロケ バランガイのColegio del Sagrado Corazón de Jesús (現在の Saint Mary's Academy) が、慈善活動に熱心な寮母の寄贈により、ダウンタウンの 2 階建ての建物に設立されました。

1907 年 11 月 17 日に鉄道のサンフェルナンド-グアグア線が認可されると、商業活動はさらに活発化しました。

その後1918年、サンタ・フィロメナ地区の地元教会の修道院内にグアグア国立学院（現在のグアグア国立大学）が設立されました。さらに1941年には、当時の教区司祭が町にもう一つ高等学校が必要だと感じ、セント・マイケルズ・カレッジを開校しました。

フィリピン独立

1959年11月、グアグアの9つの農村地区（現在のバランガイ）に50年間の電化フランチャイズが付与され、電力は国営電力公社によって供給されました。^[7]

1986年にマルコス独裁政権が崩壊すると、地方自治体は町の貧困状態に対処するため、持続可能な開発プログラムを実施しました。1986年の所得区分では第三級自治体でしたが、グアグアは第一級自治体へと成長しました。その功績により、グアグアは数々の「最も優れた地方自治体」賞を含む数々の賞を受賞しました。

グアグアは1991年のピナツボ山の噴火によって甚大な被害を受けた。

地理

グアグアは、北はバコロールとサンタ・リタの町、南はサスムアンとルバオの町、東はマカベベとサスムアンの町、西はポラクとフロリダブランカの町に囲まれています。

首都サンフェルナンドから10キロメートル（6.2マイル）、アンヘレス市から27キロメートル（17マイル） 、マニラ首都圏から76キロメートル（47マイル）、バコロールから1キロメートル（0.62マイル）の距離にある。

地形

町はほぼ平坦で、農業、工業、商業など、あらゆる開発に適しています。海抜はわずか1メートルです。

土壌の種類

瓜瓜の土壌は、一般的に最近の沖積土に由来し、細砂、シルトローム、ヒドロゾルから構成されています。表土の平均化学分析値は、窒素0.02～0.1、リン0.06～0.28、カリウム0.46～1.74、有機炭素0.41～3.02、pH値（酸性度およびアルカリ性度）5.61～6.99です。

動植物

グアグアの広大な土地は、気候と地形に恵まれ、果樹や野菜の栽培に最適です。栽培に最適な果樹としては、マンゴー、グアバ、サントル、スターアップル、バナナなどが挙げられます。野菜では、シタオ、ウポ、アンパラヤ、ガビ、キュウリが最も多く生産されており、この地域で最もよく育っています。

森林地帯がないため、動物相は鶏、アヒル、牛などの家畜がほとんどです。

気候

パンパンガ州グアグアの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	30 (86)	31 (88)	33 (91)	34 (93)	33 (91)	31 (88)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	30 (86)	31 (88)	30 (86)	31 (87)
平均日最低気温 °C (°F)	19 (66)	20 (68)	21 (70)	23 (73)	25 (77)	25 (77)	25 (77)	25 (77)	24 (75)	23 (73)	22 (72)	20 (68)	23 (73)
平均降水量（mm）（インチ）	8 (0.3)	9 (0.4)	15 (0.6)	34 (1.3)	138 (5.4)	203 (8.0)	242 (9.5)	233 (9.2)	201 (7.9)	126 (5.0)	50 (2.0)	21 (0.8)	1,280 (50.4)
平均的な雨の日数	3.7	4.1	6.5	11.2	21.2	24.9	27.7	26.5	25.5	21.8	12.6	5.6	191.3
出典：メテオブルー[8]

バランガイ

グアグアは4つの地区に分かれており、さらに31のバランガイ（村）に細分化されています（下図参照）。各バランガイはプロク（村）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（村）があります。

ポブラシオン地区

• バンカル
• ブルゴス広場
• サンニコラス1位
• サンペドロ
• サンラファエル
• サンロケ
• サンタ・フィロメナ
• サント・クリスト
• サント・ニーニョ

パングロ地区

• サン・ビセンテ（エブス）
• ランバック
• マグサイサイ
• マキアポ
• ナティビダッド
• プルンマスレ
• リサール
• アスコモ
• ホセ・アバド・サントス（シラン）

ロケーション地区

• サンパブロ
• サンファン1位
• サンノゼ
• サン・マティアス
• サン・イシドロ
• サンアントニオ

ベティス地区

• サン・アグスティン
• サン・ファン・バウティスタ
• サンファン・ネポムセノ
• サンミゲル
• サンニコラス2nd
• サンタ・イネス
• サンタ・ウルスラ

サンラファエルは1956年にドック島から分離して設立されました。^[9]

人口統計

グアグアの人口調査

年 ポップ。 ±% 年 1903 15,151 —     1918 15,962 +0.35% 1939 22,331 +1.61% 1948 34,738 +5.03% 1960 40,126 +1.21% 1970 58,270 +3.80% 1975 65,336 +2.32% 1980 72,609 +2.13%	年 ポップ。 ±% 年 1990 88,290 +1.97% 1995 95,363 +1.45% 2000 96,858 +0.33% 2007 104,601 +1.07% 2010 111,199 +2.25% 2015 117,430 +1.04% 2020 128,893 +1.98% 2024 137,948 +1.64%
出典：フィリピン統計局[10] [11] [12] [13] [14] [15]

2020年の国勢調査では、パンパンガ州グアグアの人口は128,893人で、^[16]人口密度は1平方キロメートルあたり2,600人、1平方マイルあたり6,700人であった。

宗教

ローマカトリック教会88%、イグレシア・ニ・クリスト5%、チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル3%、セブンスデー・アドベンチスト2%、その他（プロテスタント、アグリパヤン、仏教、イスラム教、その他の宗教を含む） 2%。

経済

グアグアの貧困率

5 10 15 20 2000 19.35 2003 8.48 2006年 4月10日 2009 7.44 2012 3.84 2015 7.73 2018 3.59 2021年 8月40日 出典： フィリピン統計局[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

政府

地方自治体

1937年 市庁舎

グアグア町は、州南西部の町々とともに、パンパンガ州第2区に属しています。フィリピンの他の町々と同様に、グアグア町は3年の任期で選出される市長と副市長によって統治されています。市長は行政の長であり、町の各部署を率いて条例を執行し、公共サービスの向上を図ります。副市長は、議員で構成される立法議会（サングニアン・バヤン）の議長を務めます。

1937年建造のヘリテージタウンホール

政府の所在地は、市長および市役所に勤務するその他の選出役員です。サングニアン・バヤン（市議会）が立法の中心となります。

教育

イマキュレート・コンセプシオン・アカデミー

セントメアリーズアカデミー

グアグア国立大学

市内のすべての教育機関を管轄する2つの学区事務所があり、小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^[25]これらは、瓜瓜東学区事務所と瓜瓜西学区事務所です。

小学校

• アスコモ小学校
• バンカル小学校
• ベティス小学校
• 瓜瓜小学校
• イマキュレート・コンセプション・アカデミー
• ランバック小学校
• マグサイサイ小学校
• マキアポ小学校
• マリア・モンテッソーリ・スクール・オブ・グアグア
• マウリ小学校
• ナティビダッド・アドベンチスト小学校
• ナティビダッド小学校
• パンパンガ詩篇アカデミー
• プルンマスレ・エキュメニカル・ラーニング・センター
• プルンマスレ小学校
• リサール小学校
• サン・アグスティン小学校
• サンアントニオ小学校
• サンアントニオ小学校 - サンイシドロ小学校（別館）
• サンファン第一小学校
• サン フアン ネポムセノ小学校
• サンマティアス小学校
• サンミゲル小学校
• サンペドロ小学校
• サンラファエル小学校
• サンビセンテ小学校
• サンタ・イネス小学校
• サンタ・ウルスラ小学校
• シラン小学校
• セントアンジェラアカデミー
• セントメアリーズ・アカデミー・オブ・グアグア
• タラン小学校

中等学校

• ベティス国立高校
• EZEE芸術学校センター
• ギジェルモ・D・メンドーサ国立高校
• ナティビダッド国立高校
• プルンマスレ高等学校

高等教育機関

• グアグア国立大学
• メアリー・ザ・クイーン・カレッジ

ランドマークと文化財一覧

町には、ルフィーノ・サントス・カトリックセンター、ルーベン・P・ソンコ大尉自由広場、アウレリオ・トレンティーノ（1867-1915）記念碑など、興味深い文化遺産や名所が点在しています。グアグア国立大学は、1993年の創立75周年記念の際に、フィリピン国立歴史委員会によって国定歴史建造物に指定されました。

文化財 wmph識別子[i]	サイト名	説明	州	市町村 ​	住所	座標	画像
	聖ヤコブ使徒教区教会	フィリピン国立博物館により国家文化財に指定	パンパンガ	グアグア、パンパンガ	バランガイ サン ニコラス II	北緯14°58′32″ 東経120°38′35″ / 北緯14.975596° 東経120.642936° / 14.975596; 120.642936 (聖ヤコブ使徒教区教会)
	無原罪懐胎教区教会	フィリピン国立歴史委員会の標識が設置された 18 世紀のローマ カトリック教会	パンパンガ	グアグア、パンパンガ	バランガイ プラザ ブルゴス	北緯14°57′53″ 東経120°38′03″ / 北緯14.964644° 東経120.634049° / 14.964644; 120.634049 (無原罪懐胎教区教会)
	ロペス邸（グアグア邸）	1929年、グアグアの砂糖王ドン・アレハンドロ・ロペス（1883年5月16日生まれ）によって建てられました。パンパンガ初のオールコンクリート住宅として知られ、1935年の電話帳では「グアグア・パンパンガの誇り」と名付けられました。ロペス邸は2016年にイベント会場として改修され、グアグア邸と改名されました。	パンパンガ	グアグア、パンパンガ	72 サンニコラス1位 グアグア、パンパンガ	北緯14°58′07″ 東経120°38′03″ / 北緯14.968628° 東経120.634161° / 14.968628; 120.634161 (ロペス邸（グアグア邸）)
	ゴセコ祖先の家		パンパンガ	グアグア、パンパンガ	バランガイ プラザ ブルゴス	北緯14度57分52秒 東経120度38分04秒 / 北緯14.964421度 東経120.634447度 / 14.964421; 120.634447 (ゴセコ先祖の家)
	リサール記念碑		パンパンガ	グアグア、パンパンガ	バランガイ プラザ ブルゴス	北緯14度57分57秒 東経120度37分59秒 / 北緯14.965949度 東経120.633126度 / 14.965949; 120.633126 (リサール記念碑)
	グアグア市庁舎	1937年に建てられた	パンパンガ	グアグア、パンパンガ	バランガイ プラザ ブルゴス	北緯14度57分54秒 東経120度38分01秒 / 北緯14.965006度 東経120.633609度 / 14.965006; 120.633609 (グアグア市庁舎)

サンティアゴ アポストル教区教会

1607年に建てられたサンティアゴ・アポストル教区教会（通称ベティス教会）は、バロック様式（歴史的建造物）の教会で、パンパンガ州グアグア（ベティス地区）に位置しています。スペイン統治時代のこの教会は、2001年11月5日にフィリピン国立博物館とNCCA（RA 4896、PD 374およびRA 8492による改正に基づく）によって国家文化財に指定されました（この栄誉を授与された国内わずか26の教会のうちの1つです）。サンフェルナンド大司教区の管区に属しています。2009年、国立博物館は2005年の宣言を記念する標識を設置しました。^[26]

無原罪懐胎教区教会

最初の教会堂は1587年に建設されましたが、残念ながら火災で焼失しました。現在の教会は、アウグスティノ会の管理下で1772年に建設されました。教会は1862年から1870年にかけて大幅に改修されました。内部は簡素で、目玉は地元の著名な芸術家ウィリー・ラユグ作の主祭壇です。簡素ながらも、外観は重厚な力強さを湛えています。大聖堂のようなこの教会は、グアグア市庁舎のすぐ隣に位置し、カーディナル・サントス・カトリックセンターと無原罪懐胎教区学校が併設されています。

注記

1. wmph は、フィリピンウィキメディアが記念碑を識別するために使用する内部識別子です。これは公式識別子ではなく、政府が更新された完全なリストを作成するまで、テンプレートに一時的に表示されます。

参考文献

1. “Guagua set to celebrate 427th founding anniversary”. SunStar . 2018年4月2日. 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
2.  グアグア市 | (DILG)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. “パワーを得るグアグアタウン”.マニラタイムズ紙。 The Manila Times Publishing Company, Inc.、1959 年 11 月 6 日。 2-A.提供されるバリオは、サン・マティアス、サン・ホセ、ナティビダ、エバス、ランバック、プルンマスレ、マキアポ、リサール、シラムです。
8. “Guagua: Average Temperatures and Rainfall”. Meteoblue. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月5日閲覧。
9. 「パンパンガ州グアグア市におけるサンラファエル・バリオ創設法」 LawPH.com. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
10. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
11. 2020年国勢調査「第3地域（中部ルソン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
12. 2015年国勢調査「第3地域（中部ルソン）」。州、市、町、村別総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
13. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第3地域（中部ルソン）」（PDF）。州、市、町、村別総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
14. 国勢調査（1903～2007年）「第3地域（中部ルソン）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
15. 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
16. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
17. 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
18. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
19. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
20. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
21. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
22. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
23. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
24. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
25. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年9月12日閲覧。
26. “バロック・カトリック教会 - 文化遺産旅行ガイド | フィリピン諸島旅行ガイド”. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。

外部リンク

• PhilAtlas.com の Guagua プロフィール
• 公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guagua&oldid=1321347649"