アブソリュート・ラジオ・ネットワーク
 | |
| 国 | |
|---|---|
放送エリア | イギリス |
| 本社 | ロンドン |
| 放送範囲 | |
| 放送局 | |
| リンク | |
| ウェブキャスト | ラヨ |
| ウェブサイト | アブソリュート・ラジオ・ネットワーク |
アブソリュート・ラジオ・ネットワークは、バウアー・ラジオが所有・運営する10のラジオ局からなるネットワークです。バウアーは2013年にTIMLラジオ・リミテッドの放送局ネットワークを買収しました。アブソリュート・ラジオのほとんどの局は、旗艦局やクラシックロック、カントリー形式の局に加え、10年代をテーマにしたサービスを提供しています。このネットワークは35歳から54歳を対象としています。[ 1 ]
RAJARによれば、同ネットワークは2024年3月時点で毎週合計540万人の視聴者に向けて放送しており、聴取シェアは3.5%となっている。
ネットワークプログラミング
2008年以降、[ 2 ] Absolute Radio Networkの各局（20sを除く）は、Absolute Radioで開発された「分割プレイリスト」ソリューションを利用して、平日のDave Berry Breakfast Showと、2019年9月23日からはAbsolute Radioのメイン局からHometime with Bush and Richieのプレゼンターリンクを配信しています。これらの音楽トラックは、ネットワークデータベースによって必要な長さ、ムード、テンポに合わせて選択された、各局に関連するトラックに置き換えられています
週末の朝の番組である「ザ・フランク・スキナー・ショー」（土曜日）と「ザ・ジェイソン・マンフォード・ショー」（日曜日）は、1時間遅れで放送されます（Absolute Radioでは午前8時から、デジタル版では午前9時から放送）。この場合も、週末の朝の番組を共有しないAbsolute Radio Countryを除き、各サービスの関連音楽に音楽トラックが置き換えられます。
中心となる Absolute Radio のいくつかのテーマ別番組は、関連する姉妹局で同時放送されています。金曜夜の80s Greatest Hitsは Absolute 80s で同時放送され、土曜夜のClassic Rock Partyは Absolute Classic Rock で中継され、土曜夜のAndy Bush の Indie Discoの最初の 2 時間はAbsolute Radio と Absolute Radio 90s の両方で放送され、その後の 2 時間は 90 年代局のみで継続されます。
その他の時間帯には、デジタル放送局は独自の専用番組やノンストップの音楽を放送します。
現在の放送局
アブソリュートラジオ
3つの独立系全国ラジオ局の1つとして設立された中核局は、1993年4月に放送を開始しました。開局から2023年1月下旬までAMラジオで放送し、1999年からは全国DABで放送しています。当初はVirgin Radioというブランド名でしたが、2008年にAbsolute Radioに改名されました。[ 1 ]
絶対的なクラシック・ロック
1960年代から1990年代のクラシック・ロックを放送するこのラジオ局は、2000年にオンライン・バック・トゥ・バック・ミュージック・サービス「Virgin Classic」として設立され、Virgin Radioの通常の番組表におけるクラシック・ロックの人気に乗じて誕生しました。2004年にはプレゼンター主導のサービスとしてVirgin Radio Classic Rockとして再開し、ロンドンのDAB（Liquidの後継）で放送を開始しました。その後、Virgin Media、Sky、そして2008年からはFreesatでも視聴可能になりました。2008年にVirgin RadioがAbsolute Radioにブランド変更されたことに伴い、Virgin Radio Classic RockはAbsolute Classic Rockに改名されました。Absolute Classic Rockの放送範囲は2010年後半に拡大され、主にイングランド北部の多くのDABマルチプレックスにサービスが展開され、Bauer Media所有の複数のDABプラットフォームでGlobal Radio所有のGoldに取って代わりました（その後、グローバルは2011年1月に、ライバルであるクラシックロックサービス「ザ・アロー」をMXRノースイーストとヨークシャーの3つのローカルマルチプレックスから撤退させ、その代わりにゴールドを導入することで、これらの地域にゴールドを再導入した。）
アブソリュート・ラジオ・カントリー
2021年5月、新たにブランド名をリニューアルしたカントリー・ヒッツ・ラジオが、アブソリュート・ラジオ・カントリーとしてアブソリュート・ラジオ・ネットワークに加わり、リスナー投票で最初の曲に選ばれた ドリー・パートンの「ジョリーン」で番組がスタートしました
20世紀の音楽
アブソリュート・ラジオ 60年代
2011年10月、Absoluteは、10年ごとにテーマを設定した一連のサービスを完成させるため、2つの新しい放送局を間もなく開局すると発表した。その最初の放送局であるAbsolute Radio 60sは、ビートルズやローリング・ストーンズなど、1960年代の英国のポップ/ロックバンドからソウルやモータウンの曲まで、幅広い1960年代の音楽をカバーしている。[ 3 ] 60年代のサービスは、2011年11月22日から全国のさまざまなDABマルチプレックスとオンラインで放送を開始した。発表後に、提案された放送スケジュールなどの基本情報を掲載した保留ウェブサイトがabsoluteradio60s.co.ukで公開された。その後、Absolute Radio 60sは、 Absolute Classic Rockが現在放送しているさまざまなDABマルチプレックスで放送されることが明らかになった。Classic Rockは、60年代のサービスのためにスペースを空けるために、各マルチプレックスの放送容量を削減した。[ 4 ]
アブソリュート・ラジオ 70年代
アブソリュート・ラジオ70sは2011年11月29日（火）に開局しました。[ 3 ]この局では、ロック、パンク、グラム、ソウルなど、当時の幅広い音楽を放送しています。60sサービスと同日に発表されましたが、1週間後に開局したアブソリュート・ラジオ70sは、当初はロンドンのみでDABで開局されましたが、今後は国内および世界中でオンラインで視聴できるようになります。局の発表に合わせて、absoluteradio70s.co.ukにウェブサイトの開設ページが開設され、局の情報と予定の放送スケジュールが掲載されています。アブソリュート・ラジオ70sは、現在アブソリュート・ラジオ00sが使用しているDABスロットを共有しており、00sは放送容量を削減（モノラル放送に切り替え）して70sサービスのためのスペースを確保しています。[ 4 ]
アブソリュート・ラジオ 80年代
1980年代のクラシックヒット曲を専門に放送するこのラジオ局は、2009年12月4日にアブソリュート・エクストリームに代わって開局しました。当初はエクストリームのロンドンDAB枠に加え、スカイ、フリーサット、ヴァージン・メディアの全国放送枠も引き継ぎました。オンライン放送も行っています。青春時代の曲に再び触れたい「消極的な大人」をターゲットにしているとされるアブソリュート・ラジオ80sは、80年代のポップやロックのヒット曲を幅広く放送し、「英国唯一の80年代ラジオ局」を自称しています（80年代音楽専門のサービスはオンラインでも利用可能ですが、アブソリュート・ラジオ80sのようなDAB/デジタルTV放送プラットフォームはありません）。2010年5月、アブソリュート・ラジオ80sは全国放送のDigital One DABプラットフォームに移行し、ロンドンの枠は翌月にアブソリュート・ラジオ90sの開局に使用されました
アブソリュート・ラジオ 90年代
Absolute 90sは2010年6月21日にDABで開局され、当初はAbsolute Radio 80sがDigital Oneに移ったことで空いたロンドンの放送枠を占め、その後エセックス、ウィルトシャー、ブリストル、バークシャー、バースでdabblに取って代わった。開局後まもなく、90sのサービスはDigital Oneで利用できるようになり、Absolute Radio Extraと放送枠を共有した。当初は5週間の試験放送とされていたが、試験放送はその後も継続され、2010年11月に90sは全国で定期的に利用できることが確認された。この局はSkyでも利用可能で、AbsoluteはWRNからチャンネル0203を借り受けている。Absoluteの他の局と同様に、90sのサービスはオンラインとモバイルスマートフォンで利用できる。名前が示すように、この局は1990年代の音楽を放送し、Absolute Radio 80sサービスと同様の形式に従っている。 Absolute Radio 80s と同様に、Dave Berry の朝の番組はデジタル局で 同時放送され、メインの Absolute Radio の 90 年代の関連番組も同様に同時放送されます。
21世紀（2000年代）の音楽
アブソリュート・ラジオ 00年代
2010年12月に開局した3つ目の「10年代」ラジオ局。当初は2011年1月まで試験的に運営されますが、その後延長される可能性があります。80年代と90年代のラジオ局と同様に、この新サービスでは、該当する10年間の幅広い音楽を放送し、アブソリュートDJが司会を務める番組を特集します。[ 5 ]このラジオ局は、ロンドンのDAB、オンライン、スマートフォンアプリで放送されます。アブソリュート・ラジオ00sの発表と同時に、アブソリュート・ラジオ90sは試験運用後もDigital Oneの全国プラットフォームで定期的に放送を継続するというニュースも発表されました。以前アブソリュート・ラジオ90sが占めていたロンドンのDAB枠は、00sサービスに再割り当てされました。アブソリュート・ラジオ00sは現在、デジタルテレビでは視聴できません
アブソリュート・ラジオ 10年代
アブソリュート・ラジオ・ネットワークの8番目の放送局は、2019年11月18日（月）午前10時に放送を開始し、2021年4月26日からロンドンでDAB+サービスとして利用可能になるまで、オンラインのみで運営されていました。他のアブソリュート・ラジオの10年代と同様に、この局は、その10年代に関連した音楽が挿入されたメインのアブソリュート・ラジオ・ブレックファストとホームタイム番組、そして週末のフランク・スキナーとジェイソン・マンフォードの番組を放送します。アブソリュートDJのジェイ・ローレンスがプレゼンターを務めたローンチスペシャルでは、局の最初の曲であるバスティルの「ポンペイ」が演奏されました
アブソリュート・ラジオ 20年代
アブソリュート・ラジオ・ネットワークの9番目の放送局は、2020年2月24日（月）午前10時に放送を開始し、オンラインのみで運営されています。[ 6 ]最初に演奏された曲は、ビッフィ・クライロの「インスタント・ヒストリー」でした
ポップアップステーション
アブソリュートラジオ40年代
Absolute Radio 40sは、2020年5月8日のVEデー75周年に開かれたポップアップラジオ局でした。この局はAM1215の周波数を使用し、アンドリュース・シスターズ、ヴェラ・リン、ビリー・ホリデイ、ジュディ・ガーランド、グレン・ミラー、ビング・クロスビー、ドリス・デイ、グレイシー・フィールズなどの曲を24時間放送しました。番組の司会はデイブ・ベリー、[ 7 ]レオナ・グラハム[ 8 ]クレア・スタージェスで、アーカイブ映像やVEデーの退役軍人の回想録なども含まれていました。[ 9 ] [ 10 ] Absolute Radio 40sはオンラインでもDABでも視聴できました。
アブソリュート・ラジオ・ノエル
アブソリュート・ラジオ・ノエルは、2021年6月11日から18日まで運営されていたポップアップ・ラジオ局です。ノエル・ギャラガーがオアシス解散後に結成したバンド、ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズから10周年を記念して開設されました。また、バンドのベストアルバム『Back the Way We Came: Vol. 1』（2011-2021）のリリースと同時期に行われました。ラジオ局では、ギャラガーへのインタビューに加え、パフォーマンス、アーカイブコンテンツ、ギャラガーが選んだ「Through The Decades」プレイリスト、そしてアルバムのプレイバックが放送されました。[ 11 ]
アブソリュート・ラジオ・ユー
アブソリュート・ラジオ・シスターズ
このポップアップは、2024年のアブソリュート・ラジオ・ユー・コンペティション[ 12 ]で優勝したアイデアで、スコットランド出身の姉妹、レイチェルとエマ・ヘアが提案しました。「兄弟間のライバル関係が重要」というキャッチフレーズを掲げたこのサービスは、1990年代と2000年代の音楽をミックスして放送され、2024年2月12日から22日まで放送されました。[ 13 ]このポップアップは、2022年のアブソリュート・ラジオ・ナタリー[ 14 ]とアブソリュート・ラジオ・ケビンに 続くものです
アブソリュート・ラジオ・ケビン
このポップアップは、2023年のアブソリュート・ラジオ・ユー・コンペティションで優勝したアイデアで、サリー州ユーウェルのケビン・マクイルマリー氏が「アブソリュート・ラジオ・デビュー」として提案しました。このラジオ局は2023年2月10日から20日まで放送され、1950年代以降の様々なアーティストのデビューシングルやデビューアルバムの曲を放送しました。[ 15 ] [ 16 ]
アブソリュート・ラジオ・ナタリー
「アブソリュート・ラジオ・ユー」コンペティションの初代優勝者は、ナタリー・コールさんです。彼女は「一緒に歌うことが大切な場所」というサービスを提案しました。このラジオ局は2022年2月に放送開始となり、舞台やディズニー映画のショーチューンに加え、アップビートなポップスやボーイバンドのバラードも放送しました。[ 17 ]
旧放送局
Virgin Radioおよび/またはAbsolute Radioの子会社として長年運営されてきた様々な放送局がありますが、現在は提供されていません。これらには以下が含まれます
アブソリュート・ラジオ・エクストラ
2010年に設立されたAbsolute Radio Extraにより、AbsoluteはDABでFAプレミアリーグのサッカー中継を放送できるようになりました。試合中継中は、Absoluteのアナログ周波数が分割され、ロンドンの105.8 FMサービスでスコアと音楽の番組「ロックンロール・フットボール」を放送し、全国の1215 AMサービスで試合中継が放送されました。DABでは、メインのAbsoluteサービスで「ロックンロール・フットボール」を放送し、Extraで試合中継を行いました。Extraは、メイン局で放送される番組に加えて、音楽フェスティバルやイベント（Vフェスティバルなど）の放送にも使用されました。Absolute Radio Extraはその後、運用を停止しましたが、DABの中核サービスであるAbsoluteは、引き続き全国のAM/ロンドンFMサービスの共有番組を中継しています。
アブソリュート・エクストリーム
この局は、ニューミュージック、インディペンデントミュージック、オルタナティブミュージックを放送していました。当時のヴァージン・ラジオのニュー／アンダーグラウンドミュージック番組（「Razor Cuts」や「The Edge」など）から発展し、「The Edge」のプレゼンターであるスティーブ・ハリスが開局当初のメインアナウンスを務めていました。2005年9月5日、局長のラリ・パリクによって開局され、最初の放送は同日午前0時15分（親局の周波数1215AMにちなみ）に放送された特別開局アナウンスでした。エクストリームは、以前ヴァージン・ラジオ・グルーヴが保持していたデジタルテレビとスイッチ・ロンドンDABの枠を引き継ぎましたが、グルーヴはオンライン局として継続し（後にDABとテレビに戻りました）、番組は主にバック・トゥ・バックの音楽（スティーブ・ハリスによる事前に録音された曲紹介付き）で構成されていましたが、ハリスは金曜日の夜にこの局のために3時間の「The Edge」の生放送も行っていましたハリスがヴァージンを去り（彼はXfmロンドンに移籍した）、ライブ番組は打ち切られ、ヴァージン・ラジオの様々なDJが録音した新しい曲紹介が導入された。Xtremeは2008年10月のAbsoluteの再始動後も存続し、Absolute Xtremeとなったが、2009年12月4日に放送終了となり、ロンドンのDABプラットフォームとデジタルテレビではAbsolute Radio 80sに置き換えられた。オルタナティブミュージックを求めるリスナーにはdabblへの乗り換えが勧められたが、このサービスはデジタルテレビでは利用できず、ロンドンではDABで夜間のみ放送されていた。
ちょっと手を出す
2009年にAbsolute Radio内の研究開発チーム「One Golden Square Labs」によって設立されたdabblは、ユーザー主導の実験的なラジオサービスでした。dabblプラットフォームはdabbl.co.ukで24時間オンラインで運営されていました。最初のDAB放送は、Virgin Radio Grooveが以前空けていたDRG Londonの夜間限定（午後7時から午前6時）の放送枠でしたが、その後、エセックスとブリストル／バース／ウィルトシャー地域のローカルDABプラットフォームでも24時間放送が利用可能になりました。この技術によって、同局は「インタラクティブ」な放送を実現しました。Absolute Radioの「VIP」オンラインユーザーコミュニティのメンバーが、サービスで再生する音楽を選択し、投票することができました。再生された音楽には、ライブセッショントラックやコンサートの録音が数多く含まれていました。Absolute Xtremeが閉鎖された際、リスナーは代替音楽サービスとしてdabblに再度アクセスするよう勧められました。最初の実験の後、dabblは2010年夏にラジオ局としての放送を停止しました。ロンドン郊外のDAB枠はAbsolute Radio 90sに引き継がれました。しかし、dabblを支えていた技術は、将来的に他の用途に転用される可能性があります。
リキッド
当初は、ヴァージン・ラジオがイースト・ミッドランズのFM免許取得を目指して立ち上げたLiquid FMのロンドン向けショーケースとして制作されました。[ 18 ]リキッドは、インディーポップ、オルタナティブヒット、ブリットポップを放送するラジオ局でした。2000年にDRGロンドンの初期ラインナップの一部として、ロンドンのDABで開局しました。番組は日中はノンストップの音楽でしたが、夜間や週末には専門番組が放送され、主にヴァージン・ラジオのバックオフィススタッフが担当していました。リキッドは2004年に閉鎖され、以前はオンラインのみだったヴァージン・ラジオ・クラシック・ロック（現在はアブソリュート・クラシック・ロック）がDABでその代わりを務めました
ヴァージン105.8
本質的には、このサービスはロンドンのFMで視聴可能なヴァージンラジオ105.8 FMサービスをスカイデジタルプラットフォーム（チャンネル0203）に中継するものでした。番組内容はMWサービス（既にスカイ0107で視聴可能）と同じで、ロンドンサービスのニュース、旅行、広告コンテンツが分割されていました。中継は2006年6月に開始されましたが、後に中止され、0203の枠はWRNに引き継がれました。WRNはこれを「イグニッション・ラジオ」として運営していましたが、ワン・ゴールデン・スクエアのチームがこの枠を再取得し、アブソリュート・ラジオ90sを提供しました。皮肉なことに、アブソリュート・ラジオのFMとMWサービスは現在、分割番組コンテンツ（主にサッカー解説）を提供しており、過去にも提供していましたが、105.8がスカイで独自に視聴可能だった時期には提供していませんでした
ヴァージン・ラジオ・グルーヴ
この局はモータウン、ソウル、ディスコミュージックを放送していた。 2000年にSwitch LondonのDABプラットフォーム向けに開局された当初はThe Grooveという名前だったが、2004年にVirginブランドを子会社局に導入する動きの一環としてThe Virgin Radio Grooveに改名された（この変更はLiquidがVirgin Radio Classic Rockに置き換えられた頃に行われた）。GrooveとClassic Rockはその後衛星テレビでも放送されるようになった。2005年9月、Virgin Radio Xtremeが開局し、以前Grooveを放送していたロンドンのDABとデジタルテレビのプラットフォームを引き継いだ。しかし、Grooveはオンラインのみのサービスとして継続した。2006年、GrooveはロンドンのDABサービスに復帰したが、これはDRG Londonのモノラルで夕方のみの枠であった。その後、2006年6月、Virgin Radioのプラットフォーム上での存在感拡大の一環として、GrooveはSkyのラインナップに24時間復帰した。 2007年後半、Virgin RadioがTIMLに売却される前に、Virgin Radio Grooveは2007年末に閉鎖されることが発表された。[ 19 ]公式の閉鎖日は2007年12月31日と発表されたが、自動化されたプレースホルダーサービスは2008年4月まで継続された。Skyチャンネル0202はWRNが引き継ぎ、その後Jazz FM（UK）にリースされ、午後7時から午前6時までのDABスロットは後にdabblが使用することとなった。
ヴァージン・ラジオ・パーティー・クラシックス
2006年6月15日に開局したヴァージン・ラジオのParty Classicsは、パーティーポップミュージックを放送していた。このラジオ局は、当時ヴァージン・ラジオで好評を博していたサッグスの番組「ヴァージン・パーティー・クラシックス」をベースとしていた。このサービスは、ヴァージン・ラジオが2000年代初頭に運営していたオンライン専用のパーティーミュージック局（当初は「ヴァージン・ラジオ・ホイールズ・オブ・スティール」、ジョン・レヴェルの退社後は「ヴァージン・ラジオ・パーティー！」として知られていた）に類似していた。Party Classicsはロンドンの空き枠不足のためDABでは放送できず、スカイ・デジタル・プラットフォームとオンラインで放送されていた。Party Classicsは、スカイ・ラジオ・ガイドに追加されたヴァージン系放送局群の一部として、スカイ0204に追加された。Party Classicsの番組編成は、メイン局のパーティー番組の同時放送と、その他の時間帯の連続放送で構成されていた。 Party Classics局は2006年10月13日（金）に閉鎖されました。衛星放送の容量は、Virgin Radioのメインサービス（0107放送）の移転に利用されました。これは、Virgin Radioが放送する衛星中継器の数を削減するためのコスト削減策でした。Virgin Radioではしばらくパーティーミュージックの放送が続けられましたが、Absoluteは現在、週末の夕方の時間帯に80年代、90年代、そしてクラシックロックをテーマにした番組を放送しています（これらの番組は主に、関連する現行のデジタルチャンネルで同時放送されています）。
ヴァージン・ラジオ・ビバ（未放送）
ヴァージン・ラジオ・ビバは、チャンネル4が4デジタル・グループとして2番目の全国商業DABマルチプレックスの建設案への入札を発表した際に、放送局の提案に含まれていた。ヴァージン・ラジオ・ビバは、15歳から29歳の女性を対象とした明るいメロディックの放送局になる予定だった。しかし、ヴァージン・ラジオの当時の所有者であるSMG plcは、その後、入札ポートフォリオから撤退した。[ 19 ]これは、局資産をTIMLに売却する準備としてヴァージン・ラジオの運営規模を縮小する一環であり、これによりヴァージン・ラジオ・グルーブもポートフォリオ内の非中核局として閉鎖された。4デジタル・グループは、空いたスロットを引き継ぐ代わりのサービスプロバイダーを探すと述べた。4デジタル・グループはオブコムから契約を勝ち取り、DABマルチプレックスの運営認可を受けたが、チャンネル4は、デジタルTVへの切り替えが近づくにつれて将来的に資金不足になるのではないかとの懸念から、後に財務上の理由で提案から撤退した。提案された 4 Digital マルチプレックスとその他の新放送局 (Pure4 や Closer など) は、最終的には開局されませんでした。
参考文献
- ^ a b「ブランド - ラジオ」 www.bauermedia.co.uk 2018年6月21日閲覧
- ^ 「Absolute Radio: How Their New Playlist Choice at Breakfast Works by James Cridland」 2014年5月5日。
- ^ a bジョン・プランケット (2011年10月18日). 「メディア・ガーディアン 2011年10月号」 .ガーディアン. ロンドン. 2012年4月3日閲覧。
- ^ a b「Ofcomラジオ放送ライセンス更新 2011年10月、2011年11月1日発行」 。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ John Plunkett (2010年11月29日). 「MediaGuardian, 2010年11月」 . The Guardian . ロンドン. 2012年4月3日閲覧。
- ^コリンズ、スティーブ（2020年2月20日）「バウアーのポール・キーナンが『Absolute Radio 20s』を発表」ラジオ・トゥデイ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「Absolute Radio 40s on Absolute 80s」。Absolute 80s。
- ^ 「Absolute Radio 40s on Absolute Radio」。Absolute Radio。
- ^ 「Absolute Radio 40sがVEデー75周年を記念」Absolute Radio。
- ^ 「Absolute Radio 40sが中波放送に登場」 2020年4月28日。
- ^ 「Absolute RadioがポップアップステーションAbsolute Radio Noelを開設」 2021年6月10日。
- ^ 「2人の姉妹が最新のコンテストで優勝し、Absolute Radio Sistersが発足」 2024年2月13日。
- ^コロサン・スコット (2024年2月12日). 「新ラジオ局Absolute Radio Sistersを聴いてください」 . Absolute Radio . 2024年2月20日閲覧。
- ^ Westoby, Alice (2022年1月28日). 「新ラジオ局Absolute Radio Natalieのご紹介」Absolute Radio . 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「Absolute Radio Kevin: サリー出身の父親が自身のラジオ局を設立するまで」 2023年2月2日。
- ^ 「Absolute Radio Kevinの紹介 – デビュー曲が重要な場所」 2023年2月2日。
- ^ 「歌番組ステーションAbsolute Radio Natalieが開局」 2022年2月4日。
- ^ 「Liquid FMが新規リスナーを誘致するためのウェブサイトを立ち上げ」www.campaignlive.co.uk。
- ^ a b「Virgin Radio cuts back digital operation」 VirginRadioWorld.com、2007年11月。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月27日閲覧。
