AL ラガヴァン

AL ラガヴァン
AL ラガヴァン
生まれる	1933; イギリス領インド、マドラス州、タンジョール県、アヤムペッタイ（現在はインド、タミル・ナードゥ州、タンジャヴール県）; ;
死亡	2020年6月19日（86～87歳）; チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
ジャンル	プレイバック・シンギング、カルナータカ音楽、ヒンドゥスターニー音楽
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1947–2020

ALラガヴァン（1933年 - 2020年6月19日）はインドのプレイバックシンガーであり、タミル語の映画で多くの歌を歌った。^[1]

バイオグラフィー

ラガヴァンは、タンジャヴール近郊のアヤンペッタイでサウラーシュトラの家庭にラクシュマナ・バガヴァタールの子として生まれました。映画『クリシュナ・ヴィジャヤム』で子役として映画界に入り、ベテラン女優のM・N・ラジャムと結婚しました。^[2]

彼は2020年6月19日にCOVID-19により亡くなった。^[3]^[4]^[5]

キャリア

アル・ラガヴァンは1947年に『クリシュナ・ヴィジャヤム』（1950年）と『スダルサナム』（クリシュナ神役）でキャリアをスタートさせました。また、テレビシリーズ『アリアイガル』にも出演しました。少年時代、チダンバラム・ジャヤラマンに紹介され、映画『ヴィジャヤクマリ』でクマリ・カマラ役の少女の声で歌いました。^[6]

彼が歌った音楽の作曲家

CR スッブラマン、KV マハデヴァン、ヴィスワナタン＝ラマモーシー、SM スッバイアナイドゥ、CN パンドゥランガン、SV ヴェンカトラマン、ガンタサラ、HR パドマナバシャーストリ、S. ダクシナムルティ、R. スダルサナム、TR パッパ、ヴェーダ、マスターヴェヌ、P .アディナラヤナ・ラオ、GK ヴェンカテシュ、V. クマール、ラジャン・ナゲンドラ、ヴィジャヤ・バスカール、G. デヴァラジャン、MS バブラジ、ヴィーナイ・S. バラチャンダー、B. ゴパラム、 TA カリヤナム、 KG ムーシー、SP コダンダパニ、TV ラジュ、MS ヴィシュワナタン。

一緒に歌ったプレイバックシンガー

彼は多くのソロ曲を持っていましたが、他の歌手と一緒に歌ったこともありました。彼は主にK. ジャムナラニとLR エスワリと思い出に残るデュエットを歌いました。他には、P. スシーラ、ジッキ、S. ジャナキ、MS ラジェスワリ、AP コマラ、AG ラトゥナマラ、ソーラマンガラムラジャラクシュミ、P. リーラ、K. スワルナ、カウサリヤ、レヌカ、サララ、MR ヴィジャヤ、マノラマ、LR アンジャリ、スワルナラータがいます。

彼は男性歌手ともデュエットを歌い、特にTM サウンダララジャン、SC クリシュナン、 SVポンヌサミー、 PB スリーニバス、JP チャンドラバブ、セルカジ・ゴビンダラジャン、ティルチ・ロガナタン、 TA モティ、サイババ、マレーシア・ヴァスデヴァン、MS ヴィスワナタン、 K. ヴィーラマニ、GK ヴェンカテシュ、ダラプラムとデュエットした。スンダララジャン、SPバラスブラマニャム、ショーン・ロルダン。

テレビ

2001–2003チャンドラセカール役のアライガル (サン TV )
2004–2006アハリヤ（サンテレビ）

フィルモグラフィー

年	膜	言語	歌	音楽監督	共同歌手
1950	クリシュナ・ヴィジャヤム	タミル語	エッパディ・サキッパドゥ	CS ジャヤラマン& SM スッバイアナイドゥ	ティルチ・ロガナサン、SS マニ・バガヴァタール、TM サウンダララジャン、KS アンガムトゥ
1950	ヴィジャヤクマリ	タミル語	カッチ・ヤアヴァイユム	CR スッブラマン& CS ジャヤラマン	KR ラマサミ& TR ラジャクマリ
1952	ヴァライヤパティ	タミル語	パリ・クダム・バム・バム	S. ダクシナムルティ
1954	ポナ・マチャン・ティルンビ・ヴァンダン	タミル語	オダム・ポラエ・ナマトゥ	CN パンドゥランガン& MS ヴィスワナタン	VN スンダラム、T. サティヤヴァティ、スッブラクシュミ
1955	シェラ・ピライ	タミル語	アーラロ・アーラロ……コイル・カーライ・ニー・パアパア	R. スダルサナム	TM サウンダララジャン& P. スシーラ
1957	アンビカパシー	タミル語		G. ラマナサン
1957	プダイヤル	タミル語	こんにちは、私の愛するラーミ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	JP チャンドラバブ
1958	イララメ・ナララム	タミル語	ジャニ・ニー・ヴァー・ヴァー	KG ムールシー	S. ジャナキ
1958	クドゥンバ・グラヴァム	タミル語	Aavarang Kaattukkulle	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	K.ジャムナ・ラニ
1958	クドゥンバ・グラヴァム	タミル語	ソーダ・ビーディ・ビーダ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
1958	リリー	マラヤーラム語	エレラ・エザム・カダリヌ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
1958	リリー	マラヤーラム語	ナーレ・ニンテ・カリャーナム	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
1958	マヤ・マニタン	タミル語	ポック・カーティ・ポラヴァレ・ポンナアンマー	G. ゴビンダラジュル・ナイドゥ	AG ラトナマラ
1958	ナン・ヴァラルタ・タンガイ	タミル語	インディヤアヴィン・ラージャタニ・ディリ	ペンディヤラ・ナゲスワラ・ラオ	じっき
1958	ティルマナム	タミル語	カザニ・エングム・サディラダム	SM スッバイアナイドゥ& TG リンガッパ	じっき
1959	アバライ・アンジュガム	タミル語	Adichadhu Paar Onnaam Nambar	KVマハデヴァン	AG ラトナマラ
1959	アバライ・アンジュガム	タミル語	キージェ・ブーミ、マエレ・ヴァナム	KVマハデヴァン	SCクリシュナン＆P.リーラ
1959	アザガルマライ・カルヴァン	タミル語	Kannaale Pesum Mei Kaadhale	B. ゴパラム	P. スシェーラ
1959	バガ・ピリヴィナイ	タミル語	Aattatthile Palavagai Undu	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	K.ジャムナ・ラニ
1959	デイヴァメ・トゥナイ	タミル語	オ・ラジャ・エンナイ・パール	SM スバイア・ナイドゥ	S. ジャナキ
1959	デイヴァ・バラム	タミル語	アディッチャーアディヴァイティレアディッチダヌム	G. アシュワタマ	PB スリーニヴァス
1959	ジャヤ・ヴィーラン	タミル語	タラアテ・バチル・ソラアテ	KVマハデヴァン	AG ラトナマラ
1959	ナール・ヴェリ・ニラム	タミル語	ナンビナールケドゥヴァディライナーンクマライテルプ	KVマハデヴァン	アンダル
1959	ナアトゥコル・ナラヴァル	タミル語	アザガムデ・オディ・ヴァー	マスター・ヴェヌ	K.ジャムナ・ラニ
1959	オレイ・ヴァジ	タミル語		R. ゴヴァルダナム
1959	パンチャアリ	タミル語	オル・ムライ・パートターレ・ポドゥム	KVマハデヴァン
1959	パンチャアリ	タミル語	アズハグヴィライヤダアマイディウラヴァーダ	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1959	パドゥマイ・ペン	タミル語	ニーディインヴェトリヤダーチェリインサクティ	TG リンガッパ	TM サウンダララジャン
1959	ラジャ・セヴァイ	タミル語	コナンギ・クラ・ポタア	TVラジュ	AP コマラ
1959	ラジャ・セヴァイ	タミル語	バレ・ペルヴァリ・カンナッパ	TVラジュ	ティルチ・ロガナタン
1959	タライ・コドゥターン・タンビ	タミル語	カダイカダイヤムカアラナマム	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	じっき
1959	タライ・コドゥターン・タンビ	タミル語	ヴァーダ・ヴェッティライ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	K.ジャムナ・ラニ
1959	ウラガム・シリッキラトゥ	タミル語	En Veettu Naai.... Tippu Kodutthu Tippu Kodutthu	S. ダクシナムルティ	SCクリシュナン
1959	ウタミ・ペトラ・ラティナム	タミル語	ラララララララ	T.チャラパティ・ラオ	SV ポンヌサミ
1959	ウザヴクム・トジルクム・ヴァンダナイ・セイヴォム	タミル語	カアイカアイアヴァライカアイ	KVマハデヴァン	SCクリシュナン
1959	ウザヴクム・トジルクム・ヴァンダナイ・セイヴォム	タミル語	私はパリから来ました	KVマハデヴァン	P. スシェーラ
1960	アダヴァンタ・デイヴァム	タミル語	ティミッキダティミッキダ	KVマハデヴァン	SV ポンヌサミ
1960	アアルッコル・ヴェードゥ	タミル語	ペニール・ニー・ペニール	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	K. ラニ
1960	アダタ・ヴィートゥ・ペン	タミル語	カトラール・ニラインダ・サンガミドゥ	P. アディナラヤナ・ラオ
1960	エロルム・インナットゥ・マンナール	タミル語	ミルガ・イナム・ターン・シランダドゥ	TG リンガッパ	ティルチ・ロガナタン& P. スシーラ
1960	エロルム・インナットゥ・マンナール	タミル語	Ellaarum Innaattu Mannaradaa	TG リンガッパ	TM サウンダララジャン& LR エスワリ
1960	エンガル・セルヴィ	タミル語	アンブリ・マーマ・ヴァルヴァエ	KVマハデヴァン	MS ラジェスワリ
1960	イルマナム・カランタル・ティルマナム	タミル語	イドゥ・ニヤヤマ	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1960	イルマナム・カランタル・ティルマナム	タミル語	マランディダムインバムエンナムヴァンナムポール	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1960	クラヴァンジ	タミル語	エンナアルム・タニイル	TRパパ	じっき
1960	マハラクシュミ	タミル語	ポイユム・プラトゥム		KVマハデヴァン
1960	オンドゥパタル・ウンドゥ・ヴァズヴ	タミル語	チャヤーチャヤーガラムチャヤー	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
1960	パディッカダ・メドハイ	タミル語	パカティレ・カンニッペン・イルック	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1960	ポニ・ティルナール	タミル語	カルンブ・ヴィライ・エドゥットゥ	KVマハデヴァン	セルカジ・ゴビンダラジャン、ティルチ・ロガナタン、 SVポンヌサミー、LRエスワリ
1960	ラジャ・マクダム	タミル語	ケラヨ・カダイヤイ・ニー	マスター・ヴェヌ
1960	シヴァガミ	タミル語		KVマハデヴァン
1960	タンガム・マナス・タンガム	タミル語	イルーダ・アマ	KVマハデヴァン	ティルチ・ロガナタン
1960	タンガム・マナス・タンガム	タミル語	アサイ・モジ・ペスム	KVマハデヴァン
1960	タンタイク・ピン・タマイヤン	タミル語	マラルム・マナンポル・イルッポン	KVマハデヴァン	じっき
1960	ヤナイ・パガン	タミル語	アバライク・ポンバライ・アヴァシヤムターン	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1960	ヤナイ・パガン	タミル語	パンディイル・マトゥム・ムンネ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1961	バギャラクシュミ	タミル語	シンガラ・チョライガル	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	K.ジャムナ・ラニ
1961	バギャラクシュミ	タミル語	カダル・エンドラル・アヌム・ペナム	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	P. スシェーラ
1961	エラム・ウナッカガ	タミル語	ナン・パートター・ムライッキレ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1961	エンナイ・パール	タミル語	Paar Paar Ennai Paar	TG リンガッパ	K.ジャムナ・ラニ
1961	クムダム	タミル語	カヤメ・イドゥ・ポイヤダ	KVマハデヴァン	TM サウンダララジャン
1961	コングナット・タンガム	タミル語	ウンナ・ネナチュ・ナン・イルンデン	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1961	マリアム・マンガラム	タミル語	オイヴァム・シリックウドゥ	TA カリャナム & MK アトマナサン	AP コマラ
1961	マリアム・マンガラム	タミル語	スンダラ・カンヌ	TA カリャナム & MK アトマナサン	K.ジャムナ・ラニ
1961	マルタ・ナトゥ・ヴィーラン	タミル語	セイカトールサンテガムケルカンマニ	SV ベンカトラマン	AG ラトナマラ
1961	ナラヴァン・ヴァズヴァン	タミル語	アディチルク・ナラソル・チャンス	TRパパ	S. ジャナキ
1961	パニティライ	タミル語	エイプリルフールエンドロール・ジャディ	KVマハデヴァン	P. スシーラ、LR エスワリ、SV ポンヌサミー
1961	サバリマラ・アイヤッパン	マラヤーラム語	インゴット・ノク	SM スバイア・ナイドゥ	P. リーラ
1961	タイラ・ピライ	タミル語	カダヴルム・ナヌム・オル・ジャディ	KVマハデヴァン
1961	タイラ・ピライ	タミル語	カアラムマールドゥカルトゥマールドゥ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1961	ティルダデ	タミル語	アンディサアユム・ネラティリー	SM スバイア・ナイドゥ	AG ラトナマラ
1961	ヴィーラ・クマール	タミル語	ポンネ・ポンネンドル	ラジャン・ナゲンドラ	S. ジャナキ、 AL ラガバン & SV ポンヌサミー
1962	アンナイ	タミル語	オレオルオリレ	R. スダルサナム	TM サウンダララジャン& LR エスワリ
1962	アザグ・ニラ	タミル語	アッタムアダドーパアトゥパアダドー	KVマハデヴァン	P. スシェーラ& K. ジャムナラニ
1962	デイヴァティン・デイヴァム	タミル語	カンナナム・ドライバーム・オンヌ	G. ラマナサン	レヌカ
1962	エタイユム・タンガム・イタイヤム	タミル語	カンヌムカンヌムカランダハナルカアドハレ	TRパパ	S. ジャナキ
1962	インディラ・エン・セルヴァム	タミル語	アーディ・アーディ・エンナ・カンダーイ	CN パンドゥランガン& HR パドマナーバサストリ
1962	カビタ	タミル語	マナックム・ロジャ・マイ・レディ	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1962	マニタン・マラヴィライ	タミル語	カダル・ヤッティラック	ガンタサラ	P. スシェーラ
1962	マニタン・マラヴィライ	タミル語	インバマナ・イラヴィドフヴェ	ガンタサラ	P. スシェーラ
1962	ナガマライ・アザギ	タミル語	ヴァンドゥ・ヴァンドゥ・メラ・メラ	SP コダンダパニ& TA モティ	K.ジャムナ・ラニ
1962	ネンジルまたはアラヤム	タミル語	エンギルンダアルム・ニー・ヴァーズガ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
1962	パルタール・パシ・ティールム	タミル語	アンドル・ウーマイ・ペナロ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	P. スシェーラ
1962	パディタール・マトゥム・ポドゥマ	タミル語	カアラムセイダコマリタナティル	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	PB スリーニヴァス& GK ベンカテシュ
1963	アンナイ・イラム	タミル語	エンナ・イライ・エンナック	KVマハデヴァン
1963	イルヴァル・ウラム	タミル語	ブッディ・シガマニ・ペトラ・ピライ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1963	カアンチ・タライヴァン	タミル語	ニールメル・ナダカラム	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1963	カイティイン・カタリ	タミル語	チッタイライ・プンコディ・テンドラライ・マランドゥ	KVマハデヴァン	スーラマンガラム・ラジャラクシュミ
1963	カリャニイン・カナヴァン	タミル語	トッタット・プーヴィル・ヴァーサム・ウンドゥ	SM スバイア・ナイドゥ	カウサリヤ
1963	ナン・ヴァナンガム・デイヴァム	タミル語	ムライ・プー・マナックドゥ	KVマハデヴァン	じっき
1963	パール・マガレ・パール	タミル語	エンダン・カンナイウンダン・カン・オトゥドゥ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	LRエスワリ
1963	ヴァナンバディ	タミル語	ニル・ガヴァニ・プラッパドゥ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1964	アマ・エンゲ	タミル語	パッパアパッパアカダイケル	ヴェーダ
1964	アマ・エンゲ	タミル語	カムカムロージー	ヴェーダ	LRエスワリ
1964	アンナプールナ	カンナダ語	チェルヴィナ・シリイェ・バレレ	ラジャン・ナゲンドラ
1964	ボンマイ	タミル語	カンナ・イルトゥドゥ・カーダイ・アダイクドゥ	ヴィーナイ・S・バラチャンダー
1964	カルップ・パナム	タミル語	パトゥチラグコンダチトゥックルヴィオンドル	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	LRエスワリ
1964	マナヴァッティ	マラヤーラム語	チュマーティリヤリヤ	G. デバラジャン
1964	リシュヤスリンガル	タミル語	カンナール・エンナイ・パール・カンナ	TVラジュ	K.ジャムナ・ラニ
1964	サーバースンダラム	タミル語	オームナモ.... パアルムテヌムペルディオディヤドゥ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	SCクリシュナン＆LRエスワリ
1964	ヴァジ・ピランサドゥ	タミル語	ヴィートゥッカアリヤ・クーティ・ヴァンドゥ	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1964	ヴェッタイカーラン	タミル語	シートゥカトゥラージャラージャ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1965	アナンド	タミル語	ヴェディカヤアイポズドゥポガヌム	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン
1965	エンガ・ヴィートゥ・ペン	タミル語	ケラダーバアラダヴィーラティルマガネ	KVマハデヴァン
1965	エンガ・ヴィートゥ・ペン	タミル語	エナック・ニーターン・マーピライ	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1965	カアクム・カランガル	タミル語	アザギヤ・ラティエ	R. スダルサナム	LRエスワリ
1965	クザンダイユム・デイヴァムム	タミル語	エンナ・ベガム・ニル・バアマ	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン
1965	マガニー・ケル	タミル語	マタマアナ・ペチュ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	じっき
1965	パンダヴァル・ヴァナヴァサム	タミル語	マイレ・エンヌイル・ラディヤレ	ラガヴァン	LRエスワリ
1965	パザニ	タミル語	アンナアチヴィーティカッタムアバライヤニーンガ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	TM サウンダララジャン、セルカジゴビンダラジャン、 SC クリシュナン & LR エスワリ
1965	プージャイク・ヴァンダ・マラー	タミル語	カアルガルニンドラドゥニンドラドゥターン	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	LRエスワリ
1965	プージャイク・ヴァンダ・マラー	タミル語	ティンガルクエンナインドゥルティルマナモ	ヴィシュワナタン・ラマムールティ	S. ジャナキ
1965	タイン・カルナイ	タミル語	ネトゥル・ナダンタトゥ	GK ベンカテシュ	S. ジャナキ
1966	アンベ・ヴァー	タミル語	パパとママが出会ったとき	MS ヴィスワナタン
1966	アンベ・ヴァー	タミル語	エイ・ナアドディ・ナアドディ	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン、P. スシーラ& LR エスワリ
1966	アナビン・アサイ	タミル語	コビリラエ・ヴェードゥ・カッティ	KVマハデヴァン	TM サウンダララジャン& P. スシーラ
1966	チッティ	タミル語	インゲ・デイヴァム・パディ	MS ヴィスワナタン	TA モティ
1966	カリトザン	マラヤーラム語	アマイ・アパヌ・パナムンデンキル	G. デバラジャン
1966	カナカチランガ	マラヤーラム語	ポーランド語ポーランド語	MS バブラジ
1966	コディマラール	タミル語	カラトゥ・メットゥ・マードゥ・ヴァントゥ	MS ヴィスワナタン	LRエスワリ
1966	マラッカ・ムディユマー？	タミル語	ヴァアヌム・ニラムム・ヴィードゥ	TKラマムーシー
1966	モーター・スンダラム・ピライ	タミル語	クブクブクブクブナンエンジン	MS ヴィスワナタン	LRエスワリ
1966	サドゥ・ミランダル	タミル語	Aはアップル、Bはビスケット	TKラマムーシー	LR エスワリ、SV ポンヌサミー、サンダー、SN スレンダー、ラリサ
1966	サドゥ・ミランダル	タミル語	ナーダガメ・インダ・ウラガム	TKラマムーシー
1967	アデイ・カンガル	タミル語	ポンバラ・オルッティ・イルンダラーム	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン
1967	バクタ・プラフラーダ	タミル語	ティミキダティミキダヴァーディヤ	S. ラジェシュワラ・ラオ	TM サウンダララジャン
1967	Engalukkum Kalam Varum	タミル語	サーミ・イラマール		TKラマムーシー
1967	ラグナ・パトリケ	カンナダ語	ブラフマチャリ・シャラナダ	ヴィジャヤ・バスカー	PB スリーニヴァス
1967	ラグナ・パトリケ	カンナダ語	シーヌ・スブ・スブ・シーヌ	ヴィジャヤ・バスカー	PB スリーニヴァス
1967	カンダン・カルナイ	タミル語	コンジュム・キリ・クルヴィ・マイナーヴェ	KVマハデヴァン
1967	カンダン・カルナイ	タミル語	ムンドゥム・タミジ・マアライ	KVマハデヴァン	SCクリシュナン
1967	カン・カンダ・デイヴァム	タミル語	ヴァーズカイ・エンバドゥ・ジャアリ	KVマハデヴァン	SCクリシュナン＆SVポヌサミー
1967	ナン・ヤール・テリユマ	タミル語	パルタドゥム・カアダハライ	シャンカール・ガネーシャ	TM サウンダララジャン
1967	ニンドゥ・マナスル	テルグ語	アヤヤヤヨ・アディリポトゥンナヌ	TVラジュ	LRエスワリ
1967	パタナティル・ブータム	タミル語	ウラガッティ・シランダドゥ・エドフ	R. ゴヴァルダナム	TM サウンダララジャン& P. スシーラ
1967	タンガ・タンビ	タミル語	アーラアロ、私の愛しいアーラアロ	シャンカール・ガネーシャ	LRエスワリ
1967	ティルヴァルチェルヴァール	タミル語	アットゥ・ヴェラム・カアッティルック	KVマハデヴァン	SCクリシュナン、LRエスワリ、TMサウンドダララジャン
1968	アンブ・ヴァジ	タミル語	ヴェラッカラ・クッティ・エン	MS ヴィスワナタン	LRエスワリ
1968	アンドル・カンダ・ムガム	タミル語	ヴァーダ・マチャン・ヴァー	KVマハデヴァン	TM サウンダララジャン
1968	ブティサアリガル	タミル語	アトゥク・ヴァライ・アランドゥ	V. クマール	PB スリーニバス、K. ジャムナラニ& K. スワルナ
1968	イル・コドゥガル	タミル語	ムーンドルタミズトンドリヴィラヤディヤドゥム	V. クマール	TM Soundararajan & K. Swarna
1968	カルム・カニヤグム	タミル語	ネラムマーライネラム.... アッターンエンドルムトゥムターガ	MS ヴィスワナタン	P. スシェーラ
1968	ラクシュミ・カリャナム	タミル語	プータアレ・ウンナイユム	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン& LR エスワリ
1968	ニーユム・ナアヌム	タミル語	Utthaalakkadi Kiru Kirungudhu	MS ヴィスワナタン	LRエスワリ
1968	ネネ・モナガンニ	テルグ語	ガラディ・チェセスタ・ネネ	TVラジュ	ガンタサラ
1968	パナマ・パサマ	タミル語	ヴァザイタンドゥポーラウダンブアレク	KVマハデヴァン	K.ジャムナ・ラニ
1968	サルヴァマンガラ	カンナダ語	チェルヴィナ・シリイェ・バレレ	サティヤム
1968	シリタ・ムガム	タミル語	ヴァー・カダル・セイドゥ	シャンカール・ガネーシャ	LRエスワリ
1968	ソープ・シーップ・カンナディ	タミル語	ヤアトゥム・オオラダ	TKラマムーシー	TM サウンダララジャン
1969	アインド・ラクシャム	タミル語	カダルッコル・カレジ	SM スバイア・ナイドゥ	LRエスワリ
1969	バハレ・マスタル	テルグ語	アディゴ・チンナディ	TVラジュ
1969	クラ・ヴィラク	タミル語	コンドゥヴァンダールアダイコンドゥヴァール	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1969	ポンヌ・マッピライ	タミル語	マナマガン・アザガネ	ヴェーダ
1969	プーヴァ・タライヤ	タミル語	ポダ・チョナール・ポットッキレン	MS ヴィスワナタン	TM サウンダラジャン＆マノラマ
1969	サバシュ・サティヤム	テルグ語	イトゥレイブレイブバンガルチラカンマ	スリ・ヴィジャヤ・クリシュナムルティ	LRエスワリ
1969	スバ・ディナム	タミル語	ヴェレナ・ニナイヴ	KVマハデヴァン	TM サウンダララジャン& P. スシーラ
1969	タンガ・マラー	タミル語	シンガポールプールタンガッチヴァンディヤ	TG リンガッパ	S. ジャナキ
1969	タンガ・マラー	タミル語	Kalyaana Ponnu.... Pallaakku Polave	TG リンガッパ	LRエスワリ
1970	エチロリ	タミル語	カリャナムカリャナム	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1970	コダル・ディディナ・カプラム	テルグ語	ヴァンタ・インティ・プラブヴラム	TVラジュ	SP バラスブラマニヤム
1970	ナヴァグラハム	タミル語	ニーンガ・ナヴァグラハム	V. クマール	SV ポンヌサミ
			エラメ・ヴァヤドゥク
			ヤアロ・アンダー・パッカム
1970	ソルガム	タミル語	ナール・カール先生	MS ヴィスワナタン	LR エスワリ& SV ポンヌサミー
1970	ティルマライ・テンクマリ	タミル語	アザゲ・タミジェ・ニー	クンナクディ・ヴァイディアナサン	セルカジゴビンダラジャン、サララ、MR ヴィジャヤ、マノラマ、ダラプラムスンダララジャン、LR アンジャリ
1970	ベトナム・ヴィードゥ	タミル語	マイレディカットボディ	KVマハデヴァン	LRエスワリ
1970	ベトナム・ヴィードゥ	タミル語	Endrum Pudhidhaaga.... ウラガティルオルヴァンエナ	KVマハデヴァン	ソーラマンガラム・ラジャラクシュミ& P. スシーラ
1971	バハレ・アドルシュタヴォ・アドルシュタ	カンナダ語	ナヴ・ハアドヴデ	ヴィジャヤ・バスカー	PB スリーニヴァス
1971	イランゲスワラン	タミル語	スリ・ラグ・ラーマー	SM スバイア・ナイドゥ
1971	メーンダム・ヴァズヴェン	タミル語	ウンナ・ネナチャ・コンジャム	MS ヴィスワナタン	LRエスワリ
1971	サバサム	タミル語	Aatathai Aadu Puliyudan Aadu	GK ベンカテシュ	GK ベンカテシュ& LR エスワリ
1971	タンガイカガ	タミル語	アンガムットゥタンガムットゥ	MS ヴィスワナタン
1971	ヴェグリ・ペン	タミル語	ニーダーン・モヒニヨ	V. クマール	K. スワルナ
1972	カセタン・カダヴラダ	タミル語	アンダヴァン・トダンギ	MS ヴィスワナタン	MS ヴィスワナタン& K. ヴィーラマニ
1972	クラ・ゴウラヴァム	テルグ語	ハッピーライフ・カヴァリ	TG リンガッパ	LRエスワリ
1972	ナア・メチダ・フドゥガ	カンナダ語	チェルヴェああチェルヴェ	ヴィジャヤ・バスカー	PB スリーニヴァス
1972	マピライ・アザイップ	タミル語	アラ・トットゥ・トットゥ・トラ・トットゥ	V. クマール	LRエスワリ
1972	ナワーブ・ナーカリ	タミル語	チャッパティチャッパティターンロッティロッティターン	MS ヴィスワナタン	LRアンジャリ
1972	ピライヨ・ピライ	タミル語	グンドゥール・ハママンタッパ・エンガ	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン& LR エスワリ
1972	サヴァルク・サヴァール	タミル語	ポッタドゥ・コンジャム・タアヌンガ	シャンカール・ガネーシャ	K.ジャムナ・ラニ
1973	バラタ・ヴィラス	タミル語	インディヤ・ナードゥ	MS ヴィスワナタン	TM Soundararajan、MS Viswanathan、K. Veeramani、P. Susheela、LR Eswari & Malaysia Vasudevan
1973	ラダ	タミル語	ナアヌム・パイティヤム	MS ヴィスワナタン	ティルチ・ロガナタン& SV ポンヌサミー
1973	ヴィートゥ・マピライ	タミル語	オンドル・イランドゥ・エナ	AM ラジャ	LRエスワリ
1974	スマティ・エン・スンダリ	タミル語	Ellorukkum Kaalam Varum	MS ヴィスワナタン	LRエスワリとサイババ
1974	スマティ・エン・スンダリ	タミル語	イェ・ピレ・サチャイ	MS ヴィスワナタン	TM サウンダララジャン& LR エスワリ
1976	ヴァアイラ・プーチ	タミル語	アサイ・ターン・ネンジン	MS ヴィスワナタン	TKカラ
1977	ガヤスリ	タミル語	ウンナイターン・アザイッキレン	イライヤラジャ	S. ジャナキ
1977	マザイ・メガム	タミル語	オル・コディ・スガム・ヴァンダドゥ	KVマハデヴァン	S. ジャナキ
1977	オディ・ヴィラヤドゥ・タタ	タミル語	ナーダリユム・ナラ・カッチ	イライヤラジャ
1979	ナン・ナンドリ・ソルベン	タミル語	スーラ・ミーナイ・パール	シャム
1980	カンニル・テリユム・カダイガル	タミル語	ナン・パアタ・ラディ・デヴィ・エンゲ	GK ベンカテシュ
1980	プティヤ・アディマイガル	タミル語	メガム・タンニ・メガム	イライヤラジャ
1997	カダリ	タミル語	ディッキ・ディッキ	デーヴァ	マレーシア・ヴァスデヴァン
2001	Engalukkum Kaalam Varum	タミル語	アンビライク・テリユム	デーヴァ	スワルナラタ
2014	アダマ・ジャイチョマダ	タミル語	ナラ・ケトゥッカ・パダム	ショーン・ロルダン	ショーン・ロルダン

参考文献

^ 「With music till the last」The Hindu、2004年11月5日。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「プレイバック・シンガーのALラガヴァンはもういない」The Hindu 、2020年6 月19日。ISSN 0971-751X 。 2020年6月21日閲覧。
^ 「チェンナイ生中継：往年の人気プレイバックシンガーがコロナの犠牲に！ALラガヴァン逝去、ベテランプレイバックシンガー逝去」。
^ K., Janani (2020年6月19日). 「プレイバックシンガー兼俳優のALラガヴァンがチェンナイで87歳で死去」. India Today . 2020年6月21日閲覧。
^ Ravi, Murali (2020年6月20日). 「伝説の歌手ALラガヴァンが逝去」. Tollywood . 2020年6月21日閲覧。
^ Shivpprasadh, S. (2013年6月20日). 「完璧なペア」. The Hindu . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月6日閲覧。

[1] 「With music till the last」The Hindu、2004年11月5日。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 「プレイバック・シンガーのALラガヴァンはもういない」The Hindu 、2020年6 月19日。ISSN 0971-751X 。 2020年6月21日閲覧。

[3] 「チェンナイ生中継：往年の人気プレイバックシンガーがコロナの犠牲に！ALラガヴァン逝去、ベテランプレイバックシンガー逝去」。

[4] K., Janani (2020年6月19日). 「プレイバックシンガー兼俳優のALラガヴァンがチェンナイで87歳で死去」. India Today . 2020年6月21日閲覧。

[5] Ravi, Murali (2020年6月20日). 「伝説の歌手ALラガヴァンが逝去」. Tollywood . 2020年6月21日閲覧。

[ref1-6] Shivpprasadh, S. (2013年6月20日). 「完璧なペア」. The Hindu . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月6日閲覧。

AL ラガヴァン
生まれる	1933 イギリス領インド、マドラス州、タンジョール県、アヤムペッタイ（現在はインド、タミル・ナードゥ州、タンジャヴール県）
死亡	2020年6月19日(2020-06-19)（86～87歳）チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
ジャンル	プレイバック・シンギング、カルナータカ音楽、ヒンドゥスターニー音楽
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1947–2020