アデレード・オーバル

アデレード・オーバル
2015年に改装されたアデレード・オーバル
フルネームアデレード・オーバル
位置ウォー・メモリアル・ドライブ
ノース・アデレード、南オーストラリア州
オーストラリア
座標南緯34度54分56秒 東経138度35分46秒 / 南緯34.91556度 東経138.59611度 / -34.91556; 138.59611
公共交通機関 アデレード
フェスティバルプラザ
所有者南オーストラリア州政府
オペレーターアデレード・オーバルSMA株式会社
容量53,500 [1]
記録的な観客数70,000（アデル – 2017）
フィールドサイズ167メートル×123メートル（548フィート×404フィート）[2]
表面草[3]
オープン1871
テナント
クリケット

オーストラリア（1884年～現在）
南オーストラリア（1874年～現在）
アデレード・ストライカーズ（2011年～現在）

オーストラリアンフットボール

アデレード（2014年～現在）
ポートアデレード（1975年～1976年、2011年、2014年～現在）
サウスアデレード（1882年～1903年、1905年～1994年）

ラグビーリーグ
アデレード・ラムズ（1997-1998年）
カンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグス（2010-2011年）
シドニー・ルースターズ（2017-2019年）
セントジョージ・ドラゴンズ（1991-1992年、1994-1995年）
キャンベラ・レイダーズ（1993年）
地上情報
国オーストラリア
終了名
リバーエンド
カセドラルエンド
国際情報
最初のテスト1884年12月12～16日:オーストラリア対イングランド
  
最後のテスト2024年12月6日～8日:オーストラリアvsインド
  
最初のODI1975年12月20日:オーストラリア対西インド諸島
  
前回のODI2024年11月8日:オーストラリアvsパキスタン
  
最初のT20I2011年1月12日：オーストラリア対イングランド
  
最後のT20I2024年2月11日：オーストラリア対西インド諸島
  
女子初のテスト1949年1月15～18日:オーストラリア対イングランド
  
最後の女子テスト2006年2月18～20日:オーストラリア対インド
  
最初のWODI1996年2月3日:オーストラリア対ニュージーランド
  
最後のWODI2024年2月3日：オーストラリア対南アフリカ
  
最初のWT20I2011年1月12日：オーストラリア対イングランド
  
最後のWT20I2025年1月25日：オーストラリア対イングランド
  
2024年2月11日現在
出典: ESPN Cricinfo

アデレード・オーバルは、南オーストラリア州アデレードにあるスタジアムです。公園内に位置し、主にクリケットとオーストラリアンフットボールの試合に使用されていますが、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカー、テニスの試合も行われ、定期的にコンサートも開催されています。

1871年に設立されたこのスタジアムは、2012年から2014年にかけて、建物と敷地の大規模な再開発が行われました。リバーバンク・スタンド、イースタン・スタンド、ウェスタン・スタンドの3つのグランドスタンドがあり、新しいデジタル・スコアボードと並んで設置されている、文化遺産に登録されたスコアボードで知られています。オーストラリア初のスタジアムホテルであるオーバル・ホテルは、2024年に開業しました。

アデレード・オーバルは、1871年以来南オーストラリア・クリケット協会、2014年以来南オーストラリア・ナショナル・フットボール・リーグ（SANFL）の本部となっており、アデレード・オーバル・スタジアム管理局によって管理されています。

アデレード・オーバルは、 2019年以来、 AFLWグランドファイナルを3回開催しています。クリケットの観客動員数記録は、2017年12月2日の第2回アッシュテストの55,317人であり、オーストラリアンフットボールの試合の観客動員数記録は、 1965年のポートアデレード対スタートのSANFLグランドファイナルの62,543人です。

歴史

上： 1882年に建設され、後にジョージ・ギッフェン・スタンドと改名された最初のグランドスタンド。2
番目： 1889年のアデレード・オーバルのグランドスタンド。3
番目： 2012年から2014年にかけての大規模な再開発前の2006年のオーバルの眺め。
下： 2016年のオーバル

19世紀

1871年5月31日に南オーストラリアクリケット協会（SACA）が設立された後、その後の会議でクリケット場を中央の場所に設置することが推奨されました。[4]議会の制定法により、アデレード公園の土地の一部（ノースアデレードとトーレンズ川の間） [5]を協会がリースすることが認められ、現在の敷地は1872年に初代理事であるグウィン判事、ヘンリー・エアーズ、エドウィン・トーマス・スミスにリースされました。[4] [6] [7]

1882年、ライト＆リード・アーキテクツが設計したとみられるグランドスタンドが一般公開され、後にジョージ・ギッフェン・スタンドと改名されました。1884年には、このグラウンドで最初のテストマッチが行われ、マウンドが築かれ、モートンベイ・イチジクの木が植えられました。[4]

1885年、「グランド・コロボリー」と呼ばれる、ポイント・マクレイ伝道所とヨーク半島出身の約100人のアボリジニ男女によるコロボリーが行われ、約2万人の観客（アデレードの人口の約6分の1）が参加した。[8] [9]

1888年には、スイッチバック式のジェットコースターが建設され、現在のリバーバンクスタンドがあるアデレード・オーバルの隣に建設されました。[10]

1889年に元のスタンドはダイニングサロンと「女​​性用休憩室」を含むように拡張され、イングリッシュとソワードによって設計された新しいスタンドがその隣に建設されました。[4]

20世紀

1900年3月24日に開催された自転車競技会に先立ち、SACA（サカ）はオーバル競技場の周囲に自転車トラックを整備するため、敷地の大規模な改修工事を行いました。トラックに必要な傾斜をつけるため、トーレンス湖から数千トンもの土砂が運び込まれ、オーバル競技場の競技面には柵が設置されました。当時の新聞評論家は次のように記しています。「土砂の除去とトーレンス湖の岸の傾斜付けにより、競技場の幅と景観は大きく改善されました。また、オーバル競技場を盛り上げたことで、外から中が見えなくなりました。土手は内側の柵を越えて続き、観客のための自然なスタンドとなっているからです。」[11]

1911年、建築家F・ケネス・ミルンが設計したアデレード・オーバルのスコアボードが使用され始めました。[12]

1923年から1929年にかけて、SACAの建築家チャールズ・ウォルター・ラットの設計により、スタジアムには大幅な改修と増築が行われた。[4]ジョン・クレスウェル・スタンド（1923年建設）と入場ゲートが含まれ、西側スタンドは一つ屋根の下に統合された。[13]この時点で、他のスタンドはサー・エドウィン・スミス・スタンド（1889年建設）、ジョージ・ギッフェン・スタンド（1882年建設）、モスティン・エヴァン・スタンド（1919-26年建設）と名付けられていた。[4]

1973年8月25日、SANFLのノーウッド対ノースアデレードの試合中に、ジョアン・ラットクリフ（1962年生まれ） [14]とカーステ・ゴードン（1968年生まれ）の2人の幼い子供が行方不明になり、おそらく誘拐された。[15]この事件は、アデレード・オーバル誘拐事件とも呼ばれている。[16] [17]

1990年1月20日、ジョン・クレスウェル・スタンドの代わりとして建設されたサー・ドナルド・ブラッドマン・スタンドがオープンした。 [4 ]

1997年、グラウンドに照明が設置され、夜間のスポーツ開催が可能になりました。これは、公園エリアをめぐってアデレード市議会と長きにわたり争われた問題でした。最初に建設された照明塔は地面に収納する設計でしたが、1つが倒壊したため、恒久的な照明塔に置き換えられました。[19]

21世紀

2003年には、南オーストラリアのクリケット兄弟であるイアン・チャペル、グレッグ・チャペル、トレバー・チャペルにちなんで名付けられた2つのスタンドが完成した。[20]

2006年のアッシュシリーズでは、需要に対応するため仮設のスタンドが建設された。2008年8月、SACAは収容人数を4万人に拡張することを含むグラウンドの再開発計画を承認したと発表した。開発計画では競技場の再配置と西側スタンドの改修が示されていた。再開発により、このグラウンドはオーストラリアン・フットボール・リーグの試合のほか、国際サッカーやラグビーの開催地として現実的な選択肢となる。州政府と連邦政府はそれぞれ2,500万ドルをこのプロジェクトに拠出し、SACAは少なくとも4,500万ドルを調達する必要があった。SACAは、2010-11年のアッシュシリーズまでに新スタンドを完成する予定だった。[21]南オーストラリア州政府は、アデレード・オーバルを多目的スポーツ施設に再開発し、AFLフットボールをアデレード中心部に誘致するための資金を拠出すると発表した。[22] [23]

2010年：新しいウェスタンスタンド

アデレード・オーバルの西スタンドは2010年に再開発され、ジョージ・ギッフェン・スタンド（1882年）、サー・エドウィン・スミス・スタンド（1922年）、モスティン・エヴァン・スタンド（1920年代）の構造ファサードの大部分が保持されました。

元々あった西側のスタンド3つ（ジョージ・ギッフェン・スタンド（1882年）、サー・エドウィン・スミス・スタンド（1922年）、モスティン・エヴァン・スタンド（1920年代））は2009年6月に取り壊され[24] 、 2010-11年のアッシュズ・シリーズを前にその場所に西側のスタンド1つが建設された。[25]

アデレード・オーバル・スタジアム管理局（AOSMA）は、SACAと南オーストラリア・ナショナル・フットボール・リーグ（SANFL）の合弁会社であり、計画の再発表を受けて2009年12月23日に会社として登録された。[26] 2010年、AOSMAには8人の取締役がおり、そのうち4人はSACA関連（イアン・マクラクラン会長、ジョン・ハーンデン、クリー・オコナー、ジョン・バノン）、4人はSANFL関連（リー・ウィッカーCEO、ロッド・ペイズ、フィリップ・ギャラガー、ジェイミー・コピンズ）であった。[27]

2010年に新しいウエスタンスタンドが完成し、14,000席の個別座席が設けられ、日よけの条件が改善され、SACA会員向けのアメニティも充実しました。[28]

2012～2014年の再開発

2010年の州選挙を前に、野党のサウスオーストラリア州自由党は、当選すれば、州政府の新しい病院の敷地であるリバーサイド・ウェストに屋根付きの新スタジアムを建設すると発表した。[29] [30]現サウスオーストラリア州労働党政権はその後、ウェスタン・グランド・スタンドだけでなく、アデレード・オーバル全体の改修と再開発に4億5000万ドルの資金を提供すると発表した。[31]

しかし、2010年初頭から中頃、選挙前に4億5000万ドルでは不十分であることが明らかになりました。労働党が勝利した選挙後、ラン政権は州政府の拠出額を4億5000万ドルに制限し、両党の合意期限を設定しました。[32] 5月、ケビン・フォーリー財務大臣は「SANFLとSACAへの再開発に関する政府の最終提案」は5億3500万ドルであり、期限は2010年8月まで延長されたと発表しました。[33]同時に、SACAとSANFLは、オーストラリアンフットボール（AFL）がAFLシーズン中にアデレード・オーバルを本拠地として使用できるようにする合意交渉を進めていました。 [34] [35] [36] [37] 2010年8月、SANFLとSACAの代表者は、州政府からの5億3500万ドルの上限を含む、プロジェクトへのコミットメントに関する意向書に署名しました。[38]

再開発には、アデレード鉄道駅地区とアデレード・オーバル地区を結ぶトーレンズ川を渡る4000万ドルの歩道橋の建設も含まれており、2013年12月のアッシュズ・クリケット・シリーズまでに部分的に完成し、 2014年のAFLシーズン前には全面完成した。[39] [40]

2011年初頭、AFL、SANFL、SACA、SA政府、そしてオーストラリア政府は、アデレード・オーバルの改修で合意に達しました。SACAとSANFLは、5月初旬にSACA会員が改修に賛成票を投じた場合、ノーザン・マウンド、モートン湾のイチジクの木、そして世界遺産に登録されているスコアボードを除くスタジアム全体の再開発を行うことを提案しました。改修案の実施にはSACA会員の4分の3以上の賛成票が必要であり、賛成票が投じられた場合、SANFLとAFLは年間7ヶ月間、SACAは年間5ヶ月間スタジアムを管理することになりました。 SACA会員は、2011年4月28日にオンラインで投票するか、2011年5月2日にアデレードショーグラウンドで開催される臨時総会に直接出席するかを選択できた。2011年4月28日午後6時、オンラインで投票したSACA会員の60%が賛成票を投じたと発表された。これは改修を進めるために必要な過半数票に15%足りなかった。2011年5月2日午後10時15分、最終結果が発表された。投票総数の80.37%がアデレードオーバルの再開発に賛成（10,078人の会員が賛成、2,461人が反対）し、75%のしきい値に達し、改修とスタジアムの再配置が承認されたことを意味する。[41] [42]投票後、南オーストラリア州政府は資金拠出を5億3500万ドルに増額した。[43]

解体（2012年4月）

改修工事は2012年4月に開始され、チャペル・スタンドとサー・ドナルド・ブラッドマン・スタンドは解体された。[20]リバーバンク・スタンドは2013年末に完成し、アッシュズ・テストマッチに間に合うように、またイースタン・スタンド1階の一部も完成していた。新しいイースタン・スタンドは19,000人収容で完全に完成し、スタジアム全体の収容人数は2014年のAFLシーズンまでに50,083人となった。[44] [45]

2012年から2014年にかけての再開発の一環として、既に再建された西側グランドスタンド（SACAとSANFLの会員専用スタンド）では、一部の座席の視界を良くするための改修が行われ、AFL、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカーの試合用の新しいメディアセンターとAFL規格の交換用ベンチが設置されました。北側マウンドの座席数は増加しましたが、歴史的なスコアボードと1890年代に植えられたモートンベイイチジクの木はそのまま残されました。[46] 2014年の開発には、西側スタンドの中央部分をサー・ドナルド・ブラッドマン・パビリオンと改名することも含まれていました。[47]

最近のアップグレード

2017年11月にはスタンド屋根下の照明がLEDに交換され、続いて2023年12月には照明塔も交換され、その費用は500万ドルでした。[48]

オーストラリア初のスタジアムホテルであるオーバルホテルは、2018年12月に発表され[49]、2020年9月にオープンしました。[50]客室は138室あります。[51]

説明と機能

2014年のアデレード・オーバル

この会場は主にクリケットとオーストラリアンフットボールの試合に使用されていますが、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカー、テニスの試合にも使用され、定期的にコンサートも開催されています。[52]

2012年、Austadiums.comはアデレード・オーバルを「オーストラリア、いや世界で最も美しいテスト・クリケット競技場の一つ」と評した。 [53] 2014年に競技場の再開発が完了した後、スポーツジャーナリストのジェラルド・ワトリーは、この競技場を「過去の特徴をすべて備えた、完全に現代的なスタジアムであるため、最も完璧な近代建築である」と評した。[54]

ボランティアが、子供を含む興味のある訪問者のために、敷地内を巡る90分間のガイド付きウォーキングツアーを行っています。[55]

リバーバンク歩行者橋から見たアデレード・オーバルの夜景、2024年4月

楕円とピッチ

楕円形のフィールドは190メートル（620フィート）×125メートル（410フィート）である。[56]これはオーストラリアのクリケットやサッカーのグラウンドとしては異例の長さと幅である。この配置は、ウィケットのスクエアでプレーする打者と、打者がカット、フック、プルショットを打てるようボールをショートまたはワイドに投げるペナルティの大きいボウラーにとって非常に有利であった。ウィケットの前後の端がロープで囲まれ、競技エリアが狭くなる以前は、打者がオールランのフォーラン、時にはファイブランを打つことも珍しくなかった。 [57]

アデレード・オーバルのピッチは南北に伸びています。歴史的に、アデレード・オーバルの一体型ピッチはバッティングに非常に適しており、試合最終日までボウラーにとってはあまり有利ではありませんでした。2013年の再開発以降、この会場ではドロップインピッチが使用されています。[58]

スコアボード

アッシュテスト中のアデレード・オーバルのスコアボード

遺産に登録されているスコアボードは、建築家F・ケネス・ミルン[12]によって設計され、「ザ・ヒル」に位置し、1911年に初めて使用され、現在も保存されています。現在は、約4階建ての高さの巨大なデジタルディスプレイの隣に、手動式ディスプレイが設置されています。[55]このスコアボードは、1984年にナショナルトラストによって初めて遺産に登録され、 1986年には南オーストラリア州遺産登録簿に登録されました。 [59]これは、オーストラレーシアの主要クリケット会場で現在も稼働している唯一の手動式スコアボードです。10文字の制限のため、一部の名称は省略されたり、ニックネームに置き換えられたりしています。[60] [61]

ザ・ヒル

「ザ・ヒル」（または「ノーザン・マウンド」）は、スコアボードの下に位置し、モートン湾イチジクの木陰に覆われており[62] 、1898年[55]または1900年[11]に、トーレンズ川の土手で造られました[55] [46]。この場所は、観客の中でも最も声の大きいサポーターたちのお気に入りの場所となり、2014年の再開発前は非常に騒々しいことで知られていました[59] 。

それ以来、丘の一部に座席が設置され、スコアボード前の芝生の部分に収容できる観客は約3,500人となり、かつてそこに集まっていた観客のほんの一部となった。[63] 2024年現在、ザ・ヒルには大きな木製デッキに設置されたホスピタリティ会場であるノーザン・マウンド・テラスが含まれる。[62]

ブラッドショー・ベル

ブラッドショー・ベル

2021年以降、元SACA CEOキース・ブラッドショーの死後、ブラッドショーの名にちなんで名付けられたブラッドショー・ベルが、テストマッチの各日の試合開始時に鳴らされています。重さ64kg（141ポンド）のこのベルは、オーストラリアン・ベル社と地元のデジタルエンジニアリング会社Applidyne社によって設計され、ビクトリア州キャッスルメインのビルマンズ鋳造所で鋳造されました。[64]

議員の立場

メンバーズスタンドは、2014年にアデレード・オーバルの再開発で最初に完成した区画です。レンガ造りのアーチ道やロングスペースなど、元のメンバーズスタンドの多くの部分がそのまま残っています。[要出典]

2024年現在、アデレード・オーバルにはリバーバンク・スタンド、イースタン・スタンド、ウェスタン・スタンドの3つのグランドスタンドがあります。 [65]

リバーバンク・スタンドはアデレード・オーバルの南側スタンドで、背後を流れるトーレンズ川にちなんで名付けられました。収容人数は14,000人です。[要出典]

イースタンスタンドは19,000人の観客を収容できます。5つのスタンドは、南オーストラリア州のオーストラリアンフットボールの選手にちなんで名付けられており、北から南に向かって、ギャビン・ワンガニーン・スタンド、ジャック・オーティ・スタンド、マックス・バシール・スタンド、フォス・ウィリアムズ・スタンド、マーク・リッチウト・スタンドと名付けられています。[66]

ビクター・リチャードソン・ゲイツ

キング・ウィリアム・ロード沿いのオーバルの南東入口[20]にあるビクター・リチャードソン門は、2001年に市の重要文化財として地元の遺産に登録されました。 [67]建築家で当時の市長であったジェームズ・キャンベル・アーウィンは1965年にリチャードソンを称えるアイデアを提案し、SACAとSANFLの支援を受けた公募により門の資金が集まりました。1966年、キング・ウィリアム・ロードからオーバルに通じる小道がビクター・リチャードソン・ドライブと名付けられました。長方形のアーチの間にある5つの鉄製の門は、クリケット選手でサッカー選手のビクター・リチャードソン(1894–1969) を称えて1967年に建てられました。元サッカー選手のイアン・ハナフォードが設計監理を務め、 5,000ポンド以上が集まった後、南オーストラリア州の彫刻家ジョン・ダウイによるレリーフが追加されました。門には両面ブロンズ製のレリーフが2つ設置されており、ボールを奪い合うフットボール選手の集団と、クリケット選手がバッティング、投球、守備に臨む様子が描かれており、打者はリチャードソンに似ている。1967年10月28日、ウォルター・ブリッジランド市長が開会式を執り行い、アーウィン市会議員が門を開いた。シェフィールド・シールドの昼休み中に行われた式典には、サー・ドナルド・ブラッドマンと当時SANFL会長だったドン・ブレブナーが出席した。リチャードソンの孫であるイアン・チャペルとグレッグ・チャペルは栄誉の衛兵を務めた。中央のブロンズ製の銘板は、リチャードソンが1969年に亡くなった後に設置された。[20]

2003年にチャペル・スタンドが建設された際、ゲートはわずかに北側に移動し、元の金属骨組みはプレキャストコンクリートの柱とキャッピングビームに置き換えられました。2012年4月にスタンドが解体された後、ビクター・リチャードソン・ゲートは2014年3月に再配置されました。[20]

その他の機能

楕円形の競技場には、主にスポーツ選手を描いた彫像も数多くあります。

クリケット

国際クリケット

1874年、 WGグレース率いるイングランド代表チームが、このグラウンドで行われた最初の国際クリケット試合で、南オーストラリアチームを7ウィケットで破った。
2008年オーストラリア対インドのテストシリーズ中のアデレード・オーバル。写真の左側にサチン・テンドルカール選手が守備に立っている様子が見える。
2015年クリケットワールドカップの昼夜試合中のアデレード・オーバル

アデレード・オーバルは、クリケットのカレンダーに記された数多くのイベントの会場となっています。例えば、毎年1月26日に開催されるオーストラリア・デー・ワンデー・インターナショナル（伝統的なオーストラリア・デー・テストマッチに代わる）や、4年に一度行われるイングランドとの5試合のうちの1試合であるアッシュズ・テストマッチなどです。このテストマッチは現在、通常12月上旬に開催され、オーストラリアとそのシーズンの国際ツアーチームとの対戦となります。2015年11月27日、アデレード・オーバルは史上初のデイナイトテストマッチの会場となり、オーストラリアとニュージーランドが対戦しました。[68]

2011年、アデレード・オーバルでオーストラリア対イングランドの初のトゥエンティ20インターナショナルが開催され、イングランドが1ウィケット差で勝利しました。このスタジアムは2022年のICC男子T20ワールドカップの会場の一つとして発表され、準決勝の1試合も開催されました。[69]

国内クリケット

アデレード・オーバルは、南オーストラリア州の一流クリケットチームであるウェストエンド・サザン・レッドバックスと、トゥエンティ20 クリケットチームであるアデレード・ストライカーズの本拠地です。ストライカーズはビッグ・バッシュ・リーグに出場し、サザン・レッドバックスはシェフィールド・シールドとJLTワンデイカップに出場しています。

クリケットのタイムライン

テストクリケットの記録

オーストラリアンフットボール

1887年のSAFAシーズン中、モンテフィオーレ・ヒルから見たアデレード・オーバルでのオーストラリアン・フットボールの試合風景。ビハインドポストがないことにご注目ください。
1914年のSAFL準決勝で見事な得点をあげたハロルド・オリバー
1929年の女子オーストラリアンフットボールの試合。41,000人の観客が観戦した。
1952年のSANFLグランドファイナルで見事な記録を樹立したイアン・マッケイ
1971年オーストラリア選手権でノースアデレードとホーソンが対戦
ショーダウン53中にマーキングコンテストで競い合うプレイヤーたち。

1877年から1973年のSANFLグランドファイナルまで、アデレード・オーバルは南オーストラリア・ナショナル・フットボール・リーグの試合が行われるメインスタジアムだった。クリケットとSANFLの管理者の間で論争が起こった後、南オーストラリアでのオーストラリアンフットボールはアデレード西部郊外のフットボール・パークに移され、2014年に同スタジアムに恒久的に復帰した。アデレード・オーバルは1889年のSAFAグランドファイナルを開催した。これは、ポート・アデレードとノーウッドが同じ勝敗引き分けの記録で1889年のSAFAシーズンを終えて以来、オーストラリアンフットボールの大会としては初のグランドファイナルであった。アデレード・オーバルでのオーストラリアンフットボールの試合の観客動員数記録は、1965年のSANFLグランドファイナルでスタートとポート・アデレードが対戦した際に記録された。このとき62,543人が動員され、ポート・アデレードが3点差で勝利した。 1973年以降、サウスアデレードのクラブがホーム戦にこのグラウンドを使用し続けたため、オーストラリアンフットボールの試合はサウスアデレードの試合以外では散発的にこのグラウンドで開催されていた。1990年にオーストラリアンフットボールリーグが発足した後は、このグラウンドでAFLの試合が1試合のみ開催されたが、その後、この試合は規則によって恒久的に採用され、2011年のAFLシーズンの最終マイナーラウンドではポートアデレードがメルボルンを迎えて行われた。[77] 2014年現在、SANFLグランドファイナルを含むSANFLファイナルシリーズのすべての試合がこのグラウンドで行われている。オーストラリアンフットボールリーグの定期的な試合も2014年からこの会場で行われるようになった。

オーストラリアンフットボールのタイムライン

オーストラリアンフットボールの記録

オーストラリアン・フットボールのシニアリーグにおける最初の試合は、1877年にアデレード・オーバルで、アデレード・クラブとバンカーズ・クラブの間で行われました。1990年のSANFLシーズンは、南オーストラリア州におけるオーストラリアン・フットボールの最高峰リーグとして、同リーグが行われた最後の年でした。1991年には、新設されたアデレード・クロウズがオーストラリアン・フットボール・リーグに加盟し、その後、州内最高峰のフットボールリーグでプレーするようになりました。ポート・アデレードは1997年にオーストラリアン・フットボール・リーグに加盟しました。[要出典]

サッカー

アデレード・ユナイテッドは2014年7月にスペインのマラガCFとエキシビションマッチで対戦した。

サッカーは20世紀初頭からオーバル・スタジアムで行われてきました。[89]

アデレード・ユナイテッドFCは、AリーグのホームゲームでシドニーFCやメルボルン・ビクトリーFCと数多く対戦している。2011年6月5日、アデレード・オーバルはオーストラリア代表とニュージーランド代表の国際親善試合の会場となった。 2014年7月25日、アデレード・ユナイテッドは全面改修されたアデレード・オーバルでスペイン・ラ・リーガのマラガCFを迎え撃ち、初戦を戦った。スペイン国内で23,254人のファンとテレビ視聴者の前で、マラガはレッズを5対1で破った。[90]

サッカーのタイムライン

サイクリング

1903年アデレード・オーバルで行われたウォルンステークス自転車レースは、ゴールラインを越えるアメリカのプロ自転車選手メジャー・テイラーが優勝した。

1882年にアデレード・オーバルで最初の自転車レースが開催されて以来、アデレード・オーバルでは定期的に自転車レースが開催され、数万人の観客を集めました。[96] [97] 1911年頃にアスファルトトラックの内側にフェンスが設置されて以来、自転車レースは中止されました。[98]

サイクリングタイムライン

  • 1882年 - イースターマンデーのスコットランドスポーツフェスティバルの一環として、アデレード・オーバルで最初の自転車レースが開催され、1日で当時の記録となる15,000人の観客が集まりました。[96]
  • 1885年 - アデレード・オーバルで第1回インターコロニアル自転車選手権が開催されました。F・H・シャックルフォードが10マイルレースで34分30秒のタイムで優勝しました。AL・ヘンゼルが女子3マイルブレスレットレースで9分43秒のタイムで優勝しました。[99]
  • 1900年 – 3月24日に開催されたサイクリングイベントに先立ち、SACAはオーバルコース周辺にサイクリングトラックを設置するため、敷地の大規模な改修工事を行いました。トラックに必要な傾斜をつけるため、トーレンスから数千トンもの土砂が運び込まれました。[11]
  • 1903年 - アメリカのプロ自転車競技者、メジャー・テイラー（黒人選手として初めて世界チャンピオンに輝いた）が、1万人以上の観客の前でウォルンステークスで優勝した。彼はハーフマイルを57秒±2.5で制した。[100] 彼は14レース中11レースで優勝し、3レースで2位となった。[101]テイラーが自転車競技に出場するためにオーストラリアを訪れたことは、1992年の映画『栄光の軌跡』の題材となった。[102]

ラグビーリーグ

1991年、NSWRLがアデレード・オーバルにやってきた。寒くて雨の金曜日の夜、仮設照明の下でセントジョージ・ドラゴンズがバルメイン・タイガースと対戦したのが、ドラゴンズが今後5年間にオーバルで行う5試合の最初の試合だった。この試合はドラゴンズが16対2で勝利し、28,884人が観衆を動員してラグビーリーグのスタジアムでの観客動員数記録を樹立した[要出典]。また、1991年のNSWRLシーズンのマイナーラウンドの観客動員数では最高となった（グランドファイナルを含む6つのファイナルシリーズのうちの4試合に次ぐもの）。1997年、アデレードは大いに誇った（しかし短命だった）スーパーリーグ大会でアデレード・ラムズと独自のチームを結成した。最初のホームゲームでは記録的な観客動員数となり、27,435人[要出典]がラムズに集まり、SLのもう1つの新チーム、ハンター・マリナーズを10対8で破った。しかし、金銭面の論争（および試合結果の低迷による観客動員数の減少）の後、1998年にこのグラウンドを離れ、ヒンドマーシュ・スタジアムに移転した。2010年と2011年の ナショナル・ラグビー・リーグのシーズンでは、シドニーのクラブであるカンタベリー＝バンクスタウン・ブルドッグスが、オーバルでメルボルン・ストームとホームゲームを行った。ブルドッグスはアデレード・オーバルを第2の「ホーム」にすることを計画していたが（クラブはシドニーのオリンピック・スタジアムをホームゲームとしている）、この計画は2010年以降断念された。2016年11月20日、シドニー・ルースターズが2017年のNRLシーズンでメルボルン・ストームと対戦することが発表され、2011年以来初めてトップレベルのラグビーリーグがアデレードに戻ってきたことになる。ルースターズはシーズン第16戦の6月24日に行われた試合に、21,492人の観客の前でゴールデンポイント延長戦の末、25対24で勝利した。[103]

2018年2月、オーバルで2020年にステート・オブ・オリジン戦が1試合開催されることが発表された。[104]

2022年11月10日、アデレード・オーバルが2023年ステート・オブ・オリジン・シリーズの初戦を5月31日に開催することが発表された。[105]

ラグビーリーグのタイムライン

ラグビーユニオン

アデレード・オーバルは2022年8月27日にオーストラリアと南アフリカのラグビーユニオンテストマッチを開催する。

アデレード・オーバルは、2003年ラグビーワールドカップの2試合を開催しました。10月25日、オーストラリアはアデレードで初の国際試合を行い、 28,196人の観客の前でナミビアを142対0で破りました。翌日、アイルランドは30,203人の観客の前でアルゼンチンを16対15で破りました。

2004年7月3日、オーストラリアはアデレード・オーバルでパシフィック・アイランダーズを迎え、19,266人の観客の前で29対14で勝利した。

アデレード・オーバルでは、2022年8月27日に36,336人の観客の前で行われたラグビーチャンピオンシップのテストマッチでオーストラリアが南アフリカを25対17で破るまで、ラグビーユニオンの試合は開催されなかった。

ラグビーセブンズ

2007 年から2010 年まで、アデレード オーバルはIRB セブンズ ワールド シリーズのオーストラリア セブンズイベントを主催しました。

ラグビーユニオンのタイムライン

野球

アルバート・スポルディングの1888年のツアーでは、シカゴチームが左サイド、オールアメリカンチームが右サイドに並んだ。両チームはアデレード・オーバルで3試合を行い、シカゴが2対1で勝利した。

1888年、アメリカの野球管理者アルバート・スポルディングは、シカゴチームとオールアメリカンズと呼ばれる合同チームをオーストラリアに招き、アデレード・オーバルで3試合のエキシビションマッチを行いました。シカゴはアデレードシリーズを2対1で勝利しました。 [109]このオーストラリアでのエキシビションマッチをきっかけに、その後数年間、他の州との植民地間試合がオーストラリアで頻繁に行われるようになりました。

野球の年表

アメフト

第二次世界大戦中、アデレード・オーバルでアメリカンフットボールの試合が開催され、 1942年の独立記念日の祝賀行事の一環として25,000人の地元住民が参加した。

第二次世界大戦中、独立記念日にアデレードに駐留していたアメリカ兵によってアメリカンフットボールの試合が開催されました。少なくとも2万5000人の観客が「パッカーズ」と「ベアーズ」と呼ばれるチームの間で行われたこの試合に訪れ、ベアーズが勝利しました。

アメリカンフットボールのタイムライン

テニス

アデレード・オーバル競技場では、テニストーナメントを開催するという長い伝統が保たれています。

テニスのタイムライン

フィールドホッケー

1926年に南オーストラリア州知事に歓迎されるインド陸軍ホッケーチーム

アデレード・オーバルでホッケーが初めてプレーされたのは 1900 年代初頭でした。

フィールドホッケーのタイムライン

  • 1904年9月3日 - 南オーストラリアホッケー協会の代表団は、残りのクラブから最高の選手を集めた合同チームと対戦した。[118]
  • 1905年7月15日 - このグラウンドで初めて女子ホッケーの試合が行われた。[119]
  • 1926年 - インド陸軍ホッケーチームが南オーストラリアを14対0で破った。[120]
  • 1939年8月22日 - オーストラリア州ホッケー選手権がアデレード・オーバルで開催された。[121]

その他の用途

その他のスポーツ

クリケットやオーストラリアンフットボールといった主要スポーツ以外にも、ハイランドゲーム、ラクロス、輪投げ、オートバイレースといった他のスポーツもこのオーバル競技場で行われたことがある。[要出典]

その他のイベント

19世紀、アデレード・オーバルで行われた最大の観客イベントは「グランド・コロボリー」であった。これは、 1885年5月29日（金）と30日（土）に、ポイント・マクレイ・ミッションとヨーク半島出身の約100人のアボリジニ男女が行ったコロボリーである。彼らは、女王誕生日祝賀行事の一環として、植民地政府からアデレードに招待されていた。主催者は約5,000人の観客を予想していたが、実際には約20,000人（アデレード人口の約6分の1）の観客が集まった。群衆は騒然とし、イベント開始前に警察が会場を撤去しなければならなかった。[8] [9]ショーの収益はアボリジニの人々に分配された。[122]コロボリーは大成功を収めたため、他の会場でも公演が企画された。またこの頃、アデレードでアボリジニと非アボリジニのチーム間で行われた最初のサッカーの試合が、サッカー・クリケット協会の事務局長ジョン・クレスウェルによって主催され、2回目の試合は1885年6月2日にオーバルで行われた。[8]

1927年のロイヤルツアーの一環として、ヨーク公爵夫妻は多くの人々が見守る中、アデレード・オーバルで車列を組んだ。[123]

南オーストラリア州におけるCOVID-19パンデミックの影響により、アデレード・クリスマス・ページェントはアデレード・オーバルで開催され、2020年には2万5000人、2021年には1万6000人の観客が入場を許可されました。チケットは抽選で販売され、ページェントは夜間に開催されました。2022年のページェントは再び街頭で開催されましたが、アデレード・オーバルは別の状況に備えて確保されていました。 [ 124] [125]

コンサート

アデレード・オーバルでは、定期的に大規模な野外コンサートが開催されています。オーバルで初めて演奏した海外のメジャーアーティストは、 1977年のフリートウッド・マックでした。それ以来、デヴィッド・ボウイ、リンダ・ロンシュタット、KISS、サイモン＆ガーファンクル、ポール・マッカートニー＆ウイングス、マドンナ、マイケル・ジャクソン、エルトン・ジョン、ビリー・ジョエル、ニール・ダイアモンド、パール・ジャム、AC/DC、メタリカ、フー・ファイターズなど、多くのビッグネームがここで演奏してきました。[59]

出席記録

2017年3月に行われたアデルのコンサートは7万人の観客を集め、「南オーストラリア州でのコンサートとしては過去最大の動員数」となった。[126]

アデレード・オーバルで行われたその他の注目すべき記録達成イベントは次のとおりです。

彫像

アデレード・オーバルの彫像
主題除幕式注目度彫刻家寄付者位置
ヘラクレス		1892ローマの神WAホーンペニントンガーデンズ
ロス・スミス		1892飛行士フレデリック・ブルック・ヒッチクレスウェル ガーデンズ
ドナルド・ブラッドマン		2002クリケット選手ロバート・ハンナフォード東門
ジェイソン・ギレスピー		2010クリケット選手ケン・マーティンバジルセラーズSACA会員は
ダレン・レーマン		2012クリケット選手ケン・マーティンバジルセラーズSACA会員は
バリー・ロブラン		2014オーストラリアンフットボール選手バジルセラーズ南門
ジョージ・ギッフェン		2014クリケット選手ジュディス・ロレヴィンクバジルセラーズ
ラッセル・エバート		2015オーストラリアンフットボール選手バジルセラーズ東門
マルコム・ブライト		2016オーストラリアンフットボール選手バジルセラーズ南東コンコース
ケン・ファーマー		2017オーストラリアンフットボール選手バジルセラーズ北西門
クレム・ヒル		2018クリケット選手シルヴィオ・アプニバジルセラーズ南門

交通アクセス

アデレードメトロは、AFLの試合開催日に無料の「フッティ・エクスプレス」サービス（略称「AO」および「AOX」サービス）を提供しています。[129]

公共交通機関へのアクセス
サービス駅/停留所路線徒歩圏内
アデレードメトロバス キングウィリアムロード、
モンテフィオーレロード
、ノーステラス、
ビクトリアドライブ		複数のルート300メートル
400メートル
650メートル
400メートル
アデレードメトロフッティエクスプレスバス キング・ウィリアム・ロード
、サー・エドウィン・スミス・アベニュー、
ビクトリア・ドライブ		20ルート
6ルート
4ルート		300メートル
300メートル
550メートル
アデレードメトロ列車 アデレード7行550メートル
アデレードメトロトラム アデレード、ノーステラス[130]
フェスティバルプラザ、キングウィリアムロード[131]		グレネルグ、植物園
フェスティバル		650メートル

参照

参考文献

  1. ^ “Adelaide Oval”. Austadiums . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
  2. ^ アトキンソン、コーディ、ローソン、ショーン (2022年6月15日). 「SCGからカーディニア・パークまで — グラウンドの広さはAFLの試合結果に影響を与えるのか？」ABCニュース. オーストラリア放送協会. 2024年2月19日閲覧。
  3. ^ アデレード・オーバルに新たな芝が敷設される画期的な瞬間The Advertiser [リンク切れ]
  4. ^ abcdefg アデレード市(1996). 「アデレード・オーバル」(PDF) . アデレード市遺産. 2024年8月3日閲覧。この情報シートのテキストは、『アデレード市遺産：イラスト付きガイド』（1996年）から転載したものです。
  5. ^ アデレード市議会法（1871年ビクトリア州法第35号第2号）
  6. ^ 「Out Among the People」. The Advertiser . アデレード. 1951年1月16日. p. 4. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ 「The End of Football Park」2014年3月30日アーカイブ、Wayback Machineより。Austadiums.com、2013年10月11日。2014年5月19日閲覧。
  8. ^ abcd パーソンズ、マイケル (1997). 「1911年までの南オーストラリアにおける観光コロボリー」(PDF) .アボリジニの歴史. 21 : 55– 57 – ANU経由.
  9. ^ abc Casey, Maryrose (2011年夏). 「異文化との出会い：1800年代後半から1900年代初頭のアボリジニのパフォーマーとヨーロッパの観客」『ダブル・ダイアローグス』 (14) . 2024年8月2日閲覧。
  10. ^ 「A New Sensation」. Evening Journal . 第21巻、第5724号（第2版）. アデレード. 1889年1月2日. p. 3. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ abc 「メトロポリタン覚書」。マウント・バーカー・クーリエ・アンド・オンカパリンガ・アンド・グメラチャ・アドバタイザー。第20巻、第1017号。南オーストラリア州。1900年3月30日。3ページ。 2024年8月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ ab 「フランク・ケネス・ミルン（1885–1980）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2024年1月20日閲覧。
  13. ^ Collins, Julie (2008). 「建築家の詳細：チャールズ・ウォルター・ラット」.南オーストラリアの建築家協会.南オーストラリア大学. 2024年8月3日閲覧。
  14. ^ “RATCLIFFE Joanne”. National Missing Persons Coordination Centre . 2016年5月16日. 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
  15. ^ “GORDON Kirste”. National Missing Persons Coordination Centre . 2016年5月16日. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
  16. ^ 「アデレード・オーバル女子生徒の審問」『ジ・エイジ』 1979年7月10日、6ページ。 2009年8月12日閲覧。
  17. ^ リトルリー、ブライアン（2013年8月24日）「ジョアン・ラットクリフとカーステ・ゴードンの失踪から40周年、家族が殺人犯ベヴァン・スペンサー・フォン・アイネムとの新たな関係を明らかに」サンデー・メール（SA）. 2018年1月24日閲覧。
  18. ^ 「サー・ドン、再び壮大なスタンドを披露」『キャンベラ・タイムズ』第64巻第20号、007ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1990年1月21日、11ページ。 2024年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  19. ^ 「1994年、アデレード・オーバルの丘でバーミー・アーミーが誕生。オーバルの格納式照明は1990年代の茶番劇へと薄れていく」アデレードAZ . 2025年2月22日閲覧。
  20. ^ abcde エルトン・ジュード、オニール・バーナード（2014年9月1日）「ビクター・リチャードソン・ゲイツ」SAヒストリー・ハブ、南オーストラリア歴史信託。2024年8月3日閲覧。
  21. ^ 新装アデレード・オーバル、AFLを追いかける Archived 28 September 2008 at the Wayback Machine、The Australian、2008年8月2日
  22. ^ オーストラリアン、2009年12月3日
  23. ^ マイケル・オーウェン、オーストラリアン、2009年12月3日
  24. ^ “アデレード・オーバルの歴史は廃墟に（サンデー・メール）”. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
  25. ^ “New Western stand largely grand”. Australian Broadcasting Corporation . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
  26. ^ 「アデレード・オーバル再開発、4億5000万ドルの『延長』を含む」。センセーショナル・アデレード。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。「アデレード・オーバル・スタジアム管理局」は、2010年3月の選挙に間に合うようにマイク・ラン氏による計画（現在は4億5000万ドル）の再発表を受け、2009年12月23日に会社として登録された。
  27. ^ アデレード・オーバル. 「アデレード・オーバル・スタジアム管理局組織図」(PDF) . 2011年3月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
  28. ^ “Western grandstand (SACA.com.au)”. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月5日閲覧。
  29. ^ マイク・ラン、SANFLの「リベラル」スタジアム提案を拒否 アーカイブ：2015年3月26日 ウェイバックマシン The Australian – 2010年1月
  30. ^ サウスオーストラリア州自由党のリバーサイド・ウェスト新スタジアム計画（2014年3月15日アーカイブ、Wayback Machine）（党の公式政策文書：PDF – 2009年4月）
  31. ^ “労働党、オーバル改修に4億5000万ドルを提案（2009年12月）”. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月5日閲覧。
  32. ^ ラン首相、州政府のコミットメント上限を決定 Archived 2010年12月1日 at the Wayback Machine、Advertiser、2010年4月7日：サウスオーストラリア州のマイク・ラン首相は、AFLフットボールのためのアデレード・オーバル再開発に対する州政府のコミットメントを4億5000万ドルに制限した。「4億5000万ドルで、それ以上は1セントたりとも出さない」とラン首相は本日述べ、アデレード・オーバルのコスト超過について政府が保証する可能性を否定した。
  33. ^ アデレード・オーバル計画、依然として5000万ドル不足 Archived 28 May 2010 at the Wayback Machine , 27 May 2010, Adelaidenow.com.au
  34. ^ アデレード・オーバルでのAFL、SACAウェブサイト
  35. ^ スタジアム管理局の宣伝パンフレット Archived 6 July 2011 at the Wayback Machine , 13 August 2010, SACA website
  36. ^ スタジアム管理局公式ウェブサイト Archived 15 October 2010 at the Wayback Machine , www.adelaideovalredevelopment.com.au
  37. ^ SMA設計概要 Archived 29 November 2010 at the Wayback Machine , 18 June 2010, SANFL website
  38. ^ “New Adelaide Oval plans revealed”. sportsnewsfirst.com.au. 2010年9月17日. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
  39. ^ “Ashes fans Test new footbridge over River Torrens in Adelaide”. ABC News Australia . 2013年12月5日. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
  40. ^ “トーレンズ歩道橋の建設開始”. 7 News (Yahoo7). 2013年5月1日. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
  41. ^ “SACA、アデレード・オーバルの再開発に賛成票を投じる（NovaFM）”. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
  42. ^ “SACA Members Vote Results”. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
  43. ^ AAP、シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年5月2日
  44. ^ “Adelaide Oval: Fast Facts”. 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月10日閲覧。
  45. ^ Voss, Cameron (2014年3月29日). 「Adelaide Oval ready for showdown」. Austadiums.com . 2024年8月2日閲覧。
  46. ^ ab “Adelaide Oval Redevelopment Overview (Austadiums)”. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
  47. ^ 「サー・ドナルド・ブラッドマン：初等・中等教育の学習活動」（PDF）アデレード・オーバル。 2024年8月3日閲覧。
  48. ^ 「アデレード・オーバル、数百万ドル規模のLEDタワー照明アップグレードを発表」Austadiums . 2024年5月18日閲覧。
  49. ^ 「アデレード・オーバル、オーストラリア初のスタジアムホテルを建設へ」SANFL、2018年12月4日。 2024年2月20日閲覧。
  50. ^ 「オーバルホテルがオープン」アデレード・オーバル. 2020年9月25日. 2024年8月1日閲覧。
  51. ^ 「オーバルホテル」 。 2024年4月5日閲覧。
  52. ^ 「アデレード・オーバル・タイムライン」（PDF）adelaideoval.com.auアデレード・オーバル。2017年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  53. ^ 「アデレード・オーバル」（2010年11月10日更新）Austadiums.com、2010年11月10日。2014年5月19日閲覧。
  54. ^ 「Gerard Whateleyの独白トランスクリプト」アーカイブ、2014年5月19日、Wayback Machineにて。Bigfooty.com、2014年4月29日。2014年5月19日閲覧。
  55. ^ abcd 「レビュー：アデレード・オーバル・スタジアム・ツアー」KIDDO Mag 2021年4月6日. 2024年8月2日閲覧。
  56. ^ 「アデレード・オーバル」afl.com.au 2019年11月13日. 2024年8月2日閲覧。
  57. ^ Ryan, Christian (2013年12月9日). 「A cricket ground's song」. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
  58. ^ Valentina Changarathil (2013年3月11日). 「アデレード・オーバルの路面変化の始まり」. The Advertiser . アデレード. 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
  59. ^ abc Byrne, Bob (2014年3月27日). 「アデレード・オーバルの歴史」デイリー​​・テレグラフ. 2024年8月2日閲覧。
  60. ^ BT Sport (2017年12月7日), Behind the scenes from the second 2017/18 Ashes Test | No Filter Ashes、2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
  61. ^ アデレード・オーバル。「#アデレード・オーバル スコアボードは1911年から使用されており、オーストラリア・ニュージーランドの主要クリケット会場で現在も稼働している唯一の手動スコアボードであることをご存知ですか？」2024年8月3日閲覧– Facebookより。
  62. ^ ab "The Hill".アデレード・オーバル. 2018年9月13日. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
  63. ^ Smale, Simon (2023年11月6日). 「クリケット・オーストラリア、ウェスト・テスト・ヒルでスタジアムとクリケット場のバランスを取ろうとしている」. ABCニュース. 2024年8月2日閲覧。
  64. ^ 「アデレード・オーバルでテスト・クリケット試合開始を告げるベルが、SACAの先駆的なCEO、キース・ブラッドショー氏を称える」アデレードAZ . 2024年8月2日閲覧。
  65. ^ “Adelaide Oval Seating Map”. Austadiums . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
  66. ^ 「SA Greats Honoured」アデレード・オーバル2013年9月23日. 2024年5月5日閲覧。
  67. ^ 「Victor Richardson Road, off King William Road, Adelaide Oval NORTH ADELAIDE」. Experience Adelaide . 2019年9月16日. 2024年8月3日閲覧。
  68. ^ Coverdale, Brydon (2015年11月26日). 「Teams ready to create history」. ESPNcricinfo . 2024年8月27日閲覧。
  69. ^ “2022年T20ワールドカップの開催都市7都市が発表、決勝はMCGで開催”. ESPNcricinfo . 2021年11月16日. オリジナルより2021年11月16日時点のアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  70. ^ "cricket". Adelaide Observer . Vol. XXXI, no. 1698. 18 April 18, 1874. p. 2. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧– National Library of Australia経由。
  71. ^ “South Australia vs. Tasmania, 1877–78”. ESPNcricinfo . ESPN Inc. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
  72. ^ 「A Worthy Citizen」. The Register . アデレード. 1926年9月20日. p. 9. 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  73. ^ “First day-night Test for Adelaide Oval”. ESPNCricinfo . 2015年6月29日. 2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  74. ^ “Adelaide to host maiden Ashes day-night Test”. Cricinfo . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
  75. ^ “Adelaide Oval Crowds | Austadiums”. www.austadiums.com . 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  76. ^ “Full Scorecard of India vs Australia 1st Test 2020/21 - Score Report | ESPNcricinfo.com”. ESPNcricinfo . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
  77. ^ “Power to end season at Adelaide Oval”. ABC News ( Australian Broadcasting Corporation ) . 2011年6月30日. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
  78. ^ "FOOTBALL". South Australian Register . アデレード. 1877年5月14日. p. 6. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  79. ^ "FOOTBALL". South Australian Register . Vol. XLII, no. 9599. 1877年8月20日. p. 7. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  80. ^ "FOOTBALL BY ELECTRIC LIGHT". South Australian Register . アデレード. 1885年7月2日. p. 5. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  81. ^ "NORWOOD V. PORT". South Australian Weekly Chronicle . 第XXIX巻、第1号、505ページ。1887年6月25日。16ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  82. ^ 「1889 SAFAプレミアシッププレーオフ：ノーウッド対ポートアデレード – 最初のグランドファイナル」（PDF） 。 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年3月29日閲覧。
  83. ^ "BROKEN HILL V. NORWOOD". South Australian Chronicle . 第35巻、第1号、774ページ。1892年8月20日。15ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  84. ^ "SATURDAY"S FOOTBALL". The Register . Vol. LXXIV, no. 19, 551. アデレード. 1909年7月12日. p. 5. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  85. ^ "ROOSTERS RIDE BICYCLES; GIRLS PLAY FOOTBALL FOR CHARITY". Observer . Vol. LXXXVI, no. 4, 495. South Australia. 1929年8月17日. p. 13. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧– National Library of Australia.
  86. ^ 「チャリティカーニバルの観客数が昨年を上回る」。メール紙。第11巻第898号。アデレード。1929年8月10日。1ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  87. ^ Jakobsen, Peter (2014年6月28日). 「史上最高のフットボールゲーム」. The Varnished Culture . 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  88. ^ “AFL Fixtures & Results”. afl.com.au . 2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
  89. ^ ab "BRITISH ASSOCIATION FOOTBALL". Evening Journal . Vol. XXXVIII, no. 10448. アデレード. 1904年7月21日. p. 3. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  90. ^ スタッフ、KEEPUP (2014年7月30日). 「Reds lose to experienced Málaga」.アデレード・ユナイテッド. 2025年2月22日閲覧。
  91. ^ 「スポーツと娯楽」.サザンクロス. 第32巻、第1602号. 南オーストラリア州. 1920年7月9日. p. 16. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  92. ^ 「THE FOOTBALL FESTIVAL」. The Advertiser . アデレード. 1924年10月6日. p. 15. 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  93. ^ 「Untitled」. The News . 第56巻第8号、698ページ。アデレード。1951年6月25日。15ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  94. ^ 「アデレード・オーバル・タイムライン - 学習リソース」(PDF)。2015年3月9日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  95. ^ 「As it happened: Adelaide sink Wanderers in thrilling A-League decider」ABCニュース、2016年5月1日。 2025年2月22日閲覧。
  96. ^ ab "Easter Monday". The Express and Telegraph . Vol. XIX, no. 5, 472. South Australia. 1882年4月11日. p. 3 (第2版). 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  97. ^ "Cycling". Evening Journal . Vol. XLV, no. 12665. アデレード. 1911年11月24日. p. 1 (THE SPORTING SECTION). 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  98. ^ 「サイクリングノート」。オブザーバー紙（アデレード）。第68巻、第5号、360ページ。南オーストラリア州。1911年11月25日。20ページ。 2024年8月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。アデレード・オーバル当局が最近、フェンスをアスファルト路面の内側に移動させたことで、同地で自転車レースが再開催されるという希望は完全に消え去った。
  99. ^ 「アスレチックスポーツ」. The South Australian Advertiser . 第XXVIII巻、第8419号、1885年10月12日、p. 7. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  100. ^ 「サイクリング・カーニバル」。The Register誌、第68巻、第17号、589ページ。アデレード、1903年3月30日。3ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  101. ^ 「アデレード・オーバル：タイムライン」（PDF）adelaideoval.com.au。2017年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
  102. ^ スコット・マレー編『オーストラリアのテレビ時代 1970–1995』オックスフォード大学出版局、1996年、p242
  103. ^ “Roosters take game to Adelaide”. National Rugby League . 2016年11月20日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  104. ^ “Adelaide Oval set to host State of Origin in 2020”. Fox Sports Australia. 2018年2月14日. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  105. ^ “2023 NRL 抽選結果発表”.ナショナル・ラグビーリーグ. 2022年11月9日. 2023年5月16日閲覧。
  106. ^ “NRL 2010 - Round 18 - Canterbury Bankstown Bulldogs 20 def. Melbourne Storm 18”. www.rugbyleagueproject.org . 2023年5月16日閲覧。
  107. ^ “Blues v Maroons – Game 1, 2020 – Match Centre – NRL”. NRL. 2020年11月4日. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
  108. ^ "ANGLO-AUSTRALIAN FOOTBALL". Evening Journal . Vol. XX, no. 5854 (SECOND ed.). アデレード. 1888年7月17日. p. 2. 2018年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  109. ^ “SANFL – 最高スコア”. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月17日閲覧。
  110. ^ "SUMMARY PER PARRAMATTA". South Australian Register . Vol. LIII, no. 13, 145. 1888年12月31日. p. 7. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  111. ^ “Baseball—Interstate Series”. The Sydney Morning Herald . 1934年8月14日. p. 17. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
  112. ^ "SPORTING HOLIDAY ON MONDAY". The Advertiser . アデレード. 1938年6月11日. p. 14. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  113. ^ 「REMARKABLE DROP AND PUNT KICKS」. The Advertiser . アデレード. 1938年6月14日. p. 20. 2018年2月12日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  114. ^ “Tournament – South Australian Championships – editions”. www.tennisarchives.com . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
  115. ^ 「アデレード・オーバル・タイムライン」（PDF）adelaideoval.com.auアデレード・オーバル。2017年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  116. ^ 「アデレード・オーバル・タイムライン」（PDF）adelaideoval.com.auアデレード・オーバル。2017年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
  117. ^ シドニー・モーニング・ヘラルド、1959年1月13日
  118. ^ "Hockey". The Chronicle . 第47巻第2号、401ページ。アデレード。1904年8月27日。p. 22。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  119. ^ "HOCKEY". The Register . Vol. LXX, no. 18, 306. アデレード. 1905年7月15日. p. 5. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  120. ^ "HOCKEY". The Advertiser . アデレード. 1926年8月6日. p. 16. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  121. ^ "ALL-AUSTRALIA HOCKEY AND BASKETBALL FIXTURES". The Advertiser . アデレード. 1939年8月11日. p. 10. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  122. ^ 「アデレードのアボリジニのコロボリー」『The Australasian Sketcher with Pen and Pencil』第13巻第194号、オーストラリア、ビクトリア州、1885年6月29日、99ページ。 2024年8月2日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  123. ^ 「アデレード・オーバルでの素晴らしいデモンストレーション」。オブザーバー誌、第84巻、第7号、067ページ。南オーストラリア州。1927年5月7日。48ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  124. ^ “ANNOUNCED: How you can get ticket to the 2020 Christmas Pageant”. 2020年10月16日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  125. ^ “National Pharmacies Christmas Pageant Back on the Streets for 90th year”. 2022年5月23日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
  126. ^ “Adele joins Dire Straits and AC/DC as Australia's biggest ever tours”. News.au. 2017年12月2日. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
  127. ^ 「王室訪問の出来事」The Register . 第XCII巻第26号743頁。アデレード。1927年5月4日。12ページ。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  128. ^ “Adelaide Oval Venue Information”. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  129. ^ 「フットボールシーズン開幕に合わせ、アデレード・オーバルへの旅行を計画しよう」RAAデイリー. 2025年3月30日閲覧。
  130. ^ 「アデレード駅トラム停留所」アデレードメトロ. アデレードメトロ. 2025年7月27日閲覧。
  131. ^ 「フェスティバルプラザ・トラム停留所」アデレードメトロ. アデレードメトロ. 2025年7月27日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、アデレード オーバルに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • アデレード・オーバルの歴史年表 1871年から現在まで
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アデレード・オーバル&oldid=1320017044」より取得