オークランド

オークランド
タマキ・マカウラウ （マオリ語）
大都市
2025年のオークランドCBD
オークランドCBD
オークランド市庁舎
オークランド市庁舎
セント・パトリック大聖堂
セント・パトリック大聖堂
ワン・ツリー・ヒル
ワン・ツリー・ヒル
オークランド戦争記念博物館
戦争記念博物館
レナルストリート
ポンソンビー
オークランドハーバーブリッジ
オークランドハーバーブリッジ
ニックネーム: 
帆の街、
クイーンシティ
オークランドはニュージーランドにあります
オークランド
オークランド
ニュージーランドでの場所
オークランドはオセアニアに位置している
オークランド
オークランド
オセアニアでの位置
座標:南緯36度50分57秒 東経174度45分55秒 / 南緯36.84917度 東経174.76528度 / -36.84917; 174.76528
国ニュージーランド
島北島
地域オークランド
設立1840年9月18日
名前の由来初代オークランド伯爵ジョージ・イーデン
ニュージーランド議会
選挙区
オークランド中央
植物園
東海岸湾
エプソム
ハウラキ-ワイカト(マオリ)
カイパラ キ マフランギ
ケルストン マンゲレワ
マヌガキエキエ
マウント アルバート
マウント
ロスキル
ニュー
リン
ノースショア ノースコート パクランガ
パンムレ-オタフフパパクラポート ワイカトタカニニタマキタマキ マカウラウ(マオリ)テ アタトゥテ タイ トケラウ(マオリ)アッパー ハーバー ファンガパラオア










ローカルボード
リスト
政府
 • 体オークランド市議会
 • 市長ウェイン・ブラウン
 • 副市長デズリー・シンプソン
 • 国会議員
代表者
アンドリュー・ベイリー(国立)
シメオン・ブラウン(国立)
ジュディス・コリンズ(国立)
マリアメノ・カパ・キンギ(テ・パティ・マオリ)
ダン・ビドイス(国立)
リマ・ナクル(国立)
クリストファー・ルクソン(国立)
ハナ・ラフィティ・マイピ・クラーク(テ・パティ・マオリ)
マーク・ミッチェル(国立)
オリニ・カイパラ(テ・パティ・マオリ)
ブルック・ヴァン・フェルデン( ACT )
クリス・ペンク(国民)
グレッグ・フレミング(国民)
パウロ・ガルシア(国民)
ジェニー・サレサ(労働党)
カーメル・セプローニ(労働党)
デビッド・シーモア(ACT)
レモーガ リディア・ソセーヌ(労働党)エリカ
・スタンフォード(国民) クロエ
・スウォーブリック(グリーン)
フィル・トワイフォード(労働党)
キャメロン・ブリュワー(国民)
サイモン・ワッツ（全国）
アリーナ・ウィリアムズ（労働）
カルロス・チャン（全国）
ヘレン・ホワイト（労働）
エリア
 • 都会的な
[1]
605.67 km 2 (233.85 平方マイル)
 • メトロ
3,358.8 km 2 (1,296.8 平方マイル)
最高標高
196メートル（643フィート）
最低標高
0メートル（0フィート）
人口
 （2025年6月）[2]
 • 都会的な
1,547,200
 • 都市の密度2,554.5/km 2 (6,616.2/平方マイル)
 • メトロ
1,794,400
 • 地下鉄の密度534.24/km 2 (1,383.7/平方マイル)
 • オークランド地域
1,816,000
 • 異名
オークランダー
GDP
[3]
 • オークランド地域1,395億NZドル（2022年）
 • 一人当たりNZ$ 80,300 (2022年)
タイムゾーンUTC+12:00 ( NZST )
 • 夏（DST）UTC+13:00（NZDT）
郵便番号
0600～2699
市外局番09
地元のイウィNgāti Whātua、Tainui、Ngāti Ākarana (汎部族)
Webサイトaucklandcouncil.govt.nz

オークランド[a]は、ニュージーランド北島にある大都市圏です。都市人口は約1,547,200人（2025年6月現在）です。[2]オークランドは、オークランド議会が管轄するグレーター・オークランド地域に位置し、周辺の農村地域とハウラキ湾の島々を含み、2025年6月時点で総人口は1,816,000人です。[2]ニュージーランドで最も人口の多い都市であり、オセアニアで5番目に大きな都市です。

オークランドは、東にハウラキ湾、南東にフヌア山脈、南西にマヌカウ港、西と北西にワイタケレ山脈とその他の小山脈に囲まれています。周囲の丘陵地帯は熱帯雨林に覆われ、オークランド火山地帯を構成する53の火山活動の中心が点在しています。市街地の中心部は、タスマン海に面したマヌカウ港と太平洋に面したワイテマタ港の間の狭い地峡に位置しています。オークランドは、2つの主要な水域にそれぞれ港を持つ世界でも数少ない都市の一つです。

オークランド地峡は 1350年頃に初めて人が住み始め、その豊かで肥沃な土地として重宝された。この地域のマオリ人口は、ヨーロッパ人が到着する以前には2万人でピークを迎えたと推定されている。 [5] 1840年にニュージーランドにイギリスの植民地が設立された後、当時ニュージーランド副総督であったウィリアム・ホブソンは、オークランドを新しい首都に選んだ。ンガーティ・ファトゥア・オラケイはホブソンに新しい首都のための土地を戦略的に贈与した。この地域の土地をめぐるマオリとヨーロッパ人の対立は、19世紀半ばの戦争につながった。1865年、オークランドはウェリントンに首都を奪われたが、当初は港湾と後背地の伐採と金鉱活動によって、後に周辺地域の牧畜（特に酪農）と都市自体の製造業によって、オークランドは成長を続けた。[6]オークランドは、その歴史の大半を通じて国内最大の都市であり続けてきました。今日、オークランドの中央ビジネス地区はニュージーランドを代表する経済の中心地となっています。

オークランドの人口は依然としてヨーロッパ人が大多数を占めていますが、20世紀後半には多文化・国際都市へと発展し、2023年にはアジア人が人口の34.9%を占めるようになりました。[7]オークランドは世界で4番目に多い外国生まれの人口を擁しており、住民の39%が海外生まれです。 [8]パシフィカ系ニュージーランド人の人口が相当数いるオークランドは、世界最大のポリネシア系民族の居住地でもあります。 [9]

オークランド大学は1883年に設立され、ニュージーランド最大の大学です。市内の重要な観光名所には、国の史跡、フェスティバル、舞台芸術、スポーツ活動、オークランド戦争記念博物館、交通技術博物館、オークランド美術館トイ・オ・タマキなどのさまざまな文化施設があります。建築上のランドマークには、ハーバーブリッジ、市庁舎、フェリービルディング、そしてタムリンナインに次いで南半球で2番目に高い建物であるスカイタワーがあります。[10]市内にはオークランド空港があり、2024年には1,850万人の乗客を扱いました。 [11]オークランドは世界で最も住みやすい都市の1つであり、2024年マーサー生活環境調査で5位、エコノミストによる2024年世界住みやすさランキングで9位にランクインしています。[12] [13]

地名学

オークランドはマオリ語でタマキ・マカウラウと呼ばれ、「多くの人々に望まれるタマキ」を意味し、その自然資源と地理的条件のよさに由来しています。[14]オークランド東部郊外を指す際にも使われる「タマキ」という名称の由来については諸説あります。この地域の2つの港の間の地峡を指す説もあり、タラナキ地方のマルイウィの息子、タラナキ地方南部の酋長の家系、あるいはンガーティ・テ・アタの女性リーダーにちなんで名付けられたという説もあります。他には、タマキヌイ（偉大なタマキ）やタマキ・ヘレヘレ・ンガー・ワカ（多くのカヌーを束ねるタマキ）といった説もあります。[15] [16]

ウィリアム・ホブソンは、イギリス海軍大臣ジョージ・イーデン・オークランド伯爵にちなんでこの地域を名付けました。オークランド伯爵領は、イングランド北部ダラム州ウェスト・オークランドという村にちなんで名付けられました。[ 17 ]ウェスト・オークランドの「オークランド」という名称は、カンブリア語の「アルクルド」に由来すると考えられています。これはストラスクライド王国の別名で、「クライド川の崖」を意味します。「クライド」はガウンレス川の古名であると考えられています。 [18] [19] [20]

オークランドは一般に「帆の街」または「女王の街」という愛称で呼ばれています。[21] [22]

歴史

初期の歴史

マウンガキエキエ / ワン ツリー ヒル、背景にオークランド市があり、マオリ族のテラスを示しています[23]
オークランド、1853年

オークランド地峡には 1350 年頃にマオリ人が定住し、その豊かで肥沃な土地が高く評価されました。多くのパー(要塞化された村) が主に火山の頂上に建設されました。 1700年代初頭までに、ガー・オホ、ガー・リキ、ガー・イウィなどの部族連合であるテ・ワイオワがオークランド地峡の主要な部族集団となり、マウンガキエキエ/ワン・トゥリー・ヒル、マンゲレ山、マウンガタケタケに主要なパーがあった[24] [25]。[26]連合は1741年頃に最高首長キウィ・タマキがガーティ・ファトゥア・ハプ・テ・タウ族の族長テ・ワハ・アキアキによって戦死したことで終焉を迎えた。[27] 1740年代以降、オークランド地峡の主要な部族はンガーティ・ワトゥア・オラケイ族でした。 [24]ヨーロッパ人が到着する前、この地域のマオリ人口は約2万人と推定されています。[28] [29] 18世紀末、ノースランド地方で始まった銃器の導入は勢力均衡を崩し、1807年から部族間の壊滅的な戦争を引き起こしました。これにより、新しい武器を持たないイウィは沿岸部の襲撃の少ない地域に避難するようになりました。その結果、ヨーロッパ系ニュージーランド人が入植を始めた頃、この地域のマオリ人口は比較的少なかったのです。[30] [31]

オークランド港の絵画の版画、1857年

1840 年 3 月 20 日、ガーティ ワットアが農場を営んでいたマヌカウ港地域で、最高首長アピハイ テ カワウがワイタンギ条約に署名しました。[32]ガーティ・ファトゥアはガープヒから英国の保護を求め、また王室および教会との相互関係を求めた。条約に署名した直後、ガーティ・ファトゥア・オラーケイは、新首都としてワイテマタ港の3,500エーカー (1,400ヘクタール)の土地を新首都として戦略的に贈与した。この新首都はホブソンが当時のインド副王であったオークランド伯ジョージ・イーデンにちなんで命名されたものである。[33] [34] [35]オークランドは1840年9月18日に設立され、1841年に正式にニュージーランドの首都と宣言され、[36] [37]ベイオブアイランズのラッセル（現在のオールドラッセル）から行政の移転は1842年に完了しました。しかし、1840年の時点でもポートニコルソン（後にウェリントンに改名）は南島に近いことから行政首都としてより適していると考えられ、1865年にウェリントンが首都になりました。首都の地位を失った後も、オークランドは1876年に州制度が廃止されるまでオークランド州の主要都市であり続けました。[38]

クイーン・ストリート（ 1889年頃）；ジャック・カラバンの絵画。描かれた建物のほとんどは1970年代に取り壊された。[39]

1840年代半ばに続いたホーネ・ヘケの反乱への対応として、政府は退役したが健康なイギリス兵とその家族をオークランドに移住させ、港湾集落の周囲に守備兵として防衛線を築かせた。最初のフェンシブルズがオークランドに到着した1848年には、北方戦争は終結していた。その後、南方に防衛拠点となる町が建設され、西は港町オネフンガから東はホウィックまで一直線に伸びた。4つの集落にはそれぞれ約800人の入植者が住んでいた。[40]

1860年代初頭、オークランドはマオリ王運動に対する拠点となり[41]、1万2000人の帝国軍兵士が駐留し、地元の商業活動を大きく活性化させた[42] 。このことと、南へワイカト地方へと続く道路建設の継続により、オークランドからパケハー（ヨーロッパ系ニュージーランド人）の影響力が拡大した。オークランドの人口は急速に増加し、1841年の1500人から1845年には3635人、[42] 1864年には1万2423人に達した。この人口増加は、他の商業中心の都市と同様に、主に港湾周辺で起こり、過密と汚染の問題を抱えていた。オークランドの元兵士人口は他の入植地よりもはるかに多く、人口の約50%がアイルランド系でした。これは、ウェリントン、クライストチャーチ、ニュープリマスの入植者が大多数を占めていたこととは対照的です。初期の入植者の多くは、ニュージーランドへの安価な渡航費援助を受けていました。[43]

近代史

 1950年代頃、オークランド中心業務地区を中景に、ウィンヤード・クォーターとなったエリアを東から望む。

20世紀前半、オークランドは路面電車と鉄道網によって急速に発展しました。しかし、第二次世界大戦後、都市の交通システムと都市形態は自動車に大きく依存するようになりました。[40]幹線道路と高速道路は、都市景観を特徴づけると同時に、地理的に分断する要素となりました。また、それらはさらなる大規模な拡張を可能にし、ノースショア（特に1950年代後半のオークランド・ハーバーブリッジ建設後）や南部のマヌカウ・シティといった郊外地域の発展をもたらしました。 [44]

1980年代半ばの経済規制緩和はオークランド経済に劇的な変化をもたらし、多くの企業がウェリントンからオークランドへ本社を移転しました。この地域は今や国全体の経済の中枢となりました。オークランドは観光業の急増からも恩恵を受け、ニュージーランドを訪れる外国人旅行者の75%がオークランド空港を利用しています。2015年には、オークランド港は国内コンテナ貿易の31%を取り扱っていました。[45]

1986年に政府の移民政策によりアジアからの移民が認められると、オークランドの都市部は様変わりしました。これにより、オークランドはあらゆる民族的背景を持つ人々が暮らす多文化都市となりました。1961年の国勢調査によると、オークランドの人口に占めるマオリ族と太平洋諸島民の割合は5%、アジア系は1%未満でした。[46] 1990年代には、世界最大のポリネシア系住民がオークランドに居住するようになりました。[要出典] 2006年までに、オークランドのアジア系人口は18.0%、市内中心部では36.2%に達しました。香港、台湾、韓国からの新たな移住者たちは、彼らが集まる地域に独特の個性をもたらし、また、その他の様々な移民たちは、郊外にモスク、ヒンドゥー寺院、仏教寺院、ハラールおよびコーシャの肉屋、エスニック料理レストランをもたらしました。 [45]

地理

主要な交通ルートを示すオークランド地域の地図

範囲

オークランドの境界は明確に定義されていません。ニュージーランド統計局の「2018年地理区域統計基準（SSGA18）」に基づくオークランド都市圏の定義によれば、その面積は607.07平方キロメートル（234.39平方マイル）で、北はロングベイ、北西はスワンソン、南はランシマンまで広がっています。 [1]オークランドの機能的な都市圏（通勤圏）は、北はワークワースのすぐ南から南はメレメレまで広がっており、北東はハイビスカス海岸、北西はヘレンズビル、パラカイ、ムリワイ、ワイマウク、クメウ・フアパイ、リバーヘッド、東はビーチランズ・パインハーバー、マラエタイ、南はプケコヘ、クラークスビーチ、パトゥマホエ、ワイウク、トゥアカウ、ポケノ（最後の2つはワイカト地方）を含んでいます。[47]オークランドはニュージーランド最大の都市圏を形成しています。[2]

オークランド都市圏は、オークランド地域（オークランド市の名前を冠した行政地域）に属しています。この地域は、市中心部に加え、郊外、周辺の町、沿岸の島々、そして市街地の南北に広がる農村地域も含んでいます。[48]

オークランド中心業務地区は、この地域で最も開発が進んでいる地域です。CBDは433ヘクタール（1,070エーカー）の三角形の地域をカバーし[49] 、ワイテマタ港のオークランドウォーターフロント[50]と、ポンソンビー、ニュートン、パーネルといった都心部の郊外に囲まれています[49]。

マウンガウハウ／マウント・イーデンから見たオークランドの街並み。手前の水域はワイテマタ港、奥の海域はハウラキ湾です。

港湾と湾

オークランド地峡とマヌカウ港（下）とワイテマタ港（上）の衛星画像
チェルシー製糖工場の下ダムからオークランド・ハーバー・ブリッジとCBDを望む

市の中心部はオークランド地峡に位置し、その最狭部では幅2キロメートル未満で、マンゲレ入江とタマキ川に挟まれています。この地峡を取り囲むように2つの港があります。北にはワイテマタ港があり、東はハウラキ湾、そこから太平洋に伸びています。南にはマヌカウ港があり、西はタスマン海に面しています。[要出典]

両港の一部には橋が架かっており、特にオークランド・ハーバー・ブリッジは中央ビジネス地区の西側、ワイテマタ港を横断しています。マンゲレ橋とアッパー・ハーバー・ブリッジは、それぞれマヌカウ港とワイテマタ港の上流に架かっています。かつては、陸路輸送によって地峡の最も狭い部分が横断されていました。[51] [52]

ハウラキ湾のいくつかの島はオークランド地域の一部として管理されていますが、オークランド都市圏には含まれていません。ワイヘキ島の一部は実質的にオークランド郊外として機能しており、オークランド近郊のいくつかの小さな島々は、ほとんどが「レクリエーション・オープンスペース」に指定されているか、自然保護区となっています。[要出典]

気候

ケッペンの気候区分では、オークランドは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）に属します。しかし、トレワーサ気候区分および国立水・大気研究所（NIWA）によると、オークランドの気候は温暖な夏と穏やかな冬の湿潤亜熱帯気候（トレワーサの気候区分Cfbl）に分類されます。[53] [54]オークランドはニュージーランドで最も温暖な都市です。最高気温は2009年2月12日の34.0℃（93.2℉）、最低気温は1936年6月にリバーヘッド・フォレストで記録された−5.7℃（21.7℉）です。[55]

降雪は非常に稀で、20世紀初頭以降で最大の降雪は1939年7月27日で、夜明け前に雪が降り、エデン山に5センチメートル（2インチ）の積雪があったと報告されています。[56] [57]また、1930年7月28日と2011年8月15日にも雪が観測されました。[58] [59] [60]

オークランドでは霜はまれで、局地的に発生することが多い。ヘンダーソン・リバーパークでは年間平均27.4回の霜が降りるのに対し、オークランド空港では年間平均8.7回の霜が降りる。[55]

オークランド周辺の海水温は年間を通して変動します。2月は平均21℃（70℉）と最も高く、8月は平均14℃（57℉）と最も低くなります。[61]

オークランドの卓越風は主に南西から吹きます。オークランド空港の年間平均風速は時速18キロメートル（11マイル/時）です。[62]夏の間、オークランドでは海風が吹くことが多く、朝から吹き始め、夕方には再び弱まります。[63]海風が強まる前の安定した天候の早朝、地峡の静けさは、1853年には既に次のように記述されています。「どの季節でも、一日の美しさは早朝にあります。その時間帯には、概して厳粛な静寂が訪れ、完璧な凪が広がります…」[64]

オークランドでは霧がよく発生し、特に秋冬に多く見られます。ウェヌアパイ空港では、年間平均44日間霧が発生します。[65]

オークランドは時折、微粒子排出による大気汚染に悩まされています。[66]また、一酸化炭素の基準値を破ることもあります。[67]海風は通常、汚染物質を比較的速やかに拡散させますが、特に冬の穏やかな日には、スモッグとして目に見えることもあります。[68]

オークランド空港の気候データ（オークランドの南17km、海抜7m、1991～2020年の平年値、1962～現在における極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）30.0
(86.0)		30.5
(86.9)		29.8
(85.6)		26.5
(79.7)		24.6
(76.3)		23.8
(74.8)		20.8
(69.4)		21.0
(69.8)		23.0
(73.4)		23.6
(74.5)		25.9
(78.6)		28.3
(82.9)		30.5
(86.9)
平均最高気温 °C (°F)27.4
(81.3)		27.8
(82.0)		26.0
(78.8)		24.0
(75.2)		21.2
(70.2)		18.9
(66.0)		17.7
(63.9)		18.2
(64.8)		19.9
(67.8)		21.3
(70.3)		23.3
(73.9)		25.8
(78.4)		28.3
(82.9)
平均日最高気温 °C (°F)23.9
(75.0)		24.4
(75.9)		22.9
(73.2)		20.4
(68.7)		17.7
(63.9)		15.5
(59.9)		14.6
(58.3)		15.2
(59.4)		16.5
(61.7)		17.9
(64.2)		19.6
(67.3)		22.0
(71.6)		19.2
(66.6)
日平均 °C (°F)20.0
(68.0)		20.5
(68.9)		18.9
(66.0)		16.6
(61.9)		14.2
(57.6)		12.1
(53.8)		11.2
(52.2)		11.7
(53.1)		13.1
(55.6)		14.6
(58.3)		16.2
(61.2)		18.5
(65.3)		15.6
(60.1)
平均日最低気温 °C (°F)16.1
(61.0)		16.6
(61.9)		14.9
(58.8)		12.8
(55.0)		10.8
(51.4)		8.7
(47.7)		7.7
(45.9)		8.3
(46.9)		9.7
(49.5)		11.3
(52.3)		12.8
(55.0)		15.0
(59.0)		12.1
(53.8)
平均最低気温 °C (°F)11.6
(52.9)		12.4
(54.3)		10.6
(51.1)		7.4
(45.3)		4.9
(40.8)		2.6
(36.7)		2.0
(35.6)		3.2
(37.8)		4.6
(40.3)		6.7
(44.1)		8.3
(46.9)		10.5
(50.9)		1.5
(34.7)
記録的な最低気温 °C (°F)5.6
(42.1)		8.7
(47.7)		6.6
(43.9)		3.9
(39.0)		0.9
(33.6)		−1.1
(30.0)		−3.9
(25.0)		−1.7
(28.9)		1.7
(35.1)		−0.6
(30.9)		4.4
(39.9)		7.0
(44.6)		−3.9
(25.0)
平均降水量 mm（インチ）58.1
(2.29)		63.1
(2.48)		75.0
(2.95)		87.1
(3.43)		119.8
(4.72)		119.4
(4.70)		136.9
(5.39)		117.2
(4.61)		100.1
(3.94)		91.6
(3.61)		68.9
(2.71)		81.7
(3.22)		1,118.9
(44.05)
平均降雨日数（1.0 mm以上）6.86.57.79.613.014.315.214.712.511.59.39.0130.1
平均相対湿度（％）76.880.182.183.186.587.787.785.080.779.776.176.681.8
月平均日照時間240.3203.4200.8169.3149.1126.1133.9153.7159.0180.5203.8201.92,121.8
平均日照時間14.413.512.311.110.29.79.910.811.913.014.114.612.1
日照可能率54535351474344464545484548
平均紫外線指数12118532235710127
出典1:NIWA気候データ[69] [70] [71]
出典2: MetService [72] [73] [74] Weather Spark [75]
ヘンダーソン・ノース（オークランドの西13km、海抜7m、1991～2020年の平年値、1985～現在における極値）の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）31.8
(89.2)		34.0
(93.2)		30.1
(86.2)		29.4
(84.9)		24.1
(75.4)		24.5
(76.1)		20.9
(69.6)		25.5
(77.9)		27.0
(80.6)		26.0
(78.8)		28.4
(83.1)		30.8
(87.4)		34.0
(93.2)
平均最高気温 °C (°F)29.3
(84.7)		29.3
(84.7)		27.8
(82.0)		25.9
(78.6)		22.4
(72.3)		19.7
(67.5)		18.7
(65.7)		19.6
(67.3)		21.4
(70.5)		23.5
(74.3)		25.4
(77.7)		27.8
(82.0)		30.1
(86.2)
平均日最高気温 °C (°F)25.5
(77.9)		25.9
(78.6)		24.2
(75.6)		21.5
(70.7)		18.7
(65.7)		16.2
(61.2)		15.5
(59.9)		16.3
(61.3)		17.9
(64.2)		19.4
(66.9)		21.3
(70.3)		23.5
(74.3)		20.5
(68.9)
日平均 °C (°F)19.9
(67.8)		20.3
(68.5)		18.6
(65.5)		16.2
(61.2)		13.8
(56.8)		11.5
(52.7)		10.6
(51.1)		11.3
(52.3)		12.9
(55.2)		14.5
(58.1)		16.2
(61.2)		18.5
(65.3)		15.4
(59.6)
平均日最低気温 °C (°F)14.4
(57.9)		14.8
(58.6)		13.0
(55.4)		10.9
(51.6)		8.9
(48.0)		6.8
(44.2)		5.6
(42.1)		6.3
(43.3)		7.9
(46.2)		9.6
(49.3)		11.2
(52.2)		13.4
(56.1)		10.2
(50.4)
平均最低気温 °C (°F)8.8
(47.8)		9.5
(49.1)		7.4
(45.3)		4.3
(39.7)		1.9
(35.4)		−0.4
(31.3)		−1.4
(29.5)		0.0
(32.0)		1.3
(34.3)		3.5
(38.3)		5.2
(41.4)		7.6
(45.7)		−2.0
(28.4)
記録的な最低気温 °C (°F)5.6
(42.1)		4.9
(40.8)		2.3
(36.1)		−1.0
(30.2)		−2.3
(27.9)		−4.3
(24.3)		−4.1
(24.6)		−2.3
(27.9)		−1.5
(29.3)		0.2
(32.4)		2.5
(36.5)		4.4
(39.9)		−4.3
(24.3)
平均降水量 mm（インチ）70.7
(2.78)		74.1
(2.92)		90.7
(3.57)		110.4
(4.35)		140.3
(5.52)		158.5
(6.24)		178.3
(7.02)		151.5
(5.96)		133.0
(5.24)		103.8
(4.09)		88.7
(3.49)		99.4
(3.91)		1,399.4
(55.09)
出典：NIWA [76] [77] [78]
アードモア空港の気候データ（オークランドの南東27km、海抜41m、1991～2020年の平年値、1969～現在における極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）31.5
(88.7)		31.2
(88.2)		30.0
(86.0)		27.6
(81.7)		24.1
(75.4)		22.9
(73.2)		19.8
(67.6)		21.9
(71.4)		22.0
(71.6)		24.2
(75.6)		28.0
(82.4)		32.8
(91.0)		32.8
(91.0)
平均最高気温 °C (°F)28.3
(82.9)		28.5
(83.3)		27.2
(81.0)		24.9
(76.8)		21.7
(71.1)		19.5
(67.1)		18.2
(64.8)		18.3
(64.9)		20.1
(68.2)		21.7
(71.1)		24.0
(75.2)		26.7
(80.1)		29.1
(84.4)
平均日最高気温 °C (°F)24.8
(76.6)		25.4
(77.7)		23.8
(74.8)		21.1
(70.0)		18.4
(65.1)		15.9
(60.6)		15.2
(59.4)		15.7
(60.3)		17.1
(62.8)		18.5
(65.3)		20.4
(68.7)		22.8
(73.0)		19.9
(67.9)
日平均 °C (°F)19.0
(66.2)		19.5
(67.1)		17.8
(64.0)		15.5
(59.9)		13.3
(55.9)		11.1
(52.0)		10.3
(50.5)		10.7
(51.3)		12.3
(54.1)		13.8
(56.8)		15.4
(59.7)		17.7
(63.9)		14.7
(58.5)
平均日最低気温 °C (°F)13.2
(55.8)		13.6
(56.5)		11.8
(53.2)		9.9
(49.8)		8.1
(46.6)		6.2
(43.2)		5.4
(41.7)		5.7
(42.3)		7.5
(45.5)		9.1
(48.4)		10.3
(50.5)		12.6
(54.7)		9.5
(49.0)
平均最低気温 °C (°F)7.6
(45.7)		7.6
(45.7)		5.8
(42.4)		2.9
(37.2)		1.1
(34.0)		−1.1
(30.0)		−1.5
(29.3)		0.0
(32.0)		1.3
(34.3)		3.2
(37.8)		4.2
(39.6)		6.6
(43.9)		−2.3
(27.9)
記録的な最低気温 °C (°F)5.1
(41.2)		3.8
(38.8)		0.6
(33.1)		−1.5
(29.3)		−2.9
(26.8)		−4.0
(24.8)		−4.0
(24.8)		−3.5
(25.7)		−1.9
(28.6)		−1.5
(29.3)		1.1
(34.0)		3.4
(38.1)		−4.0
(24.8)
平均降水量 mm（インチ）68.2
(2.69)		66.6
(2.62)		80.3
(3.16)		105.4
(4.15)		123.9
(4.88)		140.4
(5.53)		144.0
(5.67)		136.5
(5.37)		113.8
(4.48)		101.7
(4.00)		88.6
(3.49)		90.4
(3.56)		1,259.8
(49.6)
出典：NIWA（1990～2016年の雨量）[79]
ノースショア（アルバニー）の気候データ（オークランドの北12km、海抜64m、1991～2020年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)23.3
(73.9)		23.8
(74.8)		22.4
(72.3)		20.2
(68.4)		17.9
(64.2)		15.5
(59.9)		14.5
(58.1)		15.1
(59.2)		16.3
(61.3)		17.7
(63.9)		19.4
(66.9)		21.3
(70.3)		19.0
(66.1)
日平均 °C (°F)19.1
(66.4)		19.8
(67.6)		18.2
(64.8)		16.0
(60.8)		13.8
(56.8)		11.8
(53.2)		10.6
(51.1)		11.2
(52.2)		12.6
(54.7)		13.8
(56.8)		15.4
(59.7)		17.4
(63.3)		15.0
(59.0)
平均日最低気温 °C (°F)15.0
(59.0)		15.7
(60.3)		14.0
(57.2)		11.8
(53.2)		9.8
(49.6)		8.0
(46.4)		6.6
(43.9)		7.2
(45.0)		8.8
(47.8)		9.9
(49.8)		11.3
(52.3)		13.5
(56.3)		11.0
(51.7)
平均降水量 mm（インチ）67.0
(2.64)		65.4
(2.57)		87.5
(3.44)		92.6
(3.65)		118.0
(4.65)		134.0
(5.28)		145.4
(5.72)		125.9
(4.96)		106.4
(4.19)		88.8
(3.50)		70.9
(2.79)		87.5
(3.44)		1,189.4
(46.83)
月平均日照時間268.6229.1217.9180.5156.7127.8148.3151.7174.3208.0233.6248.72,345.2
出典：NIWA [80]

火山

ハウラキ湾に浮かぶ火山ランギトト島。手前にはタカラロロ／カンブリア山の残骸（黄色の草地保護区）が見える。デボンポート上空からタカランガ／ビクトリア山を望む。

オークランド市はオークランド火山地帯にまたがっており、この地域では過去約193,000年間に少なくとも53の小さな火山中心地が形成され、マール（爆発クレーター）、凝灰岩リング、スコリア丘、溶岩流など、さまざまな地表特徴が見られます。[81] [82]オークランド火山地帯は、市の地下70～90kmの深さのマントルから供給される玄武岩質 マグマによって完全に供給されており、 [81]約250km離れたニュージーランド、アオテアロアの中央北島地域のタウポ火山帯の爆発的な沈み込み駆動型火山活動とは無関係です。オークランド火山地帯は単成火山地帯であると考えられており、各火山は1回のみ噴火し、通常は数週間から数年の期間にわたって活動が停止します。[82]今後の噴火活動は市にとって依然として脅威であり、おそらくこの地域の新たな未知の場所で発生するでしょう。[81]最近の活動は西暦1450年頃にランギトト火山で発生しました。[81]この出来事は、この地域に住むマオリの人々によって目撃されており、オークランド火山地域でこれまで人間が観測した唯一の噴火となっています。

オークランド火山地帯は、人間が定住して以来、オークランド地域の発展と繁栄に大きく貢献してきました。当初、マウンガ（スコリア丘）は、その標高による資源管理やワイテマタ港とマヌカウ港間の重要な陸路輸送の要衝として戦略的に有利であったため、マオリの人々によって占拠され、パ（要塞化された集落）として建設されました。[82]これらの地域の肥沃な火山性土壌は、クマラなどの作物の栽培にも最適でした。ヨーロッパ人の到来後、多くのマウンガは、成長する都市に骨材や建築資材を供給するための採石場に転換され、その結果、深刻な被害を受けたり、完全に破壊されたりしました。[82]小規模なマールクレーターや凝灰岩リングも土木工事中にいくつか削り取られました。残存する火山中心部のほとんどは現在、オークランド市議会、環境保全省、トゥプナ・マウンガ・オ・タマキ・マカウラウ管理局が管理するレクリエーション保護区内に保存されている。

人口統計

2022年のオークランド人口ピラミッド

ニュージーランド統計局の定義によると、オークランド市街地の面積は605.67 km 2 (233.85 平方マイル) です。[1] 2025年6月時点で、オークランド市街地の推定人口は1,547,200人で、ニュージーランド全土の人口の29.1%を占めています。オークランド市の人口は、南島全体の人口（1,256,700人）を上回っています。[2]

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
20131,223,541—    
20181,345,833+1.92%
20231,402,275+0.83%
出典: [7]

2023年ニュージーランド国勢調査では、都市部の人口は1,402,275人で、 2018年国勢調査から56,442人（4.2%）増加し、 2013年国勢調査から178,734人（14.6%）増加した。454,239戸の住宅には、男性692,490人、女性704,607人、その他の性別の人が5,178人住んでいた。[83]人口の4.9%がLGBTIQ+であると特定されている。[84]平均年齢は35.1歳（全国平均は38.1歳）であった。 15歳未満は270,384人（19.3%）、15歳から29歳は307,065人（21.9%）、30歳から64歳は651,645人（46.5%）、65歳以上は173,178人（12.3%）であった。[7]

15歳以上の者のうち、290,814人（25.7%）が学士号以上の学位を取得しており、464,022人（41.0%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、298,851人（26.4%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は44,600ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は160,164人（14.2%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、605,601人（53.5%）がフルタイム、132,180人（11.7%）がパートタイム、39,441人（3.5%）が失業中であった。[7]

文化とアイデンティティ

鮮やかな赤と黄色の衣装を着た獅子舞い
アジア系はオークランドで最も急速に増加している民族グループです。ここでは、オークランド・ランタン・フェスティバルで獅子舞が踊っています。

20世紀後半以降、多くの民族がオークランドで存在感を高め、この都市は国内で最も国際的な都市となっている。歴史的に、オークランドの人口の大部分はヨーロッパ系であったが、人種に基づく直接的または間接的な制限が撤廃されたことにより、アジア系やその他の非ヨーロッパ系の人々の割合がここ数十年で増加している。ヨーロッパ系は依然として市の人口の大半を占めているが、2013年の国勢調査と2018年の国勢調査の間に割合が54.6%から48.1%に減少したため、もはや多数派ではない。現在、アジア系は2番目に大きな民族グループであり、人口のほぼ3分の1を占めている。オークランドは世界の都市の中で最も多くのポリネシア系住民を抱えており、太平洋諸島民（パシフィカ）と先住民族のマオリの人々も相当数いる。[9] [85]

2023年の国勢調査では、複数の民族を自認できる回答者の割合は、ヨーロッパ系（パケハ）が44.0%、マオリ系が12.2%、パシフィカ系が18.7% 、アジア系が34.9%、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が2.9%、その他が1.7%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は91.5%、マオリ語を話す人は2.7%、サモア語を話す人は5.3%、その他の言語を話す人は32.0%だった。言語を話せない人は2.4%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.4%だった。海外生まれの人の割合は44.9%で、全国平均の28.8%と比較して低い。[7]

2023年の国勢調査では、マンゲレ・オタフフ地方委員会地域ではパシフィカ人が多数派を占め、オタラ・パパトエトエとマヌレワ地方委員会地域では多数派を占めた。アジア人はホウィックとプケタパパ地方委員会地域で多数派を占め、ワウ地方委員会地域では多数派を占めた。ヨーロッパ人はヘンダーソン・マッシー、マウンガキエキエ・タマキ、パパクラ地方委員会地域で多数派を占め、残りの11の地方委員会地域では多数派を占めた。マオリはどの地方委員会地域でも多数派または多数派を形成しなかったが、マヌレワとパパクラ地方委員会地域に最も集中している。[86]

ニュージーランドへの移民は、オークランドに大きく集中しています（雇用市場上の理由も一因です）。このオークランドへの強い集中により、移民局はニュージーランドの他の地域への移住を希望する人々に対し、移民ビザの要件に追加ポイントを付与しています。[87]海外からオークランドへの移民は、オークランドからニュージーランドの他の地域への純移住によって部分的に相殺されています。[88] 2021年と2022年には、オークランドの人口は減少しましたが、これは主にCOVID-19パンデミックとそれに伴う国際移民の減少によるものです。[89] [90]

オークランド中心業務地区にある歴史的な英国国教会、セント・マシュー・イン・ザ・シティ教会

2018年の国勢調査では、アッパーハーバー、ワイテマタ、プケタパパ、ハウイクの地方委員会地域では、海外生まれの住民がニュージーランド生まれの住民を上回った。[91]海外生まれの住民の最も一般的な出身地は、中国本土（6.2%）、インド（4.6%）、イギリス（4.4%）、フィジー（2.9%）、サモア（2.5%）、南アフリカ（2.4%）、フィリピン（2.0%）、オーストラリア（1.4%）、韓国（1.4%）、トンガ（1.3%）であった。[92] 2016年の調査によると、オークランドはドバイ、トロント、ブリュッセルに次いで世界で4番目に外国生まれの人口が多く、住民の39%が海外生まれである。[93]

宗教

2023年国勢調査における宗教は、キリスト教が35.7%、ヒンズー教が6.1% 、イスラム教が3.3% 、マオリ教が0.9%、仏教が2.1% 、ニューエイジが0.3% 、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が2.8%でした。無宗教と回答した人は42.7%で、6.0%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。[7]

近年のアジアからの移民により、市内の宗教的多様性が増し、仏教、ヒンズー教、イスラム教、シク教を信仰する人の数が増加しているが、宗教への参加に関するデータは存在しない。[ 94]また、小規模ながら長い歴史を持つユダヤ人コミュニティも存在する。[95]

将来の成長

オークランドは、移民（人口増加の3分の2）と自然増（3分の1）による大幅な人口増加を経験しており[96]、中位シナリオでは2031年までに人口は190万人に達すると推定されています[97] [98]。この大幅な人口増加は、特に住宅に関しては既に逼迫していると考えられている交通、住宅、その他のインフラに大きな影響を及ぼすでしょう。高位シナリオでは、この地域の人口は2031年までに200万人を超えると予測されています[99] [更新が必要]。

2016年7月、オークランド市議会は3年間の調査と公聴会を経て、オークランド統一計画を発表しました。この計画は、住宅用地として最大30%の土地を解放し、既存の市街地のさらなる集約化を可能にすることで、今後30年間で42万2000戸の新規住宅を建設することを目指しています。[100]

政府

地元

クイーンストリートにあるオークランド市庁舎の入り口

1851年、オークランドは国内初の独立行政区として設立された。[101] : 78 行政区は58,000エーカー（23,000ヘクタール）の広さで、西はワウ川、東はホウィックにまで及んでいた。この広大な境界には、都市部に4,000人のヨーロッパ人、フェンシブル入植地に2,500人、農村部に1,500人のヨーロッパ人が住んでいた。税金を徴収できず、都市と農村の利益が分裂したため、1852年に行政区は廃止された。1854年、オークランド州議会はオークランド市議会法に基づいてオークランド市を設立した。この市の境界はオークランド市選挙区と同等であった。この都市の合法性は争われ、1855年3月に解散され、最終的には1856年4月の法令によって廃止されました。オークランド港湾局も同時期に設立され、廃止されました。1863年、オークランド市は、オークランド自治区のイーストタウン、ミドルタウン、ウェストタウンの各区の境界内に編入されました。[102] 1871年4月24日、オークランドは1867年地方自治体法に基づき市となりました。[101] : 80 

オークランド議会はオークランド市とその周辺の農村地域、公園地帯、ハウラキ湾の島々を管轄する地方自治体です。 [103]

1989年から2010年まで、オークランドは複数の市議会と地区議会によって統治され、オークランド地域議会が地域を統括していました。2000年代後半、ニュージーランドの中央政府とオークランドの一部の人々は、この多数の議会と強力な地域政府の欠如（オークランド地域議会の権限は限定的）がオークランドの発展を妨げていると感じていました。[要出典]

2007年にはオークランド統治に関する王立委員会が設置され、[104] [105]、2009年にはオークランドの地方議会を統合し、統一的な地方統治構造を構築することを勧告した。[106]その後、政府は2010年のニュージーランド地方議会選挙までに、単一の市長を擁する「スーパーシティ」を設立すると発表した。[107] [108]

2010年10月、マヌカウ市長のレン・ブラウン氏が合併後のオークランド市議会の市長に選出された。彼は2013年10月に2期目に再選された。ブラウン氏は2016年の市長選挙には立候補せず、 2016年10月にフィル・ゴフ氏が当選して後任となった。[109]オークランド市議会の残りの議員は13の選挙区から選出された20名である。

全国

旧総督官邸。かつてはニュージーランド総督の住居だった。

1842年から1865年の間、オークランドはニュージーランドの首都でした。[110]議会は、現在のオークランド大学シティキャンパスにある旧総督官邸で開催されました。1865年、首都はより中心部に位置するウェリントンに移されました。

オークランドは人口が多いため、23の一般選挙区と3つのマオリ選挙区に分かれており[111]、それぞれがニュージーランド下院に1人の議員を送り出している。国民党は14の一般選挙区、労働党は6、ACTは2、緑の党は1の選挙区を占めている。3つのマオリ選挙区のうち2つはテ・パティ・マオリが占めている。残りのマオリ選挙区は、2025年6月現在、タクタイ・モアナ・ナターシャ・ケンプの死去により空席となっている。

経済

ナショナル バンクセンターのツインタワーはオークランドで最も高い建物の一つです。

1891年、オークランド港から輸出された主な品目は、カウリゴム、金、羊毛の3つでした。これらの輸出額は合計で約100万ポンドに上りました。[112]

オークランドはニュージーランドの主要な経済・金融の中心地です。金融、商業、観光に強みを持つ先進的な市場経済を有しています。ほとんどの大手国際企業がオークランドにオフィスを構えています。最も高価なオフィススペースは、オークランド中心業務地区（CBD）のロウアー・クイーン・ストリートとヴァイアダクト・ベイスン周辺にあります。これらの地域には多くの金融・ビジネスサービスが集積しており、CBD経済の大部分を占めています。[113]オークランド地域で最大の商業・工業地域は、オークランド中心業務地区（CBD）とマヌカウの西部で、主にマヌカウ港とタマキ川河口に隣接しています。

2013年の国勢調査によると、オークランド住民の主な雇用産業は、専門・科学・技術サービス（11.4%）、製造業（9.9%）、小売業（9.7%）、医療・社会福祉（9.1%）、教育・研修（8.3%）となっている。ヘンダーソン・マッセイ、ホウィック、マンゲレ・オタフフ、オタラ・パパトエト、マヌレワ、パパクラの各地方自治体では製造業が最大の雇用主であり、ワウ地方自治体では小売業が最大の雇用主である。その他の都市地方自治体では、専門・科学・技術サービスが最大の雇用主となっている。[114]

2024年のオークランドのGDPは約1597億4000万NZドルと推定され、2023年から2.1%の増加となった。[115] 2024年末のオークランドの一人当たりGDPは88,878ドルと推定され、ウェリントン地域に次いで国内で2番目に高く、全国平均の78,233ドルを上回った。[116] [117]

ノースショアから見たオークランド中心業務地区。スカイタワーが街のスカイラインを支配しています。

建築

ランドマークハウス

オークランドは、入植地としての始まり、ビクトリア朝時代、20世紀、そして21世紀の現代に至るまで、多様な建築様式を有しています。残存する遺産を保護するための法律が制定されており、その中心となるのが1991年資源管理法です。[118]この法律に基づいて策定されたオークランド統一計画は、土地の利用方法や開発方法を示しています。オークランドの著名な歴史的建造物には、ディルワース・ビルディング、オークランド・フェリーターミナル、ガーディアン・トラスト・ビルディング、旧税関、ランドマーク・ハウス、オークランド市庁舎、ブリトマート・トランスポート・センターなどがあり、これらの多くはメインストリートであるクイーン・ストリートに位置しています。[要出典]

ハウジング

住宅事情は、低所得者層が住む郊外に国営住宅が建っているところから、特にワイテマタ港に近い地域に建つ大型のウォーターフロント住宅まで、実に多様である。伝統的に、オークランド住民の最も一般的な住居は、「クォーターエーカー」（1,000平方メートル）の土地に建つ一戸建て住宅であった。[97]しかし、そのような土地を「インフィル住宅」に分割することが長年の標準であった。オークランドの住宅ストックはここ数十年でより多様化しており、1970年代以降、特に1990年代以降、CBDではより多くのアパートが建設されている。[119]それでも、オークランド住民の大多数は一戸建て住宅に住んでおり、今後の都市成長のほとんどが集約化によるものであっても、この傾向は続くと予想される。[97]

1897年にジョン・エンディアンのために住宅および関連する場所として建てられたテラスハウス[説明が必要]

オークランドは「世界で最も多様な木造住宅が、その古典的なディテールやモールディングで建てられている」と評されており、その多くはビクトリア朝時代とエドワード朝時代に建てられたものです。[120]一部の地域では、ビクトリア朝様式の邸宅が再開発のために取り壊されています。古い家屋の取り壊しは、市内の古い地域における文化遺産保護の強化によって阻止されています。[121]

オークランドの住宅は、平均住宅価格と平均世帯収入レベルを比較すると、世界でも最も購入しにくい住宅地の一つです。[122] [123]また、住宅価格はここ数十年のインフレ率をはるかに上回る上昇率となっています。[119] 2022年8月、ニュージーランド不動産協会（REINZ）は、オークランド地域の平均住宅価格は110万ドルで、旧パパクラ地区の90万ドルから旧ノースショア市の128万5千ドルまでの範囲であると報告しました。これは、オークランド以外の地域の中央値70万ドルと比較されます。[124]オークランドの住宅がなぜこんなに高価なのかについては、土地の供給不足、[119]住宅投資のための融資の容易さ[125]およびオークランドの高い居住性レベルに言及することが多い、世論の激しい議論があります。

2010年に向けて、オークランドでは住宅危機が始まり、市場は手頃な価格の住宅の需要を維持できなくなりました。2013年の住宅協定および特別住宅地域法は、特定の住宅地域での新築物件の最低10％に補助金を出し、全国平均と同等の収入がある購入者が購入できるようにすることを義務付けました。ホブソンビルポイントの新しい区画では、新築住宅の20％が55万ドル以下に値下げされました。[126]当時の新築住宅需要の一部は、2014年6月から2015年6月の間にオークランドに引っ越してきた43,000人によるものでした。[96]調査によると、オークランドは将来さらに人口密度が高くなると予想されており、市内中心部に高密度の住宅を建設することで負担が軽減される可能性があります。[127] [128] 2021年11月頃から2022年5月頃にかけて、住宅価格は11.68%下落しました。[129]その後も、インフレ、銀行金利、その他さまざまな要因により、住宅価格は下落し続けています。[130] [131] [132] [133]

文化とライフスタイル

CBDのバルカンレーンを歩く歩行者

オークランドでの生活の良い点は、温暖な気候、豊富な雇用と教育の機会、そして豊富なレジャー施設です。一方で、交通渋滞、公共交通機関の不備、そして住宅費の高騰は、多くのオークランド市民が生活における最大のマイナス要因として挙げています。[134]また、近年増加している犯罪率も挙げられます。[135]しかしながら、オークランドは世界主要215都市の生活の質に関する調査（2015年データ）で第3位にランクされています。[136]

レジャー

オークランドのニックネームの一つである「帆の街」は、この地域でのセーリングの人気に由来しています。[21]オークランドには135,000隻のヨットとランチが登録されており、国内の登録ヨットマン149,900人のうち約60,500人がオークランド出身です。 [137]オークランドの世帯の約3分の1がボートを所有しています。[138] CBDの西端にあるヴァイアダクト・ベイスンでは、アメリカズカップの大会が3回開催されました（2000年カップ、 2003年カップ、2021年カップ）。[要出典]

ワイテマタ港には、ニュージーランド王立ヨット隊や南半球最大のウェストヘブンマリーナなど、いくつかの有名なヨットクラブやマリーナがある。[137]ワイテマタ港には、港の南側にミッションベイやコヒマラマ、北側にスタンレーベイなど、いくつかの海水浴場がある。ノースショアの東海岸、ランギトト海峡がハウラキ湾内の島々と本土を分けている場所には、デボンポートのチェルトナムやナローネック、タカプナ、ミルフォード、さらに北のイーストコーストベイとして知られる地域のさまざまなビーチなど、人気の海水浴場がある。[要出典]

西海岸には、ピハ、ムリワイ、テ・ヘンガ（ベセルズ・ビーチ）といった人気のサーフビーチがあります。市街地の北に位置するファンガパラオア半島、オレワ、オマハ、パキリも近くにあります。オークランドの多くのビーチでは、ピハ・レスキューの本拠地であるピハ・サーフ・ライフセービング・クラブをはじめとするサーフ・ライフセービング・クラブがパトロールを行っています。すべてのサーフ・ライフセービング・クラブは、サーフ・ライフセービング北部地域に加盟しています。[要出典]

買い物

シルビア・パーク

クイーン・ストリート、ブリトマート、ポンソンビー・ロード、カランガハペ・ロード、ニューマーケット、パーネルは主要な商業地区です。主要なマーケットとしては、週末の午前中にオタラとアボンデールで開催されるマーケットなどがあります。中部郊外と郊外部には多くのショッピングセンターがあり、ウェストフィールド・ニューマーケット、シルビア・パーク、ボタニー・タウン・センター、ウェストフィールド・アルバニーが最大のショッピングセンターです。[要出典]

芸術

オークランドでは、オークランド・フェスティバル、オークランド・トリエンナーレ、ニュージーランド国際コメディ・フェスティバル、ニュージーランド国際映画祭など、数多くの芸術イベントが開催されています。オークランド・フィルハーモニアは、市と地域の常駐交響楽団であり、独自のコンサートシリーズやオペラ、バレエの伴奏を行っています。市の文化的多様性を祝うイベントには、パシフィカ・フェスティバル、ポリフェスト、オークランド・ランタン・フェスティバルなどがあり、いずれもニュージーランド最大規模のものです。さらに、オークランドではニュージーランド交響楽団とロイヤル・ニュージーランド・バレエが定期的に公演を行っています。オークランドは、音楽分野でユネスコ創造都市ネットワークに参加しています。 [139]

2011年に完成したオークランド美術館の近代セクション

重要な施設としては、オークランド美術館、オークランド戦争記念博物館、ニュージーランド海洋博物館、ニュージーランド海軍国立博物館、交通技術博物館などが挙げられます。オークランド美術館は、ニュージーランド最大の独立系美術館で、17,000点以上の美術作品を収蔵しており、ニュージーランドおよび太平洋諸島の著名な芸術家をはじめ、1376年から現在に至るまでの国際的な絵画、彫刻、版画のコレクションも含まれています。[要出典]

オークランド戦争記念博物館

その他の重要な美術館としては、マンゲレ・アーツ・センター、タウタイ・パシフィック・アーツ・トラスト、テ・トゥヒ、テ・ウル・ワイタケレ・コンテンポラリー・ギャラリー、ゴウ・ラングスフォード・ギャラリー、マイケル・レット・ギャラリー、スタークホワイト、バーグマン・ギャラリーなどがあります。[要出典]

公園と自然

オークランド中心部のアルバートパーク
マウンガウハウ / マウント・エデンの頂上からの眺め

オークランド・ドメインは市内最大級の公園の一つで、オークランド中心業務地区（CBD）の近くにあります。市内中心部に近い小規模な公園としては、アルバート・パーク、マイヤーズ・パーク、ウェスタン・パーク、ビクトリア・パークなどがあります。

オークランド火山地帯の火山丘のほとんどは採石の影響を受けていますが、残っている多くの丘は現在公園内にあり、周囲の街よりも自然な様相を保っています。マウンガウ（マウント・イーデン）、ノース・ヘッド、マウンガキエキ（ワン・ツリー・ヒル）など、いくつかの公園には先史時代の土塁や歴史的な要塞が残っています。

市内には、MOTAT博物館とオークランド動物園に隣接する広大な公園を有するウエスタン・スプリングス保護区内にも公園があります。オークランド植物園はさらに南のマヌレワにあります。

フェリーは、デボンポート、ワイヘキ島、ランギトト島、ティリティリ・マタンギにある公園や自然保護区への交通手段を提供しています。オークランドの西に位置するワイタケレ山脈広域公園には、南に位置するフヌア山脈と同様に、比較的手つかずの森林地帯が広がっています。

輸送

ワイテマタ駅（別名ブリトマート）からは、市内の西部、南部、東部に鉄道が運行しています。

19世紀、オークランドへの主な交通手段はフェリーと鉄道で、短距離の移動や市内の移動には馬が利用されていました。1902年からは電気路面電車が中央地峡の交通手段となり、この地域の住宅地拡大につながりました。第一次世界大戦後、自動車の所有率が増加し始め、それに対応するためにコンクリート道路やアスファルト道路が建設されました。[140]

南部高速道路の交通

国道網はオークランドのさまざまな地域を結んでおり、国道1号線は市内を南北に走る主要幹線道路（ノーザン・モーターウェイとサザン・モーターウェイの両方を含む）であり、隣接するノースランドやワイカト地方への主要な接続路となっている。ノーザン・バスウェイはノースショアでノーザン・モーターウェイの一部に沿って走っている。オークランド市内には他に、国道16号線（ノースウェスト・モーターウェイ）、国道18号線（アッパー・ハーバー・モーターウェイ）、国道20号線（サウスウェスト・モーターウェイ）がある。国道22号線はプケコヘとドゥルリーのサザン・モーターウェイを結ぶ非高速道路の地方幹線道路である。[141]

オークランドハーバーブリッジの航空写真

1959年に開通したオークランド・ハーバーブリッジは、ノースショアとオークランドの他の地域を結ぶ主要な交通路です。 [142]この橋は8車線で、車線変更の柔軟性を高めるために可動式の中央分離帯が設置されていますが、鉄道、歩行者、自転車は通行できません。複雑な構造から「スパゲッティ・ジャンクション」とも呼ばれるセントラル・モーターウェイ・ジャンクションは、オークランドの2つの主要高速道路（国道1号線と国道16号線）の交差点です。[143]

オークランド地域で最も長い幹線道路の2つはグレートノースロードとグレートサウスロードで、国道網が建設される以前はこれらの方向への主要な接続路でした。[141]また、多くの幹線道路が地域およびサブ地域の接続を提供し、これらの道路の多く（特に地峡沿い）は以前はオークランドの旧路面電車網を運営するために使用されていました。

オークランドには4つの鉄道路線（西部線、オネフンガ線、東部線、南部線）があります。これらの路線は、オークランド中心部にあるワイテマタ駅からオークランドの西部、南部、東部を結んでいます。ワイテマタ駅は全路線の終着駅であり、フェリーやバスへの乗り換えも可能です。2015年後半には、路線の柔軟性を高め、ブリトマート（現在はワイテマタと改名）と西部線の郊外西部をより直接的に結ぶシティ・レール・リンク・プロジェクトと呼ばれる地下鉄トンネルの建設工事が開始されました。ライトレール網の計画は2024年に中止されました。 [144]

オークランド空港の国際線ターミナル

ニュージーランド最大かつ最も利用者数の多いオークランド空港は、マンゲレ南部の郊外、マヌカウ港沿岸に位置します。国内線と国際線の両方が発着しています。また、小規模な地方空港もいくつかあります。

オークランドの港はタウランガ港に次いで国内で2番目に大きい港であり[145]、ニュージーランドへの輸出入の大部分はこれらの港を経由して行われ、そのほとんどはオークランド中心業務地区の北東にある施設を経由している。貨物は通常、港への到着や港からの配送は道路で行われるが、港湾施設からは鉄道も利用できる。オークランドは主要なクルーズ船の寄港地であり、船は通常プリンセス埠頭に停泊する。オークランド中心業務地区は、沿岸郊外、ノースショア、そして周辺の島々とフェリーで結ばれている。[要出典]

旅行モード

オークランドでは自家用車が主な交通手段で、2006年にはオークランド地域の移動の約7%がバスで行われ、[146] 2%が電車とフェリーで行われました。[146]ピーク時の市内中心部への移動では公共交通機関の利用が非常に高く、移動の半分以上がバス、電車、フェリーで行われています。[147] 2010年には、オークランドの公共交通機関の利用率は極めて低く、1人当たりの年間公共交通機関の利用回数はわずか46回でした。[147] [148]一方、ウェリントンではほぼ2倍の91回、シドニーでは114回となっています。[149]この道路への依存度が高いため、ピーク時には深刻な交通渋滞が発生します。 [150]この自動車への依存度が高いため、オークランド市のエネルギー使用量の56%が交通に使用され、今後10年間でCO2排出量が20%増加すると予想されています。[ 128]

オークランドのバスサービスは主に放射状に運行されており、市内を横断する路線はほとんどありません。深夜（深夜0時以降）の運行は、週末であっても限られています。2016年から2018年にかけてオークランドのバスサービスの大規模な見直しが行われ、毎日日中と夕方に少なくとも15分間隔で運行する高頻度バスサービスの運行範囲が大幅に拡大しました。[151]オークランドは、インターシティが運行するバスサービスを通じて他の都市と結ばれています。

鉄道サービスは、オークランドのCBDと西部、南部、南東部を結ぶ4本の路線で運行されており、ウェリントン行きの長距離列車は週に数回のみ運行されている。[152] 2003年のワイテマタ駅の開業後、オークランドの鉄道網への大規模な投資が行われ、駅の改修、車両の改修、インフラの改善などが含まれる。[153]鉄道の改修にはオークランドの鉄道網の電化も含まれており、 Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles社が製造した電車が2014年4月に運行を開始する。[154] 2012年のオークランド計画には、シティ・レール・リンク、オークランド空港線、アボンデール・サウスダウン線、ノースショアへの鉄道など、オークランドの鉄道網をさらに拡張するための多くのプロジェクトが含まれていた。[要出典]

グリフィス大学の研究によると、1950年代から1980年代にかけて、オークランドは世界で最も自動車に有利な交通政策を実施していたことが示されています。[155] 20世紀後半には公共交通機関が大幅に減少し（米国などの多くの西側諸国で同様の傾向が見られます）、[156]道路と自動車への支出が増加したため、ニュージーランド（特にオークランド）の自動車所有率は現在、世界で2番目に高く、1000人あたり約578台となっています。[157]オークランドは歩行者や自転車に非常に不親切な都市とも言われていますが、これを改善するための取り組みも行われています。[158]オークランドは政府の「都市型自転車道」構想に主要メンバーとして参加しており、オークランド・ハーバーブリッジの歩行者・自転車道「スカイパス」プロジェクトは議会の支援と計画承認を受けています。[159] [160]

インフラとサービス

電気

オタフフ発電所の404MWコンバインドサイクルタービン（オタフフBとして知られる）は2015年に停止

ベクター社はオークランド市街地の配電網の大部分を所有・運営しており[161]、カウンティーズ・エナジー社はパパクラ中心部より南の配電網を所有・運営している[162] 。オークランドは市内13箇所の変電所からトランスパワー社の全国送電網に電力を供給されている。オークランド市内および北部には大規模な発電所がないため、オークランドとノースランドのほぼすべての電力は南部の発電所、主にハントリー発電所とワイカト川水力発電所から送電されている。オークランドには2つの天然ガス火力発電所（404MWのオタフフBと175MWのサウスダウン）があったが、どちらも2015年に閉鎖された[163] [164]。

オークランドでは、これまで何度か大規模な停電が発生している。[165] 1998年にオークランドで5週間続いた電力危機では、CBDに電力を供給する4本の主要地下ケーブルで連鎖的な故障が発生したため、CBDの大部分が停電した。[166] 2006年のオークランド停電では、トランスパワー社のオタフフ変電所のアース線シャックルが破損し、都心部に電力を供給する電線がショートしたため、CBDと多くの都心郊外への電力供給が中断された。

2009 年には、北部と西部の郊外の多く、およびノー​​スランド全域で停電が発生した。これは、この地域に電力を供給する唯一の主要送電線であるオタフフからヘンダーソンへの 220 kV 送電線にフォークリフトが誤って接触したためである。[167]トランスパワーは 2010 年代初頭に 12 億 5000 万ドルを費やしてオークランドへの電力供給とオークランド全域の電力供給を強化した。これには、ワイカト川からブラウンヒル変電所への400 kV 対応送電線(当初は 220 kV で運用)、ブラウンヒルとパクランガ間、およびCBD を経由してパクランガとアルバニー間の 220 kV 地中ケーブルが含まれる。これにより、オークランド地域のオタフフ変電所への依存と、オークランド北部と西部のオタフフからヘンダーソンへの送電線への依存が軽減された。[要出典]

天然ガス

1970年にカプニ・ガス田が生産を開始し、タラナキ地方の同ガス田からオークランド市まで全長340kmの高圧パイプラインが完成すると、オークランドはニュージーランドで最初に天然ガス供給を受けた9つの都市の一つとなった。1982年には、ハントリー近郊のマウイ・ガスパイプラインからオークランド市を経由してノースランド地方のファンガレイまでを結ぶ高圧パイプラインが完成し、オークランドはマウイ・ガス田と接続された。[168]

市内に供給する高圧送電パイプラインは現在ファーストガスが所有・運営しており、市内の中圧・低圧配給パイプラインはベクターが所有・運営している。 [要出典]

スポーツ

ラグビーユニオン、クリケット、ラグビーリーグ、サッカー、ネットボールが広くプレイされ、人気があります。

市内には3つの競馬場があります（サラブレッド競馬のエラズリー競馬場とアボンデール競馬場、ハーネス競馬のアレクサンドラパーク競馬場）。4つ目の競馬場は、オークランドと隣接するワイカト地方の境界にまたがるプケコヘ競馬場です。グレイハウンドレースはマヌカウ・スタジアムで開催されます。

主なスポーツ会場:

エデンパークは、収容人数5万人を誇るオークランド最大のスタジアムです。
マウントスマートスタジアム
スパークアリーナ

オークランドを拠点とし、国内または国際大会に出場する主なチームは次のとおりです。

年間のスポーツイベントには次のようなものがあります。

オークランドでこれまで開催された主なイベントには、1950年の大英帝国競技大会、1990年のコモンウェルスゲームズ[ 171] 、 1987年のラグビーワールドカップと2011年のラグビーワールドカップの準決勝と決勝を含む多くの試合がある。[172]オークランドは2000年、2003年、2021年にアメリカズカップとルイ・ヴィトンカップを開催した。 2007年の世界ネットボール選手権はトラストスタジアムで開催されました。ITU世界トライアスロンシリーズは2012年から2015年までオークランドCBDでグランドファイナルを開催した。[173] NRLオークランドナインは2014年から2017年までエデンパークで行われたラグビーリーグの9人制プレシーズン大会である。[174]オークランドダーツマスターズは2015年から2018年まで 毎年トラストアリーナで開催されました。

教育

オークランド大学の時計塔の建物は、1926年に完成した「カテゴリーI」の歴史的建造物です。[175]

2012年2月現在、オークランド都市圏には小学校340校、中学校80校、そして小中一貫校29校があり、約25万人の生徒が通っています。その大部分は公立学校ですが、63校は公立と統合され、39校は私立です。[176]

この都市には、ニュージーランドで生徒数で最大規模の学校がいくつかあり、その中には、生徒数3035人でニュージーランドで2番目に大きいマウント・アルバート・グラマー・スクールや、 2025年7月時点で生徒数4030人でニュージーランド最大の学校であるイースト・コースト・ベイエリアのランギトト・カレッジなどがある。 [178]

オークランドには国内最大級の大学がいくつかある。ニュージーランドの8つの大学のうち5つと、15の専門学校のうち8つがオークランドにキャンパスを置いている。オークランド大学、オークランド工科大学、マヌカウ工科大学、ユニテック工科大学はオークランドに拠点を置いている。他の地域に拠点を置く大学としては、オタゴ大学、ウェリントン・ヴィクトリア大学、マッセイ大学、そしていくつかの専門学校がオークランドにサテライトキャンパスを置いている。[179]

オークランドは海外語学教育の中心地であり、多くの留学生（特に東アジア出身者）が数ヶ月から数年間、英語を学んだり大学で学んだりするためにこの街を訪れます。ただし、ニュージーランド全体では2003年をピークに大幅に減少しています。[180] 2007年現在、オークランド地域にはニュージーランド資格認定局（NZQA）認定の英語学校や教育機関が約50校あります。 [181]

文化的参照

  • 都市の擁護者たちは、ラドヤード・キップリングの詩『都市の歌』（1893年）から、この都市の隔絶さを称える「最後の、最も孤独な、最も美しい、絶妙な、隔絶された」という一節を引用することを好む。[182]
  • ロバート・A・ハインラインのいくつかの作品では、金星の架空の人類植民地を「ニューオークランド」と呼んでいます。[183]

国際関係

オークランド市議会は、正式な姉妹都市関係、他都市や他国との戦略的提携・協力協定、国際都市ネットワークやフォーラムへの参加を通じて、国際的に活動しています。オークランド市議会は以下の都市や国と関係を維持しています。 [184] [185]

姉妹都市:

友好協力都市：

協力国：

参照

注記

  1. ^ ( / ˈ ɔː k l ə n d / AWK -lənd ; [4] マオリ語: Tāmaki Makaurau, Ākarana , Tāmaki Makaurau のマオリ語発音) ⓘ

参考文献

  1. ^ abc 「ArcGIS Web アプリケーション」. statsnz.maps.arcgis.com . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
  2. ^ abcde 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  3. ^ “Quarterly Economic Monitor | Auckland | Gross domestic product”. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  4. ^ トニー・デバーソン、グレアム・ケネディ編 (2005). 「オークランド」.ニュージーランド・オックスフォード辞典.オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月21日閲覧。
  5. ^ Ferdinand von Hochstetter (1867). ニュージーランド. p. 243. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
  6. ^ マーガレット・マクルーア、オークランド地域、http://www.TeAra.govt.nz/en/auckland-region 2013年11月5日アーカイブ、Wayback Machine
  7. ^ abcdef 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。オークランド (1108) 。 2024年10月3日閲覧。
  8. ^ Peacock, Alice (2016年1月17日). 「オークランドは人種のるつぼ – 世界で4番目にコスモポリタンな都市」. Stuff . 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
  9. ^ ab 「オークランドとその周辺」『ニュージーランド・ラフガイド』第5版。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
  10. ^ “南半球で最も高いビルが承認”. ABCニュース. 2013年3月18日. 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
  11. ^ 「2024年度決算：国際航空会社がAKLに復帰し、堅調な業績」AIACorporate . 2024年11月25日閲覧。
  12. ^ 「Global Liveability Index 2024」.エコノミスト. 2024年11月25日閲覧。
  13. ^ 「生活環境都市ランキング」マーサー、2023年。 2024年11月25日閲覧。
  14. ^ 「オークランドについて」オークランド計画2050。 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
  15. ^ ラーウィリ州タオヌイ (2005 年 2 月 8 日)。 「部族の歴史と場所」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2025 年1 月 20 日に取得。
  16. ^ マクルーア、マーガレット (2016 年 8 月 5 日)。 「玉城邸」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2025 年1 月 20 日に取得。
  17. ^ 「チザム、ヒュー（1866年2月22日～1924年9月29日）ブリタニカ百科事典（第10版、第11版、第12版）編集者」『Who Was Who』オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u194658 、 2025年1月18日閲覧。
  18. ^ ゲリング、マーガレット、WFHニコライゼン、メルヴィル・リチャーズ（1970年）、イギリスの町と都市の名前、バッツフォード、53ページ
  19. ^ Ekwall, Eilert (1960), The concise Oxford dictionary of place names (4 ed.), Oxford University Press, pp.  18– 19
  20. ^ フォックス、ベサニー (2007). 「北東イングランドと南東スコットランドのP-ケルト地名」『英雄時代』10ページ。
  21. ^ ab Ihaka, James (2006年10月13日). 「Punters love City of Sails – National – NZ Herald News」. The New Zealand Herald . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  22. ^ ローリングス・ウェイ、チャールズ、アトキンソン、ブレット (2010). ニュージーランド（第15版）. フッツクレー、ヴィクトリア州: ロンリープラネット. p. 125. ISBN 978-1742203645. 2020年10月6日閲覧。
  23. ^ マッキントッシュ、ルーシー（2021年）『シフティング・グラウンド：タマキ・マカウラウ・オークランドの奥深い歴史』ブリジット・ウィリアムズ・ブックス、125頁。ISBN 978-1-988587-33-2。
  24. ^ ab タオヌイ、ラーウィリ (2005 年 2 月 8 日)。 「タマキの部族」。テ・アラ。 2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 17 日に取得。
  25. ^ Te Ākitai Waiohua (2010 年 8 月 24 日)。 「マツクトゥレイア採石場の民間計画変更のためのテ・キタイ・ワイオワによる文化的価値観の評価」(PDF)。オークランド評議会。2021 年2 月 4 日に取得。[永久リンク切れ]
  26. ^ “1720年頃”.マヌカウの旅 – ガー・タプワエ・オ・マヌカウ。オークランド図書館の遺産コレクション。 MJ_0015。 2021年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 17 日に取得。
  27. ^ フォックス、アイリーン(1977). 「オークランド地峡のPa：考古学的分析」。オークランド研究所と博物館の記録。14 : 1–24。ISSN 0067-0464  。​ JSTOR  42906245。ウィキデータ Q58677038。
  28. ^ Ferdinand von Hochstetter (1867). ニュージーランド. p. 243. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
  29. ^ Sarah Bulmer. 「国家のない都市？ ヨーロッパ化以前のタアマキ・マカウ・ラウ（ニュージーランド、オークランド）における都市化」（PDF） . 2007年6月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
  30. ^ タオヌイ、ラーウィリ。 「Ngāti Whātua – ヨーロッパとの接触」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2025 年4 月 26 日に取得。
  31. ^ マイケル・キング(2003). 『ニュージーランドのペンギンの歴史』オークランド、ニュージーランド: ペンギンブックス. p. 135. ISBN 0-14-301867-1。
  32. ^ “Āpihai Te Kawau”.ニュージーランドの歴史. ニュージーランド政府. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  33. ^ “アピハイ・テ・カワウ”.ガーティ・ワトゥア・オ・オラケイ。 2019年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 11 日に取得。
  34. ^ 「提案されたシティ・レール・リンク・プロジェクトの要件通知を支援する文化的価値評価」（PDF）。オークランド交通局。pp.  14– 16。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月3日閲覧。
  35. ^ オラケイ請求に関するワイタンギ法廷の報告書(PDF) (報告書) (1991 年版)。ニュージーランド、ウェリントン：ワイタンギ法廷。 1987 年 11 月。p. 23.ISBN​ 0-86472-084-X. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月5日閲覧。
  36. ^ 社会経済調査・モニタリングチーム（2010年） 「オークランドの都市形態の略史」オークランド地域議会。ISBN 978-1-877540-57-8。
  37. ^ ストーン、RCJ (2001). 『タマキ・マカウ・ラウからオークランドへ』オークランド大学出版局. ISBN 1869402596。
  38. ^ マッキノン、マルコム（編）「植民地政府と地方政府 ― ジュリアス・フォーゲルと地方政府の廃止」『テ・アラ：ニュージーランド百科事典』。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  39. ^ 「1939年のオークランドの街並みを再現した、長らく失われていたジオラマ」The Spinoff 2018年3月25日。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  40. ^ ab ホフマン、レオン (2019).オークランドの都市形態の簡潔な歴史. pp. 14, 38. ISBN 978-0-9951279-9-9。
  41. ^ “戦争への滑り込み ― 条約の実践 | NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン”. Nzhistory.net.nz. 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
  42. ^ ab O'Malley, Vincent (2016年12月6日). 「『ニュージーランドにとっての大戦争はクイーン・ストリートから50km以内で勃発した』：ヴィンセント・オマリーが語るワイカト戦争とオークランドの成立」. Spinoff . 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  43. ^ The Aotearoa History Show Episode 4 – Te Tiriti o Waitangi. YouTube、RNZ、NZ on Air . 2019年10月14日。イベントは4:50から5:10に発生。2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
  44. ^ 「マナカウの将来像」aucklandcouncil.govt.nz . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
  45. ^ ab 「オークランド地域 ― 経済の牽引役：1980年代以降」Te Ara、ニュージーランド百科事典。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
  46. ^ 「オークランド・ナウ」2012年7月8日アーカイブ、archive.today . オークランド統治に関する王立委員会。
  47. ^ 「機能的都市地域 – 方法論と分類 | Stats NZ」www.stats.govt.nz . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  48. ^ McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランド地域 – 地形」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
  49. ^ ab McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランドの名所 - オークランド中心業務地区」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
  50. ^ 「オークランドのCBD概要」オークランド市議会。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
  51. ^ フューリー、ルイーズ(1986). 「ウェストフィールド（R11/898）南オークランドの発掘調査」オークランド研究所博物館記録23 : 1– 24. ISSN 0067-0464  . JSTOR  42906356. Wikidata  Q58677261.
  52. ^ テ・カウェラウ・ア・マキ;テ・カウェラウ・イウィ和解トラストの受託者。ザ・クラウン（2014年2月22日）。 「テ・カウェラウ・ア・マキ和解証書スケジュール」（PDF）。2021 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 10 日に取得。
  53. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007年10月11日). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2015年4月29日閲覧。
  54. ^ 「ニュージーランドの気候概要—ニュージーランド北部」国立水・大気研究所（National Institute of Water and Atmospheric Research）2007年2月28日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  55. ^ ab Chappell, PR「オークランドの気候と天気」（PDF）（第2版）。2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年11月25日閲覧。
  56. ^ Brenstrum, Erick (2003年6月). 「吹雪」(PDF) . Tephra . 20.民間防衛省: 40–52 . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年1月22日閲覧。
  57. ^ 「1939年の雪」ニュージーランド地理誌。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
  58. ^ Brenstrum, Erick (2011年11月). 「雪に閉ざされた」.ニュージーランド地理学(112). Kowhai Publishing: 26–27 .
  59. ^ ウェイド、アメリア（2011年8月15日）「オークランドに数十年ぶりの降雪」ニュージーランド・ヘラルド。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
  60. ^ 「オークランドに雪？7年前のこの時期に降った雪」ニュージーランド・ヘラルド2018年8月15日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  61. ^ 「オークランドの年間の気候と平均天気」Weather Spark . 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  62. ^ Chappell, PR「オークランドの気候と天気」（PDF）（第2版）。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月24日閲覧。
  63. ^ Chappell, PR「オークランドの気候と天気」（PDF）（第2版）。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月24日閲覧。
  64. ^ ニュージーランドの首都オークランド–スウェインソン、ウィリアム、スミス・エルダー、1853
  65. ^ Chappell, PR「オークランドの気候と天気」（PDF）（第2版）。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月24日閲覧。
  66. ^ 「大気汚染物質 - 微粒子（PM10およびPM2.5）」オークランド地域議会。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  67. ^ 「大気汚染物質 - 一酸化炭素（CO）」オークランド地域議会。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月3日閲覧。
  68. ^ 「オークランドの空気質」オークランド地域議会。2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月3日閲覧。
  69. ^ 「気候データと活動」NIWA. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  70. ^ “CliFlo -The National Climate Database (Agent number: 1962)”. NIWA. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
  71. ^ 「2001年12月から現在までの月間気候概要」NIWA . 2025年7月13日閲覧。
  72. ^ “MetService Auckland historical averages”. Metservice. 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
  73. ^ “93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)”. ogimet.com . OGIMET. 2022年4月19日. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
  74. ^ “93110: Auckland Aerodrome Aws (New Zealand)”. ogimet.com . OGIMET. 2022年8月20日. 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
  75. ^ 「オークランドの年間の気候と平均天気」WeatherSpark . 2024年12月10日閲覧。
  76. ^ 「気候データベースへようこそ」NIWA . 2024年5月18日閲覧。
  77. ^ 「CliFlo -The National Climate Database (エージェント番号: 1423, 12327, 22166)」NIWA . 2024年7月9日閲覧。
  78. ^ 「月間気候概要」NIWA . 2024年9月5日閲覧。
  79. ^ 「CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 1965, 41484)」NIWA . 2024年7月12日閲覧。
  80. ^ 「CliFlo -国立気候データベース（エージェント番号：37852）」NIWA . 2024年9月25日閲覧。
  81. ^ abcd Hopkins, JL; Smid, ER; Eccles, JD; Hayes, JL; Hayward, BW; McGee, LE; van Wijk, K; Wilson, TM; Cronin, SJ; Leonard, GS; Lindsay, JM; Németh, K; Smith, IEM (2020). 「オークランド火山地帯のマグマ活動、火山活動、および災害：レビュー」 . New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2– 3): 213– 234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
  82. ^ abcd Hayward, BW (2019). オークランドの火山：フィールドガイド. オークランド: オークランド大学出版局. p. 344. ISBN 9781869409012. 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。
  83. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  84. ^ 「2023年国勢調査：ニュージーランドのレインボーコミュニティに関する初の国勢調査データが発表」RNZ 2024年10月3日. 2024年11月25日閲覧。
  85. ^ 「民族グループ別年齢・性別（グループ別回答合計）、国勢調査における通常居住者人口数、2006年、2013年、2018年国勢調査（都市部・農村部）用」nzdotstat.stats.govt.nz . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
  86. ^ “2023年国勢調査の人口数（民族グループ、年齢、マオリ系）と住居数｜Stats NZ”. www.stats.govt.nz . 2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月4日閲覧。
  87. ^ ニュージーランドの居住地 Archived 14 June 2007 at the Wayback Machine (Page 8, from the Immigration New Zealand website. Accessed 18 January 2008.)
  88. ^ 「ニュージーランドの人口は北へ移動中 ― 人口に関する神話破り」ニュージーランド統計局、2012年6月22日。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  89. ^ Jacobson, Adam (2021年10月21日). 「オークランドの人口減少は初めて、新型コロナウイルス感染症が原因」Stuff . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
  90. ^ “Regional population growth slows | Stats NZ”. www.stats.govt.nz . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
  91. ^ 「2013年国勢調査 QuickStats 文化とアイデンティティに関するデータ表」ニュージーランド統計局2014年4月15日. 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
  92. ^ “出生地（詳細）、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）”. nzdotstat.stats.govt.nz . 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  93. ^ Peacock, Alice (2016年1月17日). 「オークランドは人種のるつぼ – 世界で4番目にコスモポリタンな都市にランクイン」Stuff . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
  94. ^ 「現地の私たちの様子」（PDF）。ニュージーランド統計局。7ページ。2007年11月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  95. ^ “オークランド・ヘブライ・コミュニティ～紹介ページ”. 2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月18日閲覧。
  96. ^ ab 「オークランドの人口増加」. OurAuckland . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月14日閲覧。
  97. ^ abc Executive Summary Archived 27 February 2008 at the Wayback Machine (The Auckland Regional Growth Strategy document, ARC , 1999年11月. Retrieved 14 October 2007.)
  98. ^ オークランド地域の動向のマッピング（2009年11月13日アーカイブ、Wayback Machine） ニュージーランド統計局、2010年。2010年閲覧
  99. ^ 「オークランド地域の動向マッピング」ニュージーランド統計局。2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
  100. ^ 「オークランドの将来が明らかに」ニュージーランド・ヘラルド、2016年7月27日。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
  101. ^ ab バー、ジョン.オークランド市.
  102. ^ ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840–1971』 オークランド：オークランド大学出版局. pp. 41, 44– 45. ISBN 0-19-647714-X。
  103. ^ 「ガバナンスマニュアル – オークランド評議会とは」。2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
  104. ^ オークランドの統治に関する調査を歓迎 Archived 13 October 2007 at the Wayback Machine – NZPA , via 'stuff.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007.
  105. ^ オークランド王立調査委員会を歓迎 Archived 29 December 2007 at the Wayback Machine – NZPA , via 'infonews.co.nz', Tuesday 31 July 2007. Retrieved 29 October 2007
  106. ^ 大臣が王立委員会の報告書を発表 Archived 30 March 2009 at the Wayback Machine – Scoop.co.nz、2009年3月27日（金）
  107. ^ ゲイ、エドワード (2009年4月7日). 「『スーパーシティ』は来年導入へ、マオリ議席は廃止」ニュージーランド・ヘラルド. 2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
  108. ^ 「オークランドをもっと素晴らしい街に」(PDF)。ニュージーランド・ヘラルド。2009年4月7日。 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2009年4月7日閲覧。
  109. ^ “フィル・ゴフ氏がオークランド市長に選出”. 2016年10月8日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  110. ^ “ニュージーランドの3つの首都”.ワイタンギ. 2020年7月26日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  111. ^ “Find my electorate”. 選挙管理委員会. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
  112. ^ ローレンソン、ヘレン（2019年5月1日）『マウント・エデンの歴史 ― 地区とその人々』エプソム＆エデン地区歴史協会、50ページ。ISBN 9780473460013。
  113. ^ オークランドのCBD概要 Archived 24 June 2007 at the Wayback Machine (オークランド市議会のCBDウェブサイト)
  114. ^ 「2013年国勢調査 QuickStats 仕事と無給活動について」ニュージーランド統計局、2015年3月31日。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  115. ^ 「地域経済プロファイル | オークランド | 経済成長」rep.infometrics.co.nz . 2025年7月19日閲覧。
  116. ^ 「地域経済プロファイル | オークランド | 一人当たりGDP」rep.infometrics.co.nz . 2025年7月19日閲覧。
  117. ^ 「地域経済活動報告書」. webrear.mbie.govt.nz . 2025年7月19日閲覧。
  118. ^ 「私たちの遺産を保護する法律」オークランド市議会2019年8月8日。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
  119. ^ abc 「住宅地供給報告書」。建設住宅省。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  120. ^ セクション7.6.1.2 – 戦略 アーカイブ 2009年3月26日Wayback Machine (オークランド市議会地区計画 – 地峡セクションより)
  121. ^ 「ユニタリープランの主要トピック：歴史的遺産と特別な特徴」（PDF）オークランド市議会。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年3月15日閲覧。
  122. ^ 「Demographia International Housing Affordability Survey」（PDF） . Demographia. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年3月15日閲覧。
  123. ^ 「ニュージーランドの住宅価格は世界で最も手が出せない住宅の一つ：調査」Stuff . 2019年1月21日. 2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
  124. ^ 「月次物件レポート」(PDF) . REINZ. 2022年9月13日. 2022年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
  125. ^ マシュー・ブロケット（2013年8月11日）「オークランドのニューヨーク住宅価格が住宅ローン融資抑制を促す」Bloomberg.com . Bloomberg. 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  126. ^ 「特別住宅地区」www.aucklandcouncil.govt.nz . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
  127. ^ 「高密度住宅の導入はオークランドの成長を示す前向きな兆候 :: Kāinga Ora – Homes and Communities」kaingaora.govt.nz。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  128. ^ ab Muhammad, Imran (2013年11月14日). 「Future NZ: Better public transport, the only viable future」. The New Zealand Herald . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  129. ^ “🏡オークランドの住宅価格 [2022] | オークランドの不動産市場”. Opes . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  130. ^ Bell, Miriam (2022年8月10日). 「オークランドの価格はピーク時から20万ドル下落、市場は再び低迷」. Stuff . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  131. ^ 「住宅価格、わずか1ヶ月で4万ドル下落：初めて住宅を購入する人の需要が回復」ニュージーランド・ヘラルド、2022年8月11日。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  132. ^ 「住宅価格は調整局面に入り急速に下落中 – Good Returns」www.goodreturns.co.nz . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  133. ^ 「ニュージーランドの不動産：住宅価格は引き続き下落、オークランドとウェリントンが下落を主導」Newshub . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  134. ^ 中央交通回廊プロジェクト Archived 22 May 2007 at the Wayback Machine (オークランド市のウェブサイト、交通機関が市民の満足度に与える影響についての言及を含む)
  135. ^ 「2003年犯罪と安全プロファイル」オークランド市議会。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
  136. ^ 2009年生活環境世界都市ランキング Archived 2 May 2014 at the Wayback Machine ( Mercer Management Consulting . 2009年5月2日閲覧).
  137. ^ ab Eames, David (2006年1月26日). 「オークランドではボートへの情熱が深く根付いている」.ニュージーランド・ヘラルド. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  138. ^ 「ハウラキ湾海洋公園 パート2」ニュージーランド・ヘラルド紙の差し込み記事。2010年3月2日、4ページ。
  139. ^ 「オークランドがユネスコ創造都市ネットワークに加盟」OurAuckland . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  140. ^ ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840–1971』 オークランド：オークランド大学出版局. pp.  21– 22. ISBN 0-19-647714-X。
  141. ^ ab “Map list”. www.nzta.govt.nz . Waka Kotahi NZ Transport Agency. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
  142. ^ 「オークランド・ハーバーブリッジの歴史」ニュージーランド・ヘラルド、2009年5月25日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
  143. ^ Fonseka, Dileepa (2018年6月6日). 「スパゲッティ・ジャンクション・スタジアム：オークランドには高速道路のジャングルが最適か？」Stuff.com . 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
  144. ^ “国民党主導の政府、オークランド・ライトレール計画を正式に中止”.ラジオ・ニュージーランド. 2024年1月14日. オリジナルより2024年1月15日時点のアーカイブ。
  145. ^ 「タウランガ市 – ビジネスに最適な場所！」Tauriko Business Estate . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ ab オークランド交通計画 – 2007年6月(PDF) .オークランド地域交通局. 2007年. p. 8. 2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年5月3日閲覧。
  147. ^ ab “MBR June 2010.pdf” (PDF) . ARTA . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月4日閲覧。
  148. ^ 「Subnational population estimates tables」. Stats.govt.nz. 2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
  149. ^ 「オークランドの交通課題」(PDF) ARTA . 2010年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。（2009/10-2011/12オークランド地域陸上交通プログラム草案より）、8ページ、ARTA、2009年3月。2009年4月10日閲覧。
  150. ^ 「交通渋滞の悪夢へようこそ」ニュージーランド・ヘラルド、2007年7月29日。
  151. ^ 「New Network Project」オークランド交通局。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧。
  152. ^ “Scenic Journeys – Northern Explorer”. KiwiRail. 2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  153. ^ 「オークランド交通計画、交通部門にとって画期的な出来事」ARTA、2007年8月11日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  154. ^ “Electric Trains”. Auckland Transport. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  155. ^ Backtracking Auckland: Bureaucratic rationality and public preference in transport planning Archived 26 July 2020 at the Wayback Machine – Mees, Paul; Dodson, Jago; Urban Research Program Issues Paper 5, Griffith University , April 2006
  156. ^ 1900年からの米国都市部個人車両および公共交通機関の市場シェア Archived 9 June 2007 at the Wayback Machine (from publicpurpose.com, a website of the Wendell Cox Consultancy)
  157. ^ 持続可能な交通機関 2006年8月8日アーカイブWayback Machineノースショア市議会ウェブサイト
  158. ^ 車の街を変える大きな一歩 Archived 6 April 2012 at the Wayback Machine – The New Zealand Herald , Friday 24 October 2008
  159. ^ “オークランド市議会、スカイパス建設に賛成票を投じる”. 2016年7月21日. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  160. ^ “オークランド・ハーバーブリッジのスカイパスが承認”.ラジオ・ニュージーランド. 2016年12月16日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  161. ^ “About our network”. www.vector.co.nz . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
  162. ^ “Our Operations”. Counties Energy . 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
  163. ^ Ireland, James (2015年10月6日). 「オタフフ発電所、永久閉鎖」. Stuff . 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
  164. ^ “Mighty River shutting down Southdown station”. New Zealand Herald . 2015年3月24日. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
  165. ^ Field, Michael; Walters, Laura (2014年10月6日). 「オークランドの停電の歴史」. Stuff . 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
  166. ^ ジョンストン、マーティン（2018年4月16日）「危機の回想：オークランド中心業務地区を5週間暗闇に陥れた停電」ニュージーランド・ヘラルド。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
  167. ^ 「フォークリフト事故で数千人が停電」Television New Zealand、2009年10月30日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  168. ^ 「ニュージーランド・ガス・ストーリー」Gas Industry Company、2016年12月。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月13日閲覧。
  169. ^ ハーバー・クロッシング Archived 14 October 2007 at the Wayback Machine (オークランド市議会ウェブサイトより。2007年10月24日閲覧。)
  170. ^ “Ports of Auckland Round the Bays (Official)”. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月15日閲覧。
  171. ^ What's Doing In; Auckland Archived 24 January 2009 at the Wayback Machine – The New York Times , 25 November 1990
  172. ^ “Eden Park to host Final and semi-finals”. 2008年2月22日. 2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  173. ^ “ITU世界選手権シリーズ グランドファイナル”. トライアスロン・ニュージーランド. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
  174. ^ 「ワールドマスターズゲームズの輝かしい報告」ニュージーランド・ヘラルド2017年4月30日. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  175. ^ Heritage Sites to Visit: Auckland City Archived 28 February 2009 at the Wayback Machine . Heritage New Zealand . 2008年11月6日閲覧。
  176. ^ 「Directory of Schools – as at 1 February 2012」ニュージーランド教育省。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
  177. ^ Counts, Education. 「Ministry of Education – Education Counts」www.educationcounts.govt.nz . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
  178. ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省. 2025年7月1日閲覧。
  179. ^ “Search Results Institution”. Study with New Zealand . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
  180. ^ 英語教育機関調査 – 2006年3月期 アーカイブ：2007年9月27日Wayback Machineより（ニュージーランド統計局より。オークランドは全国的なパターンに従うと想定される）
  181. ^ ニュージーランドの英語学校 - オークランド Archived 1 May 2007 at the Wayback Machine (リストはニュージーランド移民局のウェブサイトからリンクされています)
  182. ^ ニューサム、マーガレット（1972年9月）。「ニュージーランドのラドヤード・キプリング」。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。最新の『シェル・ガイド・トゥ・ニュージーランド』にある「オークランドについてキプリングほど引用される詩人はいまだにいない」という指摘は正しいように思われる。昨年オークランドで、誰の促しもなしに、この詩の最初の行を3回も耳にした。これは今でも真実である。（1971年）
  183. ^ Cowan, ME, ed. (2003). "A Heinlein Concordance". The Heinlein Society. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
  184. ^ 「私たちの国際関係戦略」オークランド評議会。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
  185. ^ abc 「私たちの国際パートナーシップ」オークランド評議会。 2024年11月7日閲覧。
  186. ^ “ロサンゼルス姉妹都市”. ロサンゼルス姉妹都市. 2024年11月7日閲覧。
  187. ^ 「福岡の7つの姉妹都市」. 福岡ナウマガジン. 2016年7月28日. 2024年11月7日閲覧。
  188. ^ 「ブリスベンの姉妹都市 – オークランド」ブリスベン市議会、2022年4月12日。 2024年11月7日閲覧。
  189. ^ 「広州の姉妹都市」広州市人民政府. 2024年11月7日閲覧。
  190. ^ 「姉妹都市・友好都市」釜山国際協力財団. 2024年11月7日閲覧。
  191. ^ 「姉妹都市」台中市政府. 2024年11月7日閲覧。
  192. ^ 「姉妹都市 - ニュージーランド、ワイタケレ」寧波市人民政府広報室。 2024年11月7日閲覧。
  193. ^ 「姉妹都市」青島市政府. 2024年11月7日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オークランド / タマキ・マカウラウに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはオークランドの旅行ガイドがあります。
ウィキソースには、ブリタニカ百科事典(第 9 版) の記事 「オークランド」のテキストがあります。
  • ニュージーランド百科事典「テ・アラ」のオークランド
  • 地図と航空写真（ARCマップウェブサイトより）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Auckland&oldid=1321724026"