プロビデンスパーク

プロビデンスパーク
プロビデンスパークはオレゴン州ポートランドにあります
プロビデンスパーク
プロビデンスパーク
プロビデンスパークはオレゴン州にあります
プロビデンスパーク
プロビデンスパーク
プロビデンスパークはアメリカ合衆国にあります
プロビデンスパーク
プロビデンスパーク
米国内の所在地
以前の名前マルトノマ・フィールド（1893–1926）[1]
マルトノマ・スタジアム（1926–1965）
シビック・スタジアム（1966–2000）
PGEパーク（2001–2010）
ジェルド・ウェン・フィールド（2011–2014）
住所1844 SWモリソン
位置オレゴン州ポートランド
座標北緯45度31分17秒 西経122度41分30秒 / 北緯45.52139度 西経122.69167度 / 45.52139; -122.69167
公共交通機関路面電車乗り換え トライメット MAXライトレール■
レッド ライン
■ ブルーライン
プロビデンスパーク SW18th＆モリソン： 18、63
ローカル交通機関
所有者ポートランド市
オペレーターペレグリンスポーツLLC
容量25,218
フィールドサイズ110ヤード × 75ヤード
(100.58 m × 68.58 m) [2]
表面フィールドターフ革命
工事
地盤を固める1926年5月6日[3]
オープン1926年10月9日[7]
改装済み1956年、1982年、2001年、2011年、2019年
建設費50万2000ドル
（2024年のドル換算で892万ドル[4]）

他の：

リスト
建築家AE ドイル・モリス
・H・ホワイトハウス・アンド・アソシエイツ
ゼネコンハンセン・ハモンド社[6]
テナント
元入居者
Webサイト
timbers.com/providencepark

プロビデンス・パーク（旧称：ジェルドウェン・フィールド、PGEパーク、シビック・スタジアム、当初はマルトノマ・スタジアム、1893年からスタジアムが建設されるまではマルトノマ・フィールド）[1]は、オレゴン州ポートランドのグース・ホロウ地区にある屋外サッカー場である。メジャーリーグサッカー（MLS）のポートランド・ティンバーズと全米女子サッカーリーグ（NWSL）のポートランド・ソーンズFCの本拠地である。プロビデンス・パークは現在、MLSチームが使用するためにサッカー専用スタジアムとして構成された最古の施設であり、アメリカ合衆国のプロサッカーチームが使用する最も歴史のあるスタジアムの1つである。1893年から原始的な形で存在し、1926年からは完全なスタジアムとして存在している。

プロビデンス パークは 1975 年以来、ティンバーズの本拠地となっています。このスタジアムでは、米国代表チームの試合、サッカー ボウル '77、1999 年と2003 年の FIFA 女子ワールド カップ、2013 年の CONCACAF ゴールド カップ、2014 年の MLS オールスター ゲーム、2015 年の NWSL チャンピオンシップ ゲーム、およびMLS カップ 2021など、米国の主要なサッカー イベントがいくつか開催されました。

ポートランドを拠点とするマルトノマ・アスレチック・クラブは1891年に設立され、1893年からアマチュアスポーツチームのためにスタジアムを建設しました。1926年には、上層席と木製ベンチを含む完全なスタジアムへと拡張され、現在も公園内に残っています。1956年には、地域社会での利用増加に対応するため、スタジアムは初めて本格的に改修されました。1966年、ポートランド市がこの公園を購入し、シビック・スタジアムと改名しました。

2001年にポートランド・ティンバーズとポートランド・ビーバーズの本拠地として改修され、スタジアムの命名権はポートランド・ゼネラル・エレクトリック社に買収され、 PGEパークに改名された。2011年には再び改修工事が行われ、今度はMLSのポートランド・ティンバーズの本拠地となり、1年後にはスタジアムの命名権がジェルド・ウェン社に売却された（ジェルド・ウェン・フィールド）。2014年、プロビデンス・ヘルス＆サービス社が命名権を買収したことで、再びプロビデンス・パークに改名された。 [8]

2019年の拡張により収容人数は25,218人に増加し、イーストエンドに多層ファサードが増設されました。ポートランド・ティンバーズは2011年にMLS（メジャーリーグサッカー）に移籍して以来、2023年までプロビデンス・パークでの全試合を完売させており、ソーンズは2019年8月に同収容人数の満員でナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグの1試合観客動員数記録を樹立しました。 [9] 2019年、両クラブはアメリカとカナダのプロサッカーチーム（男子・女子）の中で観客動員数トップ10にランクインしました。[9]

説明

プロビデンス・パークは、 MLS ポートランド・ティンバーズとNWSL ポートランド・ソーンズの本拠地となる屋外サッカースタジアムです。このスタジアムはポートランド市が所有し、ティンバーズのオーナーであるペレグリン・スポーツLLCが管理しています。

スタジアムは、サウスウェスト・モリソン・ストリート、サウスウェスト18番街、マルトノマ・アスレチック・クラブの建物、サウスウェスト・サーモン・ストリート、サウスウェスト20番街に囲まれた長方形のブロックに位置しています。[10] [11]

もともとこの会場を建設したポートランドのダウンタウンにあるアスレチック クラブ、マルトノマアスレチック クラブ(MAC) が隣にあり、クラブの北側の窓からはフィールドが見渡せます。

ポートランドの州間高速道路405号線は、地元ではスタジアム・フリーウェイとも呼ばれ、スタジアムの近くを走っています。また、プロビデンス・パーク MAXライトレール駅も通りの向かい側にあります。敷地は南端から北端にかけて急な下り坂になっており、競技場の地上高は道路よりもかなり低くなっています。道路レベルの標高は海抜約110フィート（35メートル）です。

歴史

1908年にマルトノマスタジアムで開催された南北戦争ゲーム
1930年に通りから撮影されたスタジアム
1940年のスタジアムの航空写真

1893年以来、この場所にはマルトノマ・フィールドが置かれており、様々なスタンドを備えたスポーツ競技場が複数ありました。[12] [13] MACがこの場所を競技場として開発する以前は、広大な中国菜園で、ポートランドの多くの地域に農産物を供給していました。[14] 1912年には、現在スタジアムの南端に隣接する、特徴的なマルトノマ・アスレチック・クラブが建設されました。1926年に50万2000ドルをかけて完成した総合スタジアムは、クラブにちなんで「マルトノマ・シビック・スタジアム」と名付けられました。[15]

この場所は大学フットボール（オレゴン大学とオレゴン州立大学の間で行われた南北戦争の試合7回を含む）、クリケットの試合、グレイハウンドレースに使用されました。1960年代に入っても、収容人数の多さから、オレゴン州とオレゴン州立大学が主催する重要なフットボールの試合のほとんどはこの場所で開催されました。オレゴン州は1894年から1970年の間にマルトノマ・シビック・スタジアムで107試合を戦っています。ワシントン大学は1923年（OSU）から1924年（オレゴン州）まで、そして1966年（OSU）と1967年（オレゴン州）まで、オレゴン州とオレゴン州立大学とのアウェーゲームをすべてマルトノマ・フィールド/マルトノマ・スタジアムで行っていました。また、この場所でポートランド・ローズ・フェスティバルも開催されました。[12]

1956年、ポートランド・ビーバーズは、元々の球場であったヴォーン・ストリート・パークが使用禁止になった後、このスタジアムに移転した。 1964年にデルタ・パークに新しいドーム型スタジアムを建設する2度の試みが住民投票で否決された後、[16] [17]、市は既存のスタジアムの購入を検討した。1966年、マルトノマ・アスレチック・クラブは210万ドルでこのスタジアムをポートランド市に売却し、市はスタジアムを「シ​​ビック・スタジアム」と改名した。[12] [15] [18]市政府は、5万7000席のドーム型スタジアムの建設や、[19]ヘリウムガスを充填した風船で支える2階建ての追加など、提案されたいくつかの改修計画を却下した。[20] 2011年のMLSシーズンを前に、スタジアムはクラマスフォールズに拠点を置く企業ジェルド・ウェンとの提携により、「PGEパーク」から「ジェルド・ウェン・フィールド」に改名された。ジェルド・ウェン社は窓やドアの製造会社であり、スタジアムのニックネームは「窓ガラスの家」です。2014年、プロビデンス・ヘルス＆サービス社との提携が発表された後、スタジアムは「プロビデンス・パーク」に改名されました。[8]

オレゴン歴史協会のケリー・ティムチャック事務局長は、このスタジアムの歴史を次のように要約している。「プロビデンス・パークは、オレゴンのスポーツ史において最も象徴的な瞬間のいくつかを担ってきました。また、リグレー・フィールドやフェンウェイ・パークといった伝統的なスタジアムと並んで、時の試練に耐え、この街の文化に深く根ざしたスタジアムとして知られています。…ポートランドは、その独自性に誇りを持つ都市です。多くの大都市が歴史的なスポーツスタジアムを近代的なドームや複合施設に建て替える中、ポートランドは建築家A・E・ドイルの最も愛された作品の一つであるこのスタジアムの、オリジナルの建築様式と魅力の多くを残すことを選択しました。」[21]

改修工事

1956

1956年のプロビデンスパーク。野球場が見える。

プロビデンス・パークは1926年に全面開場後、最初の大規模改修工事が1956年に行われました。ポートランド・ビーバーズが、老朽化し​​ていた街を横断するヴォーン・ストリート・パークから、当時「マルトノマ・スタジアム」と呼ばれていたスタジアムに移転したのです。この改修工事で初めて、イーストエンドに常設の観客席が設置され、スタジアム南東隅には大型の有料席が設置されました。イーストエンドの観客席はすべて外野の壁の上に設置され、初めてボックス席がスタジアム内に設置されました。この拡張工事に伴い、1933年に建設されたグレイハウンド競馬場は取り壊されました。[22]

1982

1980年11月、ポートランドの有権者は、1966年からスタジアムを所有していた市に対し、基礎とコンコースの改修、そして屋根の葺き替えのために、切望されていた950万ドルの予算を付与する投票法案を可決した。[23]この資金により、市は老朽化した屋根を葺き替え、オレゴン州産の集成材で屋根線を延長することができた。新しい屋根は座席の面積を大幅に増やし、新しい記者席の建設も含まれていた。記者席は1982年冬までに完成した。

2001

2000年11月、ポートランド市議会は当時のシビック・スタジアムの改修費用を賄うための債券発行を承認した。[24] 2001年には3,850万ドルの改修工事が行われ、座席とコンコースエリアが改修され、新しい高級スイートとクラブシートが増設された。この改修工事では、750トン以上の鋼材を追加することで施設の構造的な堅牢性が向上し、新しい音響システムも導入された。また、手動式スコアボードなど、レトロな設備もいくつか導入された。この時点でPGEが命名権を取得し、「PGEパーク」となった。[18]

2001年の改修工事では、18番街沿いに残っていた観客席も撤去され、公園初の電子ビデオボードが設置され、サッカーとマイナーリーグ野球に適した近代的な施設となりました。[25] 2003年のFIFA女子ワールドカップ開催時には、東端と南端に観客席が設置され、サッカーの収容人数が19,556人から28,000人以上に増加しました。また、大会開催時には、既存のネクスターフ人工芝の上に芝生のコートが設置されました。[26] [27]

2011

2014年5月のプロビデンスパークでのサッカーの試合

2009年7月、ポートランド市議会は、MLSフランチャイズの新本拠地とポートランドビーバーズの新本拠地の用地探しの両方の試みを経て、 PGEパークを2011年のメジャーリーグサッカーシーズンに備え、主にサッカーとフットボール用に再構成するための3100万ドルの改修を承認した。[28] [29]この決定によりビーバーズは撤退した。

ポートランドデザイン委員会へのプレゼンテーションでは、5,000席が追加され、収容人数は約22,000人になるが、常時使用できるのは約18,000席のみであると示された。[30]

改修工事はメジャーリーグサッカーの基準を満たし、西と北に移動した新しい競技場が導入され、東側と南側にスペースが追加され、新しい座席エリアと新しいアメニティが設けられた。ライトハウス・インパクト16のメインビデオスクリーンは、アンソニー・ジェームス・パートナーズが設計し、74平方メートル（800平方フィート）を超えるLEDビデオを備えている。ライトハウスB10のピッチサイドディスプレイは、イーストエンドの全長と南北の端の一部に設置され、長さは152メートル（499フィート）を超える。[31]プロジェクトが完成に近づくにつれて、予算を500万ドル超過していることが明らかになり、改修の総費用は3,600万ドルになった。[32]市とポートランド・ティンバーズのオーナーであるメリット・ポールソンとの間の契約では、100万ドルを超える費用超過についてはポール​​ソンが責任を負うことになっていた。

新しく改装されたスタジアムは2011年4月14日にデビューし、メジャーリーグサッカーのティンバーズがシカゴ・ファイアーを4対2で破った。[33] 2011年のティンバーズの試合の観客動員数は18,627人で、完売となった。

2011年シーズン終盤には2試合分、数千席が追加され、収容人数は20,323人となった。[34] 2012年シーズンには約2,000席が追加され、収容人数は20,438人となった。2012年シーズンの平均観客動員数が20,438人だったことを受け、2012-13年のオフシーズン中にティンバーズは2013年シーズンに向けてピッチを拡張し、両サイドに2ヤード（1.8メートル）ずつ追加して、幅74ヤード（68メートル）とした。[35] 2014年にはさらに1ヤード拡張し、ピッチの総面積は110ヤード×75ヤード（101メートル×69メートル）となった。[2]

プロビデンス・パークの東側スタンド。2018年5月のソーンズ戦時（左）と2023年5月の拡張後（右）

2019

2017年4月、ポートランド・ティンバーズはイーストエンドに約4,000席を追加する8,500万ドルの改修計画を発表した。 [36]ティンバーズのマイク・ゴルブ社長は、ティンバーズの現在のシーズンチケット待機リストが約13,000人であることに言及し、「スタジアムを改修し、収容人数を増やすことで、チケット需要を満たすと同時に、クラブが今後何年にもわたって存続し競争力を維持できる体制を整えることが不可欠だと感じた」と述べた。改修は民間資金で行われ、スタジアムの収容人数は25,218人となり、MLSのサッカー専用スタジアムの中で4番目に多い数となった。

クラブはポートランドを拠点とするアライド・ワークス・アーキテクチャーと提携して拡張部分を設計し、[37] 2017年後半に建設を開始し、[38] 2019年5月下旬または6月上旬に改修されたスタジアムを完成させることを目標としている。[39] [37]

拡張されたプロビデンス・パークは、2019年6月1日にティンバーズがLAFCを迎えた試合で初めてオープンし、25,218人の観客を満員にした。8,500万ドルの改修工事には、3階建ての新しい座席、2台の新しいビデオボード、近代的な全面屋根の増設、そしてパーク全体のLED照明の更新が含まれていた。[40]新しく増築された最下層は、スタジアムの下にあるタナー・クリークにちなんで「タナー・リッジ」と名付けられたプレミアム座席セクションで、スタジアムの他の部分とは別の飲食オプションが用意されている。[41]

大規模拡張後のスタジアム東端の外観

イーストエンドのスタンドの改修は、プロビデンス・パーク史上最大の観客席拡張となった。垂直に積み上げられたスタンドは、ボカ・ジュニアーズのスタジアム「ラ・ボンボネーラ」を彷彿とさせ、シェイクスピア・グローブ座にインスピレーションを得た。新しいスタンドは、1926年にスタジアムのために建設されたが実現しなかった2階建てスタンドの設計にも似ている。[42] [43]増築された上層階の白い座席には「SC USA」の文字が書かれており、これはポートランドのNASL時代の愛称「サッカー・シティUSA」に由来する。[44]これは、既存の東スタンドの「PORTLAND」の文字に追加されたものである。

2019年、ティンバーズとソーンズのオーナーらは、ポートランド市長テッド・ウィーラーと、プロビデンス・パークの人工芝を本物の芝に置き換えることについて協議していた。本物の芝のフィールドがあれば、プロビデンス・パークは国際サッカーの試合開催地としてより魅力的な場所になる可能性がある。[45] 2023年現在、プロビデンス・パークはMLSで本物の芝を使用していない唯一のサッカー専用スタジアムである。[46]また、プロビデンス・パークは、現在または計画されているNWSLのサッカー専用会場の中で唯一人工芝を使用しており、シアトルのルーメン・フィールドと共に人工芝を使用する2つのNWSL会場のうちの1つである。NWSLは、選手らが人工芝と早いキックオフ時間について公に苦情を述べた後、2021年のチャンピオンシップの試合をポートランドから芝生の会場であるケンタッキー州ルイビルのリン・ファミリー・スタジアムに変更した。[47]

現在の入居者

このスタジアムは現在、 MLSのポートランド・ティンバーズの本拠地であり、1975年以来、クラブのすべてのバージョンでスタジアムが本拠地としている。また、 2013年からはNWSLのポートランド・ソーンズFCの本拠地でもある。2022年からは、ウェスタン・アルティメット・リーグのオレゴン・オニキスとアメリカン・アルティメット・ディスク・リーグのポートランド・ナイトロの本拠地にもなる。

ポートランド・ティンバーズ

ポートランド・ティンバーズは1975年5月2日、シアトル・サウンダーズとの対戦でこのスタジアムで初戦を迎えた。これはプロビデンス・パークで開催された初のプロサッカーの試合となった。[48]クラブはわずか5日後の1975年5月7日、ピーター・ウィズがホームでの初ゴールを決め、トロント・メトロス・クロアチアに1-0で勝利し、初勝利を収めた。ティンバーズはこのスタジアムですぐに成功を収め、1975年には1敗のみで、 1975年8月17日のNASL準決勝、セントルイス・スターズとの対戦では、ティンバーズのホーム観客動員数記録となる33,503人を記録した。[49]

チームは1982年までプロビデンス・パーク（当時はシビック・スタジアム）で試合を行っていましたが、その後解散しました。しかし、彼らはポートランドのサッカー文化の発展に貢献し、今日まで続く熱狂的なファンの台頭に貢献しました。[50]

ポートランド・ティンバーズは1985年に復活し、シビック・スタジアムで試合を続けました。1990年まで、ウェスタン・サッカー・アライアンスとアメリカン・プロサッカーリーグに所属していた当時、このスタジアムを使用していました。

2013年3月のティンバーズ戦でのスタジアムとサポーターの様子

2001年に新しいポートランド・ティンバーズのフランチャイズが設立され、再びこの公園をホームゲームに使用し始めた。命名権はPGEに売却され、スタジアムはPGEパークとして知られるようになった。より快適なサッカー体験を可能にするため、3,850万ドルの改修工事が完了した。[51]この頃、ティンバーズはAリーグで最も集客力のあるチームの1つとしての地位を確立し、創設4年間で毎年平均5,000人以上の観客を集めた。USLに移行したため、クラブはさらに成功を収め、2007年のレギュラーシーズンではホームで無敗だった。2008年には、クラブの平均ホーム観客数は8,567人で、 USLファーストディビジョンで2番目に多い数となった。2009年、ポートランドはメジャーリーグサッカーのフランチャイズに選ばれ、同年、ティンバーズはUSL記録となる24試合連続無敗を記録した。

2011年、スタジアムはポートランドにメジャーリーグサッカーのティンバーズの試合を観戦する最高の場所を提供するとともに、リーグが要求する基準を満たすように改装されました。[52] 3,600万ドルの改修により、スタジアムは近代化され、ハイテクビデオボードが追加され、新しい座席とアメニティが加わりました。[32]クラマスフォールズに拠点を置く窓とドアの会社Jeld-Wenが命名権を購入した後、公園はJeld-Wenフィールドに改名されました。

ポートランド・ティンバーズ対コロンバス・クルー戦、2016年3月

スタジアムは2011年4月14日にメジャーリーグサッカーの試合のために正式にオープンし、ティンバーズがシカゴ・ファイアーを4対2で破り、18,627人の満員の観客が見守った。[33]ポートランド市でトップレベルのアメリカンサッカーが開催されたのは1982年8月22日以来のことだった。[53]

ジェルドウェン・フィールドは、2013年11月2日に宿敵シアトルを3対2で破り、ティンバーズがMLS史上初のホームプレーオフ戦を行った場所である。これによりティンバーズは合計5対3で勝利し、2試合連続で優勝し、カンファレンス決勝に進出した。2014年にプロビデンス・ヘルス＆サービスが命名権を購入した後、スタジアムはプロビデンス・パークに改名された。 [8] 2015年のMLSカッププレーオフでバンクーバー・ホワイトキャップスとFCダラスにホームで勝利したことが、ティンバーズが2015年のMLSカップを勝ち取るための足掛かりとなった。2018年、ポートランドはプロビデンス・パークでプレーオフの2ラウンドを開催し、ホームのサポーターに重要な結果をもたらし、ティンバーズはシアトルとスポルティング・カンザスシティを破ってMLSカップ決勝に進出した。ティンバーズは2021年のMLSカッププレーオフでミネソタ・ユナイテッドFCとレアル・ソルトレイクを破り、 2021年のMLSカップ決勝に進出して決勝を主催することになり、プロビデンスがMLSチャンピオンシップゲームを主催するのはこれが初めてとなった。

2019年の改修工事が完了した後、この球場の収容人数は25,218人に増加した。[54]ティンバーズは2019年7月1日にLAFCとこの球場で最初の試合を行い、拡張されたセクションは完売した。

ティンバーズは2011年にMLSに移行して以来、これまですべてのホームゲームを完売させている。[55] [要更新]プロビデンス・パークは、アメリカで最高のサッカースタジアムの1つとして、またメジャーリーグサッカーを観戦するのに最適な場所の1つとして、常に挙げられている。[56] [57] [58] MLSライターのチャールズ・ボームは、2019年にプロビデンス・パークで行われたティンバーズの試合を「北米サッカーの最高のスペクタクルの1つ」と評した。[58]

ポートランド・ソーンズFC

2016年プロビデンスパークでのポートランド・ソーンズの試合

ソーンズは2013年にプロビデンス・パークでナショナル・ウィメンズ・サッカー・リーグ（NWSL）に初参戦した。4月21日のホーム初戦でシアトル・レインFCに2-1で勝利し、クラブは初勝利を収めた。[59]開幕戦の観客動員数は16,479人で、リーグ新記録を樹立しただけでなく、NWSL以前の最後の女子ナショナルリーグである女子プロサッカーの単一試合の観客動員数を上回る記録となった。

ポートランドは2013年と2017年にNWSLチャンピオンシップで優勝し、プレーオフでのホーム勝利を糧にタイトル獲得に大きく貢献しました。プロビデンス・パークは2015年のNWSLチャンピオンシップゲームも開催し、FCカンザスシティがシアトル・レインFCを1-0で破り優勝しました。また、 2021年のNWSLチャンピオンシップも開催され、ポートランドはNJ/NYゴッサムFCとのPK戦で6-5の勝利を収めました。試合は両チームとも1-1のスコアで引き分けました。

ソーンズは最初の7シーズン、リーグで最も高い平均観客動員数を記録しており、2019年8月11日のノースカロライナカレッジ戦では25,218人のリーグ観客動員記録を樹立した。[60] [61]

元入居者

1933年、オレゴン州でパリミュチュエル方式の賭博が合法化され、同年5月23日にはマルトノマ・ケネルクラブがスタジアムの新設トラックで初のグレイハウンドレースを開催しました。ケネルクラブは1956年にトラックが撤去されるまで、スタジアムに本部を置いていました。[62]

パシフィック・コースト・リーグ（PCL）のマイナーリーグ野球チーム、ポートランド・ビーバーズは、 1905年にヴォーン ・ストリート・パークが陸上競技の開催地として一時的に改修された際に、マルトノマ・フィールドで試合を行っていました。彼らはヴォーン・ストリートに半世紀以上を費やした後、1956年にマルトノマ・スタジアムに移転しました。ヴォーン・ストリートは木造球場でしたが、間もなく取り壊されました。ヴォーン・ストリートにあった芝生は新しい会場に移植され、シビック・スタジアムは1969年に人工芝を設置しました。

市がスタジアムを購入する前は、マルトノマ・アスレチック・クラブが所有していた。

1973年から1977年まで、ノースウェストリーグの独立リーグである ポートランド・マーベリックスがこのスタジアムをホームゲーム場としていた。俳優カート・ラッセルはマーベリックスの内野手だった。 [63]ビーバーズは1978年にポートランドに戻ったが、1993年に再び市外に移転した。 1995年にはAクラスのポートランド・ロッキーズが設立され、2000年に移転してトライシティ・ダストデビルズに改名するまでこの球場で試合を行った。2001年にはアルバカーキ・デュークスがポートランドに移転し、「ビーバーズ」に改名し、このフランチャイズがホームゲームでこの球場を使用するのは3度目となった。

野球場としては異例な南南東配置で、ホームプレートは敷地の北西角（20番街とモリソン通りの角）にあった。

メジャーリーグサッカー（MLS）がプロビデンス・パーク（当時はPGEパーク）にフランチャイズを移転すると発表された後、ビーバーズは新しいスタジアムを探し始めなければなりませんでした。しかし、計画は実現せず、チームオーナーのメリット・ポールソンはビーバーズを売りに出しました。メジャーリーグの親会社であるサンディエゴ・パドレスがチームを購入し、チームはアリゾナ州ツーソンに移転し、ツーソン・パドレスとなりました。チームは2010年9月6日にこのスタジアムで最後の試合を行いました。[64] [65]

このスタジアムでは、USFLのポートランド ブレイカーズのほか、WFLのポートランド ストームとポートランド サンダーが試合を行った。

少なくとも1974年と1975年には、ポートランド中等学校リーグのフットボールの試合がこのスタジアムで行われた。[66]

1975年に北米サッカーリーグでポートランド・ティンバーズが創設されて以来、プロビデンス・パークではサッカーの試合が開催されてきました。1980年代のウェスタン・サッカー・アライアンス版や、 MLSクラブが設立される前の2000年代のUSLファースト・ディビジョン版など、このチームのさまざまなバージョンがこのスタジアムを本拠地としてきました。

2008年から2017年まで、プロビデンス・パークは、クラブの育成プラットフォームであるUSL2のティンバーズU23のホームスタジアムとして使用されていました。2017年シーズン終了後、ポートランドU23はオレゴン州セーラムに移転しました。

2020年のMLSシーズンの最後の数か月間、カナダ政府によるCOVID-19の国境を越えた制限によりチームがカナダで試合を行うことができなかったため、プロビデンスパークはバンクーバー・ホワイトキャップスFCのホーム試合を開催した。 [67]

イベント

サッカー

USL時代のサッカーの試合、イーストエンドの古い構成を眺める

1977年8月28日、このスタジアムは、伝説のサッカー選手ペレの最後の公式試合となった、北米サッカーリーグ（NASL ）サッカーボウル'77の会場となった。ニューヨーク・コスモスとシアトル・サウンダーズが対戦し、コスモスが優勝した。

1997年9月7日、このスタジアムはワールドカップサッカー予選のアメリカ男子代表とコスタリカ代表の試合を開催しました。27,396人の熱狂的な観客は、79分にタブ・ラモスが決めたゴールでアメリカ代表を1-0で勝利させました。ポートランドのアメリカ男子代表チームを熱狂的に応援するスタジアムは、その雰囲気を「アメリカの他の都市がこれほどまでに再現するには何年もかかった」と評されています。[68]

プロビデンス・パークは、アメリカ男子代表チームを4回本拠地としてきました。1998年ワールドカップ予選と2013年ゴールドカップのトーナメント戦以外では、親善試合が2回開催されています。1985年4月4日、カナダ戦（1-1の引き分け）、1998年5月28日、クウェート戦（2-0の勝利）です。[69]

このスタジアムは、1999年の女子ワールドカップのグループリーグ戦4試合の会場となりました。また、 2003年の女子ワールドカップでは、グループリーグ戦2試合、準々決勝2試合、準決勝2試合が開催されました。

プロビデンスパークは2014年のMLSオールスターゲームを開催した。[70]

2021年12月11日、プロビデンス・パークは2021年MLSカップの会場となりました。ティンバーズはウェスタン・カンファレンス決勝でレアル・ソルトレイクを破り、現在1位シードとなっています。スタジアムには25,218人の観客が集まりました。

日付優勝チーム結果負けチームトーナメント観客
1977年8月28日アメリカ合衆国 ニューヨーク・コスモス2対1アメリカ合衆国 シアトル・サウンダーズサッカーボウル '7735,548
1985年4月4日 アメリカ合衆国1対1 カナダ国際親善試合4,181
1997年9月7日 アメリカ合衆国1-0 コスタリカ1998 FIFAワールドカップ予選（CONCACAF）27,396
1998年5月24日 アメリカ合衆国2-0 クウェート国際親善試合25,343
2011年9月22日 アメリカの女性3-0 カナダの女性女子国際親善試合18,570
2012年11月28日 アメリカの女性5対0 アイルランド共和国の女性女子国際親善試合10,092
2013年7月9日 コスタリカ3-0 キューバ2013 CONCACAFゴールドカップ18,724
 アメリカ合衆国6対1 ベリーズ
2014年8月6日アメリカ合衆国 カナダ MLSオールスター2対1ドイツ バイエルン・ミュンヘン2014 MLSオールスターゲーム21,733
2015年10月15日アメリカ合衆国 FCカンザスシティ1-0アメリカ合衆国 シアトル・レインFC2015 NWSLチャンピオンシップ13,264
2018年9月22日アメリカ合衆国 ノースカロライナの勇気3-0アメリカ合衆国 ポートランド・ソーンズFC2018 NWSLチャンピオンシップ21,144
2021年12月11日アメリカ合衆国 ニューヨーク・シティFC1–1
（ペナルティ4–2 ）		アメリカ合衆国 ポートランド・ティンバーズ2021 MLSカップ25,218

1999 FIFA女子ワールドカップ

日付優勝チーム結果負けチームトーナメント観客
1999年6月23日 ロシア 5対0 日本グループC17,668
 中国 7対0 ガーナグループD
1999年6月24日 北朝鮮 3対1 デンマークグループA20,129
 ドイツ 6対0 メキシコグループB

2003 FIFA女子ワールドカップ

日付優勝チーム結果負けチームトーナメント観客
2003年9月28日 ガーナ 2対1 オーストラリアグループD19,132
 中国 1-0 ロシア
2003年10月2日 ドイツ 7対1 ロシア準々決勝20,012
 カナダ 1-0 中国
2003年10月5日 ドイツ 3-0 アメリカ合衆国準決勝27,623
 スウェーデン 2対1 カナダ

フットボール

1950年代のプロビデンス・パーク（当時はマルトノマ・スタジアムと呼ばれていた）での夜のフットボールの試合

当時はマルトノマ・スタジアムとして知られていたこのスタジアムは、1926年10月9日にワシントン大学のフットボールチームがオレゴン大学を23対9で破り、24,000人以上のファンが集まった試合で正式に開場した。 [52]

プロビデンスパークの大学フットボール観客動員数史上記録は、1930年10月18日にオレゴンダックスがライバルのワシントンハスキーズを7対0で破った試合で、35,266人のファンが観戦した時に樹立されました。[62]

オレゴン大学とオレゴン州立大学のフットボールのライバル戦はプロビデンスパークで7回開催され、最後の試合は1952年に行われ、ビーバーズがダックスを22対19で破った。[71]

オレゴン大学とオレゴン州立大学は、1960年代から70年代まで、特に近隣のワシントン大学との試合をプロビデンス・パークで定期的に行っていました。当時、このスタジアムは各大学のホームグラウンドよりも多くの観客を収容できたため、ハイステークスの試合を行うには理にかなった場所でした。ダックスが最後にプロビデンスで試合をしたのは1970年9月12日で、カリフォルニア大学を31対24で破りました。ビーバーズは1986年までポートランドで試合を行い、2022年までの最後の試合は1986年11月1日に15位のUCLAに49対0で大敗しました。[72]

プロビデンス・パークは当時シビック・スタジアムとして知られており、ポートランド州立バイキングスのハイオクタン価の攻撃陣の拠点となってきた。その中には、ラン・アンド・シュート攻撃の「ゴッドファーザー」でありポートランド州立フットボール殿堂入りを果たしたマウス・デイビスが1975年から1980年までPSUのヘッドコーチを務めていた時期も含まれる。 [73] シビックでコーチをしていた間、デイビスはPSUのフットボールプログラムを6シーズンで42勝24敗の成績に導き、1試合平均38得点、500ヤード近くの攻撃を記録した。PSUは3回、得点で国内トップに立った。[73]デイビスの2人の主力クォーターバック、ジューン・ジョーンズとニール・ロマックスは独特のパスゲームでスター選手になった。1975年、ジョーンズはディビジョンIIの記録となる3,518ヤードを投げた。デイビスの次のクォーターバック、ロマックスは、42試合で13,220ヤード、106タッチダウンというNCAA記録を樹立した。デイビスの指揮下で、ポートランド州立大学はNCAAディビジョンIIの攻撃記録を20個も樹立した[73]。さらに、1980年にはバイキングスがNCAA史上最多得点チームに選ばれ、11試合で541得点（1試合平均49.2得点）、パスヤード434.9ヤード、総攻撃ヤード504.3ヤードを記録した。

2015年オレゴン州高校フットボール選手権、ジェズイット高校とウェストリン高校が対戦

1980年11月9日の試合で、ロマックスはデラウェア州立大学との試合で第1クォーターに7回のタッチダウンパスを決め、バイキングスは105対0で勝利した。[52]

1992年6月25日、シビック・スタジアムでカナディアン・フットボール・リーグ（CFL）のエキシビションゲームが開催されました。トロント・アルゴノーツとカルガリー・スタンピーダーズです。当時、CFLはアメリカ合衆国の都市への進出を検討していました。15,362人の観客が詰めかけ、カルガリーが20対1で勝利しました。トロントがカナディアン・ルージュ（カナダの逆襲）を決めました。[74]

2007年10月27日、このスタジアムでNCAA フットボールの現代史における最高得点の試合が行われ、ウェーバー州立大学ワイルドキャッツが PSUバイキングスを73対68で破り、合計得点141点となった。この合計得点は、1968年のディビジョンIIIの試合で記録された136点というそれまでのNCAA記録と、 2004年に記録されたディビジョンIの133点というそれまでのNCAA記録を上回った。[75]この記録はわずか2週間しか続かず、合計4回も破られたが、2018年にテキサスA&M大学が74対72で7回の延長戦の末LSUを破るまで、NCAAディビジョンIチームの最高得点の試合であり続けた。偶然にも、マウス・デイビスは当時ポートランド州立大学の攻撃コーディネーターであり、ジェリー・グランビルのヘッドコーチの下でプロビデンス・パークに戻っていた。

オレゴン州立大学は、2022年9月17日にプロビデンス・パークでFCSモンタナ州立大学と対戦しました。これは、オレゴン州立大学のレザー・スタジアムが工事中だったためです。ビーバーズが1986年に最後にこのスタジアムで試合を行って以来、FBSチームがこのスタジアムで試合を行った初めてのケースでした。[76] ビーバーズは68対28で勝利しました。

野球

1974年の野球の試合

スタジアムの本来の用途は陸上競技、アメリカンフットボール、ドッグレースだったため、野球場としては少々奇妙な寸法でした。北側スタンドが湾曲していたため、三塁線沿いのファウルエリアは一塁線沿いのファウルエリアよりもはるかに広かったのです。これは、左翼手のホームラン飛距離の短さを補うのに役立ったはずです。

球場の規模は年々変化してきた。1956年にビーバーズが初めて球場を開設した当時、左翼ファウルラインは305フィート（93メートル）、左中間深めは400フィート（120メートル）、中堅深めは389フィート（119メートル）、右中間深めは412フィート（126メートル）、右中間深めは365フィート（111メートル）、右翼線は335フィート（102メートル）であった。[ポートランド・オレゴニアン紙、1956年5月6日、73ページ]

1970年代、ジャンセン水着会社は、野球用フィギュアの左翼フェンスにジャンセンガールの3Dモデルを取り付けていました。ジャンセンガールはフェンスの頂点より下に位置していたため、長年にわたり何度かボールに当たってプレーしていました。[77] [78]ジャンセンガールは改修工事中に外野フェンスから取り外され、現在は西スタンド下のコンコースに展示されています。

2009年のポートランドビーバーズの野球の試合

1991年5月27日、バンクーバー・カナディアンズの外野手ロドニー・マクレイがフライを捕球しようとした際に、右中間の警告トラック裏の木製広告に激突し、スタジアムは全国的な注目を集めた。これは、架空の小説・映画『ザ・ナチュラル』に登場する事件の現実版である。マクレイはアウトにはならなかったものの、擦り傷と打撲で済んだため、試合は続行された。このプレーのハイライト映像は、CNNやESPNなどのケーブルテレビで数週間にわたり放映された。2006年8月12日、ビーバーズはこの出来事を記念してロドニー・マクレイ・ボブルヘッド・ナイトを開催し、ファンにマクレイのボブルヘッド人形を配布し、右中間を「マクレイ・アレー」と改名した。[79]

1990年代半ば、このスタジアムは、メジャーリーグベースボール（MLB）の第3リーグとなる予定だったユナイテッドリーグ（UL）の設立フランチャイズである、まだ名前が決まっていないポートランドチームの本拠地となる予定だった。

2009年7月15日、このスタジアムでトリプルAオールスターゲームが開催され、インターナショナルリーグのスターたちがパシフィックコーストリーグのチームを6対5で破りました。この試合には16,637人の観客が集まり、これは1991年以来のトリプルAオールスターゲームとしては最多の観客数であり、当時としては3番目に多い観客数でした。[80]ポートランドのチャド・ハフマンがホームランダービーで優勝しました。[81]

コンサート

1957年9月2日、太平洋岸北西部を4日間ツアーしていたエルヴィス・プレスリーは、音楽史上初の3つの野外スタジアム・ロック・コンサートの一つに出演しました。プレスリーは、その数日前の1957年9月1日にカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーでエンパイア・スタジアムにて2回目の野外コンサートを開催していました。最初のコンサートは1956年10月11日にテキサス州ダラスのコットン・ボウルで開催されました。このコンサートは大衆的な熱狂を生み出し、推定14,600人が来場しました。[82] [83]

2013年11月8日のポートランド・ビジネス・ジャーナル紙のインタビューで、[82] [83]ポートランド・ティンバーズのオーナーであるメリット・ポールソンは、スタジアムで夏のコンサートを開催したいという希望を表明した。

日付アーティストオープニングアクトツアー/コンサート名出席注記収益
1957年9月2日エルヴィス・プレスリー--——
1970年6月13～14日ビッグブラザーとホールディングカンパニー--——
1984年7月28日ザ・ビーチ・ボーイズ--——
1985年6月2日ジミー・バフェット-眠れない騎士ツアー——
1986年7月29日ボブ・ディランとトム・ペティ-トゥルー・コンフェッションズ・ツアー——
1986年8月30日モンキーズ-20周年記念ツアー——
1987年8月14日デヴィッド・ボウイ-ガラスの蜘蛛ツアー——
1992年8月21日ジミー・バフェット-不況 不況——
1992年9月25日ジョニー・キャッシュ--——
1994年7月5日ジェームス・テイラー--——
1994年9月4日スピンドクタークラッカーとジンの花-——
1995年4月4日サラ・マクラクラン--——
1995年7月1日ヴィレッジ・ピープル--——
1995年9月15日ヴァン・ヘイレンカイン兄弟ザ・バランス「救急車」ツアー——
1996年7月14日クロスビー、スティルス＆ナッシュシカゴ-——
1998年6月19日シネイド・オコナー--—リリス・フェア
1998年6月19日Kの選択--—リリス・フェア
1998年6月19日サラ・マクラクラン--—リリス・フェア
1998年6月19日エリカ・バドゥ--—リリス・フェア
1998年6月19日インディゴガールズ--—リリス・フェア
1998年6月19日ナタリー・マーチャント--—リリス・フェア
1998年6月19日ビリー・マイヤーズ--—リリス・フェア
1999年7月11日ベス・オートン--—リリス・フェア
1999年7月11日ルシャス・ジャクソン--—リリス・フェア
1999年7月11日ビジュー・フィリップス--—リリス・フェア
1999年7月11日サンドラ・バーンハルト--—リリス・フェア
1999年7月11日ミア--—リリス・フェア
1999年7月11日サラ・マクラクラン--—リリス・フェア
1999年7月11日六ペンス・ノー・ザ・リッチ--—リリス・フェア
1999年7月11日シェリル・クロウ--—リリス・フェア
1999年7月11日リズ・フェア--—リリス・フェア
2005年6月1日デフ・レパードブライアン・アダムスロックンロール・ダブルヘッダーツアー——
2005年6月7日ジョーン・ジェット--——
2024年8月16日フー・ファイターズプリテンダーズ
アレックス G		エブリシング・オア・ナッシング・アット・オール・ツアー
2024年9月25日グリーン・デイ
スマッシング・パンプキンズ		ランシド
ザ・リンダ・リンダス		救世主ツアー
2025年6月28日ポスト・マローンの ジェリーロールビッグアススタジアムツアー

芸術とデザイン

プロビデンス パークのスタジアムがあるメイン エントランス

プロビデンス・パークの外壁は自然に生えたツタで覆われている。[84] 試合日程や今後の試合を告知する入口の看板は、かつて同じ場所にあった古いスコアボードを意図的にレトロな形で再現したものである。[84]

プロビデンス・パークの外の広場には、数多くのアートインスタレーションや彫刻が並んでいます。その中には、2体のブロンズ彫刻からなるシリーズ「Facing the Crowd」や、ポートランドの過去の歴史的遺物を埋め込まれた幅12フィートの丸太の輪を芸術的に表現した「You Are Here」などがあります。

2010年、プロビデンス・パークはテレビシリーズ『レバレッジ』シーズン2の撮影場所となった。このエピソードでは、マサチューセッツ州（シリーズの舞台）を舞台にした架空のマイナーリーグチーム「ビーバーズ」が描かれている。[85]

IFCの番組「ポートランディア」では、シリーズを通してプロビデンス・パークが何度も登場し、主人公のピーター（フレッド・アーミセン）とナンス（キャリー・ブラウンスタイン）は2012年のエピソードでティンバーズの試合を観戦し、手作りの看板を持ってクラブを応援している。[86]

プロビデンス・パークは、2020年9月にFIFAビデオゲームシリーズのスタジアムローテーションに初めて追加され、FIFA 21から始まりました。[87]プロビデンスはゲームに追加された6番目のメジャーリーグサッカースタジアムとなり、カスケーディアの3クラブのホームスタジアム全てに初めてアクセスできるようになりました。また、 FIFA 23にソーンズが追加されたことで、プロビデンス・パークはゲームに登場する4つのNWSLスタジアムの1つになりました。[88]

野良猫のコロニー

1985年頃から、この競技場には野良猫のコロニーが存在しており[89]、現在の競技場が1926年に開場する以前から存在していた可能性がある[90]。コロニーには推定12～19匹の猫がおり[89] 、 「生きたネズミ捕り」と呼ばれている[91] 。 2000年に建設作業員が野良猫を殺した後[90] 、公園側はオレゴン野良猫連合に協力を要請し、建設作業中の動物の保護と、捕獲・去勢・返還プログラムの実施を依頼した[89] 。これらの猫については、チャック・パラニュークのポートランド旅行記『逃亡者と難民たち』で取り上げられている[89]。[90]

  • 1974年のスタジアムの航空写真
    1974年のスタジアムの航空写真
  • PGEパーク、2008年
    PGEパーク、2008年
  • 内部の眺め、2015年
    内部の眺め、2015年
  • 2016年のスタジアム
    2016年のスタジアム
  • ゲートD入口、2022年
    ゲートD入口、2022年

参照

参考文献

  1. ^ ab プリンス、トレイシー・J. (2011). ポートランドのグース・ホロウ. サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア出版. p. 2. ISBN 978-0-7385-7472-1。
  2. ^ ab Orr, Michael A. (2013年12月31日). 「ティンバーズ、フィールド幅を75ヤードに拡大」 . 2014年1月1日閲覧。
  3. ^ 「マルトノマ・スタジアム買収債券」（PDF）pdxcityclub.org 1966年11月8日。2011年3月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
  4. ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992). 実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  5. ^ “メリット・ポールソンの構想が実現、ポートランド・ティンバーズは改装されたプロビデンス・パークの再開へ”. 2019年5月30日. オリジナルより2019年5月30日時点のアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  6. ^ オレゴン州マルトノマ郡アーカイブ伝記 – ハンセン、LW
  7. ^ 「1926年10月9日：マルトノマ・シビック・スタジアムが開場」Dave Knows Portland 2011年10月9日. 2016年1月16日閲覧。
  8. ^ abc Goldberg, Jamie (2014年2月10日). 「ポートランド・ティンバーズ、スタジアム名をプロビデンス・パークに変更」オレゴニアン紙. 2014年2月10日閲覧。
  9. ^ ab 「ティンバーズとソーンズFCがポートランド・ビジネス・ジャーナルから商業不動産変革者賞を受賞」2019年11月21日. 2020年5月25日閲覧。
  10. ^ 「バイキングスは2011年にジェルドウェンフィールドでプレーする」。
  11. ^ 「PGEパークがジェルドウェンフィールドに改名」[リンク切れ]
  12. ^ abc 「シビック・スタジアム」. オレゴン歴史協会. 2006年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  13. ^ 「マルトノマ・スタジアム」www.oregonencyclopedia.org . 2016年1月16日閲覧。
  14. ^ “PROVIDENCE PARK: A PORTLAND LANDMARK SINCE 1926”. 2020年5月25日. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
  15. ^ ab Quick, Jason (2014年2月11日). 「問題と答え：スタジアムの名前が何であれ、プロビデンス・パークは思い出が作られる場所だ」オレゴニアン紙. 2014年8月7日閲覧。このスタジアムは1926年に現在のマルトノマ・アスレチック・クラブによって50万2000ドルで建設され、マルトノマ・シビック・スタジアムと呼ばれていました。1966年にポートランド市に210万ドルで売却され、シビック・スタジアムとして知られるようになりました。2001年にPGEパーク、2011年にジェルド・ウェン・フィールドに改称されました。
  16. ^ 「ポートランドの（スタジアム）建設が再び否決」ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州。AP通信、UPI通信報道。1964年11月4日、1Cページ。
  17. ^ 「ポートランドの新スタジアム建設は却下」スポークスマン・レビュー、ワシントン州スポケーン、AP通信、1964年11月6日、12ページ。
  18. ^ ab 「ティンバーズ、ホームスタジアムをジェルド・ウェン・フィールドに改名」（プレスリリース）. ポートランド・ティンバーズ. 2011年3月14日. オリジナルより2011年3月18日時点のアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  19. ^ フェダーマン、スタン（1966年3月25日）「ダウンタウンのスタジアム計画は3階建て駐車場と拡張の余地を提供」オレゴニアン紙、25ページ。
  20. ^ マーション、アンドリュー（1966年5月13日）「エンジニアがマルトノマ・スタジアムの改修に異例の計画を考案」オレゴニアン紙、35ページ。
  21. ^ “Howler X Timbers”. 2015年6月18日. 2020年8月29日閲覧。
  22. ^ 「MAスタジアムの敷地面積とイーストエンド拡張の短い歴史」2017年4月28日。 2020年5月25日閲覧。
  23. ^ 「1980年から1989年までの施策と取り組み」。2020年5月25日。 2020年5月25日閲覧。
  24. ^ 「オレゴン州ポートランド市：限定税収債券（オレゴン・コンベンションセンター完成プロジェクト）」2020年5月25日。 2020年5月25日閲覧。
  25. ^ Orr, Michael (2017年4月28日). 「スタジアムの敷地面積と東側拡張の短い歴史」Stumptown Footy . 2020年5月25日閲覧。
  26. ^ ノーレン、ジョン（2003年9月22日）「ワールドカップに向けてPGEパークの準備が加速」オレゴニアン紙、p. E12。
  27. ^ ヘイト、アビー（2003年7月20日）「ワールドカップチーム役員がポートランドを視察」オレゴニアン紙、C4ページ。
  28. ^ Larabee, Mark (2009年6月24日). 「メジャーリーグサッカー計画は依然存続、ポートランド市議会が最新計画を支持」オレゴニアン紙. 2009年6月25日閲覧。
  29. ^ ハーバーマン、マーガレット（2009年7月23日）「$31 million PGE Park reform pass 4-1」オレゴニアン紙。 2011年4月18日閲覧。
  30. ^ Jug, Helen (2009年8月5日). 「PGEパークのビジョン：サッカーの象徴となる場所」.オレゴニアン紙. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  31. ^ 「LighthouseとTS SportsがポートランドのJeld Wen FieldでLEDビデオを配信しインパクトを与える」2011年5月17日。2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
  32. ^ ab Neves, Randy (2011年3月3日). 「PGE Parkプロジェクト、予算を500万ドル超過」KGW. 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月2日閲覧。
  33. ^ ab 「PGEパークはサッカー場改修で同様の収容人数になるだろうと設計者らは言う」オレゴニアン紙2009年9月22日. 2011年4月18日閲覧.
  34. ^ アーノルド、ジェフリー・C. (2011年8月23日). 「ポートランド・ティンバーズ、ホームゲーム2試合の座席数を拡大」オレゴニアン紙. 2024年11月21日閲覧。
  35. ^ Arnold, Geoffrey C. (2012年8月28日). 「Portland Timbers to widen field for 2013 season」 . 2013年1月7日閲覧。
  36. ^ Timbers.comスタッフ（2017年4月26日）「サッカーの大聖堂が成長：プロビデンス・パーク、近代的な拡張工事で約4,000席の新観客席を追加」ポートランド・ティンバーズ。 2017年4月29日閲覧。
  37. ^ ab Goldberg, Jaime (2017年4月26日). 「ポートランド・ティンバーズ、プロビデンス・パークの5000万ドル規模のスタジアム拡張計画を発表」オレゴニアン紙. 2017年4月27日閲覧。
  38. ^ Goldberg, Jamie (2018年1月11日). 「プロビデンス・パーク・スタジアムの拡張工事は進行中、予定通り」オレゴニアン紙. 2019年4月23日閲覧。
  39. ^ Goldberg, Jamie (2018年11月27日). 「ポートランド・ティンバーズはプロビデンス・パークの工事のため、2019年の最初の12試合をロードでプレーする予定」oregonlive.com . 2019年1月25日閲覧。
  40. ^ 「ポートランド・ティンバーズ・アンド・ソーンズが新しくなったプロビデンス・パークを初見」2019年5月8日. 2020年5月25日閲覧。
  41. ^ Murray, Caitlin (2019年5月8日). 「ポートランド・ティンバーズ・アンド・ソーンズの新装プロビデンス・パーク初見」オーランド・センチネル. 2021年12月8日閲覧。
  42. ^ 「ちょっと見てみよう：ティンバーズのスタジアム改修工事が始まった経緯の裏話」2019年5月30日。 2020年5月25日閲覧。
  43. ^ コステロ、ブライアン（2019年3月21日）「サッカーと魔術：プロビデンス・パーク拡張の設計について建築家ブラッド・クロエフィル氏との対話」 。 2021年3月26日閲覧。[リンク切れ]
  44. ^ 「ボーム：プロビデンス・パークはいかにしてポートランドとそのファンにとって聖地となったのか」2019年5月31日。
  45. ^ 「ポートランドのプロビデンス公園に芝生のフィールド？実現するかも」2019年1月29日. 2020年8月1日閲覧。
  46. ^ 「偽造プラスチックへの不安：MLSは人工芝で世界クラスのリーグになれるか？」ガーディアン紙2020年4月10日。 2021年3月26日閲覧。
  47. ^ アレン・スコット (2021年9月6日). 「NWSL選手、午前9時に芝生でチャンピオンシップゲームを開催する決定を批判」ワシントン・ポスト. 2023年5月22日閲覧。
  48. ^ “ポートランド・ティンバーズ、1975年シーズン”. 2018年3月17日. 2020年8月29日閲覧。
  49. ^ “1975-1982 Portland Timbers”. 2014年5月12日. 2020年8月29日閲覧。
  50. ^ 「ティンバーズとティーメンが合併」ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州、UPI通信、1982年8月24日、4Cページ。
  51. ^ 「オレゴン州ポートランド市：限定税収債券（オレゴン・コンベンションセンター完成プロジェクト）」2020年5月25日。 2020年8月29日閲覧。
  52. ^ abc “PROVIDENCE PARK: A PORTLAND LANDMARK SINCE 1926”. 2020年5月25日. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月29日閲覧。
  53. ^ “Illustration: Kyle Stecker Howler X Timbers”. 2015年8月6日. 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
  54. ^ 「ポートランド・ティンバーズ・アンド・ソーンズが新しくなったプロビデンス・パークを初見」2019年5月8日. 2020年8月28日閲覧。
  55. ^ 「ティンバーズとソーンズFCがポートランド・ビジネス・ジャーナルから商業不動産変革者賞を受賞」2019年11月21日. 2020年8月29日閲覧。
  56. ^ 「FourFourTwo誌、プロビデンス・パークを米国最高のサッカースタジアムに選出」2017年3月16日。 2020年8月28日閲覧。
  57. ^ 「プロビデンス・パーク、世界最高のスタジアムランキング40位に」2015年11月12日. 2020年8月28日閲覧。
  58. ^ ab 「ボエム：プロビデンス・パークがポートランドとそのファンにとって聖地となった経緯」2019年5月31日. 2020年8月28日閲覧。
  59. ^ アーノルド、ジェフリー・C. (2013年4月21日). 「ポートランド・ソーンズ、ホーム開幕戦でシアトルを2-1で破る」オレゴニアン紙. 2013年4月23日閲覧。
  60. ^ メグ・リネハン（2019年8月12日）「NWSLの新観客動員数記録は、それが達成されなかった点が注目される」ニューヨーク・タイムズ紙。
  61. ^ 「ソーンズが反撃しカレッジに2-1の大勝利」2019年8月11日。
  62. ^ ab “Multnomah Stadium”. 2020年5月25日. 2020年5月25日閲覧。
  63. ^ 「カート・ラッセル マイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com . 2014年2月13日閲覧。
  64. ^ 「ポートランド・ビーバーズがツーソンへ移転」
  65. ^ Larabee, Mark (2009年5月29日). 「ビーバーズはPGEパークから撤退すべき、とリーグが主張」オレゴニアン紙. 2009年9月13日閲覧。
  66. ^ 「ワシントン高校」www.wahicols.com . 2025年10月28日閲覧。
  67. ^ 「バンクーバー・ホワイトキャップス、プロビデンス・パークで6週間（またはそれ以上）の滞在を準備」2020年9月26日. 2020年9月30日閲覧。
  68. ^ 「前回我々がここにいた時：米国はかつての要塞ポートランドに戻る」2013年7月9日。 2020年8月29日閲覧。
  69. ^ “#ThrowbackThursday”. 2015年10月8日. 2020年8月29日閲覧。
  70. ^ アーノルド、ジェフリー・C. (2013年7月11日). 「ポートランドが2014年MLSオールスターゲームを開催」.オレゴニアン. 2013年7月11日閲覧。
  71. ^ Burkhardt, Chris. 「報道：オレゴン州立大学は2022年にプロビデンス・パークでモンタナ州立大学と対戦予定」NBCスポーツ・ノースウエスト. 2021年12月9日閲覧。
  72. ^ Burkhardt, Chris. 「報道：オレゴン州立大学は2022年にプロビデンス・パークでモンタナ州立大学と対戦予定」NBCスポーツ・ノースウエスト. 2021年12月9日閲覧。
  73. ^ abc Schlabach, Mark (2009年7月20日). 「Spread concepts around for decadence」. ESPN.com . 2009年7月21日閲覧。
  74. ^ フィンチ、ロバート. 「ポートランドがCFLのファストブレイクフットボールを開催、CFL USA拡大の先駆け」.カナディアンフットボールの歴史. 2025年10月12日閲覧。
  75. ^ 「Weber State football: Wildcats earn record-setting win」. Associated Press. 2007年10月28日. 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月29日閲覧。
  76. ^ Burkhardt, Chris. 「報道：オレゴン州立大学は2022年にプロビデンス・パークでモンタナ州立大学と対戦予定」NBCスポーツ・ノースウエスト. 2021年12月9日閲覧。
  77. ^ 「OSU in Portland」カイル・オデガード. 2009年6月23日閲覧。[永久リンク切れ]
  78. ^ ポートランド・ビーバーズ. アルカディア出版, 82ページ. 2004年8月. ISBN 978-0-7385-3266-0. 2009年6月23日閲覧。
  79. ^ バックマン、レイチェル（2006年8月12日）「記憶に残る防衛努力」オレゴニアン紙。 2007年1月21日閲覧。
  80. ^ “トリプルAオールスターゲーム結果 (2008–2012)”. トリプルAベースボール. 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
  81. ^ 「トリプルAオールスターホームランダービー優勝者」。2017年パシフィック・コースト・リーグ スケッチ＆レコードブック。パシフィック・コースト・リーグ。2017年。162ページ。
  82. ^ ab “Elvis Presley: Multnomah Civic Stadium Portland, OR : September 2, 1957” . 2016年1月16日閲覧。
  83. ^ ab "Scotty Moore – Multnomah Civic Stadium – Portland, OR" . 2016年1月16日閲覧。
  84. ^ “Providence Park (Portland, Oregon)”. 2020年8月1日. 2020年8月1日閲覧。
  85. ^ 「『レバレッジ』がポートランドを『ビーンタウン・ウェスト』に変える」OregonLive.com 2009年7月13日. 2016年1月16日閲覧。
  86. ^ 「『ポートランディア』がティンバーズ戦へ」2012年2月27日. 2020年8月1日閲覧。
  87. ^ 「FIFA 21にプロビデンス・パークが追加！ポートランド・ティンバーズのスタジアムがどんな姿になるかチェックしよう」2020年9月17日. 2020年9月17日閲覧。
  88. ^ クラーク、ライアン (2023年3月6日). 「ポートランド・ソーンズを含むNWSLチームが『FIFA 23』に追加される」オレゴニアン紙. 2023年5月22日閲覧。
  89. ^ abcd Balas, Monique (2011年4月11日). 「Jeld-Wen Fieldの作業員がポートランド・ティンバーズ戦に向けて準備を進める中、野良猫の保護活動を実施」オレゴニアン紙. 2011年4月11日閲覧。
  90. ^ abc パラニューク、チャック (2003). 『逃亡者と難民：オレゴン州ポートランドの散歩』 ニューヨーク：クラウン・ジャーニーズ. pp.  153– 155. ISBN 1-4000-4783-8。
  91. ^ ハント、ジョン（2009年6月12日）「ポートランド・ビーバーズのケン・パケット、耐久性のマイルストーン（1,000連続出場）に近づく」オレゴニアン紙。 2011年4月11日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、プロビデンス パークに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • プロビデンス・パーク（StadiumDB.com）
  • ジェルドウェンフィールド仮想会場
  • PGEパークビュー – マイナーリーグの球場
  • マルトノマ・アスレチック・クラブを示すサンボーン地図、1901年
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Providence_Park&oldid=1323462660」より取得