2004 AFCアジアカップ
| 2004年亚洲杯足球赛 | |
|---|---|
 | |
| トーナメントの詳細 | |
| 開催国 | 中国 |
| 日付 | 7月17日～8月7日 |
| チーム | 16（1連盟から） |
| 会場 | 4（4つの開催都市） |
| 最終順位 | |
| チャンピオン |  日本（3度目の優勝） |
| 準優勝 |  中国 |
| 3位 |  イラン |
| 4位 |  バーレーン |
| トーナメント統計 | |
| 出場試合数 | 32 |
| 得点 | 96（試合ごとに3） |
| 出席 | 937,650 (1試合あたり29,302) |
| トップスコアラー | アアラ・フバイル・アリ・カリミ（各5ゴール） |
| 最優秀選手 | 中村俊輔 |
| フェアプレー賞 | 中国 |
← 2000 | |
2004年AFCアジアカップは、アジアサッカー連盟（AFC）が4年ごとに開催する国際サッカートーナメント、男子AFCアジアカップの第13回大会でした。2004年7月17日から8月7日まで中国で開催されました。前回優勝の日本は、北京で行われた決勝で中国を破りました。
この大会は、サウジアラビアが予想外に1次リーグ突破すら叶わなかったこと、バーレーンが4位で終えた驚くべき好成績、ヨルダンが初出場で準々決勝に進出したこと、インドネシアがカタールを破ってアジアカップ史上初の勝利を収めたことなどが特徴的だった。決勝戦の中国対日本戦では、物議を醸した審判や歴史的緊張に起因する反日感情などにより、試合後に北京工人体育場の北門付近で中国人ファンが暴動を起こした。[ 1 ]
会場
| 北京 | 重慶 | 済南 | 成都 | |
|---|---|---|---|---|
| 労働者スタジアム | 重慶オリンピックスポーツセンター | 山東スポーツセンター | 成都龍泉一足球場 | |
| 収容人数: 72,000 | 収容人数: 58,680 | 収容人数: 43,700 | 収容人数: 27,333 | |
 |  |  |  |
資格
下位20チームは3チームずつの予選グループ6つと2チームずつの予選グループ1つに分けられ、グループ優勝チームは残りの21チームとともに4チームずつの7グループに分かれて予選を戦いました。各グループの上位2チームが中国での決勝戦に出場しました。
| 国 | 資格 | 資格取得日 | トーナメント1、2の過去の出場 |
|---|---|---|---|
| 中国 | ホスト | 2000年10月28日 | 7 ( 1976、1980、1984、1988、1992、1996、2000 ) |
| 日本 | 2000年AFCアジアカップ優勝者 | 2000年10月26日 | 4 ( 1988、1992、1996、2000 ) |
 クウェート | 予選ラウンドグループB優勝者 | 2003年10月5日 | 7 ( 1972、1976、1980、1984、1988、1996、2000 ) |
 サウジアラビア | 予選ラウンドグループCの優勝者 | 2003年10月15日 | 5 ( 1984、1988、1992、1996、2000 ) |
 インドネシア | 予選ラウンドグループC準優勝 | 2003年10月15日 | 2（1996、2000） |
 オマーン | 予選ラウンドEグループ優勝者 | 2003年10月21日 | 0（デビュー） |
 イラク | 予選ラウンドグループFの優勝者 | 2003年10月22日 | 4 ( 1972、1976、1996、2000 ) |
| バーレーン | 予選ラウンドグループF準優勝 | 2003年10月22日 | 1 ( 1988 ) |
 韓国 | 予選ラウンドEグループ準優勝 | 2003年10月24日 | 9 ( 1956、1960、1964、1972、1980、1984、1988、1996、2000 ) |
 ヨルダン | 予選ラウンドグループD準優勝 | 2003年11月18日 | 0（デビュー） |
 アラブ首長国連邦 | 予選ラウンドグループG準優勝 | 2003年11月18日 | 5 ( 1980、1984、1988、1992、1996 ) |
 ウズベキスタン | 予選ラウンドグループA優勝者 | 2003年11月19日 | 2（1996、2000） |
 カタール | 予選ラウンドグループB準優勝 | 2003年11月19日 | 5 ( 1980、1984、1988、1992、2000 ) |
| イラン | 予選ラウンドグループDの優勝者 | 2003年11月19日 | 9 ( 1968、1972、1976、1980、1984、1988、1992、1996、2000 ) |
 タイ | 予選ラウンドグループA準優勝 | 2003年11月21日 | 4 ( 1972、1992、1996、2000 ) |
 トルクメニスタン | 予選ラウンドグループG優勝者 | 2003年11月28日 | 0（デビュー） |
注:
- 1太字はその年のチャンピオンを示します
- 2イタリック体はホストを示す
種子
| ポットA | ポットB | ポットC | ポットD |
|---|---|---|---|
分隊
トーナメント概要
今大会は数々のサプライズに見舞われた。最初のサプライズはグループAのバーレーンだった。2回目の出場にもかかわらず、中国と隣国カタールの対戦相手となったバーレーンは、インドネシアを3-1で破り、モハメドとアラアのフバイル兄弟の活躍で準々決勝進出を果たした。開催国の中国はバーレーンとの衝撃的な引き分けの後、インドネシアを5-0で圧倒し、楽々と次のラウンドに進出。さらに、徐雲龍の決勝点によりカタールとの激戦を制し、勝利を収めた。
グループBでは、ヨルダンが大会初出場ながら、もう一つのサプライズとなった。アラブ首長国連邦との2度の引き分け、そして特に2002年FIFAワールドカップで既に4位に終わっていた韓国とのスコアレスドローは、大会全体を驚かせた。その間、ヨルダンは終盤に2ゴールを挙げてクウェートを驚かせ、2-0で勝利。2位で大会を終え、韓国と共に次のラウンドに進出した。韓国はヨルダンに抑えられた後、クウェートとアラブ首長国連邦を圧倒して決勝トーナメントに進出した。
グループCとDに初出場した他の2チームはトルクメニスタンとオマーンだったが、いずれもグループ最下位にはならずに終え、予期せぬ結果となった。一方、経験豊富なサウジアラビアとタイは、散々なパフォーマンスで最下位に沈み、多くのファンを失望させた。グループCでは、ウズベキスタンが3連勝で1-0の勝利を収め、グループ首位に立つという驚きの結果となった。一方、グループDでは、日本とイランが最終戦をスコアレスドローで終え、オマーンより好成績を収め、グループ1位通過を果たした。イラクもグループCのもう1チームで、トルクメニスタンとサウジアラビアをわずか1点差で破り、予選突破を果たした。
準々決勝ではヨルダンが日本を苦しめ、PK戦で準決勝進出をほぼ確実なものと思われた。しかし、その後4連続のミスにより、ヨルダンの準決勝進出の夢は潰えた。ウズベキスタンとバーレーンは2-2の引き分けに持ち込み、PK戦の末バーレーンが勝利した。開催国の中国はイラクを3-0で圧倒し、鄭志が2本のPKを決めてイラクを勝利に導いた。一方、韓国とイランの対戦は、大会で最も注目を集めた試合となった。イランが4-3で勝利した、手に汗握る展開は、アジアカップ史上最高の試合として記憶されることになるだろう。
最初の準決勝では、イランと開催国中国が決勝進出をかけて激突しました。イランは10人になったにもかかわらず、両試合とも1-1の引き分けに終わりました。最終的に中国がPK戦で勝利しました。もう1つの準決勝は、バーレーンと日本の間で繰り広げられた手に汗握る接戦でした。延長戦の末、日本が玉田圭司の前半開始早々のゴールで勝利し、決勝に進出しました。イランは3位決定戦でバーレーンを4-2で破り、銅メダルを獲得しました。
北京での決勝戦は、中田浩二の物議を醸したハンドのゴールで日本が敗れ、中国が勝利を収めた。[ 2 ]この勝利により、日本は4年前に獲得したタイトル防衛に成功した。この結果に多くの中国サポーターが憤慨し、中田浩二のハンドのゴールを認めた審判の物議を醸す判定に抗議して、労働者体育館の外では暴動が起きた。
役人
- 審判員
マーク・シールド- アブドゥル・ラーマン・アル・デラワール
- コフィ・コジア
- ルー・ジュン
- マスード・モラディ
- 上川徹
- クォン・ジョンチョル
- サード・カミル・アル・ファドリ
- タラート・ナジム
- スブヒディン・モハメド・サレ
- ナセル・アル・ハムダン
- シャムスル・マイディン
- モハメド・コウサ
- チャイワット・クンサタ
- ファリード・アル・マルズーキ
- ラヴシャン・イルマトフ
- 副審
- ネイサン・ギブソン
- マフブブール・マフブブ
- 劉鉄軍
- ヤウ・タック・リー
- サンカール・コマリースワラン
- 牡羊座ソエトモ
- カリル・イブラヒム・アッバス
- ファティ・アラバティ
- モハメド・サイード
- アリ・アーメド・アル・カシミ
- ファイズ・アル・バシャ
- アリ・アル・ハリフィ
- チャンドラジット・マラシンゲ
- ベゲンチ・アラベルディエフ
- タウフィク・アジェンギ
- Trương Thế Toàn
第1ラウンド
グループA
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 中国（H） | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 7 | ノックアウトステージ進出 |
| 2 | バーレーン | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | 5 | |
| 3 | インドネシア | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 9 | −6 | 3 | |
| 4 | カタール | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | −2 | 1 |
グループB
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 韓国 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 0 | +6 | 7 | ノックアウトステージ進出 |
| 2 | ヨルダン | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | +2 | 5 | |
| 3 | クウェート | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 7 | −4 | 3 | |
| 4 | アラブ首長国連邦 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 | 1 |
グループC
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ウズベキスタン | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | +3 | 9 | ノックアウトステージ進出 |
| 2 | イラク | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 6 | |
| 3 | トルクメニスタン | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 1 | |
| 4 | サウジアラビア | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
グループD
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 日本 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 | ノックアウトステージ進出 |
| 2 | イラン | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | +3 | 5 | |
| 3 | オマーン | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 | |
| 4 | タイ | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 | 0 |
ノックアウトステージ
| 準々決勝 | 準決勝 | ファイナル | ||||||||
| 7月30日 –北京 | ||||||||||
| 中国 | 3 | |||||||||
| 8月3日 –北京 | ||||||||||
| イラク | 0 | |||||||||
| 中国（p） | 1 (4) | |||||||||
| 7月31日 –済南 | ||||||||||
| イラン | 1 (3) | |||||||||
| 韓国 | 3 | |||||||||
| 8月7日 –北京 | ||||||||||
| イラン | 4 | |||||||||
| 中国 | 1 | |||||||||
| 7月30日 –成都 | ||||||||||
| 日本 | 3 | |||||||||
| ウズベキスタン | 2 (3) | |||||||||
| 8月3日 –済南 | ||||||||||
| バーレーン（p） | 2 (4) | |||||||||
| バーレーン | 3 | |||||||||
| 7月31日 –重慶 | ||||||||||
| 日本（aet） | 4 | 3位 | ||||||||
| 日本（p） | 1 (4) | |||||||||
| 8月6日 –北京 | ||||||||||
| ヨルダン | 1 (3) | |||||||||
| イラン | 4 | |||||||||
| バーレーン | 2 | |||||||||
準々決勝
| ウズベキスタン | 2–2 (後) | バーレーン |
|---|---|---|
ゲインリフ60'シシェロフ86' | 報告 | A. フバイル71'、76' |
| 罰則 | ||
フョードロフ・ジェペロフ・ゲインリク・ビクマエフ・コシェレフ  | 3～4 | アリ・ジュマ・ババ・ファルハン・A・フバイル |
| 日本 | 1–1 ( aet ) | ヨルダン |
|---|---|---|
| スズキ14' | 報告 | シェルバイエ11' |
| 罰則 | ||
| 中村アレックス福西中田鈴木中澤宮本 | 4～3 | アブ・ゼマ・アル・アワダット・アクエル・アル・シュブール・イブラヒム・アル・ズブン・バニ・ヤシーン |
準決勝
| 中国 | 1–1 ( aet ) | イラン |
|---|---|---|
| シャオ・ジャーイー18' | 報告 | アラビ38' |
| 罰則 | ||
| ジェン・ジー・ジャオ・ジュンジェ・リー・シャオペン・スン・シャン・シャオ・ジアイー | 4～3 | ダエイ・マハダヴィキア・ネコウナム・モバリ・ゴルモハマディ |
3位決定戦
ファイナル
統計
得点者
アラ・フバイルとアリ・カリミは5ゴールを挙げ、大会最多得点者となった。合計96ゴールが58人の選手によって決められ、そのうち2ゴールはオウンゴールによるものだった。
- 5ゴール
- 4ゴール
- 3ゴール
- 2ゴール
- 1ゴール
- オウンゴール
- パク・ジンソプ(1) (イラン代表)
- ランサン ヴィワチャイチョク(1) (オマーン向け)
- バシール・サイード（1）（クウェート代表）
受賞歴
最優秀選手
トップスコアラー
フェアプレー賞
| ゴールキーパー | ディフェンダー | ミッドフィールダー | フォワード |
|---|---|---|---|
マーケティング
公式試合球
この大会の公式試合球はアディダス・ロテイロであった。[ 5 ]
マスコット
このトーナメントのマスコットは、西遊記の孫悟空をモチーフにした猿のキャラクター「ベイベイ」だった。
公式ソング
AFCは中国の歌手タイガー・フーの「宣言」「Take Me To The Sky」（英語版タイトル）を大会公式ソングに選定した。[ 6 ] [ 7 ]
論争
他のスポーツイベントと同様に、2004年アジアカップは中国の経済とスポーツの発展の証として宣伝され、2008年夏季オリンピックの前哨戦とも評されました。多くの中国人はこの大会を成功と捉え、オリンピックに先駆けてこのような重要なスポーツイベントを開催できたことを大きな誇りにしています。しかしながら、日本のメディアをはじめとする多くの国際的な観察者は、中国人ファンのマナーの悪さや大会への観客数の少なさを指摘し、中国がこのようなスポーツイベントを開催できる能力に疑問を投げかけています。
開催国である中国が出場した大会の様々な試合、特に中国対イラク戦（3-0、1-1）の試合では、審判の判定をめぐって大きな論争が巻き起こった。中国対イラク戦では、鄭志選手に物議を醸すPKが与えられたほか、イランに与えられた2枚のレッドカード、そして試合後半における張耀坤選手の故意の暴力行為への対応が軽視されていたことについても、イラン・イスラム共和国の監督をはじめとする関係者から疑問の声が上がった。
大会期間中、スタジアムにいた中国人ファンのほとんどは、日本の国歌斉唱をかき消したり、政治的な横断幕を掲げたり、スコアや対戦相手に関わらず日本がボールを持つたびにブーイングをしたりすることで、反日感情を表明した。これは国際メディアによって報道され、決勝戦で中田浩二が右手でボールを蹴り込んだとされる事件では、事態はさらに悪化した。 [ 8 ]中国政府はこれに対し、自制を求め、秩序維持のために警察官を増員した。日本政府も中国に対し、日本のファンの安全確保を求めた[ 9 ]。特に、日本人および日本系の人々に対し、いかなる形であれ過度のプライドを示さないよう求めた。中国政府の呼びかけにもかかわらず、労働者体育館の北門付近で中国人ファンによる暴動が発生したが、その規模については報道が分かれている。その結果、一部のメディアは「 2008年北京夏季オリンピックにおける過度の中国ナショナリズムの露呈は、中国当局の懸念材料となっている」と報じている。
参考文献
- ^日本が勝利した後の中国人の暴動
- ^ 「コウジの手」「 . telegraphindia.com . Telegraph India. 2004年8月9日. 2022年4月3日閲覧.
リプレイでは、ミッドフィールダーが右手を使ってボールをゴールライン上に押し出し、中国の選手、コーチ、そして6万5000人の騒々しい観客を激怒させたことがわかった。
- ^ “Asian Cup 2004 All-Star team named” . AFC Asian Cup. 2004年8月7日. 2007年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
- ^ “HISTORIA DE LA COPA ASIA” (スペイン語)。アノタンド・フットボル。 2015 年 1 月 4 日。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「2004年のフットボールイヤーはアディダスにとって最も成功した年」アディダス、2004年12月16日。 2023年9月26日閲覧。
- ^宣言——2004亚洲杯歌曲合辑（单碟装CD）
- ^胡彦斌唱出2004亚洲杯「宣言」
- ^ Bodeen, Christopher (2004年8月7日). 「日本が中国を破りアジアカップで再び優勝」 USA Today . 2010年4月21日閲覧。
- ^在中華人民共和国日本国大使館 (2004 年 8 月 5 日)。「（緊急）サッカー・アジアカップの決勝戦に関連したご注意」日本の外務省。2007 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
外部リンク
