ATAカルネ

ATAカルネ
ATAカルネのメインページ
タイプ国際通関書類
初発行1963年7月30日
目的複数の国への非腐敗性物品の免税および免税の一時輸入
有効期間78か国および関税地域（2018年8月1日現在）
有効期限発行後1年（最長）

「物品のパスポート」とも呼ばれるATAカルネは、最長1年間、非腐敗性物品の免税・関税免除による一時的な輸出入を許可する国際通関書類です。統一された税関申告書で構成されており、あらゆる国境検問所ですぐに使用できます。ATAカルネは、関税やその他の税金の免除を国際的に保証するものであり、各税関当局が要求する保証金の代わりとなります。ATAカルネは、最長1年間の有効期間中、複数の国で複数回の渡航に使用できます。ATAという略称は、フランス語と英語の「Admission Temporaire/Temporary Admission」を組み合わせたものです。ATAカルネは現在、物品の一時輸入を伴う国際業務において、ビジネス界で最も広く利用されている書類です。

ATAカルネは、世界税関機構（WCO）と国際商業会議所（ICC）が世界商工会議所連盟を通じて共同で管理しています。[1] [2]

歴史

背景

国際的な一時輸入許可制度に関する初期の提案は、1900年と1913年の関税規則に関する会議でなされ、国際連盟の後援の下、1923年に招集された関税専門家により検討されたが、積極的な結果は得られなかった。[3]国際連盟は、1932年にサンプルの均一な免税輸入を促進するための条約を起草したが、第二次世界大戦のため、実施されることはなかった。[4] [5] 1949年の国際商工会議所の報告書「貿易と旅行の目に見えない障壁」で既に提示されていた勧告に基づき、 [6] GATT締約国は、国際商業会議所が提案・起草した商業サンプルと広告資材の輸入を容易にするための国際条約を採択した。[7] [8] [9] [10] [11]この条約は1935年に国際連盟が作成した草案に基づいて1955年11月に発効した。

条約の文言を作成した第6回作業部会の会合において、フランス代表団の提案を受けて、商用旅行者が携行する価値あるサンプルのためのトリプティックまたはカルネのシステム導入の可能性が検討された。このシステムにより、海外に代表者を派遣する企業の財政的負担と行政手続きが軽減されるとの提案があった。[12]作業部会は、税関トリプティックに包括された商用旅行者のサンプルを免税で持ち込む制度がオーストリアとスイスの二国間運用に向けて策定されているが、まだ施行されていないと報告を受けた。1954年3月1日、オーストリア政府はGATT事務局長に対し、1954年2月1日付けでオーストリアとスイスの税関当局により商用旅行者のサンプルの免税持ち込み制度が実施された旨を通知した。この協定に基づき、商用旅行者および代理店はスイスからオーストリアへ商用サンプルを輸入することが認められ、また逆に、商用サンプル三連式（トリプティック）の保証のもと、輸入税の預託なしに一時的に免税されることも認められた。輸入税の保証は、オーストリアへの輸入についてはオーストリアの保険会社、スイスへの輸入についてはスイスの会社が行う。この制度の適用は、関税が6万オーストリア・シリングまたは1万スイス・フランを超えないサンプルの収集に限定された。再輸出が認められる期間は1年間であった。[13] [14]

こうして、この条約、この三連作計画に基づき、そしてシャルル・オーバール（ジュネーブ商工サービス会議所長で後にスイス商工会議所の初代会長となる）の構想と主導に従ってとされる、[15] [要出典]、関税協力理事会は国際商業旅行者・代理店連盟および国際商業会議所の国際情報局の協力を得て、商業サンプルのためのECSカルネに関する関税条約を準備し、1957年10月3日に発効した。[16]この新しい条約ではECSカルネが導入された。これは、特定のケースにおいて税関当局が保証を要求した場合に、輸入関税および料金の猶予に対する保証または保証に代わる、通常の国内一時輸入書類の任意の代替物であった。ECSの頭文字は、英語とフランス語を組み合わせた単語Echantillons Commerciaux（商業サンプル）の略である。この条約に最初に署名した国は、西ドイツ、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、イギリス、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、ノルウェー、オランダ、ポルトガル、スウェーデン、スイス、トルコであり、ベルギー外務省が条約の寄託者を務めた。[17]関税協力理事会はGATT事務局長に対し、「商業サンプルの一時輸入にECSカルネを使用することで得られた満足のいく結果（1960年には15,600枚のECSカルネが発行され、総額1,632万米ドル）から、国際貿易界はECSカルネ条約が提供する便宜を可能な限り広範囲に拡大すべきであると提案するに至った」と報告した。[18]この考えは国際商業会議所によって支持された。[19]

ATAコンベンション

ATAコンベンション
物品の一時輸入のためのATAカルネに関する通関条約
署名1961年12月6日 （1961年12月6日）
位置ブリュッセル、ベルギー
効果的1963年7月30日
パーティー
契約当事者一覧
寄託者関税協力理事会
言語

関税協力理事会がGATT、ユネスコ、ICCの支援を受けて実施した、一時免税輸入のための通関書類の有用性に関する予備調査では、特に専門用機器や展示会、見本市などで展示または使用される商品の一時輸入を容易にするために使用できるECSカルネに類似した書類の作成が全般的に支持された。これらの品目の一時輸入に関する2つの条約が準備中であったため、新しい書類を作成する条約がこれらの条約と同時に、またはその後できるだけ早く、理事会で採​​択できるように準備されることが非常に望ましいと認識された。[19] ECSカルネの成功を受けて、関税協力理事会は1961年に物品の一時輸入のためのATAカルネに関する関税条約（ATA条約）を採択し、同条約は1963年7月30日に発効した。[20] [21] [22] ATAカルネはECSカルネの改良版とみなされており、ECSカルネはもはや商業サンプルに限定されていない。[15]その後、適用可能な物品の種類ごとにより具体的な条約が関税協力理事会（ CCC ）で策定され、合意された。第47回/第48回会期（1976年6月）において、理事会はATA条約と重複する商業サンプルのためのECSカルネに関する関税条約の締約国に対し、同条約を廃棄するよう勧告した。現在までに21カ国がECS条約の廃棄書を寄託しており、その結果、現在締約国はハイチのみとなっている。 [ 23]

「本条約の署名国は、物品の一時的無税輸入に関する共通手続きの採用が国際的な商業活動及び文化活動に相当な利益をもたらし、締約国の税関制度のより高い調和と統一性を確保することを確信した。」 - （ATA条約前文）[20]

イスタンブール条約

イスタンブール条約
一時入国に関する条約
署名1990年6月26日 （1990年6月26日）
位置イスタンブール、トルコ
効果的1993年11月27日
パーティー
契約当事者一覧
寄託者世界税関機構
言語

1950年から1970年にかけて、一時輸入許可に関する国際条約、勧告、協定、その他の文書が急増し、国際ビジネス界に混乱をもたらし、税関業務を複雑化させました。1990年代初頭、WCOは、既存の13の一時輸入許可協定を単一の国際文書に統合する、世界的な一時輸入許可条約の草案を作成することを決定しました。

  1. 物品の一時輸入のためのATAカルネに関する関税条約（ATA条約）、ブリュッセル、1961年12月6日
  2. 博覧会、見本市、会合または類似の催し物における展示または使用のための物品の輸入の便宜に関する関税条約、ブリュッセル、1961年6月8日
  3. 職業用機器の一時輸入に関する関税条約、ブリュッセル、1961年6月8日
  4. 国際輸送に使用されるパレットの税関取扱いに関する欧州条約、ジュネーブ、1960年12月9日
  5. 包装物の一時輸入に関する関税条約、ブリュッセル、1960年10月6日
  6. 容器に関する関税条約第2条から第11条及び附属書1（第1項及び第2項）から第3項、ジュネーブ、1972年12月2日
  7. 商業サンプルおよび広告資材の輸入を容易にするための国際条約第3条、第5条および第6条（1.bおよび2）、ジュネーブ、1952年11月7日
  8. 船員の福祉資材に関する関税条約、ブリュッセル、1964年12月1日
  9. 科学機器の一時輸入に関する関税条約、ブリュッセル、1968年6月11日
  10. 教育用資材の一時輸入に関する関税条約、ブリュッセル、1970年6月8日
  11. 旅行のための通関便宜に関する条約第2条および第5条、ニューヨーク、1954年6月4日
  12. 観光宣伝文書及び観光宣伝資料の輸入に関する通関便宜条約の追加議定書、ニューヨーク、1954年6月4日
  13. 自家用道路車両の一時輸入に関する関税条約、ニューヨーク、1954年6月4日
  14. 商用道路車両の一時輸入に関する関税条約、ジュネーブ、1956年5月18日
  15. 航空機及びプレジャーボートの私的使用のための一時輸入に関する関税条約、ジュネーブ、1956年5月18日

そのため、様々な条約に規定されている一時入国手続きを簡素化し、調和させるために、一時入国に関する条約、すなわちイスタンブール条約が1990年6月26日にWCOで採択され、1993年11月27日に発効した。[24] [1] [25]その目的と原則は以下のとおりである。

  • 一時入国手続きの簡素化および調和化のための単一の文書を策定し、一時入国のみまたは主として一時入国を取り扱う既存のすべての条約または勧告に代わるものとする。旧条約で扱われていた事項は、現在、イスタンブール条約の附属書で扱われている。
  • 各附属書は、特定の目的のために輸入される物品の一時輸入を認めています。例えば、附属書B.1は、見本市や展示会における展示または使用を目的とした物品を対象としています。これにより、一時輸入の便宜を必要とする新たな物品のカテゴリーを組み込む枠組みが構築され、将来的に一時輸入に関する文書を作成する必要がなくなります。
  • 免税で輸入された物品は、一時輸入国に無期限に留置することはできません。再輸出の期限は、各附属書に定められています。
  • 商品は、同一の状態で再輸出されなければなりません。一時輸入国での滞在中、使用に伴う通常の減価を除き、いかなる変化も受けてはなりません。
  • 輸入時の経済的な禁止事項や制限事項は、一般的に国内での使用が認められた商品に関係し、国家の保護措置として機能するため、適用されません。
イスタンブール条約の附属書の最新リスト
付録A臨時入国書類（ATAカルネおよびCPDカルネ）に関する別紙
付録B1展示会、見本市、会議または類似のイベントで展示または使用される商品に関する付属書
付録B2専門機器に関する付録
付録B3商業活動に関連して輸入される容器、パレット、包装材、サンプルおよびその他の物品に関する附属書
付録B4製造活動に関連して輸入される物品に関する附属書
付録B5教育、科学、文化目的で輸入される物品に関する付属書
付録B6旅行者の個人用品およびスポーツ目的で輸入される物品に関する附属書
付録B7観光広報資料に関する別紙
付録B8国境輸送として輸入される物品に関する附属書
付録B9人道目的の輸入物資に関する附属書
付録C輸送手段に関する附属書
付録D動物に関する付属書
付録E輸入関税及び税の一部免除を受けて輸入される物品に関する附属書

最近の動向

近年、国際商業会議所はATAカルネのデジタル化の可能性を検討してきました。[26] [27]現在、デジタルATAカルネをテストするためのパイロットプロジェクトが進行中です。[28]デジタルカルネによる最初の取引は、2019年10月20日にスイスのチューリッヒ空港で処理されました。[29]

発行されたATAカルネの数
050,000100,000150,000200,000250,000300,0001960197019801990200020102020yNumber of ATA Carnets issued throughout the years
ソースデータを表示します。

管理

ATAチェーン加盟国では、各国の税関およびICC世界商工会議所連盟の承認を受けた保証協会（NGA）がATAカルネシステムの運用を管理しています。各国の保証協会の役割は、ATAカルネが自国領土内で不正に使用された（例えば、商品の再輸出が行われなかった、または遅れた）場合に、関税当局に対して支払われるべき関税やその他の税金の支払いを保証することです。各国の保証協会はまた、税関当局の事前の同意を得て、地方商工会議所にATAカルネの交付を代理で行う権限を与えることができます。主要貿易国では、数十の地方商工会議所がその権限を有しています。ICC世界商工会議所連盟には、世界ATAカルネ評議会（WATAC）があり、現在ATAカルネが施行されているすべての国の各国の保証協会が集まっています。[2]要約：

  • 所有者はATAカルネを税関申告書および保証書として使用することができます。
  • 物品が輸入される国の税関当局は、ATAカルネの有効期限が切れてから1年以内に、NGAに対して関税や税金を請求することができます。
  • 国家保証協会は、関税/税金に加えて10％の罰金を保証するチェーンとして機能します。
  • 世界税関機構(WCO) は、ATA システムを規定する国際条約を監視します。
  • 国際商業会議所(ICC) は、その特別部門である世界商工会議所連盟 (WCF) を通じて、内部手続きを組織し、保証チェーンのメンバーを管理します。

ATAカルネ保証制度の加盟国

ATAカルネ制度の加盟国

2024年9月1日更新

1960年代初頭、ATAカルネはコートジボワール、フランス、ユーゴスラビア、スイス、チェコスロバキアで使用されていました。1982年には36カ国に拡大しました。

現在、ATAカルネ保証制度は81の国と地域で正式に施行されています。[30]

欧州連合加盟国27カ国および欧州自由貿易連合加盟国のほか、ATAカルネは、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、オーストラリア、バーレーン、ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、カナダ、チリ、中国、コートジボワール、香港（中国）、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イスラエル、日本、カザフスタン、韓国、レバノン、マカオ（中国）、マケドニア、マダガスカル、マレーシア、モーリシャス、メキシコ、モルドバ、モンゴル、モンテネグロ、モロッコ、ニュージーランド、パキスタン、ペルー、フィリピン、[31] [32]ロシア、カタール、サウジアラビア、セネガル、セルビア、シンガポール、南アフリカ、スリランカで正式に発効している。タイ、チュニジア、トルコ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス、アメリカ合衆国、ベトナム。

ブラジルは2016年から2021年12月31日まで加盟国であったが、同国のNGAが退任し、後任は任命されなかった。

全国保証協会一覧

以下は、各国とその関連国家保証協会の一覧です。これらの国はATAカルネを正式に発行しています。

ATAカルネを発行し、NGAの対象となる国/地域[30]全国保証協会Webサイト
アルバニアアルバニア商工会議所連合（UCCIAL）http://www.uccial.al/
アルジェリア商業産業産業庁http://www.caci.dz/
アンドラアンドラ産業産業、カンブラ デ コメルチhttp://www.ccis.ad/
オーストラリアビクトリア州商工会議所http://www.victorianchamber.com.au/
オーストリアオーストリア連邦経済会議所http://www.wko.at/carnet
バーレーンバーレーン商工会議所http://www.bcci.bh/
ベラルーシベラルーシ商工会議所（BelCCI）http://www.cci.by/
ベルギー ルクセンブルク

（両国はベルギー・ルクセンブルク経済連合の一部として単一のNGAの対象となっている）

Fédération des Chambres de Commerce belges (ベルギー商工会議所)http://www.belgianchambers.be
ボスニア・ヘルツェゴビナボスニア・ヘルツェゴビナ外国貿易会議所http://www.komorabih.ba/
ブルガリアブルガリア商工会議所http://www.bcci.bg/
カナダカナダ商工会議所http://www.chamber.ca/
チリサンティアゴ商工会議所http://www.ccs.cl/
中国中国国際貿易促進委員会（CCPIT）/中国国際商工会議所（CCOIC）http://www.atachina.org/
コートジボワールコートジボワール商工産業会議所http://www.cci.ci/
クロアチアクロアチア経済会議所http://www.hgk.hr/
キプロスキプロス商工会議所http://www.ccci.org.cy/
チェコ共和国チェコ共和国経済会議所http://www.komora.cz/
デンマーク （フェロー諸島を含む）デンマーク商工会議所http://www.danskerhverv.dk/
エストニアエストニア商工会議所http://www.koda.ee/
フィンランドフィンランド商工会議所http://kauppakamari.fi/en/
フランス （フランス海外県および海外領土を含む）

∟ モナコ

パリ・イル・ド・フランス地域商務・産業省http://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/international/exportation-temporaire-carnet-ata
ドイツドイツ商工会議所連合会（DIHK eV）http://www.dihk.de/
ジブラルタルジブラルタル商工会議所http://www.gibraltarchamberofcommerce.com/
ギリシャアテネ商工会議所http://www.acci.gr/
香港、中国香港総商工会議所http://www.chamber.org.hk/
ハンガリーハンガリー商工会議所http://www.mkik.hu/
アイスランドアイスランド商工会議所http://www.chamber.is/
インドインド商工会議所連合会（FICCI）http://www.atacarnet.in/
インドネシアインドネシア商工会議所 (KADIN インドネシア)http://www.kadin.id
イランイラン商工鉱山会議所（ICCIM）https://web.archive.org/web/20180809183316/http://iccim.org/
アイルランドダブリン商工会議所http://www.dublinchamber.ie/ 2010年2月20日アーカイブ（Wayback Machine）
イスラエルイスラエル商工会議所連合会http://www.chamber.org.il
イタリアUnione Italiana delle Camere di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura (UNIONCAMERE)http://www.unioncamere.it/
日本日本商工会議所https://web.archive.org/web/20120607201416/http://www.jcaa.or.jp/e/index-e.html
カザフスタンカザフスタン国際商工会議所http://palata.kz/en/departments/46
韓国韓国商工会議所http://cert.korcham.net/英語
ラトビアラトビア商工会議所http://www.chamber.lv/
レバノンベイルート・レバノン山岳商工農業会議所http://www.ccib.org.lb/
リトアニアリトアニア商工会議所協会http://www.chambers.lt/
マカオ、中国マカオ商工会議所http://www.acm.org.mo/
マケドニアマケドニア経済会議所http://www.mchamber.mk/
マダガスカルマダガスカル商務産業連盟該当なし
マレーシアマレーシア国際商工会議所http://www.micci.com/
マルタマルタ商工会議所http://www.maltachamber.org.mt/
モーリシャスモーリシャス商工会議所http://www.mcci.org/
メキシコメキシコシティ国立商工会議所（CANACO）http://www.carnetatamexico.com.mx; http://www.carnet-ata.org
モルドバモルドバ共和国商工会議所http://chamber.md/
モンゴルモンゴル国立商工会議所http://www.mongolchamber.mn/
モンテネグロモンテネグロ経済会議所（CEM）http://www.privrednakomora.me/ 2018年9月6日アーカイブWayback Machine
モロッコ商工会議所、産業およびサービス カサブランカ - セタットwww.cciscs.ma
オランダオランダ商工会議所http://www.kvk.nl/
ニュージーランドウェリントン商工会議所http://www.wecc.org.nz/
ノルウェーオスロ商工会議所http://www.chamber.no/
パキスタンパキスタン国際商業会議所国内委員会 - ICC パキスタンhttp://www.iccpakistan.com/
ペルーリマ商工会議所https://www.camaralima.org.pe/
フィリピンフィリピン商工会議所（PCCI）https://www.philippinechamber.com/
ポーランドポーランド商工会議所http://www.kig.pl/
ポルトガルCâmara de Comércio e Industria Portuguesahttp://www.ccip.pt/
カタールカタール商工会議所http://qatarchamber.com/
ルーマニアルーマニア商工会議所http://www.ccir.ro/
ロシアロシア連邦商工会議所https://tpprf.ru/en/
サウジアラビアサウジアラビア商工会議所連盟https://fsc.org.sa/
セネガルダカール産業・農業商工会議所 (CCIAD)http://www.cciad.sn/
セルビアセルビア商工会議所http://www.pks.rs/
シンガポールシンガポール国際商工会議所http://www.sicc.com.sg/
スロバキアスロバキア商工会議所（SCCI）http://www.scci.sk/
スロベニアスロベニア商工会議所http://www.gzs.si/ata
南アフリカ

∟ボツワナ

∟ナミビア

∟エスワティニ

レソト

（南部アフリカ関税同盟に基づくBLNS諸国を含む）

南アフリカ商工会議所（SACCI）http://www.sacci.org.za/
スペイン （カナリア諸島、セウタ、メリリャを含む）Cámara Oficial de Comercio、インダストリア、スペイン領セルビシオンhttp://www.camara.es/
スリランカスリランカ国際商工会議所（ICCSL）http://www.iccsrilanka.com/
スウェーデンストックホルム商工会議所http://www.chamber.se/ [永久リンク切れ]
 スイス

∟リヒテンシュタイン

スイス商務同盟https://www.ataswiss.org/
タイタイ貿易委員会http://www.thaichamber.org/
チュニジアチュニス商工会議所https://web.archive.org/web/20100620133441/http://www.ccitunis.org.tn/
七面鳥トルコ商工会議所・商品取引所連合（TOBB）http://www.tobb.org.tr/TIRveATAKarnesi/ATA/Sayfalar/Eng/AnaSayfa.php 2018年9月6日アーカイブ、Wayback Machine
ウクライナウクライナ商工会議所http://ata.ucci.org.ua
アラブ首長国連邦ドバイ商工会議所http://www.dubaichamber.com
英国 （ガーンジー島、マン島、ジャージー島を含む）ロンドン商工会議所http://www.londonchamber.co.uk/
アメリカ合衆国 （プエルトリコを含む）米国国際ビジネス評議会（USCIB）http://www.merchandisepassport.org/
ベトナムベトナム商工会議所http://atacarnet.covcci.com.vn/

国別の適用分野

下表は、ATA条約および／またはイスタンブール条約に署名した国の一覧です。受け入れられる物品の種類は、署名した条約および付属書によって異なります。一部の国はATA条約またはイスタンブール条約に署名していますが、まだ国家保証協会が任命されておらず、ICC ATAカルネ保証チェーンのメンバーとしてATAカルネの公式発行を開始していません。また、特定の条約または付属書に署名していないにもかかわらず、一部の国では国内法により該当する物品が受け入れられる場合があります。例えば、中国はスポーツ用品に関する付属書B6に署名していませんが、それでも国内法によりこれらの物品の一時輸入を受け入れています。[33]

国別の適用分野
契約当事者ATAコンベンションイスタンブール条約
付録A付録B1付録B2付録B3付録B4付録B5付録B6付録B7付録B8付録B9付録C付録D付録E
アルバニアいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
アルジェリアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
アンドラはいはいいいえはいはいいいえはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえ
アルメニア*いいえはいはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
オーストラリアいいえはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
オーストリアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
バーレーンいいえはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ベラルーシはいはいはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ベルギーはいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
ボスニア・ヘルツェゴビナはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい、条件付きで
ブラジルいいえはいはいはいいいえいいえはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ブルガリアはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
カナダはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
チリいいえはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
中国はいはいはいはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
コートジボワールはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
クロアチアはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きで
キューバ*はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
キプロスはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
チェコ共和国はいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
デンマークはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
エジプト*はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
エストニアいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
フィンランドはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
フランスはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
ジョージア*いいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
ドイツはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
ジブラルタルはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ギリシャはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
香港、中国いいえはいはいはいいいえいいえいいえはいはいいいえいいえはいいいえいいえ
ハンガリーはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
アイスランドはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
インドはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
インドネシアいいえはい、条件付きではい、条件付きではいいいえいいえはい、条件付きではいいいえいいえはいはい、条件付きでいいえいいえ
イランはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
アイルランドはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
イスラエルはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
イタリアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
日本はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ジョーダン*いいえはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
カザフスタンいいえはいはいはいはいいいえはいはいはいいいえいいえいいえはい、条件付きでいいえ
クウェート*いいえはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
韓国はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ラトビアいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
レバノンはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
レソト*はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
リトアニアいいえはい、条件付きではいはいはい、条件付きでいいえはい、条件付きではいいいえいいえはいはい、条件付きでいいえいいえ
ルクセンブルクはいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
マカオ、中国はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
マケドニアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
マダガスカルいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
マレーシアはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
マリ*いいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
マルタはいはい、条件付きではい、条件付きではいはい、条件付きではいはい、条件付きではい、条件付きではいはい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きで
モーリシャスはいはいはいはいいいえいいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
メキシコはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
モルドバはいはいはいはいはいいいえはいはいはいいいえはいいいえはいはい
モンゴルいいえはいはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえいいえはいいいえいいえ
モンテネグロはいはいはいはいはいはいいいえはいはいいいえはいはいはいいいえ
モロッコはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
オランダはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい
ニュージーランドはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ニジェール*はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ナイジェリア*はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
ノルウェーはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
オマーン*いいえはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
パキスタンいいえはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ポーランドはいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
ポルトガルはいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
カタールいいえはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ルーマニアはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
ロシアはいはいはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
サウジアラビア*いいえはいはい、条件付きでいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
セネガルはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
セルビアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
シンガポールはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
スロバキアはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
スロベニアはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
南アフリカはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
スペインはいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
スリランカはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
スウェーデンはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
 スイスはいはい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではいはいはい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい、条件付きではい
タジキスタン*いいえはいはいはいはいいいえはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
タイはいはい、条件付きではいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
トリニダード・トバゴ*はいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえはいいいえいいえ
チュニジアはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
七面鳥はいはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
ウクライナはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえはいいいえはいいいえ
アラブ首長国連邦いいえはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
イギリスはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい
アメリカ合衆国はいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ベトナムいいえはい、条件付きではいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ
ジンバブエ*いいえはいはい、条件付きではいはい、条件付きでいいえはい、条件付きではいいいえいいえはいいいえいいえいいえ
欧州連合いいえはい、条件付きではいはいはい、条件付きではいはい、条件付きではいはいはいはいはい、条件付きではいはい、条件付きで
契約当事者ATAコンベンション付録A付録B1付録B2付録B3付録B4付録B5付録B6付録B7付録B8付録B9付録C付録D付録E
イスタンブール条約
* ATA 条約またはイスタンブール条約のいずれかに署名しているが、ICC ATA カルネ保証チェーンに承認された NGA が任命されていない。

特殊なアプリケーションケース

二国間、多国間、または地方の関税協定により、次のようなケースが考えられます。

特殊なアプリケーションケース
条約に署名していなくてもATAカルネを受け付ける国 リヒテンシュタインスイスの領土適用範囲は、1923年に設立された関税同盟を通じてリヒテンシュタインにも拡大された。[34]
モナコフランスの領土適用範囲は、1865年に設立された関税同盟を通じてモナコにまで及んだ。 [35]
サンマリノ欧州連合の領土適用範囲は、1991年に設立された関税同盟を通じてサンマリノにも拡大された。[36]
ボツワナ

ナミビア

エスワティニ

南アフリカとレソトの領土適用範囲は、1910年に設立された南部アフリカ関税同盟を通じてボツワナ、ナミビア、エスワティニにまで拡大された。[37] [38]
条約の対象となる分野における権限を超国家機関に委任する国および地域 オーストリア

ベルギー

ブルガリア

クロアチア

キプロス

チェコ共和国

デンマーク

エストニア

フィンランド

フランス

∟ モナコ

ドイツ

ギリシャ

ハンガリー

アイルランド

イタリア

ラトビア

リトアニア

ルクセンブルク

マルタ

オランダ

ポーランド

ポルトガル

ルーマニア

スロバキア

スロベニア

スペイン

スウェーデン

 欧州連合

EU加盟国は、欧州連合関税同盟に基づき、条約の対象となる分野における権限を欧州連合に委譲しています。欧州連合による留保は、加盟国においても有効です。[39] [40]これには、関税同盟拡大に基づくモナコも含まれます。

マカオ、中国 中国

中華人民共和国政府が加盟している一時入国に関する関税条約の適用範囲をマカオ特別行政区に拡大する。

バーレーン

クウェート

カタール

アラブ首長国連邦

 湾岸協力会議

オマーンとサウジアラビアも含まれますが、両国はまだ国家保証協会を任命しておらず、ATA保証チェーンに参加していません。[41]

締約国の主権国家の一部であるが、同じ関税領域の一部ではなく、カルネを受け入れていない 地域 グリーンランド デンマーク
アルバ

キュラソー

セント・マーチン

カリブ海オランダ

 オランダ

地域適用はオランダ領アンティル諸島まで拡大されていますが、承認された発行および保証協会が存在しないため、この拡大はまだ実施されていません。

スヴァールバル諸島とヤンマイエン島

ノルウェーノルウェーの属国

 ノルウェー

ATA カルネは次の地域では受け付けられません。

締約国の主権国家の一部であるが、同じ関税地域の一部ではなく、独立してカルネを受け入れる 地域 ジブラルタル イギリス
フェロー諸島 デンマーク

フェロー諸島はデンマークの関税領土およびEU の付加価値税領土の一部とはみなされません。

カナリア諸島

セウタ

メリリャ

 スペイン

カナリア諸島、セウタ、メリリャはEUの VAT領域に属していません。

関税同盟協定の観点から、締約国間でATAカルネが受け入れられない、または必要ではない オーストリア

ベルギー

ブルガリア

クロアチア

キプロス

チェコ共和国

デンマーク

エストニア

フィンランド

フランス

∟ モナコ

ドイツ

ギリシャ

ハンガリー

アイルランド

イタリア

ラトビア

リトアニア

ルクセンブルク

マルタ

オランダ

ポーランド

ポルトガル

ルーマニア

スロバキア

スロベニア

スペイン

スウェーデン

欧州連合関税同盟[39]
ロシア

ベラルーシ

カザフスタン

ユーラシア関税同盟

ATA カルネはユーラシア関税同盟では規制されておらず、加盟国間の通過には受け入れられません。

関税同盟協定を考慮した締約国間の特別条件を有するATAカルネ アンドラ

欧州連合

アンドラと欧州連合の関係

関税同盟の他の地域で発行されたATAカルネの対象となっている物品は、ATAカルネの有効期限が切れていても、3年以内であれば（特別な事情を考慮して超過する場合もある）、返品として受け付けられる。[42]

七面鳥

欧州連合

欧州連合・トルコ関税同盟

関税同盟のいずれかの加盟国の関税領域から輸出された物品が、関税同盟の他の加盟国の領域に返送され、3年の期間内に自由流通に付される場合には、当該加盟国の要請により、輸入税の免除が認められる。

特別な事情がある場合には、3年の期限を超過することがあります。ATAカルネの有効期限が切れていても、3年以内であれば返品として受け付けられる場合があります。[43]

カルネの使用

ATAカルネは、ビジネス旅行者が単一の書類で、特定のカテゴリーの商品を複数の国の通関手続きに通関する際に、輸入関税やその他の税金を差し引くことなく手続きできるものです。カルネがあれば、一時的な輸入保証金を購入する必要がなくなります。商品が指定された期間内に再輸出される限り、関税や税金は発生しません。主なメリットは以下のとおりです。

  • 通常必要とされる通関書類を置き換えることにより、輸出国および輸入国における商品の通関手続きを簡素化します。
  • 訪問先の国で使用される商品に発生する可能性のある関税に対する金銭的な保証を提供します。
  • 言語の壁を乗り越え、なじみのない税関申告書を記入する必要がなくなります。

カルネに記載されている品物の全部または一部を再輸出しなかった場合、該当する関税および税金の支払いが必要となります。これらの関税を納付しなかった場合、外国の税関から輸入者の母国に請求が行われます。[44]

ATAカルネ構成

ATAカルネは表紙と裏表紙で構成され、その中には訪問国または通過国ごとの控えとバウチャーが入っています。これらのバウチャーは、外国への入国および再輸出の領収書として機能し、外国の税関職員によって保管されます。控えには外国の税関によってスタンプが押印され、カルネ所持者の領収書として機能します。[2] ATAカルネはA4判です。

  • 表紙
    • これらのページには、商品、ユーザー、発行データ、保証団体、使用上の注意に関するすべての情報が記載されています。
    • これらは常にカルネに保管されます。
  • カウンターフォイル
    • コピー用紙は、後日関税や消費税を請求する際の証拠として使用されます。そのため、コピー用紙に税関で適切なスタンプを押してもらい、カルネに適切に保管することが重要です。コピー用紙には、色によって3種類あります。輸出／再輸入用（黄色）、輸入／再輸出用（白）、通過用（青）です。
  • バウチャー
    • これらは税関申告書兼保証書として使用され、カルネから切り離されて税関で保管されます。バウチャーには、黄色輸出バウチャー、黄色再輸入バウチャー、白色輸入バウチャー、白色再輸出バウチャー、青色通過バウチャーの5種類があります。各バウチャーの後に、物品の一般リストが続きます。

カルネの交換と複製

破損、紛失、または盗難にあった場合、既存のカルネと交換するために再発行されるカルネが発行されます。再発行されたカルネの有効期限は、交換されるカルネと同じ日となります。一部の国では、再発行カルネも受け付けています。再発行カルネは、一時入国手続きが交換されるカルネの有効期限を超えることが予想される場合に発行されます。再発行カルネには新たな有効期限が付与されます。再発行を受理した税関当局は、交換されたカルネを返却します。

ATAカルネの対象となる物品

ATAカルネは、一般的な物品から特殊な物品まで、幅広い品目を対象としています。例えば、コンピューター、修理工具、写真・映画機材、楽器、産業機械、車両、宝石、衣類、医療機器、航空機、競走馬、美術品、先史時代の遺物、バレエ衣装、ロックバンドのサウンドシステムなどです。ATAカルネは、腐敗しやすい物品や消耗品、加工・修理用の物品には適用されません。[45]

最も一般的な用途は次のとおりです (ただしこれに限定されません)。

  • 展示会や見本市
  • プロ仕様の機器
  • 試験目的の商用サンプルおよび商品
  • スポーツ用品
  • 教育、科学、文化目的の商品

ATAカルネは、ATAカルネ制度の加盟国によっては、それぞれの条約に加盟していない可能性があるため、イスタンブール（ATAおよびその他）条約で定められたすべての目的に使用できるわけではない。[46]

CPD 中国・台湾カルネ

CPD中国台湾カルネの表紙

ATAカルネシステムに類似したシステムで、一般的に中国台湾通行証（CPD中国台湾）と呼ばれるものが、台湾（チャイニーズタイペイの名称）と、 EU加盟国、オーストラリア、カナダ、インド、イスラエル、日本、韓国、マレーシア、ニュージーランド、ノルウェー、シンガポール、南アフリカ、スイス、アメリカ合衆国を含む一部のATA加盟国（TECRO/AITカルネの名称）との間の二国間協定に基づいて運用されている。ATAカルネと区別するために色分けされている点を除けば、使用条件、使用可能品目、通関手続きはATAカルネと同一である。[47] [48] CPD中国台湾カルネを、自動車を外国に一時的に輸入するために用いられる同名のCPDカルネと混同しないように注意する必要がある。

CPD中国・台湾カルネ発行地域[30]全国保証協会Webサイト
チャイニーズタイペイ台湾対外貿易発展協会（TAITRA）https://en.taitra.org.tw/ 2021年6月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
中国・台湾CPD協定に署名した国・地域署名日運用
オーストラリア1995年12月21日はい
カナダ1994年11月10日はい
エルサルバドル2001年8月24日いいえ
欧州連合1991年3月20日はい
インド2013年3月20日はい
イスラエル2003年7月10日はい
日本2001年5月21日はい
マレーシア2004年7月5日はい
ニュージーランド1993年12月2日はい
ノルウェー2000年3月13日はい
フィリピン1998年8月19日いいえ
シンガポール1990年4月9日はい
南アフリカ1991年8月7日はい
韓国1990年11月28日はい
 スイス1993年7月15日はい
アメリカ合衆国1996年6月25日はい
ベトナム2009年6月6日いいえ

参照

参考文献

  1. ^ ab 「世界税関機構」www.wcoomd.org . 2018年9月5日閲覧。
  2. ^ abc 「ATAカルネの活用 - ICC - 国際商業会議所」ICC - 国際商業会議所. 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  3. ^ 「国連条約集」. treaties.un.org . 2024年8月23日閲覧。
  4. ^ 「通関手続の簡素化に関する国際条約の適用 - 経済・金融セクション - 国際連盟 - スコットランド国立図書館」digital.nls.uk . 2024年8月23日閲覧。
  5. ^ 「商業宣伝を促進するための条約案 - 経済・金融セクション - 国際連盟 - スコットランド国立図書館」digital.nls.uk . 2024年8月23日閲覧。
  6. ^ 「国際商業会議所からの通信 ― 事務局長による覚書」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1951年2月8日。
  7. ^ 「1952年10月2日に開始された締約国会議第7回会合の議題」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1952年10月16日。
  8. ^ 「国際商業会議所決議に関する作業部会1 ― 商業サンプル及び広告資材の輸入を容易にするための条約草案に関する報告書」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1952年11月5日。
  9. ^ 「サンプル及び広告資材の輸入を容易にするための国際条約の署名に開放」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1953年1月28日。
  10. ^ 「商業サンプル及び広告資材の輸入を容易にするための国際条約は1955年11月20日に発効する」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1955年10月25日。
  11. ^ 「締約国はサンプル及び広告資材の輸入に関する条約案を策定する：領事手続き及び書類要件に関する勧告も」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1951年10月30日。
  12. ^ 「国際商業会議所決議に関する作業部会第1報告書」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1951年10月20日。
  13. ^ 「商用サンプルおよび広告資材の輸入 - オーストリアとスイス間のサンプル輸送における税関三部作の使用」(PDF)。関税および貿易に関する一般協定。1954年3月1日。
  14. ^ 「商業サンプルおよび広告資材の輸入 - オーストリアとスイス間のサンプル輸送における税関三部作の使用 - 訂正」（PDF）。関税および貿易に関する一般協定。1954年3月16日。
  15. ^ ab Alliance des Chambres de Commerce Switzerland. 「ヒストワール」。www.ataswiss.org。 2018年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 6 日に取得。
  16. ^ 「サンプル条約 - 国際商業会議所の決議」（PDF）関税及び貿易に関する一般協定。1956年7月23日。
  17. ^ 「商用サンプル用の ECS カルネに関する関税条約」(PDF) .ドイツ連邦議会 4. ヴァールピリオド。 1965年1月27日。
  18. ^ 「商業サンプルのためのECSカルネに関する関税条約 - 関税協力理事会からの通知」（PDF）関税及び貿易に関する一般協定。1961年10月31日。
  19. ^ ab ATAハンドブック：物品の一時輸入のためのATAカルネに関する関税条約。TSO。2003年。第2部、3～4ページ。ISBN 978-0119846478。
  20. ^ ab 「物品の一時輸入のためのATAカルネに関する関税条約（ATA条約）。1961年12月6日にブリュッセルで締結」（PDF）。世界税関機構。
  21. ^ 「職業用機器の一時輸入に関する関税条約及び物品の一時輸入のためのATAカルネに関する関税条約案 ― 一時輸入に関する専門家グループ報告書1」（PDF）。関税及び貿易に関する一般協定。1961年5月15日。
  22. ^ 「物品の一時輸入に関するATAカルネ関税条約案」（PDF）関税及び貿易に関する一般協定（ATA）1961年10月26日。
  23. ^ 「批准状況と癒着 (2006 年 7 月 1 日) - ECS が商業市場に注ぐドゥアニエール条約」(PDF)。世界税関機構。 2006 年 7 月 25 日。
  24. ^ 一時入国に関する条約。1990年6月26日にイスタンブールで締結。世界税関機構。https://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/about-us/legal-instruments/conventions-and-agreements/istanbul/istanbul_legal_text_eng.pdf?la=en
  25. ^ 「ATAシステム - 国際貿易を促進するための手段」（PDF）。世界税関機構。
  26. ^ 「ATAカルネのデジタル化が進展 - ICC - 国際商業会議所」ICC - 国際商業会議所2017年7月5日. 2018年9月6日閲覧。
  27. ^ 「ATAカルネ、新たなパイロットプロジェクトでデジタル時代へ - ICC - 国際商業会議所」ICC - 国際商業会議所2018年6月20日. 2018年9月6日閲覧。
  28. ^ 「ICC、ATAデジタル化プロジェクト指定国を発表」ICC - 国際商業会議所. 2018年12月17日. 2019年3月14日閲覧。
  29. ^ 「史上初の電子ATAカルネが処理され、デジタルマイルストーンに到達」ICC - 国際商業会議所2019年11月19日. 2019年11月22日閲覧。
  30. ^ abc “ATA carnet in your country - ICC - International Chamber of Commerce”. ICC - International Chamber of Commerce . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  31. ^ 「フィリピンのATAカルネがオンラインになりました」pna.gov.ph . 2024年7月20日閲覧。
  32. ^ 「フィリピンは2024年7月15日よりATAカルネシステムに加盟」atacarnet.com . 2024年7月20日閲覧。
  33. ^ 「中国、スポーツ用品へのATAカルネの受け入れを拡大」ICC - 国際商業会議所2019年11月15日. 2019年11月22日閲覧。
  34. ^ 「スイスとリヒテンシュタインの二国間関係」www.eda.admin.ch . 2019年2月8日閲覧。
  35. ^ étrangères、ヨーロッパ・デ・アフェール省。 「フランスとモナコ」。フランス外交 :: ヨーロッパ外務省。2019 年2 月 8 日に取得。
  36. ^ 「協力および関税同盟協定 - 外務省 - サンマリノ共和国」www.esteri.sm . 2019年2月8日閲覧。
  37. ^ 「** SACUウェブサイトへようこそ **」www.sacu.int . 2019年2月8日閲覧。
  38. ^ 「ATA カルネ外部ポリシー」(PDF) . ATA カルネ外部ポリシー。 2019年3月29日。
  39. ^ 欧州委員会(2016年9月13日). 「税関通過：ATA - 一時入国許可」.税制・関税同盟 - 欧州委員会. 2019年3月8日閲覧。
  40. ^ 2015年11月24日の欧州委員会実施規則（EU）2015/2447は、連合関税法典を定める欧州議会および理事会の規則（EU）No 952/2013の特定の規定を実施するための詳細な規則を定めており、2015年12月29日付け。2019年9月9日閲覧。
  41. ^ 「湾岸アラブ諸国協力評議会（GCC）加盟国への最初の入国地点における通関手続きに関する統一ガイド」（PDF）。GCC最初の入国地点における通関手続きに関する統一ガイド。2015年。 2018年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  42. ^ Huvelle, Virginie (2017年3月24日). 「アンドラ：関税同盟と特恵協定」.税制と関税同盟 - 欧州委員会. 2019年2月11日閲覧。
  43. ^ 「2001/283/EC：EC-トルコ関税協力委員会の2001年3月28日の決定第1/2001号（EC-トルコ連合理事会の決定第1/95号の適用に関する詳細規則を定める決定第1/96号を改正）」eur-lex.europa.eu 。 2019年8月21日閲覧。
  44. ^ 「Notice 104: ATA and CPD carnets」GOV.UK . 2019年10月11日閲覧。
  45. ^ “ATA カルネ | ドバイ商工会議所”. www.dubaichamber.com 。2018 年9 月 7 日に取得。
  46. ^ 「ATAカルネについて」www.chamber.lv . 2018年9月8日閲覧。
  47. ^ 「ロンドン商工会議所 - ATAカルネ」2017年9月19日. 2018年9月7日閲覧。
  48. ^ 「中国台湾間の物品の一時輸入のための国際関税預託金制度の構築に関する保証協会間議定書」1991年3月20日。
  • ATAカルネ世界商工会議所連盟
  • ATAシステム（ATAおよびイスタンブール条約）
  • カルネ提供者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ATA_Carnet&oldid=1311963907」より取得