エイドリアン・シューター

エイドリアン・シューター
2014年の銃撃犯
生まれる1948年11月22日1948年11月22日
ロンドン、イギリス
死亡2022年12月13日(2022年12月13日)(74歳)
スイス
職業
活動年数1970~2022年
配偶者たち
ダイアナ・クロムビー
( 1970年卒業 、 2002年離婚) 
バーバラ・ハーディング
( 2006年卒業) 
両親

エイドリアン・シューターCBE FREng FIMechE FCILT(1948年11月22日 - 2022年12月13日)は、イギリスの運輸省幹部であった。

彼は、1996年から2011年にかけて民営化されたチルターン鉄道を率い 、 2012年にエンジニアリング会社Vivarailを設立したことで最もよく知られています。生涯にわたる鉄道愛好家であった彼は、フェスティニオグ鉄道ダージリン・ヒマラヤ鉄道、そして彼自身のビーチズ・ライト鉄道など、商業鉄道と保存鉄道の両方に関わってきました。

若いころ

エイドリアン・シューターは1948年11月22日にロンドンで生まれました。父はレジナルド・アーサー・シューターで、微生物学者であり、英国外科医師会会員でもありました。彼は1978年に英国で発生した天然痘の流行に関する調査委員長を務めたことで最もよく知られています。母はジーン・シューター(旧姓ウォレス)で、医師でもありました。二人は第二次世界大戦中、英国海軍に勤務していた時に出会いました。[ 1 ]

シューターはキングスウッド・ハウス・スクールエプソム・カレッジで教育を受けた。リーズ大学数学Aレベル試験に不合格となり、入学資格を失い、代わりにノース・スタッフォードシャー・ポリテクニックで機械工学を専攻した。[ 2 ]

キャリア

メリルボーン駅1番線の脇にあるエイドリアン・シューターの胸像

シューターは1970年に管理職研修生としてイギリス国鉄に入社した。1974年半ばには機械技師になっていた。[ 3 ] 1970年代半ばにはブレッチリー車両基地の保守技師となり、その後ヒートン車両基地の車両基地長、その後カーライルに地域保守技師として異動した。ボーンマス車両基地セルハースト車両基地の拡張プロジェクトに携わった。セント・パンクラス駅の地域マネージャーになった。1988年までにシューターはレッド・スター・パーセルズ[ 4 ]レール・エクスプレス・システムズの設立に関わる事業マネージャーとなった。1994年4月にチルターン鉄道に入社する前は[ 5 ] [ 6 ]

イギリス国鉄の民営化の際には、チルターン鉄道のフランチャイズを獲得したM40トレインズの経営買収コンソーシアムを率いた。シューターは1996年に同フランチャイズの初代マネージングディレクターに就任し、後に会長に就任した。1999年初頭、チルターン鉄道の3人の経営者、シューター、アレックス・ターナー、オーウェン・エッジントンが、チルターン鉄道の経営権をジョン・レイン・グループに150万ポンドで売却した。[ 7 ] 2008年にジョン・レインがドイツ鉄道 に買収されたことに伴い、彼はDBレジオUKの会長に就任した。彼は2011年12月にこの役職を退任した。

シューター氏は、チルターン鉄道の運転士の訓練に運転シミュレータを導入した。[ 8 ]チルターン鉄道在任中、彼は革新と鉄道サービスおよびインフラの野心的な開発への投資を通じて乗客数を倍増させ、[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]「ヨーロッパの鉄道事業の中で最も力強い成長記録」を監督したとされている。[ 13 ] 2016年11月、シューター氏は工学技術研究所 で「革新とリアリズム」と題した年次鉄道講演を行った。[ 14 ]シューター氏は2001年から2011年まで鉄道運行会社協会(ATOC)の理事を務めた。2007年には同組織の会長を務めた。[ 15 ] [ 16 ]

シューター氏は、王立工学アカデミー機械技術者協会勅許運輸協会の会員であった。[ 17 ]彼は、英国産業連盟のウェスト・ミッドランズおよびオックスフォードシャー地域の議長、ビスター・ビジョンの議長、ワブテックの取締役を務め、2015年末まで3年半にわたりオックスフォードシャー地方企業パートナーシップの議長を務めた。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 2011年半ば、シューター氏は国立鉄道博物館の諮問委員会に加わった。[ 21 ]

2012年、シューターはロンドン地下鉄D78車両を購入し、ディーゼルクラス230と第三軌条電気クラス484を含むVivarail D-Trainファミリーに改造する会社であるVivarailを設立した。[ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] 2021年の国連気候変動会議(COP26)中に、シューターと鉄道開発公社(RDC)のヘンリー・ポズナー3世が搭乗し、グラスゴー中央駅からプロトタイプの純バッテリーD-Trainによる短いデモンストレーション旅行が企画された。[ 24 ]

2013年、シューターはチャーネットバレー鉄道の会長に就任し、アンドリュー・アドニスクリス・グリーンロジャー・フォード、バリー・ドーとともにレールフューチャーの副社長に就任した。[ 25 ]シューターは2018年から2020年までヴィンテージトレインズ の取締役を務めた。[ 26 ] [ 27 ]

認識

メリルボーンの台座

2002年、エイドリアン・シューターは、ノース・スタッフォードシャー工科大学の後継機関であるスタッフォードシャー大学から名誉博士号(DUniv)を授与されました。[ 28 ] 10年後の2013年には、今度はバーミンガム大学から名誉博士号(DUniv)を授与されました。[ 29 ] 2005年には、王立工学アカデミー(FREng)のフェローに選出されました。[ 30 ]

2010年の新年叙勲リストで、シューターは「鉄道業界への貢献」により大英帝国勲章(CBE)のコマンダーを授与された。 [ 19 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] 2019年6月、シューターは鉄道員協会ウェストミッドランズ支部 の会長賞を受賞した。[ 13 ] 2021年9月16日、シューターはレール・ナショナル・レールウェイ・アワードで生涯功労賞を受賞した。[ 34 ]

2022年8月30日、ロンドンのメリルボーン駅1番線脇に、ルーク・ペリーが制作し、鉄道業界のリーダーや側近らがクラウドファンディングで資金を集めたシューターの胸像をあしらった高さ2.7メートル(9フィート)のブロンズ像が公開された。胸像は桁と台座の上に置かれ、鉄道を模しループとボルトで地面に固定されている。[ 35 ]同時に、チルターン鉄道が発注した最初の列車であり、イギリス国鉄の民営化後に発注された最初の新型列車であるクラス168クラブマンのユニット168001が、エイドリアン・シューターCBEと命名された。[ 10 ] [ 36 ]

2022年11月23日、シューター氏は鉄道安全への取り組みと1993年の日英鉄道交流プログラムの設立に対して、駐英国日本国大使の林肇氏から外務大臣表彰を授与された。 [ 37 ]

私生活

2019年、ビーチズ・ライト・レイルウェイの機関車19号車( DHR 778)に乗ったエイドリアン・シューター氏(右)とジェレミー・デイビー氏(左) 。

シューターは1970年に最初の妻ダイアナ・クロムビーと結婚し、息子と娘をもうけた。2002年に離婚し、2006年にバーバラ・ハーディングと再婚した。[ 38 ]

シューターは鉄道に対する職業的な関心のほかに、ダージリン・ヒマラヤ鉄道のB級蒸気機関車778号機(元は19号機)を所有しており、[ 39 ] [ 40 ] 、オックスフォードシャーの自宅敷地内にあるビーチズ・ライト鉄道でこの機関車を運転していた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]また、フェスティニオグ鉄道ボストン・ロッジ工場に機関車に付随する客車を発注し、[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]スタットフォールド・バーン鉄道に発注したサンディ・リバー・アンド・レンジリー・レイクス鉄道のT型検査機関車のレプリカも発注した。[ 49 ]

シューター氏は英国のモデル「A」フォードクラブの会長を務めていた。 [ 50 ] 2014年に彼のモデル「A」はミャンマーでのクラシックラリーレース中にベアリングが固着した。[ 51 ]彼はまた、インドのヒンドゥスタンアンバサダー車も所有していた。[ 44 ] [ 47 ] [ 48 ] 2022年4月、エイドリアンとバーバラ・シューター氏は、 2022年のウクライナ難民危機の際に2人の難民を自宅に迎え、バーバラ・シューター氏がポーランド国境まで運転して難民を迎え、緊急物資を届けた。

2022年初頭、シューター氏は運動ニューロン疾患と診断されましたが、ダージリン蒸気機関車の運転を可能な限り続けるつもりでした。3月には、英国に拠点を置くダージリン・ヒマラヤ鉄道協会の会長として、インドのシリグリダージリンを訪問しました。[ 52 ] [ 53 ]

エイドリアン・シューターは2022年12月13日に74歳で亡くなった。[ 10 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]死後、妻が発表した彼自身の声明の中で、彼は症状が急速に悪化した様子を述べ、「これを読む頃には、私はスイスの診療所で安らかに眠りにつくだろう」と述べた。[ 53 ] [ 54 ] [ 58 ]ヴィヴァレールはほぼ2週間前に経営破綻していた。2022年12月下旬までに、シューターの追悼式は2023年1月7日にヘンリー・オン・テムズ近郊の故ウィリアム・マカルパイン卿が設立したフォーリー・ヒル鉄道博物館で開催される予定だった。[ 59 ]

参考文献

  1. ^ a b c「シューター、レジナルド・アーサー(1916–2013)」プラーのフェロー記英国王立外科医師会。2014年6月18日。 2022年12月15日閲覧。レジとジーンは1946年12月6日にブリストルで出会って結婚し、2週間後に婚約した。彼らの最初の子供であるエイドリアンは1948年にロンドンで生まれた。彼はチルターン鉄道の社長などを務めた。
  2. ^シューター、エイドリアン(2018年4月30日)。『エンジニアリングと鉄道に携わった人生(自伝)』ペン&ソード。ISBN 9781473893191
  3. ^ 「盗まれた金庫を開けるのに電車が使われた」デイリー​​・テレグラフ、1974年6月25日、19ページ – Newspapers.com経由。金庫は、時速80マイル(約132キロ)で走行し、130人の乗客を乗せていたユーストングラスゴー行き急行列車に衝突され、ハートフォードシャー州バーカムステッドを通過していた。強盗が奪ったのは一人当たり7ポンドだけだった。…英国国鉄の機械技師、エイドリアン・シューター氏は、「金庫は約20ヤード(約18メートル)飛ばされた。脱線事故を引き起こした可能性もあった」と述べた。
  4. ^コンフィノ、ジョナサン(1988年9月30日)「レッドスター、世界に昇る」デイリー​​・テレグラフ、34ページ – Newspapers.com経由。レッドスターは、実のところ、独創的なアイデアから生まれたわけではなく、列車の車掌に特定の駅で荷物を降ろすよう裏金で頼むという、広く行われていた慣習に対抗するために設立された。レッドスターの全国事業マネージャー、エイドリアン・シューターは次のように回想する。「荷物をA地点からB地点まで運ぶ最も早い方法は、車掌にお金をこっそり渡し、反対側の駅で誰かに受け取ってもらうことでした。イギリス国鉄は、この方法を本格的なサービスに発展させられると気づきました…」
  5. ^「ファクトパネル:エイドリアン・シューター」Rail Magazine . No. 324. 1998年2月11日. p. 29.
  6. ^ウィリアム・クロスリー(2015年10月27日)「鉄道幹部が7.24に乗り込み、ビジョンが現実に」。レール・レボリューション。オックスフォード・メール。5ページ – Newspapers.com経由。1993年:英国鉄道のエンジニアリング・パフォーマンス担当ディレクター、エイドリアン・シューターは、鉄道民営化の準備の一環として、英国鉄道にチルターン鉄道の新しい運行ユニットを設立するよう招聘される。…1994年:チルターン鉄道の運行ユニットが英国鉄道内に正式に設立される。…1995年:チルターン鉄道は英国鉄道傘下の独立した法人となる。…1995年:シューターの経営陣、…レイン、…3iは、チルターン鉄道のフランチャイズ入札のためM40トレインズを設立する。…1996年6月:M40トレインズが7年間のフランチャイズ契約を獲得する。
  7. ^ 「チルターン鉄道売却」。ビジネス総括。タイムズ紙。第66457号。1999年3月10日。29ページ。 2022年12月15日閲覧– Archive.org経由。1996年の買収を支援した英国鉄道の元経営陣3人は、ジョン・レインに経営権を売却し、150万ポンドを受け取る。
  8. ^スミス、ロジャー(2022年3月13日)。「書評:チルターン鉄道 ― エイドリアン・シューター著『The Inside Story』」。書評。レール・アドベント。 2022年12月16日閲覧。逸話として、鉄道フランチャイズ局戦略鉄道局ネットワーク・レールといった機関と協力することの難しさが挙げられます。…すべての列車を毎日洗浄することになり…運転士訓練の改善策の一環としてシミュレーターを使用することになりました。
  9. ^チルターン鉄道民営化ニュース第32号1996年6月13日1ページ1
  10. ^ a b c d Longhorn, Danny (2022年12月14日). 「鉄道の先駆者エイドリアン・シューターCBEへのトリビュート」 . RailBusinessDaily . 2022年12月14日閲覧
  11. ^ “Press statement from Adrian Shooter” (プレスリリース). 2010年6月19日. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧
  12. ^ブラウン、グレアム(2011年7月1日)「エイドリアン・シューター、チルターン鉄道会長を退任」バーミンガム・ポスト。 2014年2月25日閲覧
  13. ^ a b Hall, Brian (2019年6月12日). 「Adrian Shooter氏、おめでとうございます」. 2022年12月16日閲覧– Linkedin経由。在任中、彼はヨーロッパの鉄道事業の中で最も力強い成長記録を樹立しました。…最後にエイドリアン自身にこう言ってもらいたい。「私は過去50年間、人、エンジニアリング、鉄道、そして様々な分野における継続的な改善を促進する方法について少しずつ学んできました。まだまだ終わりません!」
  14. ^ Kessell, Clive (2017年1月6日). Callaghan, Lynsay (編). 「イノベーションとリアリズム」 EngX . Institution of Engineering & Technology . 2022年12月16日閲覧
  15. ^ Shirres, David (2021年5月20日). 「電化の売り込み」 . Modern Railways . 2022年12月16日閲覧。2007年Network Railの最高経営責任者であるIain Coucher氏と、鉄道運行会社協会の会長であるAdrian Shooter氏は、運輸省に電化の必要性を強く訴える3ページの書簡を送付した
  16. ^ 「ATOC L​​imited」 . Companies House . 2018年12月16日閲覧
  17. ^ Plisner, Peter (2012年2月). 「Rail Professional interview: Adrian Shooter」 . Rail Professional . 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  18. ^ 「シューター氏、CBIの職務に意欲」。ビジネス。ビジネス・インサイダーニュースコ・インサイダー。2010年12月9日。チルターン鉄道のエイドリアン・シューター会長が、CBIのウェスト・ミッドランズ地域副会長に就任した。12月から1年間の任期で就任し、2011年には地域会長に就任する予定。…チルターン鉄道、DBタイン・アンド・ウィア・メトロロンドン・オーバーグラウンド鉄道の株式50%、レクサム・アンド・シュロップシャーを所有するDBレジオUKの会長。また、鉄道安全基準委員会の非常勤取締役も務めている
  19. ^ a b「Adrian Shooter CBE – Chairman」 www.oxfordshirelep.com . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ
  20. ^アーチャー、ミーガン(2015年11月2日)「経済発展の推進役、3年間の成功を経て舵取りを任す」オックスフォード・タイムズ。 2016年1月13日閲覧オックスフォードシャー地方企業パートナーシップの会長が、3年半の「成功」を終えて退任した。
  21. ^ 6.1.6 諮問委員会、理事会小委員会、子会社取締役会のメンバーシップ(PDF) .サイエンス・ミュージアム・グループ 年次報告書および会計報告書 2011−12 (報告書) . ロンドン:サイエンス・ミュージアム・グループ. The Stationery Office . 2012年7月11日. ISBN 97801029757722022年12月28日閲覧国立鉄道博物館諮問委員会…エイドリアン・シューターCBE氏 – 2011年8月23日
  22. ^ McCaffrey, Sam (2015年1月23日). "「リエンジニアリングをしてみてはいかがでしょうか?」エイドリアン・シューター氏、Vivarail D-Trainについて語る『Rail Technology Magazine』 。 2015年1月24日閲覧
  23. ^ “About Vivarail” . Vivarail . 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧
  24. ^ Shirres, David (2021年12月23日). 「COP26で展示された列車」 . Rail Engineer . Rail Staff . 2022年7月23日閲覧。グラスゴー中央駅を出発…問題の3両編成、230 001号機はディーゼル機関車のプロトタイプだった…車内で、Vivarailの創設者であるAdrian Shooter氏は、この車両はバッテリー駆動の列車として再設計され、各車両に70kWhのバッテリーパックを2個搭載していると説明した…また、この列車にはHenry Posner氏も同乗していた。彼の鉄道開発公社(RDC)は、現在RDCのポップアップメトロコンセプトを実証するために運行されている2両編成の230型車両を発注した。
  25. ^ Alderson, Jerry (2013年3月). 「Railfuture West Midlands Newsletter 126」 . Railfuture West Midlands . No. 126. Railfuture West Midlands. pp. 2, 8. 2016年1月14日閲覧. Railfutureの副社長に就任する5人の「大物」:ロード・アドニス、エイドリアン・シューター、クリス・グリーンロジャー・フォード、バリー・ドー。… 2012年5月… エイドリアン・シューターCBE(Railfuture副社長)がMCR会長に就任。
  26. ^「Vintage Trainsが鉄道事業者としての将来像を概説」『Railway Illustrated』第189号、2018年11月、13ページ。
  27. ^「ヴィンテージ列車の変化」『レールマガジン』第897号、2020年1月29日、23ページ。
  28. ^ 「2007年以前の名誉卒業生リスト」スタッフォードシャー大学、2007年。 2022年12月16日閲覧2002年。名誉学位は、以下の方々に授与されました。…エイドリアン・シューター、DUniv
  29. ^ 2000年以降のバーミンガム大学名誉卒業生(PDF)(報告書).バーミンガム大学. 2021年12月. p. 8. 2022年12月16日閲覧. Adrian Shooter; DUniv ; 2013
  30. ^フェローシップアーカイブ(未発表)、王立工学アカデミー
  31. ^ 「エイドリアン・シューター」 .ロンドン・ガゼット(第1回増刊) 第59282号 2009年12月31日 p. 8.チルターン鉄道会社会長. 鉄道業界への貢献に対して。
  32. ^ 「大英帝国勲章:大英帝国勲章受章者」(PDF) .女王陛下の勲章一覧. BBCニュース . 2009年12月29日 . p. 15 . 2015年1月13日閲覧.エイドリアン・シューター . チルターン鉄道会社会長 . 鉄道業界への貢献に対して . (オックスフォードシャー州スティープル・アストン)
  33. ^ 「バンバリーシャーの住民に新年の栄誉が授与される」バンバリー・ガーディアン。2009年12月31日。 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年12月10日閲覧。スティープル・アストン在住のチルターン鉄道会長、エイドリアン・シューター氏がCBEを授与された。
  34. ^フォスター、ステファニー(2021年9月29日)。「受賞者は逆境の中で卓越性を実証」。ネットワーク・レール・マガジン。第941号。非常に稀な生涯功労賞(NRA設立22年で2度目の授与)が、ヴィヴァレール会長であり、50年以上の鉄道員としてのキャリアを持つエイドリアン・シューター氏に授与された。
  35. ^ Mansfield, Ian (2022年9月5日). 「チルターン鉄道創設者、メリルボーン駅にブロンズ像設置」 . 2022年12月17日閲覧
  36. ^ローソン、ジェームズ (2022年9月7日). 「アリスバーリーの通勤客は、ロンドン・メリルボーン駅に高さ9フィートの新しい像で迎えられる」 .バックス・ヘラルド. 2022年12月14日閲覧
  37. ^ 「外務大臣表彰 エイドリアン・シューター氏」(プレスリリース)。ロンドン:日本大使館2022年11月23日、林肇大使は、ヴィヴァレール株式会社会長のエイドリアン・シューター氏に外務大臣表彰を授与しました。…特に、シューター氏は1993年に日本の鉄道会社と日英鉄道交流プログラムを設立しました。
  38. ^ 「シューター、エイドリアン」 . Who's Who . 2020年12月1日. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251441 . 2022年12月16日閲覧。
  39. ^ 「オリジナルの『Bクラス』シャープ・スチュワート蒸気機関車の1台が帰還」ダージリン・ヒマラヤ鉄道協会。 2014年2月25日閲覧
  40. ^ヤン、アリス (2011 年 11 月 11 日)。「インタビュー:エイドリアン・シューター」フェリックスオンライン2014 年2 月 25 日に取得
  41. ^ Hearn, Dan (2010年5月28日). 「特別な列車セットを持つ鉄道長」 .オックスフォード・メール. 2015年12月10日閲覧ビスター近郊のスティープル・アストンにある3エーカーの敷地。
  42. ^ Debroy, Bibek (2016年1月1日). 「機関車番号778」 . Business Standard . インド. Beeches Light Railway の所有者はDebroy, Bibekである。実際、同鉄道はオックスフォードシャー州スティープル・アストンにある彼の自宅から運行されている。
  43. ^ Sharma, Anuradha (2014年8月14日). 「オックスフォードシャーのインドの遺物」 . Forbes India . 2015年1月13日閲覧。シューターはスティープル・アストン村に「アーツ・アンド・クラフツ」様式の家を購入し、ダージリン・ヒマラヤ鉄道(DHR)の蒸気機関車で輸送し、3エーカーの自宅の庭に独自の私鉄、ビーチズ・ライト・レイルウェイを建設した。
  44. ^ a b Sinha, Kounteya (2014年9月18日). 「ダージリンのおもちゃの列車への愛が、英国人、現存する世界最古の機関車を購入」 . Times of India . 2016年1月13日閲覧. 778番モデル…自宅の庭で運行…1.5km以上の線路はループ状…列車が自宅の庭を走る際に、ダージリンの雰囲気を味わえるようアンバサダー車両が脇を走る。…スクナ駅は、元のスクナ駅と全く同じ外観をしている。
  45. ^ Aklekar, Rajendra B (2016年3月16日). 「インドでは蒸気鉄道と歴史的路線が無視され続けている」 . Forbes India . 2016年4月6日閲覧。ダージリン・ヒマラヤ鉄道のB級蒸気機関車は、元々アメリカの博物館に収蔵されていたが、現在はイギリスの鉄道専門家エイドリアン・シューター氏が所有するオックスフォードシャーの私有蒸気鉄道で運行されている。
  46. ^ Dimmick, R (2012年5月4日). New Build – Darjeeling Himalaya Railway Carriages (PDF) . Ffestiniog Railway . pp. 9, 11. 2016年3月5日時点のオリジナル(パンフレット)からのアーカイブ。 2015年12月10日閲覧{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  47. ^ a b Sinha, Kounteya (2014年9月19日). 「最古のおもちゃの列車が英国の庭園を走る」 . The Times of India . 2016年1月13日閲覧。フェスティニオグ鉄道のボストン・ロッジ工場で、DHR客車のレプリカ2両が製作された。これらと機関車は、エイドリアン・シューター氏の私設庭園鉄道で運行されている。
  48. ^ a b Sinha, Kounteya (2014年9月20日). 「A Darjeeling joyride in a British garden」 . The Times of India . 2016年1月13日閲覧
  49. ^ 「7月の家族みんなで鉄道を楽しもう!」 rail.co.uk、2015年5月27日。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年1月13日閲覧。モデルT鉄道車両…サンディ・リバー・アンド・レンジリー・レイクス鉄道(米国メイン州)の監督官用検測車をベースにしている。… 2008年にスタットフォールド・バーン鉄道でエイドリアン・シューターのために製造され、エイドリアンの私営ビーチーズ・ライト鉄道に保管されている。
  50. ^ 「お問い合わせ」英国モデルAフォードクラブ. 2014年2月25日閲覧
  51. ^ホール、ピーター(2014年2月3日)「ロード・トゥ・マンダレー・ラリーのクラシックカー:第2週」デイリー​​・テレグラフエイドリアンとバーバラ・シューター夫妻の1930年式フォード・モデルAは、ホイールベアリングの故障により一時的に走行不能となった
  52. ^クリフトン、ポール(2022年4月8日)「運動ニューロン疾患は蒸気機関車の運転手を止めない」 BBCニュース。 2022年6月20日閲覧
  53. ^ a bシューター、エイドリアン(2022年12月14日)。「エイドリアン・シューター CBE 1948‒2022」ダージリン・ヒマラヤ鉄道協会(最後の言葉)。この記事を読む頃には…
  54. ^ a b Sinha, Avijit (2022年12月15日). 「ダージリン・ヒマラヤ鉄道愛好家エイドリアンが逝去」 The Telegraph (インド) .
  55. ^ 「元チルターン鉄道CEOエイドリアン・シューター氏への追悼」Railway Gazette International』2022年12月14日。 2022年12月14日閲覧
  56. ^ 「業界がエイドリアン・シューターの死を悼む」 Railnews 2022年12月15日。
  57. ^ O'Sullivan, Sadhbh (2023年12月22日). 「夫が死を助けられた日」 . i . 2024年1月22日閲覧私はスイスの自発的安楽死支援団体「ペガソス」に連絡を取った。
  58. ^ 「エイドリアン・シューターの死亡記事」ガーディアン紙2022年12月22日。 2022年12月26日閲覧
  59. ^シューター、バーバラ。「エイドリアン追悼式」 。 2022年12月27日閲覧。 2023年1月7日ヘンリー・オン・テムズのフォーリー・ヒル鉄道にて…ジュディ・マカルパイン夫人の厚意により。

さらに読む

死亡記事

記念碑