カール・アーボルド

名誉ある
カール・アーボルド卿
OBE、 TD
名誉あるカール・アーボルド卿 OBE、 TD
	1927年、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのアルゼンチン遠征中のアーボルド;
ロンドン記録官
	在任期間; ：1964～1975年
先行	サー・アンソニー・ホーク
後継者	ジェームズ・ミスキン卿
個人情報
生まれる	カール・ダグラス・アーボルド1907年6月7日; ; ハートリプール、カウンティ・ダラム、イングランド
死亡	1991年3月17日（83歳）; ウェストサンブル、サリー、イングランド
教育	ダーラムスクール
母校	ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ
ラグビーユニオンのキャリア
位置
位置	中心
シニアキャリア
年	チーム
	ケンブリッジ
	ヘディングリー
	ブラックヒースFC
国際的なキャリア
年	チーム
1928年から1933年	イングランド
1927年から1930年	イギリス諸島

名誉ある
カール・アーボルド卿
OBE、 TD
名誉あるカール・アーボルド卿 OBE、 TD
	1927年、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのアルゼンチン遠征中のアーボルド;
ロンドン記録官
	在任期間; ：1964～1975年
先行	サー・アンソニー・ホーク
後継者	ジェームズ・ミスキン卿
個人情報
生まれる	カール・ダグラス・アーボルド1907年6月7日; ; ハートリプール、カウンティ・ダラム、イングランド
死亡	1991年3月17日（83歳）; ウェストサンブル、サリー、イングランド
教育	ダーラムスクール
母校	ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ
ラグビーユニオンのキャリア
位置
位置	中心
シニアキャリア
年	チーム
	ケンブリッジ
	ヘディングリー
	ブラックヒースFC
国際的なキャリア
年	チーム
1928年から1933年	イングランド
1927年から1930年	イギリス諸島

フリー百科事典『ウィキペディア』より

サー・カール・ダグラス・アーボルド OBE（ 1907年6月7日 - 1991年3月17日）は、イギリスの法廷弁護士で、後にロンドン記録官となった。1965年のクレイ兄弟裁判の裁判長を務めた。また、若手ラグビー選手としても活躍した^[²^]。

バイオグラフィー

ハートリプールに生まれ、ダラム校とケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジで教育を受け^{[ 3 ]}、1928年から1933年まで母国代表として16回ラグビーに出場し、そのうち6回キャプテンを務めた。[ ^{4 ] 1932}年に弁護士資格を取得。 ^{[ 5 ]} 2年後、ハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会でノエリン・ヒルと結婚し、3人の息子に恵まれた。^{[ 6 ]}

彼の職業的キャリアは第二次世界大戦で中断されたが、その間彼は王立砲兵隊に所属し、一時的に中佐の階級に昇進した。1945年には戦争での功績により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与され、領土勲章も授与された^{[ 3 ]。}

法曹界に転身した彼は、1951年までにポンテフラクトの記録官^[⁷^]、その後ロンドン市長裁判所およびシティ・オブ・ロンドン裁判所の判事^[⁸^]（後にコモン・サージェント^[⁹^]）に就任した。インナー・テンプルのマスターとなった彼は、エドワード・アンソニー・ホークの後任としてロンドン記録官に就任し、1964年にはオールド・ベイリーの上級判事に就任、1968年にはナイトの称号を授与された。長年にわたりローンテニス協会の会長を務めた彼は、1991年3月17日に死去した。妻は2005年に亡くなった。

1966年、オーストリア共和国への貢献により銀大栄誉勲章を受章した。^{[ 10 ]}

注記

^ スティーブ・ルイス『One among Equals』pp. 278、2008年（Vertical Editions：ロンドン）。
^ “Cambridge University Fives Club” . 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
^ ^a ^b 「第二次世界大戦の部隊の歴史と将校」 unithistories.com/ 。2010年8月18日閲覧。Aarvold , (His Honour Sir) Carl Douglas ... 学歴：ダラム・スクール、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ（名誉フェロー、1976年）。
^ ラグビーフットボール協会百年史：マクワーター、R / タイトリー、UA：ロンドン、RFU、1970年ISBN 0-14-327370-1
^ タイムズ、1932年10月27日、p. 4、第46275号、E欄「ミカエル祭司法試験結果」
^ 『Who Was Who , 1897-1990』ロンドン、A&C Black、1991年、ISBN 0-7136-3457-X
^ ザ・タイムズ、1951年4月6日、6ページ、第51968号、D欄「ポンテフラクトの記録官」
^ タイムズ、1954年3月31日水曜日、5ページ、第52894号、B欄「CDアーボルド氏カテゴリー: 公務員任命および通知 - ロンドン市長およびシティ裁判所の追加判事」
^ タイムズ、1959年11月11日、12ページ、第54615号、F欄「市の一般巡査の任命」
^ 「議会質問への回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 213。2012年10月18日閲覧。

サー・カール・ダグラス・アーボルド OBE（ 1907年6月7日 - 1991年3月17日）は、イギリスの法廷弁護士で、後にロンドン記録官となった。1965年のクレイ兄弟裁判の裁判長を務めた。また、若手ラグビー選手としても活躍した^[2]。

バイオグラフィー

ハートリプールに生まれ、ダラム校とケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジで教育を受けた^[3]。 1928年から1933年まで、母国代表として16回ラグビーに出場し、そのうち6回はキャプテンを務めた。 ^[4] 1932年に弁護士資格を取得。 ^[5] 2年後、ハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会でノエリン・ヒルと結婚し、3人の息子に恵まれた^{[6] 。}

彼の職業的キャリアは第二次世界大戦で中断されたが、その間彼は王立砲兵隊に所属し、一時的に中佐の階級に昇進した。1945年には戦争での功績により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与され、領土勲章も授与された^[3]。

法曹界に転身した彼は、1951年までにポンテフラクトの記録官^[7]、その後ロンドン市長裁判所およびシティ・オブ・ロンドン裁判所の判事^[8]（後にコモン・サージェント^[9]）に就任した。インナー・テンプルのマスターとなった彼は、エドワード・アンソニー・ホークの後任としてロンドンの記録官に就任し、1964年にはオールド・ベイリーの上級判事に就任、1968年にはナイトの称号を授与された。長年にわたりローンテニス協会の会長を務めた彼は、1991年3月17日に死去した。妻は2005年に亡くなった。

1966年、オーストリア共和国への貢献により銀大栄誉勲章を受章した。^[10]

注記

^ スティーブ・ルイス『One among Equals』pp. 278、2008年（Vertical Editions：ロンドン）。
^ “Cambridge University Fives Club”. 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
^ ab "World War II unit histories & officers". unithistories.com/ . 2010年8月18日閲覧。Aarvold , (His Honour Sir) Carl Douglas ... 学歴：ダラム・スクール、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ（名誉フェロー、1976年）。
^ ラグビーフットボール協会百年史：マクワーター、R / タイトリー、UA：ロンドン、RFU、1970年ISBN 0-14-327370-1
^ タイムズ、1932年10月27日、p. 4、第46275号、E欄「ミカエル祭司法試験結果」
^ 『Who Was Who , 1897-1990』ロンドン、A&C Black、1991年、ISBN 0-7136-3457-X
^ ザ・タイムズ、1951年4月6日、6ページ、第51968号、D欄「ポンテフラクトの記録官」
^ タイムズ、1954年3月31日水曜日、5ページ、第52894号、B欄「CDアーボルド氏カテゴリー: 公務員任命および通知 - ロンドン市長およびシティ裁判所の追加判事」
^ タイムズ、1959年11月11日、12ページ、第54615号、F欄「市の一般巡査の任命」
^ 「議会質問への回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 213。2012年10月18日閲覧。

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] スティーブ・ルイス『One among Equals』pp. 278、2008年（Vertical Editions：ロンドン）。

[2] “Cambridge University Fives Club” . 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。

[unit-3] 「第二次世界大戦の部隊の歴史と将校」 unithistories.com/ 。2010年8月18日閲覧。Aarvold , (His Honour Sir) Carl Douglas ... 学歴：ダラム・スクール、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ（名誉フェロー、1976年）。

[4] ラグビーフットボール協会百年史：マクワーター、R / タイトリー、UA：ロンドン、RFU、1970年ISBN 0-14-327370-1

[5] タイムズ、1932年10月27日、p. 4、第46275号、E欄「ミカエル祭司法試験結果」

[6] 『Who Was Who , 1897-1990』ロンドン、A&C Black、1991年、ISBN 0-7136-3457-X

[7] ザ・タイムズ、1951年4月6日、6ページ、第51968号、D欄「ポンテフラクトの記録官」

[8] タイムズ、1954年3月31日水曜日、5ページ、第52894号、B欄「CDアーボルド氏カテゴリー: 公務員任命および通知 - ロンドン市長およびシティ裁判所の追加判事」

[9] タイムズ、1959年11月11日、12ページ、第54615号、F欄「市の一般巡査の任命」

[10] 「議会質問への回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 213。2012年10月18日閲覧。

[1] スティーブ・ルイス『One among Equals』pp. 278、2008年（Vertical Editions：ロンドン）。

[2] “Cambridge University Fives Club”. 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。

[unit-3] "World War II unit histories & officers". unithistories.com/ . 2010年8月18日閲覧。Aarvold , (His Honour Sir) Carl Douglas ... 学歴：ダラム・スクール、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ（名誉フェロー、1976年）。

[4] ラグビーフットボール協会百年史：マクワーター、R / タイトリー、UA：ロンドン、RFU、1970年ISBN 0-14-327370-1

[5] タイムズ、1932年10月27日、p. 4、第46275号、E欄「ミカエル祭司法試験結果」

[6] 『Who Was Who , 1897-1990』ロンドン、A&C Black、1991年、ISBN 0-7136-3457-X

[7] ザ・タイムズ、1951年4月6日、6ページ、第51968号、D欄「ポンテフラクトの記録官」

[8] タイムズ、1954年3月31日水曜日、5ページ、第52894号、B欄「CDアーボルド氏カテゴリー: 公務員任命および通知 - ロンドン市長およびシティ裁判所の追加判事」

[9] タイムズ、1959年11月11日、12ページ、第54615号、F欄「市の一般巡査の任命」

[10] 「議会質問への回答」（PDF）（ドイツ語）。p. 213。2012年10月18日閲覧。

[ 1 ]

[

[ 3 ]

4 ] 1932

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[ 10 ]

v t e イングランド代表ラグビーチームのキャプテン
1900年まで	1871–1873:フレデリック・ストークス 1874年:アルフレッド・ハマーズリー 1875年:ヘンリー・ローレンス 1875–1876:フランシス・ラスコム 1877年 – 1878年3月:エドワード・キューリー 1878年3月:マレー・マーシャル 1879年:フランク・アダムス 1880–1881:レナード・ストークス 1882年2月:チャールズ・ガードン 1882年3月:アルバート・ホーンビー 1882年12月 – 1885年:エドワード・ガードン 1886年1月～2月:チャールズ・マリオット 1886年3月:エドワード・ガードン 1887年:アラン・ロザラム 1889年:フレッド・ボンソル 1890年2月:アンドリュー・ストッダート 1890年3月:ジョン・ヒクソン 1890年3月:アンドリュー・ストッダート 1891年 – 1892年1月:フレデリック・アルダーソン 1892年2月:サミー・ウッズ 1892年3月:フレデリック・アルダーソン 1893年1月:アンドリュー・ストッダート 1893年2月:サミー・ウッズ 1893年3月:アンドリュー・ストッダート 1894年1月～2月:リチャード・ロックウッド 1894年3月:アーネスト・テイラー 1895年:サミー・ウッズ 1896年:アーネスト・テイラー 1896年3月:フランク・ミッチェル 1897年:アーネスト・テイラー 1898年:ジェームズ・バーン 1899年:アーサー・ロザラム
第一次世界大戦まで	1900年1月:リチャード・キャッテル 1900年:ジョン・ダニエル 1901年1月:ジャック・テイラー 1901年2月～3月:ウィリアム・バンティング 1902年1月:ハリー・アレクサンダー 1902年2月～3月:ジョン・ダニエル 1903年1月～2月:バーナード・オートレッド 1903年3月:トギー・ケンドール 1904年1月:フランク・スタウト 1904年2月～3月:ジョン・ダニエル 1905年1月～3月:フランク・スタウト 1905年12月 – 1906年12月:ヴィンセント・カートライト 1907年1月:バジル・ヒル 1907年2月:ジョン・グリーン 1907年3月:アーネスト・ロバーツ 1908年1月:トーマス・ケリー 1908年1月:ジョン・バーケット 1908年2月:カーリー・ハモンド 1908年3月:ランスロット・スロコック 1909年1月:ジョージ・ライオン 1909年1月～3月:ロバート・ディブル 1910年1月～2月:エイドリアン・ストゥープ 1910年3月:エドガー・モブス 1910年3月 – 1911年2月:ジョン・バーケット 1911年3月:アンソニー・ヘニカー・ゴトリー 1912年1月～3月:ロバート・ディブル 1912年4月 – 1913年3月:ノーマン・ウッドハウス 1914年:ロナルド・ポールトン
第二次世界大戦へ	1920年:ジョン・グリーンウッド 1921年:デイブ・デイヴィス 1922年1月:ブルーノ・ブラウン 1922年2月 – 1923年:デイブ・デイヴィス 1924–1926:ウェーベル・ウェイクフィールド 1927年:レナード・コーベット 1928年 – 1929年2月:ロナルド・コーブ・スミス 1929年3月 – 1930年2月:ジョー・ペリトン 1930年2月 – 1931年1月:サム・タッカー 1931年2月:ピーター・ハワード 1931年3月 – 1933年1月:カール・アーボルド 1933年2月～3月:トニー・ノヴィス 1934年:バーナード・ガドニー 1935 年 1 月～2 月:ダグラス・ケンドリュー 1935年3月 – 1936年3月:バーナード・ガドニー 1937年:タッピー・オーウェン＝スミス 1938年1月～2月:ピーター・クランマー 1938年3月 – 1939年3月:ヘンリー・トフト
プロフェッショナル時代へ	1947年1月～2月:ジョー・マイコック 1947年3月～4月:ジャック・ヒートン 1948年1月:エドワード・スコット 1948年1月:トミー・ケンプ 1948年2月～3月:エドワード・スコット 1948年3月:ボブ・ウェイヒル 1949年1月～2月:ニム・ホール 1949年2月 – 1950年3月:アイヴァー・プリース 1951年1月:ヴィック・ロバーツ 1951年2月～3月:ジョン・ケンドール＝カーペンター 1952年1月 – 1953年3月:ニム・ホール 1954年:ボブ・スターリング 1955年1月～2月:ニム・ホール 1955年2月～3月:ピーター・ヤング 1956年1月 – 1958年3月:エリック・エヴァンス 1959年:ジェフリー・バターフィールド 1960–1962:ディッキー・ジープ 1963年1月～3月:リチャード・シャープ 1963年5月～6月:マイク・ウェストン 1964年1月～2月:ジョン・ウィルコックス 1964年2月～3月:ロン・ジェイコブス 1965年:デビッド・ペリー 1966年：バッジ・ロジャース 1967年1月:リチャード・シャープ 1967年2月～11月:フィリップ・ジャッド 1968年1月～2月:コリン・マクファディアン 1968年2月～3月:マイク・ウェストン 1969年2月:ディック・グリーンウッド 1969年2月～4月:バッジ・ロジャース 1969年12月 – 1970年3月:ボブ・ヒラー 1970年4月:ボブ・テイラー 1971年1月:トニー・バックナル 1971年2月:ジョン・スペンサー 1971年2月:ボブ・ヒラー 1971年3月～4月:ジョン・スペンサー 1972年1月～2月:ボブ・ヒラー 1972年2月～3月:ピーター・ディクソン 1972年6月 – 1974年3月:ジョン・プーリン 1975年1月～2月:フラン・コットン 1975年3月～5月:トニー・ニアリー 1975年5月:ジョン・プーリン 1976年1月～3月:トニー・ニアリー 1977年:ロジャー・アトリー 1978年:ビル・ボーモント 1979年2月:ロジャー・アトリー 1979年2月 – 1982年1月:ビル・ボーモント 1982年2月 – 1983年2月:スティーブ・スミス 1983年3月:ジョン・スコット 1983年11月 – 1984年3月:ピーター・ウィーラー 1984年6月:ジョン・スコット 1984年11月:ナイジェル・メルヴィル 1985年:ポール・ダッジ 1986年：ナイジェル・メルヴィル 1987年2月～3月:リチャード・ヒル 1987年4月 – 1988年2月:マイク・ハリソン 1988年3月:ナイジェル・メルヴィル 1988年4月～6月:ジョン・オーウィン 1988年6月:リチャード・ハーディング 1988年11月 – 1989年3月:ウィル・カーリング 1989年5月:ロブ・アンドリュー 1989年11月 – 1995年5月:ウィル・カーリング 1995年5月:ロブ・アンドリュー 1995年6月:ウィル・カーリング
2015年まで	1995年11月 – 1996年3月:ウィル・カーリング 1996年11月:フィル・デ・グランヴィル 1996年12月:ジェイソン・レナード 1997年2月～7月:フィル・デ・グランヴィル 1997年11月 – 1998年4月:ローレンス・ダラーリオ 1998年6月:トニー・ディプローズ 1998年6月～7月:マット・ドーソン 1998年11月:マーティン・ジョンソン 1998年11月 – 1999年4月:ローレンス・ダラーリオ 1999年6月～10月:マーティン・ジョンソン 2000年2月～4月:マット・ドーソン 2000年6月 – 2001年4月:マーティン・ジョンソン 2001年6月:キラン・ブラッケン 2001年10月:マット・ドーソン 2001年11月:ニール・バック 2001年11月 – 2002年3月:マーティン・ジョンソン 2002年3月～4月:ニール・バック 2002年6月:フィル・ヴィッカリー 2002年11月 – 2003年2月:マーティン・ジョンソン 2003年3月:ジョニー・ウィルキンソン 2003年3月～6月:マーティン・ジョンソン 2003年8月:ジェイソン・レナード 2003年8月:ドリアン・ウェスト 2003年9月～10月:マーティン・ジョンソン 2003年11月:フィル・ヴィッカリー 2003年11月:マーティン・ジョンソン 2004 年 2 月～6 月:ローレンス・ダラーリオ 2004年11月 – 2005年2月:ジェイソン・ロビンソン 2005年3月 – 2006年3月:マーティン・コリー 2006年6月:パット・サンダーソン 2006年11月:マーティン・コリー 2007年2月:フィル・ヴィッカリー 2007年3月:マイク・キャット 2007年5月:ジェイソン・ロビンソン 2007年6月:ジョニー・ウィルキンソン 2007年8月:フィル・ヴィッカリー 2007年8月:マイク・キャット 2007年8月～9月:フィル・ヴィッカリー 2007年9月:マーティン・コリー 2007年10月 – 2008年2月: Phil Vickery 2008年2月:スティーブ・ボスウィック 2008年2月～3月:フィル・ヴィッカリー 2008年6月 – 2010年3月:スティーブ・ボスウィック 2010年3月～11月：ルイス・ムーディ 2010年11月:ニック・イースター 2010年11月:ルイス・ムーディ 2011年2月:マイク・ティンダル 2011年8月:ルイス・ムーディ 2011年8月～9月:マイク・ティンダル 2011年9月～10月：ルイス・ムーディ 2012年2月～6月:クリス・ロブショー 2012年6月:ディラン・ハートリー 2012年11月 – 2013年3月:クリス・ロブショー 2013年6月:トム・ウッド 2013年11月 – 2015年10月:クリス・ロブショー
現在まで	2016年2月 – 2018年3月:ディラン・ハートリー 2018年3月:オーウェン・ファレル 2018年3月:ディラン・ハートリー 2018年6月～11月：オーウェン・ファレル 2018年11月：ジョージ・フォード 2018年11月 – 2019年3月:オーウェン・ファレル 2019年8月：ジョージ・フォード 2019年8月～9月：オーウェン・ファレル 2019年9月：ジョージ・フォード 2019年10月 – 2021年3月:オーウェン・ファレル 2021年7月：ルイス・ラドロー 2021年11月：コートニー・ローズ 2021年11月：オーウェン・ファレル 2021年11月：コートニー・ローズ 2022年2月:トム・カリー 2022年2月～7月：コートニー・ローズ 2022年11月 – 2023年2月:オーウェン・ファレル 2023年3月:エリス・ゲンジ 2023年3月:オーウェン・ファレル 2023年8月:エリス・ゲンジ 2023年8月:オーウェン・ファレル 2023年8月～9月：コートニー・ローズ 2023年9月～10月：オーウェン・ファレル 2024年2月～11月：ジェイミー・ジョージ 2025年2月～3月：マロ・イトジェ 2025年7月:ジョージ・フォード 2025年11月:マロ・イトジェ

v t e ブリティッシュ・ライオンズ – 1927年アルゼンチン遠征
フォワード	ウェイクフィールド（ケンブリッジ）マクイルウェイン（ケンブリッジ）アレン（ケンブリッジ）コグラン（ケンブリッジ）ガブ（オックスフォード）トゥループコリーパイク法ペインマクミン(ロンドン、スコットランド人) (c.) ファレル
バックス	ワレンスハミルトン・スマイスケリーテイラーアーボルド（ケンブリッジ）ドゥーティハメットソベイマルフロイ（ケンブリッジ）スポンジウィルソン
コーチ	ジェームズ・「ビム」・バクスター

v t e ブリティッシュ・ライオンズ – 1930年のニュージーランドとオーストラリアへの遠征
フォワード	ダグ・プレンティス（レスター、イングランド）（キャプテン）ヘンリー・リュー（ブラックヒースとイングランド）ダイ・パーカー（スウォンジー＆ウェールズ） WB ウェールズ(ホーイックとスコットランド) ブライアン・ブラック（オックスフォード大学およびイギリス）マイク・ダン（ランズダウンとアイルランド）ジョージ・ビーミッシュ（レスターおよびアイルランド）ジミー・ファレル（ベクティブ・レンジャーズとアイルランド代表）ジョン・ホジソン（ノーザン）ヘンリー・オハラ・オニール（クイーンズ・アンド・アイルランド）アイヴァー・ジョーンズ（ラネリーおよびウェールズ）ハリー・ウィルキンソン（ハリファックスおよびイングランド）サム・マーティンデール（ケンダル、イングランド）ダグラス・ケンドリュー（レスター、イングランド）ハロルド・ジョーンズ（マンチェスターおよびイングランド）
バックス	ジャック・バセット（ペナースとウェールズ）ゴードン・ボナー（ブラッドフォード）カール・アーボルド（ケンブリッジ大学およびイギリス）ジム・リーブ（ハリクインズとイングランド）ジャック・モーリー（ニューポート・アンド・ウェールズ）トニー・ノヴィス（ブラックヒース、イングランド）ロイ・ジェニングス（レッドラス）ハリー・ボウコット（ケンブリッジ大学およびウェールズ）トミー・ジョーンズ＝デイヴィス（ロンドン・ウェールズ・アンド・ウェールズ）ポール・マレー（ワンダラーズとアイルランド）ロジャー・スポング（オールド・ミルヒリアンズとイングランド）ウィルフ・ソビー（オールド・ミルヒリアンズとイングランド）トム・ノウルズ（バーケンヘッド・パーク）ハワード・プール（カーディフ）
コーチ	ジェームズ・バクスター

権限管理データベース
国際的	ヴィアフ
人々	トローブ

v t e イングランド代表ラグビーチームのキャプテン
1900年まで	1871–1873:フレデリック・ストークス 1874年:アルフレッド・ハマーズリー 1875年:ヘンリー・ローレンス 1875–1876:フランシス・ラスコム 1877年 – 1878年3月:エドワード・キューリー 1878年3月:マレー・マーシャル 1879年:フランク・アダムス 1880–1881:レナード・ストークス 1882年2月:チャールズ・ガードン 1882年3月:アルバート・ホーンビー 1882年12月 – 1885年:エドワード・ガードン 1886年1月～2月:チャールズ・マリオット 1886年3月:エドワード・ガードン 1887年:アラン・ロザラム 1889年:フレッド・ボンソル 1890年2月:アンドリュー・ストッダート 1890年3月:ジョン・ヒクソン 1890年3月:アンドリュー・ストッダート 1891年 – 1892年1月:フレデリック・アルダーソン 1892年2月:サミー・ウッズ 1892年3月:フレデリック・アルダーソン 1893年1月:アンドリュー・ストッダート 1893年2月:サミー・ウッズ 1893年3月:アンドリュー・ストッダート 1894年1月～2月:リチャード・ロックウッド 1894年3月:アーネスト・テイラー 1895年:サミー・ウッズ 1896年:アーネスト・テイラー 1896年3月:フランク・ミッチェル 1897年:アーネスト・テイラー 1898年:ジェームズ・バーン 1899年:アーサー・ロザラム
第一次世界大戦まで	1900年1月:リチャード・キャッテル 1900年:ジョン・ダニエル 1901年1月:ジャック・テイラー 1901年2月～3月:ウィリアム・バンティング 1902年1月:ハリー・アレクサンダー 1902年2月～3月:ジョン・ダニエル 1903年1月～2月:バーナード・オートレッド 1903年3月:トギー・ケンドール 1904年1月:フランク・スタウト 1904年2月～3月:ジョン・ダニエル 1905年1月～3月:フランク・スタウト 1905年12月 – 1906年12月:ヴィンセント・カートライト 1907年1月:バジル・ヒル 1907年2月:ジョン・グリーン 1907年3月:アーネスト・ロバーツ 1908年1月:トーマス・ケリー 1908年1月:ジョン・バーケット 1908年2月:カーリー・ハモンド 1908年3月:ランスロット・スロコック 1909年1月:ジョージ・ライオン 1909年1月～3月:ロバート・ディブル 1910年1月～2月:エイドリアン・ストゥープ 1910年3月:エドガー・モブス 1910年3月 – 1911年2月:ジョン・バーケット 1911年3月:アンソニー・ヘニカー・ゴトリー 1912年1月～3月:ロバート・ディブル 1912年4月 – 1913年3月:ノーマン・ウッドハウス 1914年:ロナルド・ポールトン
第二次世界大戦へ	1920年:ジョン・グリーンウッド 1921年:デイブ・デイヴィス 1922年1月:ブルーノ・ブラウン 1922年2月 – 1923年:デイブ・デイヴィス 1924–1926:ウェーベル・ウェイクフィールド 1927年:レナード・コーベット 1928年 – 1929年2月:ロナルド・コーブ・スミス 1929年3月 – 1930年2月:ジョー・ペリトン 1930年2月 – 1931年1月:サム・タッカー 1931年2月:ピーター・ハワード 1931年3月 – 1933年1月: カール・アーボルド 1933年2月～3月:トニー・ノヴィス 1934年:バーナード・ガドニー 1935 年 1 月～2 月:ダグラス・ケンドリュー 1935年3月 – 1936年3月:バーナード・ガドニー 1937年:タッピー・オーウェン＝スミス 1938年1月～2月:ピーター・クランマー 1938年3月 – 1939年3月:ヘンリー・トフト
プロフェッショナル時代へ	1947年1月～2月:ジョー・マイコック 1947年3月～4月:ジャック・ヒートン 1948年1月:エドワード・スコット 1948年1月:トミー・ケンプ 1948年2月～3月:エドワード・スコット 1948年3月:ボブ・ウェイヒル 1949年1月～2月:ニム・ホール 1949年2月 – 1950年3月:アイヴァー・プリース 1951年1月:ヴィック・ロバーツ 1951年2月～3月:ジョン・ケンドール＝カーペンター 1952年1月 – 1953年3月:ニム・ホール 1954年:ボブ・スターリング 1955年1月～2月:ニム・ホール 1955年2月～3月:ピーター・ヤング 1956年1月 – 1958年3月:エリック・エヴァンス 1959年:ジェフリー・バターフィールド 1960–1962:ディッキー・ジープ 1963年1月～3月:リチャード・シャープ 1963年5月～6月:マイク・ウェストン 1964年1月～2月:ジョン・ウィルコックス 1964年2月～3月:ロン・ジェイコブス 1965年:デビッド・ペリー 1966年：バッジ・ロジャース 1967年1月:リチャード・シャープ 1967年2月～11月:フィリップ・ジャッド 1968年1月～2月:コリン・マクファディアン 1968年2月～3月:マイク・ウェストン 1969年2月:ディック・グリーンウッド 1969年2月～4月:バッジ・ロジャース 1969年12月 – 1970年3月:ボブ・ヒラー 1970年4月:ボブ・テイラー 1971年1月:トニー・バックナル 1971年2月:ジョン・スペンサー 1971年2月:ボブ・ヒラー 1971年3月～4月:ジョン・スペンサー 1972年1月～2月:ボブ・ヒラー 1972年2月～3月:ピーター・ディクソン 1972年6月 – 1974年3月:ジョン・プーリン 1975年1月～2月:フラン・コットン 1975年3月～5月:トニー・ニアリー 1975年5月:ジョン・プーリン 1976年1月～3月:トニー・ニアリー 1977年:ロジャー・アトリー 1978年:ビル・ボーモント 1979年2月:ロジャー・アトリー 1979年2月 – 1982年1月:ビル・ボーモント 1982年2月 – 1983年2月:スティーブ・スミス 1983年3月:ジョン・スコット 1983年11月 – 1984年3月:ピーター・ウィーラー 1984年6月:ジョン・スコット 1984年11月:ナイジェル・メルヴィル 1985年:ポール・ダッジ 1986年：ナイジェル・メルヴィル 1987年2月～3月:リチャード・ヒル 1987年4月 – 1988年2月:マイク・ハリソン 1988年3月:ナイジェル・メルヴィル 1988年4月～6月:ジョン・オーウィン 1988年6月:リチャード・ハーディング 1988年11月 – 1989年3月:ウィル・カーリング 1989年5月:ロブ・アンドリュー 1989年11月 – 1995年5月:ウィル・カーリング 1995年5月:ロブ・アンドリュー 1995年6月:ウィル・カーリング
2015年まで	1995年11月 – 1996年3月:ウィル・カーリング 1996年11月:フィル・デ・グランヴィル 1996年12月:ジェイソン・レナード 1997年2月～7月:フィル・デ・グランヴィル 1997年11月 – 1998年4月:ローレンス・ダラーリオ 1998年6月:トニー・ディプローズ 1998年6月～7月:マット・ドーソン 1998年11月:マーティン・ジョンソン 1998年11月 – 1999年4月:ローレンス・ダラーリオ 1999年6月～10月:マーティン・ジョンソン 2000年2月～4月:マット・ドーソン 2000年6月 – 2001年4月:マーティン・ジョンソン 2001年6月:キラン・ブラッケン 2001年10月:マット・ドーソン 2001年11月:ニール・バック 2001年11月 – 2002年3月:マーティン・ジョンソン 2002年3月～4月:ニール・バック 2002年6月:フィル・ヴィッカリー 2002年11月 – 2003年2月:マーティン・ジョンソン 2003年3月:ジョニー・ウィルキンソン 2003年3月～6月:マーティン・ジョンソン 2003年8月:ジェイソン・レナード 2003年8月:ドリアン・ウェスト 2003年9月～10月:マーティン・ジョンソン 2003年11月:フィル・ヴィッカリー 2003年11月:マーティン・ジョンソン 2004 年 2 月～6 月:ローレンス・ダラーリオ 2004年11月 – 2005年2月:ジェイソン・ロビンソン 2005年3月 – 2006年3月:マーティン・コリー 2006年6月:パット・サンダーソン 2006年11月:マーティン・コリー 2007年2月:フィル・ヴィッカリー 2007年3月:マイク・キャット 2007年5月:ジェイソン・ロビンソン 2007年6月:ジョニー・ウィルキンソン 2007年8月:フィル・ヴィッカリー 2007年8月:マイク・キャット 2007年8月～9月:フィル・ヴィッカリー 2007年9月:マーティン・コリー 2007年10月 – 2008年2月: Phil Vickery 2008年2月:スティーブ・ボスウィック 2008年2月～3月:フィル・ヴィッカリー 2008年6月 – 2010年3月:スティーブ・ボスウィック 2010年3月～11月：ルイス・ムーディ 2010年11月:ニック・イースター 2010年11月:ルイス・ムーディ 2011年2月:マイク・ティンダル 2011年8月:ルイス・ムーディ 2011年8月～9月:マイク・ティンダル 2011年9月～10月：ルイス・ムーディ 2012年2月～6月:クリス・ロブショー 2012年6月:ディラン・ハートリー 2012年11月 – 2013年3月:クリス・ロブショー 2013年6月:トム・ウッド 2013年11月 – 2015年10月:クリス・ロブショー
現在まで	2016年2月 – 2018年3月:ディラン・ハートリー 2018年3月:オーウェン・ファレル 2018年3月:ディラン・ハートリー 2018年6月～11月：オーウェン・ファレル 2018年11月：ジョージ・フォード 2018年11月 – 2019年3月:オーウェン・ファレル 2019年8月：ジョージ・フォード 2019年8月～9月：オーウェン・ファレル 2019年9月：ジョージ・フォード 2019年10月 – 2021年3月:オーウェン・ファレル 2021年7月：ルイス・ラドロー 2021年11月：コートニー・ローズ 2021年11月：オーウェン・ファレル 2021年11月：コートニー・ローズ 2022年2月:トム・カリー 2022年2月～7月：コートニー・ローズ 2022年11月 – 2023年2月:オーウェン・ファレル 2023年3月:エリス・ゲンジ 2023年3月:オーウェン・ファレル 2023年8月:エリス・ゲンジ 2023年8月:オーウェン・ファレル 2023年8月～9月：コートニー・ローズ 2023年9月～10月：オーウェン・ファレル 2024年2月～11月：ジェイミー・ジョージ 2025年2月～3月：マロ・イトジェ 2025年7月:ジョージ・フォード 2025年11月:マロ・イトジェ