アドゥ語

アドゥ
アドゥ
原産地	中国
民族	イ語族
語族	シナ・チベット語族ロロ・バーミーズロロイッシュニソっぽい南東部？（未分類）アドゥ; ; ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–

阿笃語（中国語：阿笃）は、中国雲南省華寧県の未分類のロロ語族の言語です

分類

ペルキー（2011:431）^{[ 1 ]}は、華寧県の隣接するシキ語、アティ語、ロン語が南東ロロイ語族に属する可能性を示唆している。シウ（2018）もまた、南東ロロイ語族との関連を示唆している。^[²^]

『華寧県志』（1994:514）には、阿都の以下の場所が記載されています

Qinglong Town 青龙镇: Songzichang 松子场、^{[ 3 ]} Xinzhai 新寨、^{[ 4 ]} Douju 斗居、^{[ 5 ]} Chengmendong 城门洞、^{[ 6 ]} Niuqiduo 牛期多^{[ 7 ]}
Lufeng Township 禄丰乡: Gele 革勒^{[ 8 ]}

『華寧県民族誌』（1992:72）^{[ 9 ]}には、アドゥ語、アティ語、シキ語、ノン語、アジェ語の漢字表記による短い単語リストが掲載されています。以下はピンインによる翻字も示されています

英語のグロス	中国語のグロス	アドゥ（阿笃語）	アティ（阿梯語）	Xiqi (西期语)	ノン(弄语)	Azhe (阿哲语)
村	寨子	且(チー)	且(チー)	卡(カ)	卡(カ)	卡(カ)
水	水	叶(イェ)	叶(イェ)	矣咋(イー・ジャ)	翁咋(ウェン・ジャ)	叶(イェ)
少女	娘	燃米诺(ラン・ミ・ヌオ)	尼格莫(ニ・ゲ・モ)	阿门儿若(ア・メン・エル・ルー)	阿门儿少若(ア・メン・エル・シャオ・ルー)	若麻儿西若(ルオ・マー・エル・シ・ルオ)
少年	小伙子	茶塞(茶菜)	差血若(茶雪若)	阿杂若(阿坐若)	撮沙若(芙蓉若)	若那儿(ルオ・ナ・アー)
トウモロコシ	包谷	矣白儿(イー・バイ・アー)	苏柏儿(スー・バイ・アー)	阻目(ズ・ム)	苏木白儿(スー・ム・バイ・アー)	火魔(フオ・モ)
持っている	有	杂杂(ザ・ザ)	杂杂(ザ・ザ)	白儿(バイ・アー)	杂(ザ)	祖阿(杂)(ズ・ア（ザ）)
いいえ	なし	麻(マ)	麻(マ)	麻(マ)	麻(マ)	阿米(アミ)

^ ^a ^bペルキー、ジャミン。2011年。「弁証法としての方言学：フーラ語の変奏の解釈」ベルリン：デ・グリュイター・ムートン
^シウ、アンドリュー (2018). 「にそいし」。中国・チベット支部プロジェクト。2023-03-09に取得。
^ “华宁县青龙镇斗居村民委员会松子厂村” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^ “华宁县青龙镇斗居村民委员新会寨村” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^ “华宁县青龙镇斗居村民委员会” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^ “华宁县青龙镇城门硐村民委员会城门硐村” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^ “华宁县青龙镇城门硐村民委员会牛期多村” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^ “华宁县青龙镇革勒村民委员会” . ynszxc.net。2018-12-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 12 月 30 日に取得。
^華寧県民族地名辞典編集委員会（編）。 1992. 華寧県民族地名辞典华宁县民族志。昆明: 雲南人民新聞社云南民族出版社。