平均ホワイトバンド
平均ホワイトバンド | |
|---|---|
 2013年のホワイトバンドの平均 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | AWB |
| 起源 | ダンディー、スコットランド |
| ジャンル | ブルーアイド・ソウル、ファンク、R&B、ソフトロック[1] |
| 活動期間 | 1971～1982年、1989～2024年 |
| レーベル | アトランティック、RCA、MCA、ライノ、アリスタ |
| 過去のメンバー | アラン・ゴリー、 オニー・マッキンタイア、フレッド ・ヴィグドール、クリフ ・ライオンズ、ロッキー・ブライアント、ブレント・カーター、ロブ・アリーズ、ロジャー・ボール、マルコム「モリー」ダンカン、ロビー・マッキントッシュ、マイケル・ローゼン、ハミッシュ・スチュアート、スティーブ・フェローニ、エリオット・ルイス、アレックス・リガートウッド、タイガー・マクニール、ピーター・アボット、フレッド「キャットフィッシュ」エイリアス、アダム・ダイチ、ブライアン・ダン、クライド・ジョーンズ、モリス・プレジャー、モンテ・クロフト |
アヴェレージ・ホワイト・バンド（ AWBとしても知られる）は、 1974年から1980年の間に一連のソウルやディスコのヒット曲を出したスコットランドのファンク/ R&Bバンドである。彼らは、ミリオンセラーとなったインストゥルメンタル曲「Pick Up the Pieces」と、アルバム「AWB」および「Cut the Cake」で最もよく知られている。バンド名は、当初ボニー・ブラムレットによって提案された。彼らは、ブラン・ニュー・ヘヴィーズなど他のバンドに影響を与え、ビースティ・ボーイズ、パブリック・エネミー、TLC、ザ・ビートナッツ、トゥー・ショート、アイス・キューブ、エリック・B&R、ナズ、ア・トライブ・コールド・クエスト、クリスティーナ・ミリアン、アレステッド・ディベロップメントなど、様々なミュージシャンにサンプリングされており、[2]史上15番目にサンプリングされたバンドとなっている。[3]
経歴
結成
AWBは1971年後半[4]にロンドンでアラン・ゴリー[5]とマルコム・"モリー"・ダンカンによって結成され、オーウェン・"オニー"・マッキンタイア[6]、マイケル・ローゼン（トランペット）、ロジャー・ボール、ロビー・マッキントッシュ[7]がオリジナル・ラインナップに加わった。ハミッシュ・スチュアート[8]がすぐにローゼンに代わった。ダンカンとボールは愛称ダンディー・ホーンズで知られ、ダンカン・オブ・ジョーダンストーン芸術大学（現在はダンディー大学の一部だが、当時はダンディー芸術技術大学（現在はアバテイ大学）の一部）で学び、以前はモーグル・スラッシュのメンバーだった。ゴリーとマッキンタイアはフォーエヴァー・モアのメンバーだった。マッキンタイアとマッキントッシュはチャック・ベリーの「マイ・ディンガリング」のレコーディングでセッション・ミュージシャンとして使われた。[4]
ダンカンによると、バンドのメンバーは以前スコットランドで一緒に演奏したことがあったが、その後別々にロンドンに移り住み、トラフィックのコンサートで偶然再会した。彼らは一緒にジャムセッションをすることにした。友人が彼らの演奏を聞いて「これは普通の白人には過激すぎる」と言ったのが、それがバンド名の由来となった。[9]
ブレイクスルー
バンドのブレイクは、 1973年のエリック・クラプトンのカムバックコンサートでのサポート枠を獲得したことでした。MCAレコードはデビューアルバム『Show Your Hand』（1973年）をリリースしましたが、売れ行きは振るいませんでした。[1]クラプトンのツアーマネージャーだったブルース・マッカスキルはバンドの音楽を気に入り、マネージメントを引き受けることにしました。彼はバンドをアメリカに連れて行き、プロモーションするために資金を借りました。マッカスキルはクラプトン時代から多くの人脈を持っており、アトランティック・レコードとの契約に成功しました。バンドはロサンゼルスに拠点を移し、続編『AWB』（通称ホワイト・アルバム）をリリースしました。このアルバムは1位を獲得し、プロデューサーのアリフ・マーディンが手掛けた多くの作品の最初の作品となりました。[1]
マッキントッシュは1974年9月23日、ロサンゼルスのパーティーでヘロインの過剰摂取により死亡した。[2] [1]ゴリーも過剰摂取したが、シェールが医療援助が到着するまで彼の意識を保った。[10] NMEは1975年1月に、AWBがロンドンのマーキー・クラブでマッキントッシュの未亡人のための慈善公演を行ったと報じた。[11]マッキントッシュの後任には、以前ブラッドストーンに所属し、ブライアン・オーガーのオブリビオン・エクスプレスでもマッキントッシュの後任を務めたことのあるスティーブ・フェローニが就任した。 [2]
1975年、 AWBのアルバム1位からシングルカットされた「Pick Up the Pieces 」が、全米ビルボード・ホット100チャートで1位を獲得した。この曲はリンダ・ロンシュタットの「You're No Good」を1位から引きずり下ろし、100万枚以上を売り上げた。1975年3月にはRIAAからゴールドディスクに認定された。 [12]また、この曲はジェームス・ブラウンのバックバンドであるJB'sが、AABB（Above Average Black Band）名義で「Pick Up the Pieces, One by One」という曲を録音・リリースするきっかけとなった。これはAWBのファンクへの造詣へのトリビュートであると同時に、スコットランドのバンド名をもじったものだった。
AWBはその後、LP 『Cut the Cake』（1975年）と『Soul Searching』（1976年）をリリースし、どちらも大ヒットを記録し、さらに多くのトップ40シングルを生み出した。『Cut the Cake』は、生き残ったバンドメンバーによってマッキントッシュの追悼に捧げられた。2枚組ライブアルバム『Person To Person 』は1976年後半にリリースされた。次のLP『Benny & Us 』は、ベン・E・キングとのコラボレーションだった。[1]
その後のキャリア
その後も『ウォーマー・コミュニケーションズ』（1978年）、『フィール・ノー・フレット』（1979年）と、アメリカのアリスタ・レーベルに移籍した後、『シャイン』（1980年） 、 『キューピッド・イン・ファッション』（1982年）と、AWBの観客と売上は減少しました。グループは1983年に解散しました。1980年のディスコヒット「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（全英12位）[13]は、 1990年代後半にルイーズ・スミスによってカバーされました
フェローニはデュラン・デュラン、そして1994年から2017年にペティが亡くなるまでトム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズと活動した。ハミッシュ・スチュアートはポール・マッカートニーのツアー・グループに参加した。[1]ゴリーは1985年にソロ・アルバム『スリープレス・ナイツ』をリリースした。
ゴリー、マッキンタイア、ボール、スチュアート、ダンカン、フェローニのクラシックなラインナップは、1988年のアトランティックレコード40周年記念で最後にもう一度集まった。ゴリー、マッキンタイア、ボールは1989年にアフターショックのレコーディングを続けた。[14] アレックス・リガートウッド（元サンタナ、ジェフ・ベック・グループ、ブライアン・オーガーのオブリビオン・エクスプレスのもう一人のベテラン）もこのアルバムに参加し、リードシンガーのハミッシュ・スチュアートと、ゴリーと共作しバンドに加わったエリオット・ルイスに代わった。リガートウッドはアルバムのレコーディング後にバンドを離れ、ドラマーのタイガー・マクニールが再結成バンドのライブに参加した。マクニールは1994年までグループに在籍した。その後、ピーター・アボット（元ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ）が後任となり、1998年9月にフレッド・「キャットフィッシュ」・エイリアスが後任となった。ドラマーのアダム・ダイチは1999年から2001年までの2年間AWBに在籍した。
アヴェレイジ・ホワイト・バンドはその後もレコーディング（1997年の『ソウル・タトゥー』、1999年の『フェイス・トゥ・フェイス』）とツアーを続けている。ボールは『ソウル・タトゥー』でグループと共に活動していたが、1996年にフレッド・ヴィグドール（別名フレディ・V）に交代した。
ブライアン・ダンは2001年にドラムの座を引き継ぎ、エリオット・ルイスが他の音楽活動（ホール＆オーツとの活動を含む）を追求するために2002年9月にバンドを脱退したため、クライド・ジョーンズが後任となった。[15]
2002年時点でのメンバーは、アラン・ゴリー（ベースギター、ギター、リードボーカル、バックボーカル）、クライド・ジョーンズ（キーボード、ベースギター、ギター、リードボーカル、バックボーカル）、オニー・マッキンタイア（ギター、ボーカル）、フレディ・V（サックス、キーボード、ボーカル）、ブライアン・ダン（ドラム）となった。
2006年のツアーをもって、ダンに代わりロッキー・ブライアントがドラマーに就任しました。2011年にジョーンズがホール＆オーツに加入するためにバンドを脱退した後、モンテ・クロフト（キーボード、ベース、ギター）と元アース・ウィンド・アンド・ファイアーのモリス・プレジャー（キーボード、ベース、ギター）が短期間参加し、2013年にロブ・エリーズが加入しました。
ブレント・カーター（元タワー・オブ・パワー）は2011年からAWBで歌っています。
2015年7月、マルコム・“モリー”・ダンカン、スティーブ・フェローニ、ハミッシュ・スチュアートの3人が再結成し、ザ・360・バンドを結成しました。これは、いわば往年のAWBの片割れと言えるでしょう。彼らは2017年にアルバム『Three Sixty』をリリースし、サポートミュージシャンと共にライブ活動も行いました。2019年現在、アヴェレージ・ホワイト・バンドに残っているオリジナルメンバーは、アラン・ゴリーとオニー・マッキンタイアの2人だけです。
元テナーサックス奏者のモリー・ダンカンは、末期癌と診断されたことが発表された直後の2019年10月8日に亡くなった。[16]
2023年6月、AWBは最後のツアー「Let's Go Round Again One Last Time」を発表した。[17]「ついに終わりを迎えるということは、来年は非常に感動的なツアーになることを意味しますが、それは私たちがトップレベルで引退することを意味します」とゴリーは語った。「皆さんのご参加と温かい感謝の気持ちで、この旅路の最後の祝賀会、そして壮大な最後の歓声にご参加ください！」[18]
最後のコンサートは「ファイナル・ノート」というタイトルのコンサート映画として制作され、2025年に公開される予定である。[19]
メンバー
- 最終メンバー
- アラン・ゴリー- ベース、ギター、ボーカル、キーボード(1971–1982, 1989–2024)
- オーウェン・“オニー”・マッキンタイア – ギター、バックボーカル（1971–1982、1989–2024）
- フレッド・ヴィグドール – テナーサックス、キーボード、バックボーカル(1996–2024)
- ロッキー・ブライアント – ドラムス(2006–2024)
- ブレント・カーター – ボーカル(2011–2024)
- ロブ・アリエス – キーボード、ベース(2013–2024)
- クリフ・ライオンズ – アルトサックス(2015–2024)
- 元メンバー
- ロジャー・ボール– アルトサックス、キーボード(1971–1983, 1989–1996)
- マルコム・「モリー」・ダンカン–テナーサックス （1971年 - 1983年、2019年没）
- ロビー・マッキントッシュ– ドラムス(1971–1974; 死去)
- マイケル・ローゼン – トランペット、ギター(1971)
- ハミッシュ・スチュアート– ギター、ベース、ボーカル(1971–1983)
- スティーブ・フェローニ– ドラムス(1974–1983)
- エリオット・ルイス– キーボード、ギター、ベース、パーカッション、ボーカル(1989–2002)
- タイガー・マクニール – ドラムス(1989–1994)
- アレックス・リガートウッド– ボーカル(1989)
- ピーター・アボット – ドラムス(1994–1998)
- フレッド・"キャットフィッシュ"・エイリアス – ドラムス(1998–1999)
- アダム・ダイチ– ドラムス(1999–2001)
- クライド・ジョーンズ – キーボード、ギター、ベース、ボーカル(2002–2011)
- モリス・プレジャー– キーボード、ベース、ギター(2011, 2013)
- モンテ・クロフト – キーボード、ベース、ギター(2011–2013)
タイムライン
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| 年 | タイトル | チャートの最高位 | 認証 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英国 [20] | オーストラリア [21] | アメリカ [22] | アメリカR&B [22] | 缶 | |||
| 1973 | 手札を見せて | — | — | 39 [A] | 39 [A] | 69 [A] | |
| 1974 | AWB | 6 | 22 | 1 | 1 | 2 | |
| 1975 | ケーキを切る | 28 | 71 | 4 | 1 | 11 |
|
| 1976 | 魂の探求 | 60 | 81 | 9 | 2 | 20 |
|
| 1977 | ベニーと私たち （ベン・E・キングと共演） | — | — | 33 | 14 | — | |
| 1978 | ウォーマー・コミュニケーションズ | — | 85 | 28 | 12 | 31 |
|
| 1979 | 心配しないで | 15 | 99 | 32 | 30 | 86 |
|
| 1980 | シャイン | 14 | — | 116 | 38 | — | |
| 1982 | キューピッドのファッション | — | — | — | 49 | — | |
| 1989 | アフターショック | — | — | — | 69 | — | |
| 1997 | ソウル・タトゥー | — | — | — | — | — | |
| 2003 | 色彩に生きる | — | — | — | — | — | |
| 2018 | インサイド・アウト | — | — | — | — | — | |
| 「—」は、チャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったリリースを示します | |||||||
ライブアルバム
| 年 | タイトル | チャートの最高位 | |
|---|---|---|---|
| アメリカ [22] | アメリカR&B [22] | ||
| 1976 | パーソン・トゥ・パーソン （ダブルアルバム） | 28 | 9 |
| 1999 | フェイス・トゥ・フェイス | — | — |
| 2006 | ソウル・アンド・ザ・シティ | — | — |
| 2011 | モントルー・ライブ 1977 (1977年7月10日、モントルー・ジャズ・フェスティバルにて録音) | — | — |
| 2013 | タイムズ・スクエアード （2009年3月18日、ニューヨーク、BBキングスにて録音） | — | — |
| 2015 | アクセス・オール・エリアズ （1980年夏、ノッティンガムのシアター・ロイヤルにて録音） | — | — |
| 2016 | AWB R&B | — | — |
| 2024 | 1974年レインボー・シアターでのライブ | — | — |
| 「—」は、チャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったリリースを示します | |||
コンピレーションアルバム
| 年 | タイトル | チャートの最高位 | 認証 | |
|---|---|---|---|---|
| 英国 [20] | アメリカ [22] | |||
| 1980 | 第8巻 （ヒット曲5曲と未発表曲4曲収録） | — | 182 | |
| 1992 | ピッキン・アップ・ザ・ピーシズ：ザ・ベスト・オブ・アヴェレイジ・ホワイト・バンド | — | — | |
| 1994 | ザ・ベスト・オブ・ジ・アヴェレージ・ホワイト・バンド - レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン | 38 | — |
|
| 1997 | ピックアップ・アップ・ザ・ピーシズとその他のヒット曲 | — | — | |
| 2005 | 最高＆最新 | — | — | |
| 2006 | ベスト・オブ | — | — | |
| 2009 | ピックアップ・アップ・ザ・ピーシズ（ザ・ベリー・ベスト・オブ） | — | — | |
| 2014 | オール・ザ・ピーシズ - コンプリート・スタジオ・レコーディングス 1971–2003 | — | — | |
| 2019 | ゴールド | 99 | — | |
| 2020 | アンソロジー | — | — | |
| 2024 | 「50」 - 50周年記念 | — | — | |
| 「—」は、チャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったリリースを示します | ||||
シングル
| 年 | タイトル | チャートの最高位 | 認証 | アルバム | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英国 [20] | アメリカ [27] | アメリカR&B [22] | アメリカダンス [22] | オーストラリア [21] | 缶 | ||||
| 1973 | 「好きなところに置いて」 | — | — | — | — | — | — | 手札を見せて | |
| 「ショー・ユア・ハンド」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「この世界には音楽がある」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 1974 | 「ジャグラー」 | — | — | — | — | — | — | ||
| 「ハウ・キャン・ユー・ゴー・ホーム」 | — | — | — | — | — | — | 好きな場所に置いてください[B] | ||
| 「君ならできる」 | — | — | — | — | — | — | AWB | ||
| 「何もできない」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「破片を拾い集めろ」 | 6 | 1 | 5 | 11 | 38 | 4 |
| ||
| 1975 | 「ケーキを切る」 | 31 | 10 | 7 | 13 | — | 16 | ケーキを切る | |
| 「もしこの天国を失ったら」 | — | 39 | 25 | — | — | — | |||
| 「スクールボーイ・クラッシュ」 | — | 33 | 22 | — | — | 41 [29] | |||
| 1976 | 「くもり」 | — | — | 55 | — | — | — | ||
| 「みんなのダーリン」 | — | — | — | — | — | — | 魂の探求 | ||
| 「私が運命の人」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「私の魂の女王」 | 23 | 40 | 21 | — | — | 83 [30] | |||
| 「あなた自身の愛」 | — | — | 35 | — | — | — | |||
| 1977 | 「ゴーイン・ホーム」 | — | — | — | — | — | — | ||
| 「ゲット・イット・アップ」（ベン・E・キングと共演） | — | — | 21 | — | — | — | ベニーと私たち （ベン・E・キングと共演） | ||
| 「ゲットーの星」（ベン・E・キングと共演） | — | — | 25 | — | — | — | |||
| 「Fool for You Anyway」（ベン・E・キングと共演） | — | — | — | — | — | — | |||
| 「イマジン」（ベン・E・キングと共演） | — | — | — | — | — | — | |||
| 「ゲット・イット・アップ・フォー・ラブ」（ベン・E・キングと共演） | — | — | — | — | — | — | |||
| 1978 | 「肩越しにちょっと見て（これは本当にさよなら？）」 | — | — | — | — | — | — | ウォーマー・コミュニケーションズ | |
| 「あなたの愛は奇跡です」 | — | — | 33 | — | — | — | |||
| 「ビッグ・シティ・ライツ」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「同じ気持ち、違う歌」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「彼女は夢」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 1979 | 「ウォーク・オン・バイ」 | 46 | 92 | 32 | — | — | — | 心配しないで | |
| 「いつあなたは私のものになるの？」 | 49 | — | — | — | — | — | |||
| 「アトランティック・アベニュー」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「フィール・ノー・フレット」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 1980 | 「また一周しよう」 | 12 | 53 | 40 | 24 | — | — | シャイン | |
| 「あなたのために、愛のために」 | 46 | — | 60 | — | — | — | |||
| 「イントゥ・ザ・ナイト」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 1982 | 「言うは易し行うは難し」 | — | — | — | — | — | — | キューピッドのファッション | |
| 「キューピッド・イン・ファッション」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「あなたは私のナンバーワン」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「アイ・ビリーブ」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 1986 | 「カット・ザ・ケーキ」（再発） | — | — | — | — | 66 | — | — | |
| 1988 | 「スピリット・オブ・ラヴ」（チャカ・カーンとロニー・ローズをフィーチャリング） | — | — | 47 | — | — | — | アフターショック | |
| 1989 | 「厄介な状況」 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1994 | 「レッツ・ゴー・ラウンド・アゲイン」（再発／リミックス） | 56 | — | — | — | — | — | — | |
| 1996 | 「エヴリ・ビート・オブ・マイ・ハート」 | — | — | — | — | — | — | ソウル・タトゥー | |
| 1997 | 「基本に立ち返る」 | — | — | — | — | — | — | ||
| 「—」は、チャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったリリースを示します | |||||||||
その他の貢献
- Wish You Were Here（1974年） - アヴェレイジ・ホワイト・ホーンズ「Just a Chance」と「Should I Smoke」 - 編曲：ロジャー・ボール[31]
- アップ（1976） –モリッシー・マレン
- アトランティック・ファミリー ライブ・アット・モントルー(1977)
- コスモスのテーマ（1978年） - アラン・ゴリーとスティーブ・フェローニによって書かれ、バンドは「ザ・コズミック・ハイランダーズ」という別名義で録音した[32]
注釈
- ^ abc 1975年に 「Put It Where You Want It」として再発された際にチャート入りしました
- ^これは1975年に再発された 『Show Your Hand』のタイトルである。この曲は元々はアルバム未収録のシングルだった。
参考文献
- ^ abcdef アンケニー、ジェイソン. 「Average White Band」. AllMusic . 2010年4月8日閲覧
- ^ abc ロバーツ、デイヴィッド (1998). ギネス・ロコペディア（第1版）. ロンドン: ギネス出版. p. 24. ISBN 0-85112-072-5。
- ^ 「アヴェレージ・ホワイト・バンドのピート・ルイスによるインタビュー、『ブルース＆ソウル』2011年8月号」。ブルース＆ソウル。2011年10月22日閲覧
- ^ ab ストロング、マーティン・C. (2000). 『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第5版）. エディンバラ: モジョ・ブックス. pp. 36– 37. ISBN 1-84195-017-3。
- ^ 「アラン・ゴリー」Scottish-places.info . 2011年8月17日閲覧。
- ^ “Owen (Onnie) McIntyre”. Scottish-places.info . 2011年8月17日閲覧。
- ^ 「ロバート（ロビー）マッキントッシュ 1950 – 1974」Scottish-places.info . 2011年8月17日閲覧。
- ^ 「ハミッシュ・スチュアート」Scottish-places.info . 2011年8月17日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2017年8月14日）「アヴェレージ・ホワイト・バンド：『ピックアップ・ザ・ピーシズ』の制作過程」ガーディアン紙。
- ^ “Gorrie Overdose”. Time . 1975年3月17日. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ トブラー、ジョン（1992年）『NME Rock 'N' Roll Years』（第1版）ロンドン：リード・インターナショナル・ブックス社、p.272. CN 5585.
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p. 341. ISBN 0-214-20512-6。
- ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 34. ISBN 1-904994-10-5。
- ^ コリン・ラーキン編 (1993). 『ギネス・ソウルミュージック名鑑』（初版）.ギネス出版. pp. 12/3. ISBN 0-85112-733-9。
- ^ "Averagewhiteband.com". Averagewhiteband.com. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧
- ^ 「訃報：モリー・ダンカン、テナーサックス奏者、アヴェレージ・ホワイト・バンドの共同創設者」ヘラルド紙。 2021年8月14日閲覧。
- ^ 「伝説のバンド、アヴェレージ・ホワイト・バンドが『最後にもう一度』スコットランドツアーを開催」HeraldScotland . 2023年5月23日.
- ^ Levy, Matt (2023年5月23日). 「Average White Band tour 2023: Where to buy ticket, schedule」. New York Post . 2023年7月15日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス（2024年12月11日）「アヴェレージ・ホワイト・バンドの最後のパフォーマンスがコンサート映画化へ」Yahooニュース。 2025年5月5日閲覧。
- ^ abc 「Average White Band | 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年6月15日閲覧。
- ^ ab ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 22. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ abcdefg 「The Average White Band - Awards」AllMusic 。 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧
- ^ abcde 「Average White Band」. riaa.com . RIAA .
- ^ “Average White Band - Average White Band (アルバム)”. bpi.co.uk . 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「アヴェレージ・ホワイト・バンド：フィール ・ノー・フレット」bpi.co.uk. BPI .
- ^ 「Average White Band - The Best of Average White Band」. bpi.co.uk . 2022年1月16日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2008).トップ・ポップ・シングル: 1955-2008 . レコード・リサーチ. ISBN 978-0-89820-180-2。
- ^ 「英国のシングル認証 - アベレージ・ホワイト・バンド - ピックアップ・ザ・ピーシズ」英国レコード産業協会。2023年5月7日閲覧
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1976年1月10日」(PDF)。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1976年10月23日」(PDF)。
- ^ 「Wish You Were Here – Badfinger : Credits」AllMusic . 2013年5月27日閲覧。
- ^ ハンロン、ティム (2020年1月11日). 「EPISODE 146: The NY Cosmos Theme Song – With Musician Steve Ferrone」. goodseatsstillavailable.com . 「Good Seats Still Available」ポッドキャスト. 2020年10月5日閲覧。
参考文献
- ニュー・ミュージカル・エクスプレス・ブック・オブ・ロック、1975年、スターブックス、ISBN 0-352-30074-4
外部リンク
- 公式サイト
- アヴェレイジ・ホワイト・バンドのDiscogsにおけるディスコグラフィー
- アヴェレイジ・ホワイト・バンドのIMDbにおけるディスコグラフィー
