トーゴにおける中絶

トーゴでは、中絶はレイプまたは近親相姦による妊娠、母体の健康または生命への危険、あるいは先天性欠損症のリスクがある場合にのみ合法です。法律では、中絶は医師による施術が義務付けられています。安全でない中絶は、同国における妊産婦死亡の主な原因となっています。

トーゴは1920年にフランスの中絶法を継承し、中絶を禁止しました。1981年の刑法には中絶禁止規定はありませんでしたが、アクセスは改善しませんでした。リプロダクティブ・ライツ団体は、中絶に関する意識向上に取り組んできました。トーゴは2005年にマプト議定書を批准した後、2006年12月に中絶を合法化する法律を可決しました。これはフランス語圏アフリカで初めての法律でした。

中絶に対する偏見、知識不足、医師不足のため、中絶へのアクセスは低い。ベナンでは合法的な中絶を受けるために遠方から訪れる女性もいる。ロメでは特に中絶が頻繁に行われ、若い女性の間でより一般的である。また、性労働者の間でも中絶が頻繁に行われている。違法な販売業者が中絶薬を販売している。中絶後のケアは2000年代以降、病院で受けられるようになっているが、アクセスには障壁が存在する。

立法

2006年の生殖保健法は、「妊娠が強姦または近親相姦関係の結果である場合、または胎児が特に深刻な病状の影響を受ける可能性が高い場合、医師の処方があり、かつ女性の要請がある場合にのみ、自発的な妊娠中絶が認められる」と規定している。[1]生殖保健法では、中絶は3人の医師の承認を得た認定施設で行われることが義務付けられている。トーゴの刑法では、中絶は犯罪とされている。[2]医師の処方箋なしの中絶は、最長10年の懲役または50万CFAフランから300万CFAフランの罰金[3]に処せられ、これは提供者と患者の両方に適用される。[2]

歴史

トーゴは独立した際、中絶を禁じた1810年のフランス刑法典を継承した。[4] 1920年7月31日のフランス法は、母親の生命を脅かす場合を除き中絶を禁止し、避妊の推進を禁じた。[5]トーゴが1981年に刑法を再制定した際、中絶禁止を撤廃する意図で中絶に関する記述を削除した。[6] 1990年までに中絶規制を撤廃しても、サービスの利用可能性は向上しなかった。[7] 1984年5月16日、学校に在籍する女子に対する中絶を禁止する法律が制定された。[4]

トーゴは2005年10月、一定の根拠に基づく中絶の権利を規定するマプト議定書を批准した。 [4] 2006年12月22日、国民議会は中絶を合法化する法律を承認した。[8]この法律は46条から成り、避妊における医療支援の合法化も含まれている。[5]トーゴは、アフリカで強姦による中絶を合法化した最初の国の一つであり[1]、サハラ以南のフランス語圏で初めて中絶法を改正した国でもある。[3]この法改正には、女性の権利擁護団体が影響を与えた。[5]トーゴ聖公会は、「この法律は罪のない胎児、つまり胎児を罰するものだ」として反対した。[9]

トーゴなどの国では、2020年代に米国とつながりのある中絶反対団体が中絶に関する誤情報を流布するセンターを設立した。 [10] 1975年から性と生殖に関する健康に取り組んできた非政府組織 「トーゴ家族福祉協会（ATBFE、トーゴ 家族福祉協会）」は、2024年にジャーナリストと協力して中絶への意識向上に取り組んだ。[11]

有病率

2015～2019年、トーゴでは年間6万300件の人工妊娠中絶が行われました。1990～1994年と2015～2019年の間に、トーゴの望まない妊娠率は26%減少しましたが、人工妊娠中絶率は横ばいでした。[12]法的問題と社会的タブーにより、人工妊娠中絶へのアクセスは限られています。[13]人工妊娠中絶は医師の処方箋によって合法的に行われますが、国内に医師が少ないため、これが制約となっています。[14]人工妊娠中絶に関する法律の知識も低いです。[15] [14]トーゴで人工妊娠中絶を受けられない女性は、人工妊娠中絶が合法であるベナンに渡航することができます。[15]

薬物による中絶は、路上で中絶薬を販売する安全でない業者によって一般的に行われています。パラセタモール、アセチルサリチル酸、キニーネ、クロロキン、インドメタシンなどの薬剤が使用され、若い女性や未婚女性の間で使用率が高くなっています。[16]不衛生な環境で外科手術による違法中絶が行われることもあります。安全でない中絶は、この国における妊産婦死亡の最大の原因となっています。[15]

ロメでは、他のアフリカの都市と同様に、中絶が増加している。2016年時点で、市内で妊娠経験のある女性の32.4%が中絶を経験しており、43.2%の人が中絶した人を知っている。中絶の約40%は病院で行われ、14.9%は医師によるもの、36%は自宅で行われ、17.9%は薬物による誘発分娩である。中絶率はカビ族とカトリック教徒の間で最も高い。[17]中絶は、市内の出生率低下の要因となっている。1988年から1998年にかけて、市内の中絶率は1,000人の女性あたり約12.2人から62.2人に上昇し、若い女性が中絶する傾向が強まった。[18] 2024年にロメとカラの性労働者を対象に行われた調査では、40%が中絶経験があり、ロメではその割合が高かったことが判明しました。[19]ロメの性労働者は、中絶経験があると偏見を経験する可能性が高くなります。[20]

中絶後のケア

中絶後ケア（PAC）の費用は、2016年現在、18～20米ドルです。推奨される治療法は手動真空吸引法（MVA）ですが、多くの施設ではそのための設備や訓練が不足しており、代わりに手動吸引法を採用しています。施設では、中絶後の避妊薬を追加料金で提供しています。[21]ほとんどの患者は経口避妊薬を選択します。一部の施設では、供給不足に直面しています。[22] PACの患者の多くは若年層です。思春期の患者にとってPACを受ける際の障壁としては、若年患者向けの設備の不足、費用の高さ、そしてプライバシーの確保につながる組織の不備などが挙げられます。[23]

2004年、ATBFEは2つの病院の貧困女性に無料の中絶後ケアキットを提供する実験を開始しました。[5]分散型PACサービスは2006年に導入されました。[22]米国国際開発庁（USAID）は2008年にバーチャル・フォスターリング・チェンジ・プログラムを開始し、トーゴ、ブルキナファソ、ギニア、セネガルにおけるPACサービスの評価と改善を目指しました。2014年には、USAIDが資金提供するエビデンス・トゥ・アクション・プロジェクトが家族保健局と協力し、中絶後の家族計画へのアクセス向上に取り組みました。このプログラムで医療従事者が研修を受けた後、クリニックは広く無料の避妊具を配布し始め、トーゴはプログラムの推奨事項をPACガイドラインに取り入れました。[24]プログラムに参加したPAC提供者は、若者へのPAC提供についてより高い知識とより前向きな姿勢を示しました。2017年、トーゴはこれらの推奨事項に基づき、国家家族計画政策を更新しました。[25]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「トーゴ、強姦事件における中絶を合法化」ロイター2007年8月9日. 2024年7月29日閲覧。
  2. ^ ab 「国別プロファイル：トーゴ」。世界中絶政策データベース。世界保健機関。2022年5月18日。 2025年7月15日閲覧。
  3. ^ ab "Lome et l'avortement" [ロメと中絶].ジュヌ・アフリク（フランス語）。 2007 年 1 月 8 日。2024 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 30 日に取得。
  4. ^ abc ンブーク、カルベス & ラルドゥー 2017、p. 219.
  5. ^ abcd Gbadamassi, Falila (2006年12月29日). "Le Togo légalise l'avortement… sous certaines conditions" [トーゴ、一定の条件下で中絶を合法化]. Afrik.com (フランス語). 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
  6. ^ クック＆ディケンズ 1988年、1305ページ。
  7. ^ ヘンショー 1990、78ページ。
  8. ^ “IVG autorisée en cas de viol” [強姦の場合に認められる妊娠中絶]. République Togolaise (フランス語). 2007年1月9日. 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
  9. ^ “Les évêques disent non à l'avortement” [司教たちは中絶にノーと言う].レピュブリック・トーゴレーズ（フランス語）。 2007 年 5 月 9 日。2024 年7 月 30 日に取得。
  10. ^ オネケコウ、エマ、クロウ、ポーシャ（2022年2月24日）「米国とつながりのある反中絶センターがコートジボワールで誤情報を使って女性を標的に」openDemocracy . 2024年7月29日閲覧。
  11. ^ 土曜日、ムーリカ (2024 年 2 月 26 日)。 「Au Togo, l'ATBEF implique des Journales à la prévention de l'avortement Cladestin」 [トーゴでは、ATBEF が危険な中絶防止にジャーナリストを巻き込んでいる]。24heureinfo (フランス語)。 2024 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 30 日に取得。
  12. ^ “Togo country profile”. Guttmacher Institute . 2022年. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
  13. ^ N'Bouke、Calvès & Lardaux、2017、p. 220.
  14. ^ ab "Avortement Secretestin : un Poison lent pour l'Afrique" [秘密の中絶: アフリカにとって遅い毒].ル・ヌーボー記者（フランス語）。 2021年10月3日。2024年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 30 日に取得。
  15. ^ abc 「トーゴ：中絶へのアクセス制限で女性に危険な処置を強いる」France 24、2025年3月4日。 2025年7月15日閲覧。
  16. ^ Badjabaissi et al. 2021年、p. 46.
  17. ^ N'Bouke、Calvès & Lardaux 2017、228、239 ページ。
  18. ^ N'Bouke、Calvès & Lardaux、2012、pp. 319、321、325。
  19. ^ Bitty-Andersonら2024年、6頁。
  20. ^ Lasater et al. 2019、p.7。
  21. ^ ムゴレ 2019、p.S346。
  22. ^ ab RamaRao et al. 2011、p. 43.
  23. ^ ムゴレ 2019、p.S348。
  24. ^ ムゴレら。 2016、496、502–503 ページ。
  25. ^ ムゴレ 2019、p. S346–S347。

引用文献

  • バジャバイシ、E.ディアロ、A.イェリマ、M.アッシ、M.チャグベレ、OB。グベアソル・コムランヴィ、FA;ドゥティ・イェンディン、Y. Eklu-Gadegkeku、K. (2021)。 「Usage des Medicaments a des Fins Abortives chez les Adolescentes Coiffeuses et Couturieres dans une Banlieue de Lome」[ロメ郊外の 10 代の美容師や裁縫師の間での中絶目的の薬物使用]。マリメディカル（フランス語）。36 (1)  : 44–48。PMID 37973571 。
  • Bitty-Anderson, Alexandra M.; Bakoubayi, Akila W.; Gbeasor-Komlanvi, Fifonsi A.; Sadio, Arnold J.; Coffie, Patrick A.; Ekouevi, Didier K. (2024年11月12日). 「2021年におけるトーゴの女性性労働者における婦人科医療サービスの利用と暴力」. Reproductive Health . 21 (1) 160. doi : 10.1186/s12978-024-01887-x . ISSN  1742-4755. PMC 11556016.  PMID 39533277  .
  • クック、レベッカ・J.；ディケンズ、バーナード・M.（1988年10月）「中絶法の国際的発展：1977-88年」アメリカ公衆衛生ジャーナル. 78 (10): 1305–1311 . doi :10.2105/ajph.78.10.1305. PMC  1349427. PMID  3048126 .
  • ヘンショー、スタンレー・K.（1990年3～4月）「人工妊娠中絶：世界的レビュー、1990年」『家族計画の展望』22 (2):78. doi :10.2307/2135512. JSTOR  2135512. PMID  2347411.
  • Lasater, Molly E.; Grosso, Ashley; Ketende, Sosthenes; Lyons, Carrie; Pitche, Vincent Palokinam; Tchalla, Jules; Anato, Simplice; Sodji, Dométo; Nadedjo, Felicity; Baral, Stefan (2019年5月5日). 「トーゴ、ロメの女性性労働者における医療従事者への移住とスティグマの影響に関する関連性」. Global Public Health . 14 (10): 1428– 1441. doi :10.1080/17441692.2019.1611896. PMC  6702054. PMID  31057037 .
  • ムゴレ、ステムビル（2019年8月22日）. 「障壁を探る：トーゴの若者への中絶後ケア提供を阻む障害をいかに克服するか」. Global Health: Science and Practice . 7 (Supplement 2): S342 – S349 . doi : 10.9745/GHSP-D-18-00437 . PMC  6711621. PMID  31455629 .
  • ムゴレ、ステンビレ。カソウタ、ンタピ・チギリ K.セビカリ、ボニファティウス。ルンドストローム、ローレル。アブドゥルムミン、サード（2016年9月）。 「トーゴにおける中絶後ケアサービスの質の向上による避妊の普及」。グローバルヘルス: 科学と実践。4 (3): 495–505。土井: 10.9745/GHSP-D-16-00212。PMC  5042703。PMID  27688719。
  • N'Bouke, Afiwa; Calvès, Anne-Emmanuèle; Lardoux, Solène (2012年4月). 「トーゴ、ロメにおける人工妊娠中絶」. Population . 67 (2). Lynda Springer訳: 309–336 . doi :10.3917/pope.1202.0309. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
  • ンブーケ、アフィワ。カルヴェス、アンヌ・エマニュエル。ラルドゥ、ソレーヌ（2017 年 7 月 3 日）。 「Facteurs associés au recours à l'avortement à Lomé (Togo) : Analyze d'une séquence d'étapes menant à l'avortement」 [ロメ (トーゴ) における人工中絶に関連する要因: 中絶に至る一連のステップの分析]。Cahiers québécois de démographie (フランス語)。45 (2): 217–246 .土井: 10.7202/1040396ar。
  • RamaRao, Saumya; Townsend, John W.; Diop, Nafissatou; Raifman, Sarah (2011年3月29日). 「中絶後ケア：規模拡大へ」. International Perspectives on Sexual and Reproductive Health . 37 (1): 40– 44. doi :10.1363/3704011. PMID  21478087. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abortion_in_Togo&oldid=1303348905」より取得