アダヴァン

アダヴァン
劇場公開ポスター
監督KS ラヴィクマール
脚本KS ラヴィクマール
ストーリーラメシュ・カンナ
制作：ウダヤニディ・スターリン
主演スリヤ・
ナヤンタラ
撮影ガネーシュ・ラジャヴェル
編集者ドン・マックス
音楽：ハリス・ジャヤラジ
制作
会社
配布元レッド・ジャイアント・
ムービーズ アインガラン・インターナショナル （イギリス）
ファイブ・スター（マレーシア）[1]
発売日
  • 2009年10月17日 (2009-10-17)
実行時間
168分
国インド
言語タミル語
予算3億ルピー[ 2]

『アーダヴァン』（太陽翻訳）は、ラメシュ・カンナが脚本を書き、レッド・ジャイアント・ムービーズの下でウダヤニディ・スターリンが製作した、 KS・ラヴィクマール監督の2009年のインド・タミル語マサラ映画です。この映画にはスリヤが出演し、ナヤンタラ、ヴァディベル、ムラリ、 B・サロハ・デヴィ、ラーフル・デヴ、サヤジ・シンデ、アナンド・バブが出演する。音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、撮影と編集はガネーシュ・ラジャベルとドン・マックスが担当しました。 

『アーダヴァン』は2009年10月17日に公開され、興行的に成功を収めた。核となるプロットは1990年のマラヤーラム語映画『アブドゥッラー高等法院』を大まかに基にしており、ベンガル語版『シカリ』 としてリメイクされた。[3] [4]

プロット

アメリカで、身元不明の依頼人がマフィアグループに、偽のゴッドマンを抹殺するよう依頼する。マフィアグループは、偽のゴッドマンがコルカタに到着する予定だったため、コルカタを拠点とする仲介人を通して暗殺を手配する。仲介人はイブラヒム・ロウザーに依頼を渡す。ゴッドマンは、イブラヒムの養子で熟練の傭兵であるアーダヴァンによって殺害される。アーダヴァンはゴッドマンを抹殺したことで、世界各地で複数の依頼を獲得する。

ムンバイで、アダヴァンはアブドゥル・クルカルニ博士と出会う。クルカルニ博士は、コルカタでアブドゥル博士による児童誘拐と臓器売買事件の捜査と判決を担当する著名な判事、スブラマニアムの殺害を依頼する。アダヴァンはスブラマニアムを狙撃しようとするが失敗し、クルカルニは彼を侮辱する。激怒したアダヴァンは10日以内にスブラマニアムを殺害すると誓い、スブラマニアムの召使いクパン（通称バナージー）を脅迫する。バナージーの義理の弟であるムルガンを誘拐し、船に閉じ込めることで、スブラマニアムがムルガンの身分で家に入るのを手伝わせる。

アーダヴァンは徐々にスブラマニアムの家族――彼の母親、彼女の孫娘タラ、そして他の親戚――を魅了し始める。タラはアーダヴァンの知性と純真な性格に惹かれる。一方、スブラマニアムとその家族はダージリン旅行に出かけ、タラはアーダヴァンに、彼女のいとこで無鉄砲なミュージシャン、イライヤマン（イライヤラージャとARラフマンを合わせた造語）のギターを隠すよう頼む。アーダヴァンはこの機会を利用し、ギターに携帯爆弾を仕掛け、それを車に積み込む。そして、爆弾は不運なタイミングで爆発する。

一方、スブラマニアムの家でスブラマニアムを守っている警備チームのチーフである警備員は、アーダヴァンの侵入と出来事をクルカルニに報告し続けている。タラはアーダヴァンを疑うようになり、密かに尋問した後、アーダヴァンは、彼がスブラマニアムの長い間行方不明だった息子マダヴァンであることを彼女に告げる。タラはすぐにマダヴァンの帰還を家族全員に報告し、彼らは大喜びし、タラとアーダヴァンは互いに恋に落ちる。しかし、スブラマニアムがマダヴァンを憎んでいるため、彼らはスブラマニアムとイライヤマンにはそれを隠している。アーダヴァンはバナージーに、タラの疑いをそらすために自分がマダヴァンであると嘘をついたと告げる。タラの誕生日に、回想でアーダヴァンが本当にスブラマニアムの長い間行方不明だった息子マダヴァンであることが明らかになる。

過去: 10歳のマドハヴァンは、いとこのタラの誕生日に、知らずに爆弾が隠されたプレゼントを持っていく。マドハヴァンの友達の母親は、ギャングの夫が刑務所に入ったことへの復讐として、人形に爆弾を仕掛ける。タラは生き残るが、タラの母アヌがプレゼントを開けてしまい、爆弾の爆発でタラの母アヌと父が死亡する。スブラマニアムは、アヌと夫の死、そしてマドハヴァンがギャングの息子と親しい関係にあることをマドハヴァンのせいにし、スブラマニアムはマドハヴァンを殴り倒す。友達の母親に対する怒りと少年刑務所行きへの恐怖から、マドハヴァンは警官から銃を盗み、誤ってスブラマニアムを撃ってしまう。マドハヴァンは家から逃げ出し、アヌと夫の死の責任を負っている友達の母親を殺害する。マドハヴァンはイブラヒム・ロウサーを殺そうとするギャングから彼を救い、アーダヴァンと改名される。

現在：イブラヒムの息子タラニがスブラマニアンを殺そうとするが、正体を明かしたマドハヴァンに阻止される。イブラヒムは2日以内にスブラマニアンとマドハヴァンを殺すと挑発する。クルカルニはイブラヒムと仲間たちに警察に出頭するよう脅迫し、マドハヴァンとその計画を自白させる。ACPがマドハヴァンに詰め寄り連行しようとしたとき、マドハヴァンはスブラマニアンのノートパソコン（判決と捜査報告書が入っている）を奪い、スブラマニアンとタラニを人質に取って車で逃走する。その前にACPの銃を奪い、介入してきた警備員と警備員に負傷を負わせ、警備隊長を殺害した。その間に警察長官が到着し、クルカルニの部下であるACPを逮捕する。そして、警察はマドハヴァンがスブラマニアンを殺そうとした最初の試みの後に実際に逮捕していたことを自白する。警察本部長の尋問を受けたマドハヴァンは、スブラマニアムが自分の父親を殺そうとしていることに気づき、最後の瞬間にわざと引き下がって誤射したと述べた。警察は、スブラマニアムを守るために毎日24時間体制で自宅に戻るよう指示し、マドハヴァンはこれに同意した。

コミッショナーはマドハヴァンを使って、様々な犯罪組織やテロ組織に関わりのある人物を逮捕した。この情報はコミッショナーと家族から感謝の気持ちを抱くスブラマニアムに伝えられ、スブラマニアムは涙ながらに生き別れた息子マドハヴァンと再会する。一方、3人が乗った車をクルカルニが襲撃し、乱闘となり、マドハヴァンがスブラマニアムとタラを救い、クルカルニを殺害する。殺人契約に関与していた大臣と仲介人は逮捕される。マドハヴァンは過去の悪行で短期間服役するが、スブラマニアム救出への貢献が認められて釈放される。マドハヴァンとタラは現在結婚し、大家族と同居している。バナージーは再び2人の助手（義理の兄弟）を助手として連れてきて、スブラマニアムに調査を依頼する。スブラマニアムはマドハヴァンに相談し、家族全員が彼らが秘密裏に殺し屋ではないかと疑っていた。問い合わせたところ、マドハヴァン氏はそれを承認し、家族全員が受け入れました。

キャスト

さらに、映画の監督 ( KS ラヴィクマール) とプロデューサー (ウダヤニディ・スターリン) が映画の最後に使用人としてゲスト出演しています。

生産

「エノ・エノ・パニトゥリ」という曲はアイスランドで撮影され、『アダヴァン』は南インド映画としては初めてアイスランドで撮影された作品となった。[5]チェンナイのチェティナード宮殿でも撮影が行われた。[6]

サウンドトラック

アダヴァン
サウンドトラックアルバム
ハリス・ジャヤラジ
リリース2009年8月19日
記録された2009
ジャンルサウンドトラック
長さ31:50​​
言語タミル語
ラベルソニーミュージック
シンクミュージック
アインガランミュージック
アンアクオーディオ
AVMミュージック
プロデューサーハリス・ジャヤラジ
ハリス・ジャヤラジ年表
アヤン
（2009）		アダヴァン
（2009）		オレンジ
（2010）

サウンドトラックにはハリス・ジャヤラージが作曲した6曲が収録されている。サウンドトラックは8月19日にS・シャンカールからリリースされた。アルバムは批評家から好評を博し、「Hasili Fisile」（カラハラプリヤ・ラガムに設定されている）と「Vaarayo Vaarayo」などの曲が賞賛された。Rediffのパヴィトラ・スリニヴァサンは「ハリス・ジャヤラージは、調子が悪い日でも悪い作品を作ることができない作曲家の一人だ。このアルバムは一際目立つ」と述べた。[7]アルバムの批評的および商業的な成功により、ハリス・ジャヤラージは最優秀音楽監督賞のヴィジャイ賞を受賞し、最優秀音楽監督賞のフィルムフェア賞にもノミネートされた。

トラックリスト[8]
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ハシリ・フィシリエ」パ・ビジェイカルティク、ハリニ、バーン博士、マヤ5時21分
2.「イェノ・イェノ・パニツリ」タマライシャイル・ハダ、アンドレア・ジェレミア、スダ・ラグナタン5時15分
3.「だんまくだんまく」ナ・ムトゥクマールベニー・ダヤル4:56
4.「ヴァーラヨ ヴァーラヨ」カビランP. ウニクリシュナン、チンマイ、メガ5時20分
5.「デコ・デコ」ヴァーリスヴィ、サンディヤ、シュリ・チャラン、アルジュナン・マノハラタナン5:26
6.「マーシ・マーシ」ヴァーリマノ、フランコ、メガ5:32
全長:31:50

すべてのトラックはBhuvanachandraによって書かれています。

ガティクドゥ（テルグ語）トラックリスト[9]
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アサレ・ピラ」カルティク、ベニー・ダヤル、ハリニ、マヤ5時20分
2.「江戸江戸」シャイル・ハダ、アンドレア・ジェレミア、スダ・ラグナタン、シュリ・チャラン5:13
3.「だまくだまく」ベニー・ダヤル4:56
4.「ムロギンディ」ラーフル・ナンビア、チンマイ、メガ5時20分
5.「デコ・デコ」SuVi、Sandhya、Sri Charan5時25分
6.「マーシ・マーシ」マノ、メガ5時31分
全長:31:45

リリース

この映画は2009年10月17日に公開された。[10]テルグ語に吹き替えられ『 Ghatikudu』となった。[11]

批評家の反応

Sifyは「アクションを織り交ぜたコメディの幅広い分野を網羅した『アーダヴァン』は、見ている間は楽しい。純粋で混じりけのないマサラがジェットコースターのように展開する」と評した。 [12] Rediffは「『アーダヴァン』は単純で、すっきりとしていて、楽しく、真剣に受け止める必要はない」と評した。 [13] The HinduのMalathi Rangarajanは「インターバルの後、『絶対的なアーダヴァン』の具体的なアクションを見るには、しばらく待たなければならないだろう！」と評した。 [14]

興行収入

この映画は、公開初週末にタミル・ナードゥ州で8千万ルピー以上の興行収入を記録したと報じられている。[2]海外では、約154万1485ドルの興行収入を記録した。[15]この映画は、10月27日までの週にチェンナイの興行収入で1位を獲得した。[16]最終的に、200日間の劇場公開を達成した。[17]

受賞とノミネート

賞カテゴリ候補者結果
2009年ヴィジャイ賞[18]最優秀エンターテイナースリヤ勝利した
最優秀男性プレイバック賞カルティク
（「ハシリ・フィシリ」）		勝利した
最優秀女性プレイバック賞チンマイ
（「ヴァーラヨ ヴァーラヨ」）		勝利した
最優秀音楽監督ハリス・ジャヤラジ勝利した
今年のアイコンスリヤ勝利した
最優秀男優賞スリヤノミネート
最優秀コメディアンヴァディヴェルノミネート
最優秀アートディレクターラジェーヴァンノミネート
最優秀振付師ショウビ
（「ダマック・ダマック」）		ノミネート
好きな映画ウダヤニディ・スターリンノミネート
好きな監督KS ラヴィクマールノミネート
好きなヒーロースリヤノミネート
好きなヒロインナヤンタラノミネート
好きな曲ハリス・ジャヤラジ
（「ハシリ・フィシリ」）		ノミネート

リメイク

この映画はバングラデシュのスター、シャキブ・カーン主演で『Shikari』 としてベンガル語でリメイクされた。[19] [20] [21] [22] 『シカリ』は、ジョイディープ・ムカルジーとザキル・ホセイン・シマントが監督した2016年のバングラデシュ・インド合弁アクション・スリラー・ドラマ映画である。 [23]

参考文献

  1. ^ Malaysia Box Office, 19-22 November 2009. Archived 7 April 2016 at the Wayback Machine . Boxofficemojo.com. 2014年3月21日閲覧。
  2. ^ ab Sivakumar, Nandini (2009年10月20日). 「コリウッドにとって、これは大盛況のディワリだ」. The Economic Times . 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。
  3. ^ “Shakib Khan監督の『Shikari』が最優秀映画賞を受賞 | the Asian Age Online, Bangladesh”. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  4. ^ “バングラデシュ映画『シカリ』、マレーシアで上映へ｜デイリー・サン｜”. 2016年11月. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  5. ^ “Aadhavan、オーディオ、そしてアイスランド”. The Hindu . 2009年8月24日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
  6. ^ 「映画の中のマドラス」『マドラスの思索』第34巻、2024年8月1～15日。 2024年10月22日閲覧。
  7. ^ 「アーダヴァンの音楽は平凡だ」Rediff.com、2009年8月28日。2011年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
  8. ^ “Aadhavan – All Songs – Download or Listen Free – Saavn”. 2012年8月9日. 2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
  9. ^ “Ghatikudu – All Songs – Download or Listen Free – Saavn”. 2012年9月28日. 2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
  10. ^ “ウダヤニディ・スターリン vs カラニディ・マラン”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2009 年 9 月 19 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  11. ^ “アーダヴァンはテルグ語で吹き替えられる”.アイドルブレイン.com。 2009 年 10 月 4 日。2011 年11 月 4 日に取得。
  12. ^ 映画レビュー：Aadhavan. Sify.com. 2014年3月21日閲覧。
  13. ^ “Aadhavan is clean fun”. 2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
  14. ^ 「Sprightly jump and then a hobble! – Aadhavan」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2009年10月23日. オリジナルより2009年10月26日時点のアーカイブ。
  15. ^ “Overseas Total Box Office”. Box Office Mojo . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
  16. ^ “Chennai box office – October 23 to 25”. Sify . 2009年10月27日. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  17. ^ “Aadhavan unit celebrated 200 days”. Sify . 2010年3月25日. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
  18. ^ "vijayawards2010.com". Vijay Awards . 2011年2月19日. オリジナルより2011年2月19日時点のアーカイブ。
  19. ^ 「新装シャキブ、嵐を巻き起こす」デイリー​​・スター、2016年6月19日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
  20. ^ 「『Shikari』の撮影がダッカで始まる」バングラ・トリビューン2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  21. ^ “Shubho Mahurat of Shikari held”. theindependentbd . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  22. ^ “Shakib reaches London for Shikari filming”. MediaBhuban . 2016年5月25日. 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
  23. ^ “New Indo-Bangla joint production starts”. The Daily Star . 2016年3月18日. 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aadhavan&oldid=1315746191"