母
| 「母」 | |||
|---|---|---|---|
| ジェイムズ・ジョイスの短編小説 | |||
| 国 | アイルランド | ||
| 言語 | 英語 | ||
| ジャンル | 短編小説 | ||
| 出版物 | |||
| 掲載誌 | ダブリン市民 | ||
| 出版の種類 | 短編小説集 | ||
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） | ||
| 発行日 | 1914 | ||
| 年表 | |||
| |||
「母」は、ジェイムズ・ジョイスが1914年に発表した短編小説集『ダブリン市民』に収録されています。物語の中心となるのは、娘のために一連のコンサートの出演を手配する母親です。
あらすじ
物語は、アイルランド文化協会で働き、一連のコンサートを企画しているホロハン氏の簡潔な描写から始まります。ホロハン氏の足の不調が、この物語の特徴となっています。次に、若い頃は才能豊かだったカーニー夫人が登場します。彼女は同じ階級の若い男性たちに威圧され、労働者階級のカーニー氏と「意地悪」して結婚します。娘のキャスリーンは良い学校に通い、ピアノを習っています。カーニー夫人は、アイルランド・リバイバル音楽を利用して家族の社会的地位を向上させようと決意します。彼女は成功を収め、キャスリーンはホロハン氏の目に留まります。ホロハン氏は、協会が主催する4つの声楽コンサートの伴奏者としてキャスリーンを雇います。ホロハン氏とカーニー夫人は、ホロハン氏の能力不足によりカーニー夫人が公演の企画を引き受けるようになり、いちゃつくような関係に発展していきます。
最初のコンサートは、協会が手に負えないと判断し、カーニー夫人の計画を変更して、才能あるアーティスト全員が最終コンサートのみに出演することになったため、観客はまばらだった。2回目のコンサートでは観客は増えたが、カーニー夫人は観客の態度と協会事務局長フィッツパトリック氏の無頓着な態度に不満を抱いた。3回目のコンサートは中止となった。カーニー夫人は娘に契約通りの金額が支払われないことを懸念していたが、ホロハン氏とフィッツパトリック氏から明確な回答を得ることができなかった。彼女は、対立を覚悟で夫を最終コンサートに連れて行った。
最後のコンサートの夜、カーニー夫人は全額支払いの要求に対して適切な回答を得られず、支払われるまで娘には演奏させないと言い張る。この口論により演奏の開始が遅れ、フィッツパトリックは合意した金額の半額にも満たない金額をカーニー夫人に支払い、残りは休憩時間に支払うと約束する。コンサートの前半は成功するものの、出演者たちの描写は、未熟すぎるか全盛期を過ぎているかのようで、好ましいものではなかった。休憩時間に、カーニー夫人は残りのお金は3日以内に支払われると告げられる。憤慨したカーニー夫人は娘に演奏させることを拒否する。別の伴奏者が見つかり、この時点で全員から徹底的に非難されたカーニー夫人と家族は、その場を去る。物語は、協会のメンバーの無能さと横柄さによって打ち砕かれた、母親の束の間のロマンチックな理想を描いている。
参考文献
- ジョイス、ジェイムズ著『ダブリン市民』（ロンドン：グラント・リチャーズ社、1914年）
外部リンク
LibriVoxの「ダブリナーズ」パブリックドメインオーディオブック
