ダニエル・イノウエ

ダン・イノウエ
2008年の公式肖像画
アメリカ合衆国上院仮議長
在任期間： 2010年6月28日～2012年12月17日
前任者ロバート・バード
後任者パトリック・リーヒ
第43代アメリカ合衆国上院議長
在任期間： 2010年6月28日～2012年12月17日
前任者ロバート・バード
後任者パトリック・リーヒ
上院の役職
上院歳出委員会の委員長
在任期間： 2009年1月3日～2012年12月17日
前任者ロバート・バード
後任者バーバラ・ミクルスキー
上院商務委員会委員長
2007年1月3日～2009年1月3日在任
前任者テッド・スティーブンス
後任者ジェイ・ロックフェラー
上院インディアン問題委員会委員長
在任期間： 2001年6月6日～2003年1月3日
前任者ベン・ナイトホース・キャンベル
後任者ベン・ナイトホース・キャンベル
在任期間： 1987年1月3日～1995年1月3日
前任者マーク・アンドリュース
後任者ジョン・マケイン
上院民主党会議幹事
在任期間： 1977年1月3日～1989年1月3日
リーダーマイク・マンスフィールド ロバート・バード
前任者テッド・モス
後任者デビッド・プライアー
上院情報委員会委員長
在任期間： 1976年5月19日～1978年1月27日
前任者フランク・チャーチ（チャーチ委員会）
後任者バーチ・ベイ
ハワイ州選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間： 1963年1月3日～2012年12月17日
前任者オーレン・ロング
後任者ブライアン・シャッツ
下院議員米国下院議員ハワイ州全域選挙区から
在任期間： 1959年8月21日～1963年1月3日
前任者ジョン・バーンズ（代表）
後任者トーマス・ギル
個人情報
生年月日ダニエル・ケン・イノウエ1924年9月7日（1924年9月7日）
ホノルル、ハワイ、米国
死去2012年12月17日（2012年12月17日）（享年88歳）
米国メリーランド州ベセスダ
安息の地国立太平洋記念墓地
政党民主党
配偶者
  • マーガレット・シノブ・アワムラ
    ​
    ​
    （1948年生まれ、  2006年没 ）
  • ​
    （2008年生まれ ）子供たち
1教育
ハワイ大学マノア校（学士）
兵役
所属
アメリカ陸軍勤務年数
1943～1947年階級
大尉部隊
第442連隊戦闘団戦闘／戦争
第二次世界大戦（ WIA ）賞
名誉勲章

ダニエル・ケン・イノウエ（/ iː ˈ n oʊ ˌ eɪ / ee- NOH -ay ; [ 1 ]日本語：井上 建; [ 2 ] 1924年9月7日 - 2012年12月17日）は、アメリカ合衆国ハワイ州出身の弁護士、軍人、政治家。民主党員であり、 1963年から死去するまでアメリカ合衆国上院でハワイ州代表を務めた。上院議員になる前は、ハワイ準州議会とアメリカ合衆国下院で議員を務めた。イノウエは第二次世界大戦中の英雄的行為により名誉勲章を受章しているが、第442歩兵連隊に所属中に右腕を失った。

イノウエは1952年にジョージ・ワシントン大学ロースクールで法務博士号を取得した。翌年ハワイ準州下院議員に選出され、 1957年には準州上院議員に選出された。1959年にハワイが州に昇格すると、イノウエは同州初の米国下院議員に選出された。上院議員には1962年に初当選した。イノウエはハワイ州共和党のハイラム・フォンに続き、史上2人目のアジア系アメリカ人上院議員となった。 2010年6月28日のロバート・バードの死去に伴い、その古参議員としての地位を認められ、イノウエは上院仮議長に就任し、副大統領、下院議長に次ぐ大統領継承順位3位となった。イノウエ氏は2012年に亡くなるまで米国上院議員を務めた。公選職者として58年間、一度も選挙に負けたことがなく、ハワイの政治に非常に大きな影響力を発揮した。

イノウエは死後、大統領自由勲章と桐花勲章を受章しました。イノウエにちなんで名付けられた公共施設の一つとして、ホノルル国際空港は彼の追悼としてダニエル・K・イノウエ国際空港と改名されました。

幼少期（1924年～1942年）

ダニエル・ケン・イノウエは1924年9月7日、ハワイ準州のホノルルで生まれた。[ 3 ]父のイノウエ兵太郎は宝石商[ 4 ]で、子供の頃に日本からハワイに移民した。[ 5 ]母のカメ（旧姓イマナガ）イノウエは主婦[ 4 ]で、日本人移民の両親のもとマウイ島で生まれた。[ 6 ]両親は幼くして亡くなり、彼女はホノルルの家族に養子として引き取られて育った。ダニエルの両親はともにクリスチャンだった。二人はホノルルのリバーストリート・メソジスト教会で出会い、1923年に結婚した。[ 3 ]イノウエは父が日系二世、母が日系三世であった。彼は母の養父にちなんで名付けられた。[ 3 ]

イノウエはホノルルの中国系アメリカ人居住区ビンガム・トラクトで育った。 [ 7 ]彼はクリスチャンとして育てられ、[ 8 ] 4人兄弟の長男だった。[ 9 ]子どもの頃、イノウエはスコフィールド兵舎の陸軍基地で鶏小屋の掃除をしていたお礼に卵をもらい、そこから孵った伝書鳩を集めていた。10代の頃は、地元のビーチで観光客にサーフィンを教える仕事をしていた。[ 10 ]イノウエの両親は、アメリカと日本の習慣が混ざり合った環境で彼と兄弟を育てた。家庭では両親は英語を話していたが、子供たちは公立学校に加えて私立の日本語学校に通った。[ 11 ]イノウエは、教師の反米的な言説に同意できなかったため、1939年に日本語学校を中退し、プレジデント・ウィリアム・マッキンリー高等学校で学業に専念した。[ 12 ]イノウエは1942年に卒業後、大学と医学部に進学するつもりだった。[ 13 ]

イノウエは高校3年生の時、1941年12月7日の真珠湾攻撃を目撃した。 [ 14 ]日本軍の奇襲攻撃により、米国は第二次世界大戦に参戦した。赤十字のボランティア応急処置インストラクターだった彼は、上司からルナリロ小学校に設置された赤十字の支所への出頭を命じられた。[ 15 ]そこでイノウエは、市内に落ちた高射砲弾で負傷した民間人の手当てをした。翌日、米国が日本に宣戦布告すると、イノウエは赤十字の上司から医療助手として有給の仕事を引き受けた。高校4年生の残りの期間、イノウエは昼間は学校に通い、夜は赤十字の支所で働いた。[ 16 ]彼は1942年にマッキンリー高校を卒業した。[ 17 ]

イノウエは高校卒業後に軍隊に入隊したいと考えていたが、当時日系アメリカ人は入隊が認められていなかった。1942年2月以降、アメリカ陸軍省は全ての日系アメリカ人を「敵国人」と宣言し、志願兵や徴兵の対象とすることができなくなった（ただし、既に設立されていた第298歩兵連隊と第299歩兵連隊は例外で、これらの連隊は1942年に第100歩兵大隊となった）。[ 18 ] [ 19 ]イノウエは1942年9月、外科医を目指してハワイ大学マノア校に医学部進学課程の学生として入学した。 [ 18 ]

陸軍勤務（1943年～1947年）

アメリカ陸軍中尉としてのイノウエ

1943年3月、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、全員が二世の戦闘部隊である第442連隊戦闘団を創設しました。イノウエは応募しましたが、赤十字での彼の仕事が重要とみなされたため、当初は拒否されましたが、同月中に入隊しました。[ 20 ]この部隊は、ハワイ出身の2,500人以上の二世と、本土出身の800人以上の二世で構成されていました。イノウエは4月に部隊と共にミシシッピ州のキャンプ・シェルビーに赴き、10か月間の訓練を受けましたが、医学の勉強は延期しました。[ 20 ]ミシシッピ州滞在中、部隊はアーカンソー州のローワー戦争移住センターを訪れ、そこでイノウエは日系アメリカ人の強制収容を直接目撃しました。[ 21 ]

第442連隊は訓練を終えた後、1944年5月にイタリアへ送られた。 [ 22 ]ローマ解放の直前である。[ 23 ]イノウエはローマ北部のイタリアの田園地帯での戦闘の最初の3か月以内に軍曹に昇進した。[ 24 ] [ 23 ]その後、第442連隊はフランス東部に送られ、ブリュイエール、ベルモント、ビフォンテーヌの町をドイツ軍から奪取した。[ 24 ] 10月下旬、連隊はフランスのヴォージュ山脈地域に転属となり、そこで「失われた大隊」としても知られる第141歩兵連隊第1大隊の隊員211人を救出した。[ 24 ]イノウエはそこでの活躍により少尉に任官し、連隊で最年少の将校となった。[ 25 ] [ 23 ]戦闘中、銃弾が彼の胸の心臓の真上に命中したが、たまたまシャツのポケットに入れていた2枚の銀貨によって弾丸は止められた。 [ 26 ]彼は戦争中ずっとその硬貨を幸運のお守りとしてシャツのポケットに入れて持ち歩き続けたが、後に腕を失った戦闘の直前にそれらを紛失した。[ 27 ]第442連隊はその後数か月間ニース近郊でフランスとイタリアの国境を警備し、1945年初頭に北イタリアのアペニン山脈のドイツ軍拠点への攻撃を支援するために召集された。[ 25 ]

第二次世界大戦の傷と英雄的行為

1945年4月21日、イノウエはイタリア、トスカーナ州サン・テレンツォ・モンティ近郊の堅固な防御を誇るコッレ・ムサテッロの尾根への攻撃を指揮中に重傷を負った。この尾根は、イタリアにおけるドイツ軍の最後の、そして最も強固な防衛線であるゴシック線として知られるドイツ軍要塞の拠点であった。ドイツ軍の機関銃陣地に対する側面攻撃中、イノウエは40ヤードの距離から腹部を撃たれた。イノウエは傷を気にせず攻撃を続け、部隊と共に最初の2つの機関銃陣地を破壊した。彼の分隊が3人目の機関銃手の注意をそらしている間に、負傷したイノウエは最後の掩蔽壕に向かって這い進み、10ヤード以内にまで迫った。彼が手榴弾を中に投げ込もうとした時、ドイツ兵が30mmシースベッヒャー対人ライフル手榴弾をイノウエに向けて発射し、右肘を直撃した。手榴弾は不発だったものの、その衝撃で右腕の大部分が肘から切断された。負傷の性質上、イノウエの腕の筋肉は反射弓によって無意識に手榴弾を強く握り締め、腕が脱力して実弾の手榴弾を足元に落とすのを防いだ。この負傷により、イノウエは激しい痛みに襲われ、最小限の掩蔽物の中で銃撃を受け、実弾の手榴弾を見つめながら「突然、もはや自分のものではない拳に握りしめられた」状態となった。[ 28 ]

イノウエの小隊は救援に駆けつけたが、イノウエは切断された拳が思わず力を抜いて手榴弾を落としてしまうのを恐れ、彼らに後退するよう叫んだ。バンカー内のドイツ兵がイノウエにとどめを刺そうと通常のフルメタルジャケット弾をライフルに装填し始めた時、イノウエは左手で使えなくなった右手から実弾の手榴弾をこじ開け、バンカーに投げ込んでドイツ兵を殺害した。よろめきながら立ち上がったイノウエは前進を続け、少なくとももう一人ドイツ兵を殺害した後、左足にその日5つ目、そして最後の傷を負った。イノウエは意識を失い、目を覚ますと、心配そうな小隊の兵士たちが自分の上に群がっていた。運ばれる前に彼が発した唯一の言葉は、ぶっきらぼうに「誰も戦争を中止したんじゃない！」と彼らに持ち場に戻るよう命じることだった。[ 29 ]その日の終わりまでに、尾根はアメリカ軍の制圧下となり、イノウエの小隊の兵士に損失はなかった。[ 30 ]イノウエの切断された右腕の残りの部分は、救護所でモルヒネを過剰に投与され、これ以上投与すると血圧が下がり死に至る恐れがあったため、適切な麻酔をかけずに野戦病院で切断された。 [ 31 ]ヨーロッパでの戦争は、それから3週間も経たないうちに5月8日に終結した。[ 30 ]

リハビリと退院

パーシー・ジョーンズ陸軍病院で回復中、イノウエ氏（左）と友人で将来の同僚上院議員ボブ・ドール氏（イノウエ氏の隣）がトランプをしている

1945年8月の日本の降伏と第二次世界大戦の終結の直前、イノウエは米国に送還され、ニュージャージー州アトランティックシティの負傷兵リハビリセンターで11か月間療養した。[ 30 ] 1946年半ば、イノウエはミシガン州バトルクリークのパーシー・ジョーンズ陸軍病院に移送され、さらに9か月間リハビリを続けた。[ 30 ]そこで療養中に、イノウエは当時同じ患者だった将来の共和党上院議員で大統領候補のボブ・ドールと出会った。 [ 30 ] 2人は友人になり、よく一緒にブリッジをした。ドールはイノウエに、ロースクールに通って弁護士になり、後に州議会議員、最終的には米国議会に立候補するという長期計画を打ち明けた。イノウエは負傷により外科医になる計画が打ち砕かれたが、ドールの公職に就く計画に触発されて、政界入りを考えるようになった。[ 32 ]イノウエは最終的にドールより先に議会議員に選出された。二人は生涯の友人となった。2003年、この病院は、第二次世界大戦の退役軍人二人と、ノルマンディー上院議員選挙で負傷し入院していた民主党上院議員フィリップ・ハートに敬意を表して、ハート・ドール・イノウエ連邦センターと改名された。[ 33 ]

イノウエは20ヶ月のリハビリの後、1947年5月に大尉の階級で名誉除隊となった。[ 34 ]当時、彼はブロンズスター勲章、[ 35 ]殊勲十字章、そして3つのパープルハート章を受章していた。[ 30 ]彼の連隊の多くの者は、彼が日系アメリカ人でなければ、国の最高位の軍事賞である名誉勲章を授与されていただろうと信じていた。 [ 30 ]イノウエは最終的に2000年6月21日にビル・クリントン大統領から第442連隊の他の19人の日系アメリカ人軍人と共に名誉勲章を授与された。 [ 36 ] [ 37 ]

教育と初期の政治キャリア（1947-1962）

1958年のハワイ準州上院。イノウエ氏は左から2番目に立っている。

イノウエは、政治家になれることを期待して法律を学ぶことを決意した。[ 38 ]彼は1947年後半にハワイ大学マノア校に法学部進学希望者として入学し、政治と経済を専攻した。 [ 39 ]イノウエは、復員兵援護法の給付金を学費に充てた。[ 39 ]授業がない時は、ホノルル郡民主党委員会で民主党のボランティアとして活動した。イノウエが入党するよう説得されたのは、元警察署長で後に知事となり、日系アメリカ人コミュニティとつながりがあったジョン・A・バーンズだった。ハワイ準州は政治的に共和党が優勢であったが、バーンズは、民主党が日系ハワイ人の社会的・経済的改革の実現を支援できるとイノウエを説得した。[ 39 ]

1950年に卒業した後、イノウエは妻と共にワシントンD.C.に移り、ジョージ・ワシントン大学ロースクールで学業を継続した。[ 38 ]在学中、イノウエはハワイに戻るための経験を積むため、民主党全国委員会（DNC）本部でボランティア活動をした。 [ 38 ]イノウエは2年で法務博士号を取得し、1952年後半に妻と共にハワイに戻った。[ 38 ]イノウエは翌年、ハワイ州の司法試験の勉強と民主党でのボランティア活動を行った。1953年8月に司法試験に合格した後、イノウエはホノルル市長で同僚の民主党員ジョン・ウィルソンによりホノルル市郡の検事補に任命された。[ 40 ]

バーンズの勧めで、イノウエは1954年11月の選挙でハワイ準州下院議員に立候補し、第4選挙区から当選した。 [ 41 ]この選挙は1954年のハワイ民主革命として知られるようになった。長く続いた共和党によるハワイ準州議会の支配が民主党候補の波で突如終わりを告げ、議席を獲得したからである。またこの選挙で、それまで議席の少なかった日系アメリカ人政治家が議会を埋め尽くした。[ 42 ]イノウエは直ちに多数派リーダーに選出された。彼はそこで2期務め、1957年にハワイ準州上院議員に選出された。イノウエの最初の任期の途中で、ハワイは州に昇格した。彼はハワイ初の正式議員として米国下院議員に議席を獲得し、1959年8月21日、ハワイが州となった日に就任した。イノウエは1960年に再選された。下院議員時代には、 1960年の公民権法[ 43 ]とアメリカ合衆国憲法修正第24条[ 44 ]に賛成票を投じた。

アメリカ合衆国上院議員（1963年～2012年）

1962年、ジョン・F・ケネディ大統領とイノウエ

1962年、イノウエは引退した同僚の民主党員オレン・E・ロングの後任として米国上院議員に選出された。[ 45 ]

イノウエ氏は、1976年から1979年まで上院情報委員会の委員長、 1987年から1995年まで上院インディアン問題委員会の委員長を務めた。1984年には国立アメリカインディアン博物館法案を提出し、2004年の国立アメリカインディアン博物館の開館につながった。イノウエ氏は、2001年から2003年まで上院インディアン問題委員会の委員長、 2007年から2009年まで上院商業委員会の委員長、 2009年から2012年まで 上院歳出委員会の委員長を務めた。

イノウエは1964年の公民権法[ 46 ] 、1968年の公民権法[ 47 ]、1965年の投票権法[ 48 ]に賛成票を投じた。

1968年8月、リンドン・B・ジョンソン大統領は、副大統領で民主党の大統領候補と目されていたヒューバート・ハンフリーに電話をかけ、イノウエを副大統領候補に選ぶよう強く求めた。[ 49 ]ジョンソンは、連邦捜査局にイノウエの身元調査を要請するまでになった。[ 50 ]ジョンソンはハンフリーに、イノウエが第二次世界大戦で負傷したことで、ベトナム戦争に関するハンフリーへの批判は黙るだろうと語り、「彼はベトナム戦争に対して空虚な答えを出す。（共和党の大統領候補と目されていたリチャード・）ニクソンとの問題に対しても空虚な答えを出す」とジョンソンは言った。[ 49 ]ハンフリーは最終的にエドマンド・マスキーを副大統領候補に選んだが、選挙に敗れた。[ 51 ]首席補佐官のジェニファー・サバスによると、イノウエ氏は副大統領候補として検討されていることを知っていたものの、その可能性には興味がなく、上院議員としての地位に満足していたという。[ 52 ]

イノウエは1968年にシカゴで行われた混乱した民主党全国大会で基調演説を行い[ 53 ] 、上院ウォーターゲート委員会での活動で全国的な注目を集めた。

イノウエは1980年代のイラン・コントラ事件の調査にも関与し、1987年から1989年まで特別委員会（イランおよびニカラグア反対派に対する秘密軍事支援に関する上院特別委員会）の委員長を務めた。公聴会の最終陳述で、イノウエは調査によって参加者の政府に対する別のビジョンが明らかになったと述べ、次のように述べた。

それは、主にNSC職員によって指揮され、大統領自身を含め、誰一人として選挙で選ばれた役人に対して責任を負わない秘密政府であり、独自の空軍、独自の海軍、独自の資金調達メカニズムを持ち、国益に関する独自の考えを追求する能力を持ち、あらゆる抑制と均衡から自由であり、法律自体からも自由な、影の政府である。[ 54 ]

イノウエは、オリバー・ノース海兵隊中佐のこの事件における行動の正当化論理を批判し、ニュルンベルク裁判に言及した。すると、ノースの弁護士ブレンダン・サリバンが激しく口を挟み、このやり取りは当時メディアで広く報道された。彼は親台湾派の上院議員とみなされ、台湾関係法の制定にも尽力した。

1977年5月1日、イノウエはカーター大統領が上院情報委員会の中央情報局に関する報告書の一文に対する異議を表明するために電話をかけてきたと述べた。[ 55 ]

1986年、ウェストバージニア州選出の上院議員ロバート・バードは、上院多数党院内総務に立候補することを選択した。彼の対立候補はイノウエとルイジアナ州選出の上院議員J・ベネット・ジョンストンの2人だと考えたからだ。バードはイノウエと取引を交わし、もしイノウエが第100回連邦議会における上院多数党院内総務への立候補を支持してくれるなら、1989年に院内総務の職を辞任すると約束した。イノウエはこの申し出を受け入れ、新たな上院議場管理官を選出する機会を得た。[ 56 ]

1993年11月20日、イノウエは北米自由貿易協定に反対票を投じた。[ 57 ]この貿易協定はアメリカ、カナダ、メキシコを単一の自由貿易圏に結びつけるもので、12月8日にビル・クリントン大統領によって署名され、法律として発効した。[ 58 ]

2009年、イノウエ氏は長年委員長を務めたロバート・バード氏の退任に伴い、強力な権限を持つ上院歳出委員会の委員長に就任しました。2010年6月28日のバード氏の死去に伴い、イノウエ氏は大統領継承順位3位の仮議長に選出されました。カマラ・ハリス氏が副大統領に就任するまで、イノウエ氏はアジア系アメリカ人として最高位の地位にありました。

2010年、イノウエは9期目の出馬を表明した。[ 59 ]彼は民主党予備選挙（民主党が圧倒的に優勢なハワイでの本当の戦い）で楽勝し、その後、共和党の州議会議員キャンベル・カヴァッソに74%の得票率で 勝利した。

イノウエは上院多数党院内総務に数回立候補したが、失敗に終わった。[ 60 ]

イノウエは死去する前に、2016年に92歳で史上最多の10期目に立候補する予定であると発表しました。[ 61 ] [ 62 ]イノウエはまた、

私はスタッフと家族にこう伝えました。時が来たら、あなたたちが私の正気を疑ったり、肉体的または精神的に物事を行う能力に疑問を抱いたりしたとしても、ためらわずに私をここから連れ出すために全力を尽くしてほしい。ハワイの人々が可能な限り最高の弁護を受けられるようにしたいからだ。[ 63 ]

2012年12月に亡くなった時点で、イノウエはロバート・バードに次いで史上2番目に長い在任期間を誇るアメリカ上院議員であった。[ 64 ]彼は上院議員として49年間務めた。[ 65 ]

外交政策

1981年初頭、イノウエは、輸送が環境破壊を引き起こした場合、アメリカの国際的な地位と外交政策上の利益が損なわれるとの考えに基づき、アメリカ人が海外に輸送できるものに対するより厳しい規制を求めました。[ 66 ]

1981年3月、イノウエは、レーガン政権に北アイルランド紛争を終わらせる平和的解決策を見つける方法を作成するよう求める共同声明を発表した24人の選出公務員の1人であった。 [ 67 ]

1981年7月、連邦委員会は第二次世界大戦中に日系アメリカ人強制収容所に収容された人々への補償金を決定するための公聴会を開始し、イノウエ氏とハワイ州選出の同僚上院議員スパーク・M・マツナガ氏が冒頭陳述を行った。[ 68 ] 11月、タフツ大学で行われた日系人強制収容に関する10日間の公開フォーラムの開会式に出席したイノウエ氏は、第二次世界大戦中にかつて収容されていた日系アメリカ人への賠償金の分配に反対し、「そうしようと試みること自体が侮辱的だ」と述べた。[ 69 ] 1988年8月、イノウエ氏はレーガン大統領による、強制収容所への謝罪と、収容者とその家族への賠償金支払いのための12億5000万ドルの信託基金設立に関する法案の署名式に出席した。[ 70 ] 1989年9月、第二次世界大戦中に抑留された日系アメリカ人への賠償金支給に関する上院の議論の中で、イノウエはこの問題について初めて公の場で演説し、イラン人質事件で捕らえられたアメリカ人一人当たり2万2000ドルが支給されたと述べた。[ 71 ]

2002年10月、イノウエはイラクでの軍事力行使の承認に反対票を投じた23人の上院議員の一人であった。[ 72 ]

国内政策

1982年3月、民主党上院議員ハリソン・A・ウィリアムズがアブスカム事件の囮捜査で賄賂を受け取ったとされる事件が論争を巻き起こす中、 [ 73 ]イノウエは最終弁論を行い、控訴審で有罪判決が覆された場合、上院が愚か者扱いされる可能性があると述べた。イノウエは、ウィリアムズから先週の自己弁護中に自身の発言を批判する電話を受けたことを認め、上院が「彼のプレゼンテーションが支離滅裂で、ダニエル・ウェブスターの伝統にそぐわない」ことと、妻が彼を信頼していることを理由に処罰するつもりなのかと疑問を呈した。[ 74 ]

1982年10月、レーガン大統領が法律サービス公社の理事に2人の新メンバーを任命した後、イノウエは任命に対する深刻な懸念を表明する書簡に署名した32人の上院議員の1人となった。[ 75 ]

12月23日、イノウエは高速道路の修理と公共交通機関の資金調達を支援するために米国全土で課されたガソリン税の1ガロンあたり5セントの引き上げに反対票を投じた。[ 76 ]この法案は第97回米国議会の最終日に可決された。[ 77 ] [ 78 ]

1984年3月、イノウエは公立学校での黙祷の時間を認める憲法修正案に反対票を投じた。[ 79 ]また、公立学校での組織的な祈祷を認める憲法修正案というレーガン大統領の提案にも反対票を投じたが、却下された。[ 80 ] [ 81 ] 8月、イノウエはハワイとアラスカの軍事基地に到着する本土産の牛乳が酸っぱくなっているのを防ぐための修正案を上院の防衛歳出小委員会で承認させ、本土から運ばれてくる何千ガロンもの牛乳は酸っぱくなっているから廃棄しなければならないと主張し、出荷された牛乳は低温殺菌後8日も経ってから到着していると述べた。[ 82 ]

1989年2月、オリバー・ノースがイランへの秘密兵器売却による利益をニカラグアの反政府勢力に違法に流用したとして連邦地方裁判所で公判にかけられた後、当時下院監視委員会の委員長であったジャック・ブルックスは、ノースが「アメリカ合衆国憲法を停止する緊急事態に備えた緊急時対応計画」を策定した役割について疑問を呈した。イノウエは、この調査は機密事項であり、非公開の場でのみ議論されると答えた。[ 83 ]

14人組

2005年5月23日、イノウエは「ギャング・オブ・14」として知られる14人の穏健派上院議員からなる超党派グループの一員として、民主党による司法フィリバスターの行使に関する妥協案をまとめ、共和党指導部による「核オプション」、つまりフィリバスターを強制的に終了させる手段の実施を阻止しようとした。 [ 84 ]この合意に基づき、民主党は「特別な状況」においてのみブッシュ大統領の司法判事候補に対するフィリバスター権を保持し、ブッシュ大統領の最も保守的な3人の控訴裁判所判事候補（ジャニス・ロジャース・ブラウン、プリシラ・オーウェン、ウィリアム・H・プライアー・ジュニア）は上院本会議での投票を受けることとなった。[ 85 ]

選挙歴

イノウエ氏は一度も選挙に負けたことはありません。[ 86 ] 1992年、州上院議員リック・リード氏がイノウエ氏の得票率を57%に抑えた選挙戦が接戦でした。このときのみ、イノウエ氏は得票率が69%を下回りました

家族

1963年にホワイトハウスを訪問したイノウエ一家。左から：ダニエル、ケネディ大統領、兵太郎（父）、マギー（妻）、ジョン、ロバート（兄弟）

イノウエの最初の妻はマーガレット・「マギー」・シノブ・アワムラで、イノウエがハワイ大学在学中、同大学でスピーチ講師として働いていました。二人は1948年6月12日、ホノルルのハリス記念メソジスト教会で結婚し[ 38 ]、息子ケンをもうけました[ 87 ]。ケン・イノウエは後にハードコアパンクバンド「マージナル・マン」のギタリストになりました[ 88 ]。マギー・イノウエは2006年3月13日に癌で亡くなりました[ 89 ]。

2008年5月24日、イノウエはカリフォルニア州ビバリーヒルズでアイリーン・ヒラノと私的な結婚式を挙げた。ヒラノはカリフォルニア州ロサンゼルスにある全米日系人博物館の館長兼初代最高経営責任者だった。彼女は夫に近づくため、結婚と同時にその職を辞した。イノウエはヒラノより24歳年上だった。[ 90 ] 2010年5月27日、ヒラノは全米で2番目に大きな非営利団体であるフォード財団の会長に選出された。[ 91 ]ヒラノはイノウエより7年以上長生きし、2020年4月7日に亡くなった。[ 92 ]

性的違法行為の疑い

1992年、イノウエの美容師がイノウエをレイプで告発した。[ 93 ]イノウエはこの告発を否定した。[ 94 ]この疑惑は全国的なメディアの注目を集めた。[ 95 ] [ 96 ]上院倫理委員会の審査は、イノウエの告発者が参加しなかったため、1993年に取り下げられた。[ 97 ]

イノウエの死から2年後の2014年、キルステン・ギリブランド上院議員は自伝の中で、同僚の男性が彼女のウエストを掴み「今は痩せすぎないで。私は娘たちがぽっちゃりしているのが好きなのよ！」と言ったことについて記した。ニューヨーク・タイムズ紙はギリブランド議員が言及した上院議員をイノウエと特定し、イノウエの過去についての全国的な議論を引き起こした。[ 98 ]

2017年には、別の女性がイノウエ氏からセクハラを受けたと主張した。[ 99 ] [ 100 ]元スタッフであるこの女性は、イノウエ氏から肩を揉むように言われたり、脚に手を置こうとしたり、手をつかんだり、部屋での遅い夕食に誘ったり、ベッドで隣に座るように要求されたり、スカートの中に手を入れようとしたりしたと主張した。この女性は匿名を希望した。[ 101 ]

1992年の告発についてPBSテレビ番組を通じて知ったハワイ州議会議員のカニエラ・イング氏は、2016年にホノルル国際空港をイノウエにちなんで改名するという決定に疑問を呈した。[ 93 ] [ 102 ]

栄誉

アイリーン・ヒラノ・イノウエ氏とメイジー・ヒロノ上院議員。2013年にイノウエ氏の死後、大統領自由勲章を授与された
ダニエル・イノウエは生涯公務員として活躍した。若い頃、彼は第442連隊戦闘団の一員として第二次世界大戦に従軍し、名誉勲章を受章した。後にハワイ準州下院、アメリカ合衆国下院、そしてアメリカ合衆国上院に選出された。イノウエ上院議員は日系アメリカ人として初めて連邦議会に議員として選出され、ハワイの人々が合衆国に加盟した瞬間から彼らの代表を務めた。[ 116 ]
2000年にビル・クリントン大統領がイノウエ上院議員に名誉勲章を授与している様子

受賞と勲章

1947年5月27日、イノウエは名誉除隊となり、殊勲十字章、ブロンズスター勲章、パープルハート勲章2個、その他12個の勲章と表彰状を授与されて大尉として帰国しました。2000年、彼の殊勲十字章は名誉勲章に昇格しました。[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

銀色の葉のリースの前に、ライフルと青いバーを描いた金属製の装置
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
バッジ 戦闘歩兵バッジ
1列目 名誉勲章ブロンズスター勲章
2列目 パープルハート勲章

オークの葉のクラスター1つ付き

大統領自由勲章陸軍善行勲章
3列目 アメリカ戦役勲章ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章

3人のキャンペーンスター

第二次世界大戦戦勝メダル
部隊表彰 大統領部隊表彰フィリピン大統領部隊表彰

海外受賞

ラカンデュラ勲章グランドクロス（フィリピン）
シカトゥナ勲章グランドクロス（フィリピン） レジオンドヌール勲章総司令官（フィリピン） 桐花大綬章（日本）
旭日大綬章（日本） レジオンドヌール勲章シュバリエ(フランス) 参謀総長感謝勲章（イスラエル）

死

国立記念墓地で、合同軍儀仗隊がイノウエ氏の棺の上にアメリカ国旗を折り畳む

2012年に健康状態と運動機能に問題を抱えた後、[ 120 ]イノウエ氏は2012年12月6日にジョージ・ワシントン大学病院に入院し、医師による酸素摂取量の調整を受けた。4日後にウォルター・リード医療センターに転院し、同年12月17日に呼吸器合併症で亡くなった。[ 121 ] [ 122 ]上院議員の議会ウェブサイトによると、彼の最後の言葉は「アロハ」だった。[ 123 ]

上院多数党院内総務のハリー・リード氏は、上院議場でイノウエ氏の死去を発表し、彼を「まさに上院の巨人の一人」と称した。上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル氏は、イノウエ氏をアメリカ合衆国史上最も優れた上院議員の一人と称した。ハワイ選出のダニエル・アカカ上院議員は、イノウエ氏を「『島々を永遠に変えた男』であり、『真の愛国者であり、あらゆる意味でアメリカの英雄』」と称した。[ 124 ]バラク・オバマ大統領も彼を「真のアメリカの英雄」と称した。[ 125 ]

イノウエ氏の遺体は2012年12月20日、アメリカ合衆国議会議事堂のロタンダに安置された。[ 126 ]翌日、ワシントン国立大聖堂で行われた葬儀では、オバマ大統領、ビル・クリントン元大統領、ジョー・バイデン副大統領、ジョン・ベイナー下院議長、ハリー・リード上院多数党院内総務が弔辞を述べた。イノウエ氏の遺体はその後ハワイに空輸され、12月22日にハワイ州議会議事堂に安置された。翌日、ホノルルの国立太平洋記念墓地で2度目の葬儀が執り行われた。 [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

レガシー

ダニエル・K・イノウエ国際空港におけるイノウエ展

1993年に設立されたダニエル・K・イノウエ看護大学院は、軍保健科学大学の一部となりました。[ 130 ]

イノウエは1994年の映画『ベスト・キッド』に本人役でカメオ出演し、アーリントン国立墓地で行われた第二次世界大戦中に第442連隊戦闘団で戦った日系アメリカ人の表彰式の冒頭スピーチを行った。[ 131 ]

2001年、メリーランド州シルバースプリングのフォート・デトリックにあるフォレスト・グレン・アネックスの503号棟は、ウォルター・リード陸軍研究所（WRAIR）と海軍医学研究センター（NMRC）を収容するために建設され、ダニエル・K・イノウエ・ビルとして開館した。[ 132 ]

2007年、シタデルは、シタデル/サウスカロライナ州陸軍州兵射撃センター内のイノウエ・ホールを、センターの設立に貢献したイノウエ上院議員に捧げました。 [ 133 ]

2013年5月、レイ・メイバス海軍長官は、次期アーレイ・バーク級駆逐艦をUSS ダニエル・イノウエ （DDG-118）と命名すると発表した。[ 134 ]この駆逐艦は2019年6月22日にバス鉄工所で正式に命名された。[ 135 ]

2013年11月、全米アジア太平洋系アメリカ人弁護士協会はイノウエ氏に敬意を表してトレイルブレイザー賞を改名し、死後ダニエル・K・イノウエ上院議員NAPABAトレイルブレイザー賞を授与した。[ 136 ]

2013年12月、マウイ島のハレアカラ天文台の先端技術太陽望遠鏡はダニエル・K・イノウエ太陽望遠鏡に改名されました。[ 137 ]

パールハーバー・ヒッカム統合基地やハワイ周辺にある数多くの連邦政府所有物件がイノウエ上院議員に捧げられてきたが、その中には国立海洋大気庁ダニエル・K・イノウエ地域センター（2013年）[ 138 ] 、ハワイ空軍州兵ダニエル・K・イノウエ戦闘機中隊運用・航空機整備施設（2014年）[ 139 ]、ダニエル・K・イノウエ上院議員 国防捕虜・行方不明者調査局ビル（2015年）[ 140 ] 、フォート・デルシーのダニエル・K・イノウエ・アジア太平洋安全保障研究センター（2015年）[ 141 ] 、カウアイ島の太平洋ミサイル試射場ダニエル・K・イノウエ射場​​・運用センター（2016年） [ 142 ]などがある。

2014年、イスラエルはアローミサイル防衛システムのシミュレーター室に彼の名誉を称えて命名した。これは軍事施設に外国人の名が付けられた初めてのケースである。[ 143 ]

第535空輸飛行隊所属のボーイングC-17グローブマスターIII（機体番号5147）が、2014年8月20日にダニエル・イノウエの魂に捧げられました。[ 144 ]

ジョージア州フォートベニングのパレードフィールドは、2014年9月12日にイノウエ上院議員を称えるために再献納されました。[ 145 ]

2017年4月27日、ホノルル空港は彼に敬意を表してダニエル・K・イノウエ国際空港と改名されました。[ 146 ]

2018年、ホノルルに本社を置くマトソン社は、米国で建造された最大のコンテナ船となる最新鋭のコンテナ船をダニエル・K・イノウエと名付けました。[ 147 ]

ハワイ大学ヒロ校は、 2019年12月4日にダニエル・K・イノウエ薬科大学（DKICP）の薬学部を開校した。[ 148 ]

2021年8月、東京オリンピックのために日本を訪問したジル・バイデン大統領夫人は、米国大使公邸の一室をイノウエ氏と妻アイリーン氏に捧げた。[ 149 ]

参照

参考文献

  1. ^ 『アジア系アメリカ人は公職に立候補すべき』の中で彼自身が述べたように
  2. ^ “ハワイ・タイムズ 1954.10.04 — 邦字新聞デジタル・コレクション” .
  3. ^ a b cスラヴィチェク 2007、27ページ。
  4. ^ a bデプレッジ、デリック（2012年12月21日）「名誉と忠誠心」ホノルル・スター・アドバタイザー。2022年6月5日閲覧。
  5. ^スラヴィチェク 2007、18-19ページ。
  6. ^スラヴィチェク 2007、26ページ。
  7. ^ 「ダニエル・イノウエ：第二次世界大戦における日系アメリカ人兵士の勇気（米国国立公園局）」www.nps.gov。2022年6月12日閲覧。
  8. ^スラヴィチェク 2007、7ページ。
  9. ^スラヴィチェク 2007、36ページ。
  10. ^スラヴィチェク 2007、38ページ。
  11. ^スラヴィチェク 2007、41ページ。
  12. ^スラヴィチェク 2007、45ページ。
  13. ^スラヴィチェク 2007、46ページ。
  14. ^スラヴィチェク 2007、49ページ。
  15. ^スラヴィチェク 2007、51ページ。
  16. ^スラヴィチェク 2007年、52ページ。
  17. ^ “McKinley High School Hall of Honor” . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。
  18. ^ a bスラヴィチェク 2007、58ページ。
  19. ^ 「二世の兵役許可」二世退役軍人レガシー誌、2022年9月3日。
  20. ^ a bスラヴィチェク 2007、60ページ。
  21. ^スラヴィチェク 2007、66ページ。
  22. ^スラヴィチェク 2007、67ページ。
  23. ^ a b c「The War」 . PBS . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧。
  24. ^ a b cスラヴィチェク 2007、68ページ。
  25. ^ a bスラヴィチェク 2007、70ページ。
  26. ^スミス、ラリー（2004年）『栄光を超えて：名誉勲章の英雄たち、彼ら自身の言葉で語る』WWノートン・アンド・カンパニー、p.47、ISBN 9780393325621。
  27. ^ 「イノウエ氏、戦争での功績を振り返る」 AP通信、1988年8月18日
  28. ^イェンネ、ビル（2007年）『ライジング・サンズ：第二次世界大戦でアメリカのために戦った日系アメリカ人GI兵』マクミラン社、216ページ。ISBN 9780312354640。
  29. ^リズヨード、ノーマン・K. (2006). 『時代の巨人たち：ジャズ時代から冷戦までの代表的なアメリカ人』ロウマン＆リトルフィールド. 180ページ. ISBN 9780742527850。
  30. ^ a b c d e f gスラヴィチェク 2007、p.71
  31. ^ 「戦争」公共放送システム。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月19日閲覧。
  32. ^スラヴィチェク 2007、73ページ。
  33. ^エド・オキーフ (2012年12月20日). 「ボブ・ドール氏、国会議事堂ロタンダでダニエル・イノウエ氏に敬意を表す」 .ワシントン・ポスト. 2012年12月24日閲覧。
  34. ^スラヴィチェク 2007、74ページ。
  35. ^ 「米国上院：ダニエル・K・イノウエ：注目の伝記」 www.senate.gov 2022年6月12日閲覧。
  36. ^ 「名誉勲章受章者ダニエル・イノウエ、祖国に奉仕する生涯を送った」国立第二次世界大戦博物館｜ニューオーリンズ2020年7月19日 . 2022年6月12日閲覧。
  37. ^ 「ダニエル・K・イノウエ – 第二次世界大戦 – 米陸軍 – 名誉勲章受章者」 www.cmohs.org . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ a b c d eスラヴィチェク 2007年、77ページ。
  39. ^ a b cスラヴィチェク 2007、76ページ。
  40. ^スラヴィチェク 2007、78ページ。
  41. ^スラヴィチェク 2007年、80ページ。
  42. ^スラヴィチェク 2007年、81ページ。
  43. ^ 「HR 8601. 1960年公民権法。上院による修正案の承認」 GovTrack.us 2025年1月12日閲覧。
  44. ^ 「SJ RES. 29. 連邦選挙における投票要件としての人頭税の使用を禁止する憲法修正案」GovTrack.us。
  45. ^ 「Nation: Hawaii: Island Sweep」 Time誌、1962年11月16日。
  46. ^ 「HR. 7152. 可決. – 上院投票 #409 – 1964年6月19日」 . GovTrack.us . 2020年5月20日閲覧。
  47. ^ 「…における差別を禁止する法案HR 2516を可決 – 上院投票 #346 – 1968年3月11日」。GovTrack.us 。 2020年5月20日閲覧。
  48. ^ 「1965年投票権法S.1564を可決へ」 GovTrack.us 2025年1月12日閲覧。
  49. ^ a b「リンドン・B・ジョンソンとヒューバート・ハンフリーの電話会話の録音」 LBJ図書館。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
  50. ^ 「LBJはハンフリー氏にイノウエ副大統領候補を検討するよう促した」 AP通信、2008年12月7日。 2020年10月21日閲覧– Deseret.com経由。
  51. ^ 「ハンフリー氏はマスキー氏を選び、副大統領候補の新たな基準を打ち立てた」 Star Tribune、2008年8月27日。
  52. ^ 「LBJはハンフリーに対し、イノウエを副大統領候補として検討するよう促した」 mcall.com、2008年12月6日。2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月12日閲覧。
  53. ^ Associated Press (シカゴ)、「Keynoter Knows Sting of Bias, Poverty」、 St. Petersburg Times、1968年8月27日。
  54. ^ 「影の政府について語るダニエル・イノウエ上院議員」 2007年8月11日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  55. ^ 「イノウエ上院議員、CIAに関する報告書の公開についてカーター大統領と面会予定」ニューヨーク・タイムズ、1977年5月2日。
  56. ^ 「バードとイノウエのリーダーシップ協定」ワシントン・ポスト、1987年11月4日。
  57. ^ 「貿易協定に関する上院の点呼」ニューヨーク・タイムズ、1993年11月21日。
  58. ^ 「クリントン氏、自由貿易協定に署名」ニューヨーク・タイムズ、1993年12月9日。
  59. ^ Sample, Herbert A. (2010年2月20日). 「イノウエ氏、上院議員再選を目指す」 . Seattletimes.nwsource.com. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
  60. ^ 「ダニエル・イノウエ氏死去：ハワイ州上院議員、呼吸器系合併症との闘いの末に死去」ハフィントン・ポスト、2012年12月17日。 2014年10月14日閲覧。
  61. ^マヌ・ラジュ、ジョン・ブレスナハン（2011年4月12日）「ダニエル・イノウエ上院議員、ハワイの大規模選挙について沈黙」ポリティコ。
  62. ^ハミルトン、クリス. 「イノウエ氏にはもっとやりたいことがある（ハワイ州上院議員、民主党が政権を維持する必要性を強調）」マウイ・ニュース. 2012年9月2日閲覧。
  63. ^ミズタニ・ロン（2010年4月26日）「アカカ上院議員：「神のご意志があれば、2012年に再出馬する予定」「 . KHON2 . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
  64. ^ 「ハワイ州選出の上院議員ダニエル・イノウエ氏、在任期間2番目に長い議員として88歳で死去」 CNN 、 2012年12月18日。
  65. ^ Raftery, Isolde (2012年12月17日). "「アロハ」：ハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員が88歳で死去。NBCニュース。
  66. ^ 「廃棄物の輸出が懸念される」ニューヨーク・タイムズ、1981年6月28日。
  67. ^ 「24人の政治家がアルスター紛争終結への米国の役割を訴える」ニューヨーク・タイムズ、1981年3月17日。
  68. ^ 「1942年の日系アメリカ人強制収容に関する公聴会開始」ニューヨーク・タイムズ、1981年7月15日。
  69. ^ 「イノウエ氏、二世の賠償金に反対」ニューヨーク・タイムズ、1981年11月10日。
  70. ^ 「大統領、戦時中の不当行為を是正する法律に署名」ニューヨーク・タイムズ、1988年8月11日。
  71. ^ 「上院、強制収容所生存者への賠償を迅速化へ」ニューヨーク・タイムズ、1989年9月30日。
  72. ^ 「上院の点呼：イラク決議」ワシントン・ポスト、2002年10月11日。
  73. ^ジュディ・バッチャラック（1982年2月1日）「愛する上院からの追放に直面し、ハリソン・ウィリアムズは意外な支持者を見つける」。People誌。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。匿名を希望する支持者の一人は、「ニュージャージー州ウェストフィールドにあるピートとナンシーの家に行き、一緒にコーヒーを飲んだ。ピートは80歳くらいに見えた。ひどい状態だった」と回想している。
  74. ^ 「今日、ほぼ確実な追放が迫っている」ワシントン・ポスト紙、1982年3月11日。
  75. ^ Jr, スチュアート・テイラー（1982年10月29日）「上院議員、レーガン大統領の政策に抗議」ニューヨーク・タイムズ
  76. ^ 「上院は54対33の投票で最終決定を下した…」 UPI、1982年12月23日。
  77. ^トルチン、マーティン（1982年12月24日）「フィリバスター停止、ガソリン税法案で上院の投票数が54対33に増加」ニューヨーク・タイムズ。
  78. ^ 「上院、ガソリン税法案を可決、第97区を閉会」ワシントン・ポスト、1982年12月24日。
  79. ^ 「学校での祈りに関する上院の投票」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月16日。
  80. ^ 「学校での祈りに関する改正案、上院で否決」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月21日。
  81. ^ 「学校での祈りに関する上院の点呼」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月21日。
  82. ^ 「ハワイ州民主党のダニエル・イノウエ上院議員が新たな...に打撃を与えた」 UPI、1984年8月3日。
  83. ^ 「ノース裁判、長期延期の末に開廷」ニューヨーク・タイムズ、1989年2月22日。
  84. ^ 「上院議員、議事妨害で妥協 – 2005年5月24日」 CNN.com 2005年5月24日. 2018年2月8日閲覧。
  85. ^ Lochhead, Carolyn (2005年5月24日). 「上院議事妨害の対決は回避 / 妥協案：上院議員14名が司法指名候補者への投票を許可する合意を策定」 SFGate . 2018年2月8日閲覧。
  86. ^ 「名誉勲章受章者ダニエル・イノウエ、祖国に奉仕する生涯を送った」国立第二次世界大戦博物館。2020年7月19日。
  87. ^ 「INOUYE, Daniel Ken」 . history.house.gov . 2025年10月9日閲覧。
  88. ^キム・デイビッド. 「史上最もインスピレーションを与えたアジア系アメリカ人130人 - ダニエル・K・イノウエ」 . goldsea.com . 2025年10月9日閲覧。
  89. ^ 「マギー・イノウエ上院議員の妻、81歳で死去」 the.honoluluadvertiser.com 2006年3月13日。
  90. ^キャサリン・Q・シーリー（2020年4月13日）「日系アメリカ人の募金活動のチャンピオン、アイリーン・イノウエさん（71歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。アイリーン・アン・ヤスタケは1948年10月7日、ロサンゼルス生まれ。
  91. ^ 「アイリーン・ヒラノ・イノウエ氏がフォード財団会長に就任」 Rafu.com、2010年6月3日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月29日閲覧。
  92. ^マカヴォイ、オードリー（2020年4月8日）「ハワイ州選出の米国上院議員の未亡人、アイリーン・ヒラノ・イノウエ氏が死去」 AP通信。 2020年4月9日閲覧。
  93. ^ a b「下院議員候補、故イノウエ上院議員を「連続強姦容疑者」と称す」「 . WTXL-TV . 2018年3月9日.
  94. ^ 「美容師が上院議員をめぐるスキャンダルについて自身の立場を公に語る」キングマン・デイリー・マイナー紙、1992年10月18日。
  95. ^ 「ハワイ州上院議員への告発、権力の座で沈黙」ニューヨーク・タイムズ、1992年12月14日。
  96. ^ 「『スマート』はイノウエ容疑者への告発について沈黙を守るのか？」デゼレト・ニュース、1992年12月5日。
  97. ^ 「イノウエ報告書、上院倫理委員会により取り下げられる」ワシントン・ポスト、1993年8月8日。
  98. ^複数の情報源:
  99. ^ 「デンビー・フォーセット：ダン・イノウエは1992年の性的疑惑を今日まで生き延びていただろうか？」ホノルル・シビル・ビート、2017年11月28日。
  100. ^ 「ダン・イノウエ氏に関する新たなセクハラ疑惑を公表した理由」ホノルル・シビル・ビート、2018年4月3日。
  101. ^ 「#MeToo: ハワイ州上院議員ダン・イノウエによるセクハラ被害を受けた女性の物語」ホノルル・シビル・ビート、2018年4月3日。
  102. ^ 「イノウエ氏に対する数十年前の性的違法行為疑惑が再浮上。今後の動向は？」ハワイ・ニュース・ナウ。2018年3月12日。
  103. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」 www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  104. ^ 「ダニエル・イノウエの伝記とインタビュー」 www.achievement.org . American Academy of Achievement .
  105. ^ Farolan, Ramon J. (2013年5月25日). 「戦いは続く」 . Philippine Daily Inquirer . 2018年12月15日閲覧– PressReader経由.
  106. ^マクファデン、ロバート・D. (2012年12月18日). 「ハワイの上院議員ダニエル・イノウエ氏、88歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ.
  107. ^コール、ウィリアム（2021年3月12日）「USSダニエル・イノウエ、真珠湾到着に一歩近づく」ホノルル・スター・アドバタイザー紙。
  108. ^ “ダニエル・イノウエ上院議員” . 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
  109. ^ 「Lone Sailor Award受賞者」アメリカ海軍記念碑。2018年12月15日閲覧。
  110. ^ 「Order of Lakandula」 . Gov.ph. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
  111. ^ 「フランスのサルコジ大統領、ワシントンでイノウエ米上院議員にレジオンドヌール勲章を授与」タウンホールロイター 2007年11月6日。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
  112. ^ Leila Salaverria (2009年2月24日). 「4人の米国人ソロモンが名誉フィリピン人として」 . Philippine Daily Inquirer . 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
  113. ^ 「イノウエ氏に『桐花大綬章』」 Hawaii 24/7. 2011年6月22日. 2012年12月18日閲覧
  114. ^ 「フィリピン、イノウエ上院議員の死を悼む」 Philippineembassy-usa.org. 2012年12月17日. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月30日閲覧。
  115. ^ Taylor, Andrew (2012年12月17日). 「ハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員が88歳で死去」 . M.utsandiego.com. Associated Press. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
  116. ^ 「オバマ大統領、大統領自由勲章受章者を発表」ホワイトハウス報道官室。2013年8月8日。 2013年8月8日閲覧。
  117. ^ 「イノウエの軍事経歴」 Asianamerican.net。2003年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
  118. ^ “Inouye Combat Infantryman Badge” . 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^スター、ケビン（2009年）『黄金の夢：豊かな時代のカリフォルニア、1950-1963』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.438。ISBN 978-01999243012012年6月12日閲覧
  120. ^ 「イノウエ上院議員、酸素摂取量規制のため入院」 Kitv.com. 2012年12月10日. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
  121. ^ブレア、チャド（2012年12月14日）「ハワイ州上院議員ダン・イノウエは回復に向かっているのか？誰も答えない - ホノルル・シビル・ビート」 Civilbeat.com 。 2012年12月18日閲覧。
  122. ^ 「ハワイ州上院議員ダニエル・イノウエ氏、88歳で死去」ワシントン・ポスト紙。 2012年12月17日閲覧。
  123. ^ 「ダニエル・K・イノウエ上院議員の逝去に関する声明」アメリカ合衆国議会。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
  124. ^ノセラ、ケイト (2012 年 12 月 17 日)。「ダニエル・イノウエ死去」。ポリティコ。2012 年12 月 18 日に取得。
  125. ^ 「ダニエル・イノウエ上院議員の逝去に関する大統領の声明」 whitehouse.gov 2012年12月17日2012年12月18日閲覧–国立公文書館経由
  126. ^ 「国葬か名誉葬か」米国議会議事堂建築家（AOC）2018年9月1日閲覧。
  127. ^ 「イノウエ上院議員の葬儀が予定されている。米議会議事堂で参列後、全国、そして地方で葬儀が行われる」 Kitv.com. 2012年12月18日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
  128. ^ 「米国大統領、ハワイのダニエル・イノウエ氏に敬意を表す」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2012年12月21日。2012年12月22日閲覧。
  129. ^ニューマン、スコット（2012年12月21日）「ダニエル・イノウエ上院議員を静かなインスピレーションとして偲ぶ」NPR。2012年12月22日閲覧。
  130. ^ 「GSN、ホーム」 . nurse.usuhs.edu . 2022年1月3日閲覧。
  131. ^ 「女性版ベスト・キッドは強引だ」scholar.lib.vt.edu .
  132. ^ピアース、ジョン・R. 「歴史 - ウォルター・リード」ウォルター・リード協会。2023年6月9日閲覧。
  133. ^ “Inouye Hall to be dedicated” . citadel.edu . 2007年2月2日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  134. ^ 「海軍、次期駆逐艦2隻を指名」 www.navy.mil . 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  135. ^シャープ、デイビッド（2019年6月22日）「英雄イノウエの未亡人が彼の名を冠した軍艦の命名式」ネイビー・タイムズ、AP通信。
  136. ^アフマド・アジザ. 「NAPABAが第25回年次大会で特別栄誉を授与」 . napaba.org .
  137. ^ 「太陽望遠鏡、故イノウエ上院議員にちなんで命名」国立太陽観測所2013年12月16日. 2015年10月21日閲覧。
  138. ^ Manahane, Sila (2013年12月19日). 「ハワイ州パールハーバー・ヒッカム統合基地におけるNOAA IRCの奉納式」 . 米海軍. ハワイ海軍施設工学司令部. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ 「ダニエル・K・イノウエ戦闘機飛行隊運用・航空機整備施設」バーンズ・マクドネル. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  140. ^ランゲ、ケイティ（2015年11月10日）「最先端の研究所が行方不明の軍人身元確認を支援」アメリカ太平洋軍
  141. ^ Gill, Lorin Eleni (2015年10月9日). 「アジア太平洋安全保障研究センター、ハワイ州選出上院議員イノウエ氏にちなんで改名」 . Pacific Business News.
  142. ^ Purdy, Robert (2016年7月29日). 「PMRF Range and Operations Center named for late Sen. Daniel K. Inouye」 . hookelenews.com. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  143. ^ 「アロー基地、親イスラエル派上院議員にちなんで命名へ」タイムズ・オブ・イスラエル2014年1月6日 . 2018年12月15日閲覧。
  144. ^ 「故ダニエル・イノウエ上院議員を偲んでヒッカムC-17が献呈」アメリカ空軍第15航空団広報部、2014年8月24日。
  145. ^ 「フォート・ベニング・パレード・フィールド、第二次世界大戦の名誉勲章受章者を称えるために再奉献」 wtvm.com、2014年9月12日。
  146. ^ 「ホノルル空港、故ダニエル・イノウエ上院議員にちなんで改名」khon2.com 2017年4月29日. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  147. ^ 「新型マトソン船は米国で建造された史上最大のコンテナ船」Transport Topics . 2018年11月29日. 2019年6月12日閲覧。
  148. ^ 「ハワイ大学ヒロ薬学部の建物が竣工」ハワイ大学ニュース、2019年12月4日。
  149. ^ 「ファーストレディ、ジル・バイデン氏、故ハワイ州上院議員ダニエル・イノウエ氏とその妻を日本訪問式典で称賛」 Star Advertiser 2021年7月24日 . 2021年8月8日閲覧。

参考文献

  • スラヴィチェク、ルイーズ・チップリー（2007年）。ダニエル・イノウエ著。ニューヨーク：チェルシーハウス。ISBN 978-0-7910-9271-2 OCLC  71004145

さらに詳しく

  • ウィンストン、ミッチ。ダニエル・イノウエ上院議員：第二次世界大戦の英雄、アメリカで最も優れた上院議員（2022年）、ハワイ州民主党
ウィキメディア・コモンズには、ダニエル・イノウエに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Inouye&oldid=1332180274」より取得