A. サマド・サイード

ヤン ベルバハギアサステラワン ネガラダト セリ
A. サマド・サイード
DGPN DMSMマレーシア国家桂冠詩人
A.サマド・サイード 2025年
A.サマド・サイード 2025年
ネイティブ名
عبدالصمد بن محمد سعيد
生まれる
アブドゥル・サマド・ビン・モハメド・サイード
（1935年4月9日）1935年4月9日
ドリアン トゥンガル、マラッカ、海峡集落、イギリス領マラヤ(現マレーシア)
職業作家
言語マレー語、英語
国籍マレーシア人
母校ビクトリアスクール、シンガポール
ジャンル小説家、詩人
著名な賞
  • ペジュアン・サステラ（1976）
  • SEAライティング賞（1979年）
  • サステラワン・ネガラ（1985）
  • サステラワン・ヌサンタラ（1999）
配偶者サルミ・マンジャ

アブドゥル・サマド・ビン・モハメド・サイード（1935年4月9日生まれ）[ 1 ] [ 2 ]は、マレーシアの小説家、詩人である。1976年5月、マレーシア文学界と多くの言語学者から「ペジュアン・サステラ（文学の代表者）」と称され、その後10年間で1979年の東南アジア文学賞を受賞。さらに1986年には、継続的な執筆活動とマレーシアの文学遺産（ケスサステラン・マレー）への貢献が認められ、「サステラワン・ネガラ（マレーシア国民桂冠詩人）」の称号を授与された。

教育

マラッカ・カンポンのベリンビン・ダラム村（ドゥリアン・トゥンガル近郊）出身の若きアブドゥル・サマドは、第二次世界大戦中の1940年から1946年の間に、シンガポールのマレー語学校（コタ・ラジャ・マレー学校）で初等教育を修了した。日本帝国によるマラヤとシンガポールの占領下、彼は3か月間、占領当局のジェプン学校に通った。終戦後、彼はシンガポールのビクトリア学校でさらに学業を続け、1956年にシニア・ケンブリッジ資格を取得して卒業した。[ 3 ]病院の事務員として働き始めたが、すぐにマレー語、ワルタ・テブラウ語、ベリタ・ハリアン語で専業作家になるという夢を実現し、その後数年間に数多くの詩や短編小説を書いた。

実績

  1. ペジュアン・サステラ（1976）
  2. SEAライティング賞（1979年）
  3. サステラワン・ネガラ（1985）
  4. サステラワン・ヌサンタラ（1999）

彼の詩「死んだカラス」は英語に翻訳され、2000年から2009年までマレーシアの中等学校の英語文学のカリキュラムに含まれていました。[ 4 ] 360人の生徒を対象に調査が行われ、10人（2.8％）の生徒が中等学校で教えられる詩の中でこの詩を「最も理解しにくい」と表現していることがわかりました。[ 5 ]

作品

A.サマド・サイードは、文学と創作物のほぼすべての分野で執筆しました。彼の注目すべき作品の 2 つは、独立前のマレーの売春婦を描いた『サリーナ』と、マレーシア初のマジカル リアリズム小説とみなされている『フジャン パギ』（モーニング ポストとして英語に翻訳）です。彼は小説、短編小説、詩、エッセイ、ドラマ、記事を書きました。彼のアンソロジーには、Suara Dari Dinding Dewan (2003) やDirgahayu Dr. Mahathir & Rindu Ibu (2004) があります。彼の最新のエッセイ集はIlham Di Tepi Tasik (2006) です。 A.サマド・サイードは、ヒルミー、イサ・ダームリ、ジャミル・ケラナ、マンジャ、メスラ、シャムシールとしても知られています。

活動主義と政治的見解

A. サマドはベルシ 3.0 集会中に言った。

2009年、A・サマド・サイードは他の4人の文学研究者とともに、マレーシアの中等学校でのPPSMI （英語による数学と理科の授業）廃止を求める運動を行った。 [ 6 ] [ 7 ]彼は、マレーシアにおけるマレー語の使用頻度の低下を防ぐためには、このような反対運動が必要だと信じていた。[ 8 ]彼はまた、マレーシア王宮近くで行われたPPSMI反対集会に参加し、王宮に覚書を提出した。[ 9 ]

彼は2011年、マレーシアで自由で公正な選挙を支援するため、アンビガ・スリネヴァサンとともにベルシ2.0集会の共同議長となった。 [ 10 ]また、「ウングン・ベルシ」（浄化の火）という詩を作ったが、この詩は警察の扇動罪で捜査の対象となった。[ 11 ] [ 12 ]選挙制度改革が行われていないことに失望した彼は、翌年、ベルシ3.0集会を公然と支持した。 [ 13 ]この集会中に、彼は祈りを捧げるためにマレーシア国立モスクに行くことを許されなかった失望感と、クアラルンプールのムルデカ広場を警備する当局とベルシ3.0支持者との衝突を描いた別の2つの詩を作った。[ 14 ] 2013年のマレーシア総選挙では、サマド・サイードは国民戦線（BN）によるマレーシアの支配を終わらせるため、国民戦線（PR）連立政権を公然と支持した。PRはマレーシアの医療、教育、民主主義制度の問題を解決できると信じていたからだ。また、選挙中に人種差別、票の買収、脅迫戦術を用いたとしてBNを批判した。[ 15 ]サマド・サイードの意見では、チン・ペンはマレーシア政府が描くような共産主義テロリストではなく、自由の闘士とみなされるべきであり、タイでの亡命先からマレーシアへの帰国を認められるべきだという。チン・ペンはマラヤ独立前に日本とイギリスの植民地支配者と戦っていたからだ。[ 16 ] 2015年6月13日、サマド・サイードは民主行動党（DAP）に入党した。彼はDAPを「真にマレーシアらしい政党であり、清廉潔白で、焦点が定まっており、真のマレーシアの夢を持っている」と評した。[ 17 ]

私生活

サマド・サイード氏の妻サルミ・マンジャさんは2023年12月26日に86歳で亡くなった。

栄誉

マレーシアの栄誉

参照

参考文献

  1. ^ 「Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)」マレーシア国立公文書館。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。
  2. ^ 「Datuk Abdul Samad Muhammad Said (A. Samad Said)」マレーシア国立公文書館。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月2日閲覧。（マレー語）
  3. ^伝記 A. サマド サイード: memberi hati nurani [伝記 A. サマド サイード: 良心を与える] (マレー語)。 ITBM。 2012.ISBN​ 9789830688749。
  4. ^ギルバート、ペリエール;ヤナ、マヤ。レネー、アレン。ウォン、チー・フィ。ウォン・ミンユク (2007) PMR 英語 - 完全なテキストとガイド - 中等教育向けの統合カリキュラム。シャー アラム、マレーシア: Arah Pendidikan Sdn Bhd. p. 251.ISBN​ 9789833717088. 2015年8月30日閲覧。
  5. ^ Chew, Fong Peng; Tan, Li Chin (2011年6月30日). 「マレーシア教育省による小学4年生および5年生向け新文学課題詩選」(PDF) .国際教育会議：学習者に焦点を当てる. pp. 3, 10. 2015年8月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  6. ^ Jason, Lai; Lai, Pik Yien (2012年6月4日). 「PPSMIの現実を明らかにする」 . Scientific Malaysian Magazine. 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
  7. ^ジマディ、シャー・オスマン (2009 年 5 月 5 日)。「Lima sasterawan negara tolak PPSMI (国内受賞者5名がPPSMIを拒否)」。マレーシアキニ（マレー語）。2015 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
  8. ^ “PPSMI: Samad Said nafi diperalat pembangkang (PPSMI:Samad Said は野党による利用を否定)” .マレーシアキニ（マレー語）。 2009 年 2 月 25 日。2009年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
  9. ^ “PPSMI: Hadi, Samad Said disiasat polis (PPSMI: Hadi, Samad Said are being捜査中)” .マレーシアキニ（マレー語）。 2009 年 3 月 13 日。2009年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
  10. ^ 「パク・サマド：なぜ彼らは私を標的にしないのか？」フリー・マレーシア・トゥデイ、 2012年5月18日。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  11. ^ 「Unggun-Bersih (Cleansing fire)」 . Malaysiakini (マレー語). 2011年6月28日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ 「国家栄誉賞受賞者が『扇動的な詩』について調査を受ける」" . Malaysiakini . 2011年6月27日. 2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  13. ^ Clara, Chooi (2012年4月5日). 「Pak Samad ready for Bersih 3.0, 'disturbed' by lagging reforms」 . The Malaysian Insider . 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  14. ^ “Pak Samad rakam kehampaan dalam puisi (パク・サマドは自分の不満を詩に記録した)” .マレーシアキニ（マレー語）。 2012 年 5 月 1 日。2012年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
  15. ^ Syed Jaymal, Zahid (2013年4月6日). 「Openly campaigning for Pakatan, Pak Samad says voters to oust BN」 . The Malaysian Insider . 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  16. ^ラシュビンジート、S. ベディ;ディナ、ムラド（2013年9月17日）。「サマド・サイードの秘密」。ザ・スター（マレーシア）。2015 年8 月 30 日に取得。「共産主義者は悪い人間だ。だが、必ずしもそうではない。チン・ペンは非常事態で日本軍と戦った英雄だった。イギリスは彼に大きな勲章を授けた。後に彼はイギリスが植民地主義者であるがゆえに戦った。彼をテロリストだと言うことはできない。彼は自由の闘士であり、帰国を認められるべきだ」と、サマドはチン・ペンが亡くなる数日前に興味深い言葉を残した。
  17. ^ Boo, Su-Lyn (2015年6月13日). 「DAPは『真にマレーシアらしい』政党だと新メンバーのパク・サマド氏が語る」 . The Malaysian Insider . 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
  18. ^ “ケトゥア・ハキム・ネガラ・ダフルイ・セナライ・ペネリマ・ダルジャ・ケベサラン・P・ピナン” .ベルナマ（マレー語）。マレーシアキニ。 2017 年 7 月 22 日。2019 年5 月 14 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、A. サマド・サイードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A._Samad_Said&oldid=1320722748」より取得