Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 99

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ゴット トゥット、ダス ウォルゲタン
BWV 99
J.S.バッハのコラールカンタータ
ニコライ教会、1850年頃
機会三位一体後の第15日曜日
コラールサミュエル・ロディガストの「Was Gott tut, das ist wohlgetan」
実行された1724年9月17日：ライプツィヒ （1724年9月17日）
動き六
スコアリング
  • フラウト・トラヴェルソ
  • オーボエ・ダモーレ
  • バイオリン2本
  • ビオラ
  • SATB
  • ソロ通奏低音

ヨハン・セバスチャン・バッハは、教会カンタータ 『神のなさることは善い行いである』 [ 1 ] BWV  99を、三位一体後の第15日曜日のためにライプツィヒで作曲し、1724年9月17日に初演した。このコラールカンタータは、サミュエル・ロディガスト（1674年）の賛美歌『神のなさることは善い行いである』に基づいている。

「神よ、主よ、主よ」は、バッハのコラール・カンタータ・サイクルに属する作品で、1723年に始まったトーマスカンター在任中の第二サイクルである。テキストは賛美歌の第一節と最終節をそのまま残しているが、内側の節のテキストは、無名の台本作家によって、元のコラールからいくつかの歌詞を残しつつ、レチタティーヴォとアリアが交互に繰り返される4楽章の連作にされている。第一楽章はコラール・ファンタジアで、作品は四部構成のコラールで締めくくられている。

このカンタータは、4 人の声楽独唱者、4 部合唱、そしてフラウト・トラヴェルソ、オーボエ・ダモーレ、弦楽器、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲されており、外側の楽章ではホルンがソプラノを兼任しています。

歴史と言葉

バッハはライプツィヒに滞在した2年目に、2回目のコラールカンタータの年間サイクルの一部としてこのカンタータを作曲した。[ 2 ]三位一体後の第15日曜日のために作曲された。[ 3 ] [ 4 ]この日曜日の定められた朗読は、ガラテヤ人への手紙からパウロの「御霊によって歩みなさい」（ガラテヤ5:25–6:10）という勧告と、マタイによる福音書から山上の垂訓から物質的な必要を思い煩うのではなく、まず神の国を求めなさい（マタイ6:23–34）という要求であった。[ 2 ]カンタータのテキストは、サミュエル・ロディガストのコラール「神はただひとり」[ 2 ] [ 5 ]に基づいており、これは一般的に福音書と関連している。[ 4 ]この賛美歌は1674年に出版されたため、このコラールカンタータが出版された時点で50年が経っていた。[ 3 ]バッハはこのコラールを他のカンタータでも使用しており、特に後には別のコラールカンタータ「神はつらいよ、主はつらいよ、BWV 100」でも使用した。[ 6 ] 6つの節はすべて同じ行で始まる。作者不明の人物が最初と最後の節のテキストはそのまま残したが、内側の4つの節を同数の楽章に言い換え、第2楽章の韻もいくつか残した。第4楽章では福音書に言及し、[ 3 ]最後の詩節を「たとえ毎日に特有の苦しみがあっても」に言い換えた。第5楽章では十字架に2度言及し、イエスと弟子たちの苦しみを強調した。[ 4 ]台本作家は各節を同じ行で始めるという要素を使用しなかった。[ 3 ]

バッハは1724年9月17日にトーマネルコールを初演した。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]パート譜からその後の演奏が伺えるが、日付は特定できなかった。[ 2 ]

音楽

構造とスコアリング

バッハはカンタータを6つの楽章で構成し、4人の独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、テノール（T）、バス（B））、4部合唱、そして外側の楽章のコラールの旋律を補強するホルン（Co）、フラウト・トラヴェルソ（Ft）、オーボエ・ダモーレ（Oa）、2つのヴァイオリン（Vl）、ヴィオラ（Va）、ヴィオローネ（Vo）、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲した。[ 2 ] [ 4 ] [ 7 ]

以下の楽章表では、楽譜、調性、拍子記号はアルフレッド・デュールの『J.S.バッハの歌』から引用しており、共通拍子（4/4）の記号が使われている。[ 4 ]楽器は管楽器と弦楽器で別々に示されており、通奏低音は示されていない。

Was Gott tut, das ist wohlgetanの動き
いいえ。 タイトル文章 タイプボーカル風文字列 鍵 時間
1ゴット トゥット、ダス ウォルゲタンロディガスト コラール幻想曲 SATB Co Ft Oa2Vl Va ト長調共通時間
2Sein Wort der Wahrheit ステヘト フェスト匿名。 レチタティーヴォ B 共通時間
3ゼーレの詳細な説明匿名。 アリア T フィート ロ短調3/8
4修道女、デア・フォン・エーヴィッヒカイト・ゲシュロセネ・バンド匿名。 レチタティーヴォ あ 共通時間
5Wenn des Kreuzes Bitterkeiten匿名。 アリア 南アフリカ フォートオア ロ短調
6ゴット トゥット、ダス ウォルゲタンロディガスト コラール SATB Co Ft Oa 2Vl Va ト長調 共通時間

動き

1

冒頭の合唱「神のなさることは善であり、神の意志は義である」[ 1 ]は、明確な協奏曲の楽章である。[ 4 ]弦楽器は、コラールのメロディーから派生した主題で始まる。[ 8 ] 16小節後、フルート、オーボエ・ダモーレ、ヴァイオリンの協奏曲が始まり、オーボエが弦楽器によって導入された主題を演奏し、フルートが名人芸のような対位法を演奏する。3小節後、声楽が入り、ソプラノの定唱がホルンによって二重唱される。

小節形式のシュトーレンに続く間奏曲では、すべての楽器が協奏曲に参加します。この完全なシーケンスは2番目のシュトーレンでも繰り返されます。アブゲサンでは、弦楽器と木管楽器が共演し、フルートはオーボエと交互にソロを演奏します。後奏曲は導入部の繰り返しではなく、より複雑な組み合わせになっています。[ 4 ] ジュリアン・ミンチャムによれば、「この楽章は、ボーカルパートを完全に削除しても完璧に機能するだろう」とのことです。[ 6 ]

2

最初のセコ・レチタティーヴォはベースによって歌われます、「Sein Wort der Wahrheit stehet fest und wird mich nicht betrugen」（彼の真実の言葉は堅固であり、私を裏切ることはありません）。[ 1 ]最後の単語「ウェンデン」、または「ターン」の長いコロラトゥーラで終わり、「私の不幸を脇に置くことができます」のように。 [ 4 ]

3

最初のアリアはテノールの「Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele, wenn dir der Kreuzeskelch so bitr schmeckt」（苦しみの杯がとても苦いとき、絶望する魂よ、震えるな）[ 1 ]でフルートの伴奏が付けられている。これは、ほんの数週間前に作曲された「Was frag ich nach der Welt , BWV 94」と「Nimm von uns, Herr, du treuer Gott , BWV 101 」に続く、有能なフルート奏者のために書かれたこの時期の作品です。本文には「erschüttern」（身震い）と書かれています。魂の震えと苦痛は名人芸で描かれているが、本文では魂は震えないよう求められている。[ 4 ]

4

2番目のレチタティーヴォはアルトで、「今、永遠から結ばれた契約は、私の信仰の礎であり続ける」（Nun, der von Ewigkeit geschloß'ne Bund bleibt meines Glaubens Grund ） [ 1 ]で、最初のレチタティーヴォと似ており、最後の単語「erscheinet」（「現れる」）で終わる。これは「神の真の忠誠の意志が現れる時」という意味である。[ 4 ]

5

最後のアリアはソプラノとアルトの二重唱で、「十字架の苦しみが肉体の弱さと闘うとき」（Wenn des Kreuzes Bitterkeiten mit des Fleisches Schwachheit streiten ）である。 [ 1 ]弦楽器はまだ沈黙しており、フルートとオーボエが声楽の伴奏を務める。楽器はリトルネッロ（通奏低音を含む三重奏）で始まる。最初の声楽セクションの後、第2セクションでは新たな素材が提示されるが、器楽モチーフの繰り返しとリトルネッロの完全な繰り返しによって第1セクションに言及し、締めくくりとして演奏される。[ 4 ]

6

最後のコラール「Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei will ich verbleiben」（神のなさることはよく行われている、私はこれにしがみつきます）は4部構成になっている[ 1 ] 。 [ 4 ] [ 9 ]

\header { tagline = " " } \layout { indent = 0 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key g \major \numericTimeSignature \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \set Timing.beamExceptions = #'()} soprano = \relative c' { \global \tempo 4=72 \repeat volta 2 { \partial 4 d4 | gabc | d4. c8 \tempo 4=30 b4\fermata \tempo 4=72 e | dc b8 a b4 | a2 \tempo 4=30 g4\fermata } \tempo 4=72 d' | ee \tempo 4=30 a,\fermata \tempo 4=72 a | dd \tempo 4=30 g,\fermata \tempo 4=72 b | ag fis8 e fis4 | e2 \テンポ 4=30 d4\フェルマータ \テンポ 4=72 d' |ち！ば b8 c | a2 \tempo 4=30 g4\fermata \bar "|." } アルト = \relative c' { \global \partial 4 b8 c | d4dgg | ｇ ｆｉｓ ｇｇ |フィスエッジ | ｇ ｆｉｓ ｄｇ | g a8 g fis4 fis |フィスフィスええ |ええい | d cis a fi' | g8 広告、e fis4 g | g8 fis16 e fis4 d } tenor = \relative c' { \global \partial 4 g8 a | b4 a e' e | d8 c16 b a8 d d4 c8 b | a4 g8 abc d4 | d8 c16 b c8 a b4 b | c8 d e4 d シス | cis8 ais b4 bg | a8 b cis4 ab | b a8 g fis4 b | b8 abc d4 d | d8 a16 b c4 b } バス = \relative c { \global \partial 4 g4 | g' fi e d8 c | bc d4 g、c | d e8 fis g4 b,8 c | d2 g,4 g' | c、cis d fis | b,8 シス db e4 e8 d | cis4 b8 ad cis ba | g4 adb | e8 fis g4 d8 cbg | d'2 g,4 } \score { \new ChoirStaff << \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \new Voice = "soprano" { \voiceOne \soprano } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \alto } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { << { Was Gott tut, das ist wohl -- ge -- Tan, da -- bei will ich _ ver -- blei -- ben } \new Lyrics { \set AssociatedVoice = "soprano" { es mag mich auf die rau -- he Bahn Not, Tod und E -- _ len tre -- ben, } } >> so wird Gott mich ganz vä -- ter -- lich in sei -- nen Ar -- _ men hal -- ten;ドラム娘、ich ihn nur_wal -- ten. } \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" } << \clef brass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \tenor } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \bass } >> >> \layout { } \midi { } }

原稿と出版

このカンタータの自筆楽譜は一部現存しています。最初のパート譜はアンナ・マグダレーナ・バッハに継承され、1750年にはトーマス学校に所蔵されていました。現在はバッハ・アーカイブに所蔵されています。[ 3 ]

このカンタータは、1875年にバッハ作品の最初の全集『バッハ協会刊行物』に初版が収録された。この全集は、トーマスカンターのヴィルヘルム・ルストによって編纂された。[ 3 ]また、1987/88年にはマティアス・ヴェントによって編纂された『新バッハ刊行物』に収録された。 [ 2 ] [ 3 ]

録音

録音のリストはバッハ・カンタータのウェブサイトに掲載されている。[ 10 ] [ 11 ] 1パート1声で歌う合唱団（OVPP）と、歴史的に正確な演奏で古楽器を演奏するアンサンブルは、緑色の背景で示されている。

「Was Gott tut, das ist wohlgetan」の録音
タイトル 指揮者 / 合唱団 / オーケストラ ソリスト ラベル 年 オーケストラタイプ
バッハの歌曲集 第52巻ヘルムート・リリング
ゲッヒンガー・カントレイ
バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト
ヘンスラー1979 （1979年）
J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク ・カンタータ全集 ・レ・カンターテ、フォルゲ / Vol. 5ニコラウス・アーノンクール
トルツァー少年合唱団
コンツェントゥス・ムジクス・ウィーン
テルデック1979 （1979年）期間
バッハ版第8巻 – カンタータ第3巻ピーター・ヤン・ロイシンク
オランダ少年合唱団
オランダ・バッハ・コレギウム
素晴らしいクラシック1999 （1999年）期間
J.S.バッハ：カンタータ全集 第12巻トン・クープマン
アムステルダム・バロック管弦楽団＆合唱団
アントワーヌ・マルシャン2000 （2000年）期間
バッハ カンタータ Vol. 8: アンブロネイ / サンティアゴ[ 12 ]ジョン・エリオット・ガーディナー
モンテヴェルディ合唱団
イングリッシュ・バロック・ソロイスツ
ソリ・デオ・グロリア2000 （2000年）期間
JSバッハ：カンタータ集第25巻 – ライプツィヒ発カンタータ 1724年 (BWV 78, 99, 114)鈴木正明
バッハ・コレギウム・ジャパン
ビス2003 （2003年）期間

参考文献

  1. ^ a b c d e f gデラル 2024 .
  2. ^ a b c d e f gバッハデジタル2024。
  3. ^ a b c d e f g hライニンガー 2004 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mデュール 1981 .
  5. ^コラールテキスト 2005年。
  6. ^ a bミンチャム 2010 .
  7. ^ビショフ 2024 .
  8. ^コラールメロディー 2006年。
  9. ^ダーン 2024 .
  10. ^オロン 2024 .
  11. ^ Muziekweb 2024 .
  12. ^ガーディナー 2004 .

引用元

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Was_Gott_tut,_das_ist_wohlgetan,_BWV_99&oldid=1256950687」より取得