タクシー運転手

タクシー運転手
劇場公開ポスター
ハングル
택시운전사
漢字
택시運轉士
RRテクシ・ウンジョンサ
氏T'aeksi unjŏnsa
監督チャン・フン
著者オム・ヨナ
制作：パク・ウンギョン
ハン・スンリョン
主演
撮影コ・ナクソン
編集者キム・サンボム
キム・ジェボム
音楽：チョ・ヨンウク
制作
会社
ランプ
配布元ショーボックス
発売日
  • 2017年8月2日 ( 2017-08-02 )
実行時間
137分
国韓国
言語韓国
語 英語
ドイツ語
予算150億ウォン[1]
（約1,380万米ドル）
興行収入8,710万ドル[2]

『タクシー運転手』（韓国語：  택시운전사）は、2017年の韓国の政治 アクションドラマ映画[3]で、チャン・フン監督、オム・ユナ脚本、ソン・ガンホ主演、トーマス・クレッチマン、ユ・ヘジン、リュ・ジュンヨル共演。 [4] [5]

実話に基づいたこの映画は、 1980年の光州事件に巻き込まれるソウル在住のタクシー運転手の姿を描いています。ARDのドイツ人ジャーナリスト、ユルゲン・ヒンツペーター氏と運転手のキム・マンソプ氏との交流を描いています。制作当時、キム氏についてはほとんど知られていなかったため、彼の人生や光州外での出来事の多くは脚色されました。ヒンツペーター氏の映画は、外出禁止令が出され、国内の他の地域から隔離されていた光州で、韓国政府がデモ参加者に対して大量虐殺を行っていたことを世界に明らかにしました。

この映画は2017年8月2日に韓国で公開された。[6]批評家からは好評を博し、光州事件の独特な描写、感情的な衝撃、主人公とヒンツペーターの関係描写が称賛された。また、第90回アカデミー賞外国語映画賞の韓国代表作品にも選ばれた。[ 7 ] [ 8 ]この映画は商業的にも目覚ましい成功を収め、2017年の韓国映画興行収入第2位、現在韓国映画史上第15位となっている。[9] [10]

背景

歴史的背景

この映画は、1980年5月18日から27日にかけて発生し、最大2,500人の死者を出したと推定される光州事件を題材としています。物語は、この事件の歴史的背景を反映しています。この事件は、 1979年のクーデターで権力を掌握した全斗煥率いる独裁政権と、民主化を求める韓国国民、特に大学生との間の継続的な闘争から生まれました。

韓国では長年、光州事件はタブー視され続け、当時の政府を支持していた人々が権力を握り続けた。ウィルソン・センターの学者チャン・セヨン氏によると、「光州事件に関する書籍は厳しく検閲され、出版さえ禁止された。多くの政治的反体制派や活動家が光州の精神を継承・発展させようとしたが、迫害された」という。[11]学者キム・ヨンチョル氏は、「光州事件がもたらした政治的遺産は、民主化移行期における軍の政治介入を阻止し、民主化移行期における文民至上主義を確立する上で極めて重要な役割を果たした」と述べている。[12]発禁処分を受けていたにもかかわらず、光州で何が起こっているのかに関する数百、数千ものニュース記事が、市内の一部ジャーナリストによって発表されようとしていた。[12]

光州で何が起こっていたのかを世界に伝えようと、一部のアメリカ人ジャーナリストが尽力した。ティム・ショロックは光州で起こっていた蜂起に関する多数の米国政府文書を公開し、元AP通信特派員のテリー・A・アンダーソンは自ら蜂起を取材し、1980年の状況を目撃証言した。[13]国際メディアが報じるまで、韓国の他の地域の人々は光州で何が起こっていたのか知​​らなかった。[14]ケンブリッジ大学のアンドリュー・デイビッド・ジャクソンは、ユルゲン・ヒンツペーターと韓国の民主化運動との関係は「光州蜂起の記憶をめぐる継続的な闘争において、活動家世代にとって重要な武器となっている」と主張した。[13]

キャンドルライト抗議

2016年から2017年の秋冬にかけて行われたろうそくデモは、映画『タクシー運転手』の舞台となった韓国の歴史において、民主主義が大きく前進した30周年を記念する出来事だった。[15]ハーバード大学社会学教授ポール・Y・チャンは、2018年にKOAJ誌で「現代のろうそくデモ産業は、過去の民主化運動で初めて確立された組織的・文化的資源を活用している」と主張した。[15]映画の撮影中、チャン・フン監督は何度も撮影を止められ、主演俳優のソン・ガンホは政府によって主要映画への出演を禁じられた。[14]韓国の新聞記事やマスメディアの報道が厳しく監視・検閲されていた過去と同様に、この映画も公開日を迎えると、前政権の影響で様々な障害に直面した。[16]

プロット

1980年、ソウルでタクシー運転手として働くキム・マンソプは、借金に苦しむ未亡人のシングルファーザーだった。別のタクシー運転手が外国人客を光州へ10万ウォンで運ぶ仕事の自慢話をしているのを耳にしたマンソプは、光州で起こっている出来事を知らずに、その客を奪い去ってしまう。客はドイツ人ジャーナリストのユルゲン・「ペーター」・ヒンツペーターで、光州で高まる市民の不安を取材しようとしていた。二人は光州に近づくと兵士に止められるが、ペーターがビジネスマンに扮してなんとか光州へ入る。

光州で、彼らは大学生のグループに出会い、ピーターに心を開き、ピックアップトラックに乗せてもらう。マンソプは騒乱に巻き込まれるのを嫌がり、引き返した。道中、ある老婦人に同情し、彼女の息子を探すため地元の病院に連れて行った。息子は大学生の一人だった。ピーターはマンソプに置き去りにされたことを責め、運賃の一部を負担すると申し出るが、大学生と地元のタクシー運転手たちは、マンソプが約束の行程をこなすまでピーターに支払いをさせようとしない。

マンソプはピーターともう一人の学生ジェシクを道庁での抗議活動に連れて行く。そこでは抗議活動の参加者たちが3人に食べ物や贈り物で出迎える。ピーターはその後の弾圧の様子を撮影する。国防保安司令部（DSC）の私服警官がピーターを逮捕しようとするが、3人は捕まるのを逃れる。その夜、マンソプのタクシーが故障し、地元のタクシー運転手のテスがタクシーを自分の店に牽引して一晩修理させ、3人を家に泊めてくれる。夕食中にテレビ局が爆破され、3人はピーターが騒動を撮影するためにそこへ向かう。警官たちはピーターに気づき、3人を追いかける。マンソプは暴行を受け、ジェシクは捕まるが、連行される前にピーターに映像を世界に発信するよう叫ぶ。

幼い娘のことを心配し、連絡も取れないマンソプは、テスからもらった偽の光州ナンバープレートを使って翌朝ソウルへ出発する。順天で、光州で起きた事件の報道を耳にする。メディアは北朝鮮の侵入者が混乱を引き起こしたと報じている。罪悪感に苛まれたマンソプは、光州の病院へ車で戻ると、ショックを受けるピーターと、ジェシクの遺体の前で嘆き悲しむテスを見つける。マンソプに撮影を続けるよう励まされたピーターは、マンソプにソウルと娘のところへ戻るよう促すが、マンソプは彼のそばに居続けることを主張する。

街頭デモで、兵士たちが負傷者を救助する人々を含む民間人に発砲した。マンソプと他のタクシー運転手たちは負傷者をタクシーに乗せ、安全な場所へ連れて行った。山道をソウルへ向かう途中、マンソプとピーターは武装検問所に到着する。軍曹は車を捜索し、ソウルナンバーの車を発見するが、逃がす。外国人の立ち入りを禁じる命令を受けた兵士たちはタクシーに発砲するが、マンソプは突破する。警察署の警官が追跡するが、地元のタクシー運転手たちが介入し、マンソプとピーターは命を落としながらも逃走する。空港で二人は別れを告げる。出発前、ピーターはマンソプに名前と電話番号を尋ねるが、マンソプはピーターのノートに自分の名前として「キム・サボク」とタバコ会社の電話番号を書き込む。マンソプは娘と再会し、ピーターは光州事件に関する映像を放送する。その後のソウルへの旅で、ピーターは「キム・サボク」を捜そうとしたが、見つけることはできなかった。

2003年、ピーターは光州事件の報道で韓国で賞を受賞する。スピーチの中で彼は「キム・サボク」への感謝を述べ、いつか再会を願う。タクシー運転手として働くマンソプは、ピーターのスピーチと功績を報じた新聞記事を読みながら、ピーターへの感謝の方が大きく、彼に会いたいと呟く。映画は、本物のピーターがマンソプの居場所を突き止めることなく2016年に亡くなったことを告げ、ピーターが「キム・サボク」への感謝と再会を願う映像で幕を閉じる。

キャスト

未亡人で、11歳の娘と小さな家に住むタクシー運転手。家族の生活だけを気にし、政治問題には無関心な、労働者階級出身のごく普通の男性。[17]このキャラクターは、ユルゲン・ヒンツペーターを光州まで運んだ実在のタクシー運転手、キム・サボクをモデルにしている。キムの行方は『タクシー運転手』が公開されるまで不明だったが、[18] 2017年9月、この映画が韓国で興行的にも批評的にも大成功を収めた後、息子のキム・スンピルによってついに身元が確認された。息子のキムはメディアに対し、ユルゲン・ヒンツペーターと父親の写真を公開し、父親が光州事件の4年後の1984年に癌で亡くなったことを明かした。[19]キム・サボクは1984年12月に亡くなった当時54歳だったと伝えられている。 [20]
ドイツ人記者。この登場人物は、光州事件を撮影・報道したドイツ人ジャーナリスト、ユルゲン・ヒンツペーター（1937年-2016年）の生涯をモデルにしている。[21]映画の最後には、ヒンツペーターが亡くなる数年前に撮影された映像が登場する。
心優しい地元のタクシー運転手。
英語がわかる素朴な大学生。
キム・マンソプの娘。
  • チャ・スンベ（運転手チャ役）
  • シン・ダムス（運転手シン役）
  • リュ・ソンヒョン（運転手リュ役）
  • パク・ミニ（クォン・ジュンリョン役）
  • イ・ジョンウン（ファン・テスルの妻役）
  • クォン・スンジュン（カン・サング役）
  • ユン・ソクホ（ファン・テスルの息子役）
  • ホ・ジョンド、ソウルの妊娠中の妻の夫役
  • ソウルの妊娠中の妻を演じるイ・ボンリョン
  • イ・ホチョル（ホン・ヨンピョ役）
  • イ・ヨンイ（ホン・ヨンピョの妻役）
  • ハン・グンソプ、大学生抗議者として登場
  • ホン・ワンピョ、大学生の抗議者として登場
  • サングの父親役コ・チャンソク
  • チョン・ヘジン（サングの母役）
  • チョン・ジニョン（記者イ役）
  • リュ・テホ 光州新聞部長役
  • チョン・ソクヨン、ソウルのカーセンター社長に就任

生産

撮影は2016年6月5日に始まり、2016年10月24日に終了した。[22]

リリース

この映画は2017年8月2日に韓国で公開されました。[23]同日、モントリオールで開催されたファンタジア国際映画祭で国際プレミア上映が行われ、ソン・ガンホがこの映画での演技で最優秀男優賞を受賞しました。[24] [25] [26]

配給会社ショーボックスによると、この映画は北米で8月11日に公開され、オーストラリアとニュージーランドでは8月24日に、イギリスでは8月25日に公開された。その後、香港、台湾、日本を含むアジア諸国では9月に公開された。[27] [28]

2017年8月13日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、ユルゲン・ヒンツペーター氏の未亡人であるエーデルトラウト・ブラームシュテット氏とその家族と共に映画『タクシー運転手』を鑑賞した。 [29]青瓦台（大統領府）関係者は、「この映画は、外国人記者の努力が韓国の民主化にどのように貢献したかを描いており、文大統領はヒンツペーター氏の国への貢献に敬意を表してこの映画を鑑賞した」と述べた。[30]映画鑑賞後、文大統領は次のように述べた。 [31]

「蜂起の真相は未だ完全には明らかにされていません。これは私たちが解決しなければならない課題です。この映画がその解決に役立つと信じています。」

受付

批判的な反応

『タクシードライバー』は公開後、好評を博しました。レビュー集約サイト Rotten Tomatoesは、30件のレビューに基づき、97%の支持率、平均評価7.3/10を獲得しています。同サイトの批評家による総評は、「『タクシードライバー』は、事実に基づいた物語でありながら、深刻な含みを持つ物語に、現実的な視点と爽やかな軽妙さをもたらしている」となっています。 [a]レビューに基づいて標準化された評価を与えるMetacriticでは、7人の批評家による100点満点中69点という「概ね好評」の評価を得ています。[b]

オフ・スクリーンのソヒン・イー・チャンは、 『タクシードライバー』は「歴史的トラウマを描いた映画」であり、特にこの事件を知らない世界中の観客が真実をより深く知ることができると指摘した。[ 32] また、ハリウッドの古典的な物語構造を採用することで、観客は「非常に職人的な手法で観客に浴びせられる感情のジェットコースターを体験」できる機会を得たと示唆した。[32]

Eye For Filmのジェニー・カーモードは、監督が暴力やパニック、恐ろしいシーン以外にも平和で愛らしい瞬間を無視しなかったため、感情の対比が生まれ、観客に衝撃を与え続けたり、考えさせたりすることができたという関連する意見を共有した。[33]

この映画の撮影技術はさらに注目を集めた。ハリウッド・レポーター紙のシェリ・リンデンはさらに、特に検問所のシーンと山道での追跡シーンにおいて、撮影技術が「金属同士の衝突による暴力」を捉えており、「田園風景」の中で誇張された描写が、キムの決断と反応をより説得力のあるものにしていると述べた。[34]シェリ・リンデンはまた、もう一人の登場人物ヒンツペーターが最終幕で感情を誇張しすぎているのではないかという疑念を否定し、映画の終盤で本物のヒンツペーターが撮影されたファウンドフッテージを提示することで、映画におけるヒンツペーターの演技が適切であることを証明した。[34]

一部の人々は、この映画の定型的な要素とそれがもたらした弱点を指摘している。アジアン・ムービー・ウェブのマンフレッド・セルツァーは、スローモーション、繰り返し、そしてサウンドトラックの多用により、一部の殺害シーンがメロドラマチックになりすぎていると指摘した。また、山道でのタクシー追跡シーンは素晴らしいアクションシーンではあるものの、物語とうまく調和しておらず、「映画の中で場違いで、説得力も欠けている」と指摘した。[35]

RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスは、ピーターは物語の中で生き生きとしたキャラクターというより、物語を彩る堅苦しい脇役として描かれており、それぞれのクライマックスシーンは「あまりにも整然としていて図式的」で、真の感情を呼び起こすことができないと主張した。[36]ソヒン・イン・チャンは自身のレビューの中で、ドラマとアクションのジャンルを融合させたバランスの取れた物語に基づく感情の波が、倫理的に観客の涙を誘うことができるのか疑問視し、それらの感情は「アクション全体からあまりにも乖離している」と述べている。[32]

興行収入

韓国映画振興委員会によると、公開初日には合計698,090枚のチケットが販売され、450万ドルの収益を上げました。[37]この映画は1,446のスクリーンで公開され、韓国全土で7,068回上映されました。[38]公開2日目の正午までに、観客動員数が100万人を突破しました。[39]

3日目には観客数は倍増し、200万人の観客を集めた。[40]観客数はさらに増加し​​、4日目にはチケット販売枚数が400万枚に達した。[41] [42]

『タクシー運転手』は公開5日間で観客動員数438万人を記録し、興行収入3,070万ドルを記録した。 [43] [44]公開5日間で観客動員数400万人を突破した映画としては、『アドミラル 轟く海流』と『軍艦島』と並ぶ記録となった。公開7日間で観客動員数500万人を突破した。 [45] [46]公開11日目には観客動員数700万人を突破した。[47]

『タクシー運転手』は公開からわずか2週間で800万人以上の観客を動員し、2017年韓国映画で最も多く視聴された作品となった。 [48] [49] 2017年8月15日までに、観客動員数902万人で興行収入6,270万ドルを記録した。[50]

8月20日、公開からわずか19日間で、『タクシー運転手』は観客動員数1,000万人を突破し、チケット販売数は1,006万8,708枚に達し[51] 、興行収入は7,300万米ドルに達した[52] [53] 。『タクシー運転手』は2017年最初の観客動員数1,000万人突破映画となり、韓国映画全体では15作目となった。また、ソン・ガンホ監督の作品としては、観客動員数1,000万枚を超えた3作目となった[54] 。

この映画は3週連続で韓国の興行収入トップを記録し、8月28日までに1140万人の観客を動員した。[55]配給会社Showboxによると、9月9日時点で観客動員数は1200万人を超え、韓国で歴代10位の国内映画となった。[56]

中国での反応

『タクシー運転手』は中国ではまだいかなる形でも公開されていないが、香港では2017年9月21日に劇場公開された。この映画は中国の観客や映画ウェブサイト「豆瓣」のユーザーから好評を得ていたものの、[57] 2017年10月3日に劇場から撤去された。最も可能性の高い理由は、多くのレビューでこの映画の内容を1989年の天安門事件と比較したことであり、これは中国ではメディアで厳しく検閲されている。[58]

フィクション化された要素

『タクシー運転手』は光州事件の記憶については概ね正確だが、映画に描かれている歴史的出来事のいくつかは不正確であったり、架空のものである。

映画の中でヒンツペーターを助けるタクシー運転手の名前はキム・マンソプである。劇中でヒンツペーターがキムの名前を尋ねる際、彼はキム・サボクという偽名を名乗る。しかし、実生活では、このタクシー運転手の名前はキム・サボクであった。制作当時、この運転手について唯一分かっていた情報はキム・サボクという名前であり、タクシー運転手として登録されていなかった。そのため、キム・マンソプという「本名」を含む登場人物の設定のほとんどは、映画のために創作されたものである。[59] [60]

キム・サボクとユルゲン・ヒンツペーター、ハム・ソクホン、1975年10月

映画の中で、キム・マンソプは自営業のタクシー運転手であり、キム・サボクはホテルのタクシー運転手であった。[61]そのため、彼の車は映画に出てくる緑のタクシーではなく、黒のセダンであった。[62]キム・マンソプとユルゲン・ヒンツペーターには、実際にはヒンツペーターの音響技術者であるヘニング・ルモールが同行していた。[63]光州でタクシー運転手たちがキム・マンソプとヒンツペーターの逃走を助ける大規模なカーチェイスシーンは実際には起こらなかった。[64]実際には、彼らはビジネスを口実に光州から何事もなく逃走した。[65]

映画の中で、キム・マンソプはヒンツペーターと短い英語でコミュニケーションを取っており、流暢な英語を話すことはできない。しかし、キム・サボクは流暢な英語を話すことができた。[66]映画の中で、キム・マンソプはデモに興味を示さず、光州で何が起こっているのかも知らない。実生活では、キム・サボクは民主化運動に興味があり、ヒンツペーターに光州の状況を説明した。[67]映画では、ユルゲン・ヒンツペーターが光州の出来事を記録した唯一の外国人記者として描かれている。しかし、ニューヨーク・タイムズのヘンリー・スコット・ストークスやAP通信のテリー・A・アンダーソンなど、他の外国人記者も光州で運動を取材していた。[65]

この映画は、2015年11月に行われた、光州事件後、実在のユルゲン・ヒンツペーターが運転手のキム・サボクを再び探す努力の徒労について語ったインタビュー映像で終わる。ヒンツペーターはキム・サボクを見つけられないまま、2016年1月に亡くなった。2017年、この映画が韓国で絶大な人気を博したことから、キム・サボクの物語は息子のキム・スンピルの注目を集め、彼はツイッターで公に名乗り出て、写真証拠と父親がユルゲン・ヒンツペーターと仕事をしていた詳細を提示した。[68]実在のキム・サボクは、少なくとも1975年からユルゲン・ヒンツペーターの運転手として長期にわたって仕事関係にあり、1984年12月19日に肝臓癌で54歳で亡くなった。息子によると、キム・サボクは光州での恐ろしい事件でトラウマを負い、その後大酒飲みになったという。[69] [70]キム・サボクは映画で描かれた事件の数年後に亡くなり、また彼がタクシー会社に登録されていない個人運転手であったため、ユルゲン・ヒンツペーターは後に韓国に戻った際に彼を見つけることができなかった。キム・スンピルが提示した写真は、ドイツの放送局ARDとヒンツペーターの未亡人によって本物であることが確認された。[71]

受賞とノミネート

賞カテゴリ受取人結果参照
第26回ビル映画賞最優秀作品賞タクシー運転手勝利した[72]
最優秀男優賞ソン・ガンホ勝利した
最優秀撮影賞コ・ナクソンノミネート
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、チョン・イジンノミネート
ビルド読者審査員賞チャン・フン勝利した
第21回ファンタジア国際映画祭最優秀男優賞ソン・ガンホ勝利した[73]
第54回大鐘賞最優秀作品賞タクシー運転手勝利した[74]
最優秀監督賞チャン・フンノミネート
最優秀男優賞ソン・ガンホノミネート
最優秀脚本賞オム・ヨナノミネート
最高の音楽チョ・ヨンウクノミネート
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、チョン・イジンノミネート
最優秀衣装デザイン賞チョ・サンギョンノミネート
最優秀撮影賞コ・ナクソンノミネート
最優秀編集賞キム・サンボムとキム・ジェボムノミネート
技術賞タクシー運転手ノミネート
ベストプランニング勝利した
第37回韓国映画評論家協会賞トップ10映画勝利した[75]
助演男優賞ユ・ヘジン勝利した
第1回ソウルアワードグランプリ（映画部門）タクシー運転手ノミネート[76] [77]
最優秀男優賞（映画部門）ソン・ガンホ勝利した
第3回アジア世界映画祭特別賞勝利した[78] [79] [80]
最優秀作品賞タクシー運転手勝利した
人道賞勝利した
第38回青龍映画賞最優秀作品賞勝利した[81]
最優秀監督賞チャン・フンノミネート
最優秀男優賞ソン・ガンホ勝利した
助演男優賞ユ・ヘジンノミネート
最優秀新人男優賞リュ・ジュンヨルノミネート
最優秀脚本賞オム・ヨナノミネート
最高の音楽チョ・ヨンウク勝利した
最優秀アートディレクションチョ・ファソン、チョン・イジンノミネート
観客賞 最優秀映画賞タクシー運転手勝利した
第17回ディレクターズカット賞特別賞勝利した[82]
最優秀新人男優賞チェ・グィファ勝利した
第25回韓国文化芸能賞最優秀作品賞タクシー運転手勝利した
最優秀監督賞（映画部門）チャン・フン勝利した
第17回韓国世界青少年映画祭好きな監督勝利した
中年俳優のお気に入り俳優ソン・ガンホ勝利した
第4回韓国映画製作者協会賞最優秀男優賞勝利した[83]
第12回アジア映画賞助演男優賞ユ・ヘジンノミネート[84]
最優秀オリジナルミュージックチョ・ヨンウクノミネート
第54回百想芸術大賞グランプリ（映画部門）タクシー運転手ノミネート[85]
ソン・ガンホノミネート
最優秀作品賞タクシー運転手ノミネート[86]
最優秀監督賞（映画部門）チャン・フンノミネート
最優秀男優賞（映画部門）ソン・ガンホノミネート
最優秀脚本賞（映画）オム・ヨナノミネート
第23回春社映画芸術賞最優秀監督賞チャン・フンノミネート[87]
最優秀脚本賞オム・ヨナノミネート
最優秀男優賞ソン・ガンホノミネート
助演男優賞リュ・ジュンヨルノミネート

参照

注記

  1. ^ 『タクシードライバー』、Rotten Tomatoesにて。2019年1月21日閲覧。
  2. ^ Metacriticの「タクシー運転手」 . 2017年9月2日閲覧。

参考文献

  1. ^ 영화 '택시운전사' 1973년식 브리사 택시 복원에만 7개월.聯合ニュース社。 2017年7月16日。2017年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 2 日に取得。
  2. ^ “Taeksi Woonjunsa”. The Numbers . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
  3. ^ “タクシードライバー (2017); ジャンル: アクション、ドラマ、歴史 - Metacritic”. Metacritic . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
  4. ^ “ソン・ガンホ、『タクシー運転手』に主演”. 2016年5月3日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月23日閲覧。
  5. ^ “ソン・ガンホ、光州民主化運動を描く映画『タクシードライバー』で主演”. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  6. ^ “Big-budget movies to highlight 2017”. The Korea Times . 2017年1月6日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  7. ^ 제90회 아카데미영화상 외국어영화부문 한국영화 출품작 선정 결과. 2017年9月4日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
  8. ^ Kil, Sonia (2017年9月4日). 「韓国、オスカーレースで『タクシードライバー』を称賛」Variety . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
  9. ^ “2017 South Korea Yearly Box Office Results - Box Office Mojo”. 2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  10. ^ “KOBIS(발권)통계”.韓国映画評議会。 2018年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 2 日に取得。
  11. ^ 「光州蜂起：韓国の歴史をめぐる戦い」www.wilsoncenter.org . 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
  12. ^ キム ・ヨン・チョル（2003年6月）「韓国政治の民主化における光州事件の影」『新政治科学』25 (2): 225–240 . doi :10.1080/07393140307193. ISSN  0739-3148. S2CID  144132434.
  13. ^ ab Jackson, Andrew David (2020年1月). 「ユルゲン・ヒンツペーターと1980年光州蜂起における外国人特派員」 . International Journal of Asian Studies . 17 (1): 19– 37. doi :10.1017/S1479591420000121. ISSN  1479-5914. S2CID  219007017. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  14. ^ ab キム・ジフン (2019年1月2日). 「21世紀の韓国大衆映画テレビ：ナショナル／トランスナショナルの乖離に関する視差」. 『大衆映画テレビジャーナル』 . 47 (1): 2– 8. doi : 10.1080/01956051.2019.1562815 . ISSN  0195-6051.
  15. ^ ab Paul Y. Chang (2018年4月). 「韓国におけるキャンドルライト・プロテスト：権威主義と民主化の遺産」.梨花女子大学社会科学ジャーナル. 34 (1): 5– 18. doi : 10.16935/ejss.2018.34.1.001 . ISSN  1975-8987.
  16. ^ Doucette, Jamie (2019年3月1日). 「韓国政治経済における戦略、闘争、そして変革の場」 .韓国研究ジャーナル. 24 (1): 173– 181. doi :10.1215/21581665-7258107. ISSN  0731-1613. S2CID  151271709. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  17. ^ シム・ソナとチョ・ジェヨン (2017年7月12日). 「(リード) (聯合ニュースインタビュー) 俳優ソン・ガンホ、光州事件を描いた新作映画について語る」.聯合ニュース. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  18. ^ チェ・サンフン (2017年8月2日). 「韓国では、歴史に名を残さなかった英雄が正当な評価を受ける」ニューヨーク・タイムズ. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  19. ^ ペ・スンフン (2017年9月7日). 「タクシー運転手の身元を確認」中央日報. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
  20. ^ 「映画『タクシー運転手』の実在のヒーロー2人、40年ぶりに再会」、東亜日報、2018年12月25日、2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
  21. ^ “ドイツ人俳優トーマス・クレッチマン、新作映画のプロモーションのため韓国を訪問”.聯合ニュース. 2017年7月17日. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  22. ^ “KOBIZ - Korean Film Biz Zone : in Production”. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  23. ^ “韓国映画『タクシー運転手』が国際公開へ”. KBS World . 2017年7月17日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  24. ^ “『タクシー運転手』がファンタジア映画祭のクロージング作品に”.中央日報. 2017年7月7日. 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
  25. ^ 「『タクシードライバー』レビュー」Screendaily 2017年8月1日. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
  26. ^ “ソン・ガンホ、ファンタジア映画祭で最優秀男優賞を受賞”.朝鮮日報. 2017年8月4日. オリジナルより2017年8月4日時点のアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
  27. ^ “『タクシー運転手』来月世界公開”. Korea JoongAng Daily . 2017年7月18日. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  28. ^ “韓国映画『タクシー運転手』が国際公開へ”. KBSワールドラジオ. 2017年7月17日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  29. ^ “Moon watches movie about Gwangju uprising”. The Korea Herald . 2017年8月13日. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  30. ^ “文在寅、映画『タクシー運転手』上映会を訪問”.中央日報. 2017年8月14日. オリジナルより2017年8月18日時点のアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  31. ^ キム・ラーン (2017年8月14日). 「大統領が選んだ映画は政治的メッセージを示している」. The Korea Times . 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  32. ^ abc 「タクシードライバー：トラウマを思い出す政治学」OFF SCREEN . 2019年1月. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  33. ^ “タクシードライバー (2017) 映画レビュー”. Eye For Film . 2017年8月3日. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  34. ^ ab “『タクシードライバー』：映画レビュー”.ハリウッド・レポーター. 2017年11月8日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  35. ^ “タクシードライバー”.アジアン・ムービー・ウェブ. 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  36. ^ “A Taxi Driver”. RogerEbert.com . 2017年8月11日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  37. ^ Jon Maala (2017年8月3日). 「タクシードライバー、韓国興行収入トップから『軍艦島』を追い抜く」International Business Times . 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
  38. ^ 「『タクシー運転手』が公開初日に『軍艦島』を破る」聯合ニュース. 2020年3月3日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  39. ^ 「『タクシー運転手』、公開2日目で観客動員数100万人を突破」聯合ニュース. 2017年8月3日. 2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  40. ^ Jon Maala (2017年8月11日). 「タクシードライバー、チケット600万枚販売、観客動員1000万人を目指す」International Business Times . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  41. ^ 「『タクシー運転手』観客動員数、公開4日目で300万人突破」聯合ニュース. 2017年8月5日. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  42. ^ チョ・ジヨン (2017年8月6日). 「택시운전사」 5일 만에 400만 돌pee...「군함도」와 타이기록 (공식입장) (韓国語)。スポーツ朝鮮。 2017 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 7 日に取得。
  43. ^ Sonia Kil (2017年8月7日). 「韓国興行収入：『タクシー運転手』が史上3番目に大きなオープニングを記録」Variety . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
  44. ^ Shim Sun-ah (2017年8月7日). 「『タクシー運転手』、週末興行収入トップに躍り出る」聯合ニュース. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  45. ^ 「『タクシー運転手』、7日目で500万回再生を突破」The Korea Herald、2017年8月8日。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月10日閲覧。
  46. ^ “(リード)『タクシー運転手』、公開7日目で再生回数500万回を突破”.聯合ニュース. 2017年8月8日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  47. ^ <택시운전사> 700만 관객 돌pee, 올 개봉작 중 최단 기록 [<タクシー運転手> 乗客数700万人、全リリース中最短] (韓国語)。ニュースカーン。 2017年8月12日。2020年3月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 14 日に取得。
  48. ^ 「『タクシー運転手』観客動員数800万人突破、今年最も視聴された映画に」聯合ニュース. 2017年8月14日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  49. ^ イ・ヒョウォン (2017年8月14日). 「韓国興行収入：ローカルドラマ『タクシー運転手』が2017年のトップ映画に」.ハリウッド・レポーター. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  50. ^ Jonathan Hicap (2017年8月16日). 「韓国大統領、ヒット映画『タクシー運転手』を鑑賞」マニラ・ブレティン. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
  51. ^ Jon Maala (2017年8月20日). 「『タクシードライバー』、観客動員数1000万人で興行成績記録を樹立」International Business Times . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
  52. ^ ジン・ミンジ (2017年8月22日). 「[韓国興行収入]『タクシー運転手』、チケット販売枚数1000万枚を突破」Korea JoongAng Daily . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  53. ^ イ・ミヨン (2017 年 8 月 20 日). 「택시운전사」、올해 첫 천만영화...장훈 감독「뜻깊고 기뻐」（韓国語）。 eニュース24. 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 21 日に取得。
  54. ^ キム・ジェフン (2017年8月20日). 「『タクシー運転手』、観客動員数1000万人突破。韓国映画史上15作目」. The Korea Times . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
  55. ^ ジン・ミンジ (2017年8月28日). 「[韓国興行収入] スター揃いの『VIP』、批判にも関わらず好調なデビュー」Korea JoongAng Daily . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
  56. ^ 「『タクシー運転手』、視聴者1200万人を突破」KBSワールドラジオ、2017年9月10日。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  57. ^ Weibo (2017年10月1日). 「六月四日を思い出す - 中国でタクシー運転手が検閲される」. Apple Daily . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
  58. ^ 「タクシー運転手が中国の視聴者を魅了する一方で、Doubanでは記事が削除された」VOA 2017年10月3日。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
  59. ^ “『タクシー運転手』の登場人物との関係を明かす男性”. Korea JoongAng Daily . 2017年8月24日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  60. ^ Rhee, J. (2019). 「犠牲者と英雄を超えて：ジェンダーの境界を越えた5.18映画：序論：文化作品における歴史的トラウマの表象の問題」韓国研究、43(1)、81-82頁。
  61. ^ “タクシー運転手の身元が確認される”. Korea JoongAng Daily . 2017年9月6日. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  62. ^ 실존인물 '택시운전사' 김사복, 영화와 다른 세가지는?. KBSニュース（韓国語）。 2020年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 6 日に取得。
  63. ^ Choe, Sang-Hun (2017年8月2日). 「韓国では、歴史に名を残さなかった英雄が正当な評価を受ける」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  64. ^ スレーター、シェーン (2017年11月18日). 「インタビュー：チャン・フン監督、『タクシー運転手』の制作について」. AwardsCircuit | エンターテイメント、予想、レビュー. 2020年3月6日閲覧。[永久リンク切れ]
  65. ^ ab 韓国ジャーナリスト協会 (1997)。518 특have원 리포트 (韓国語)。ソウル: 풀빛 ISBN 9788974740498
  66. ^ “映画『タクシー運転手』の実在のヒーロー2人、40年ぶりに再会”.東亜日報. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。
  67. ^ スコット＝ストークス、H.、リー、J.、キム、D. (2000).光州事件：韓国の天安門事件の目撃証言. アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ.
  68. ^ Twitterの「@franio1013」
  69. ^ “《計程車司機》金四福找到了！ 韓網肉搜1月揭真実 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲”. 2017年9月10日。2021年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 18 日に取得。
  70. ^ “『タクシードライバー』の実在のヒーローたちが再会することなく逝去”. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  71. ^ “【逆權司機】金四福已離逝 兒子金承必：我為父親感到自豪”. 2021年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 18 日に取得。
  72. ^ 「A TAXI DRIVER Tops the Buil Film Awards」. Korean Film Biz Zone . 2017年10月17日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
  73. ^ ホン・ダムヨン (2017年8月5日). 「『タクシー運転手』のソン・ガンホがファンタジア映画祭で最優秀男優賞を受賞」.韓国ヘラルド. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
  74. ^ “54th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2017”. HanCinema . 2017年9月29日. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
  75. ^ 「『THE FORTRESS』が第37回韓国映画評論家協会賞を独占」Korean Film Biz Zone . 2017年10月30日.
  76. ^ "'제1회 더 서울어워즈' 노미네이트 공개, 이보영 지성 김희선 조승우 등 화려한 라인업 공개」。ネイバー。 2017年9月28日。2017年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 3 日に取得。
  77. ^ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상[종합]。テレビ報道（韓国語）。 2017年10月27日。2017年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 27 日に取得。
  78. ^ '택시운전사', 美 AWFF 3관왕 '쾌거'...아카데미 주목할까 (韓国語)。ニュース1. 2017年11月6日。2017年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
  79. ^ “2017 Awff Winners”. 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月8日閲覧。
  80. ^ Jon Maala (2017年11月7日). 「『タクシードライバー』がアジアン・ワールド・フィルム・フェスティバルで最優秀映画賞を受賞」. International Business Times . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
  81. ^ [공식입장] '제38회 청룡영화상' 후보 공개、'불한당' vs '택시' 대격돌 (韓国語)。スポーツ朝鮮。 2017年11月6日。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 8 日に取得。
  82. ^ [공식]봉준호·설경구·나문희, 디렉터스컷 어워즈 선정 '올해의 감독·배우상'.朝鮮日報（韓国語）。 2020年7月20日。2017年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 7 日に取得。
  83. ^ “ソン・ナ、さらに多くのトップ俳優賞を受賞”. Korea JoongAng Daily . 2017年12月13日. 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
  84. ^ “Asian Film Awards 2018 nominations”. South China Morning Post . 2018年1月11日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
  85. ^ “54회 백상 심사 채점 결과 공개, 어떻게 뽑았나(2018年5月8日)”. 2018年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 8 日に取得。
  86. ^ 제54회 백상예술대상, TV・영화 각 부문별 수상 후보자 공개. JTBC（韓国語）。 2018年4月6日。2018年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
  87. ^ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나.ニューセン（韓国語）。 2018年5月3日。2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タクシー運転手&oldid=1322832025」より取得