アエシルリー

アエシルリー
ポスター
監督KS ラヴィクマール
脚本KS ラヴィクマール
ストーリーカマレシュ・クマール
制作：GVプラサド
主演マダヴァンサダラーマンカニカヴィヴェクFEFSI ヴィジャヤン
撮影アショク・ラジャン
編集者K. タニガチャラム
音楽：ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作会社
ダミニ・エンタープライズ
配布元マース・エンターテインメント・グループ
発売日
  • 2004年4月23日 （2004年4月23日）
国インド
言語タミル語

『Aethirree』（エティリー、 Ethiriとも綴られ、 [ a ]訳『 Enemy』）は、2004年にK.S.ラヴィクマール監督によるインド・タミル語のアクションコメディ映画である。マドハヴァン、サダー、ヴィヴェック、カニカ、ラーマン、デリー・ガネーシュ、フェフシ・ヴィジャヤンが主要な役を演じ、音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが担当した。2004年4月23日に公開された[ 1 ] 。2007年には、テルグ語版『State Rowdy』としてリメイクされた。

プロット

スブラマニ（通称マニ）は、実の両親を亡くした後、彼を養子として迎えた姉と義兄と共に暮らしています。彼らはスブラマニを深く愛し、娘はマニにとって妹のような存在です。マニの義兄は娘をマニと結婚させようとしますが、マニは娘が自分と同じように無職の男性に恋をしていることを知り、結婚式の予定をキャンセルして、いとこの恋人との結婚式を優先します。これに義兄は激怒し、マニを家から追い出します。

ナタラジャン・アイヤーはタミル・ナードゥ州チェンナイのトリプリカネに住む世間知らずのバラモン・タミル人で、パルタサラティ寺院近くの大学生である娘のガヤトリ・アイヤーと暮らしている。彼は家の上の階に借り主となる人を探している。彼は見込み客がガヤトリと恋仲になるのではないかと恐れているため、家を求めてくる人はすべてふるいにかける。彼はその家を、善良なふりをする5人の独身学生に貸している。ナタラジャンは、かつては寮に住んでいたものの素行不良で退学になった学生たちを追い出したいのだ。学生たちはナタラジャンのこと、彼の家（約10年間使われていない空き部屋付きアパート）のこと、そしてそこでの生活に関する彼の条件（ナタラジャンの恐怖心やふるい分けなど）について聞いていた。彼らは善良な大学生のふりをして、ナタラジャンに家に住むことを許可された。残念ながら、彼らはナタラジャンとガヤトリに本性を現し、ナタラジャンに多大な迷惑をかけてしまいます。ナタラジャンは彼らをここから連れ出そうとしましたが、ガヤトリと共に彼らから脅迫されました。彼はすぐに、マニの友人でオート運転手の「オート」・サムパスの助けを得ます。オート・サムパスはナタラジャンに、弁護士を雇う代わりに、入居者の面倒を見るために乱暴者を雇うことを提案します。そうすれば、入居者だけでなく、彼とガヤトリもここから出られるからです。ナタラジャンはオート・サムパスの提案を受け入れ、オート・サムパスは彼を刑務所にいるマニに面会させました。

オート・サンパスはナタラジャンに、マニが刑務所にいるのは家主を殺したからだと嘘をついたが、実際は、マニは義理の兄に昼食を渡すためにそこにいたのだった。義理の兄は刑務所の看守で、マニに毎日昼食を運んでもらっているのだ。マニは乱暴者のふりをすることに気が進まなかったが、オート・サンパスは、利子付きの銀行ローンを返済しなければならないマニを説得した。マニはナタラジャンから支払いとして金を受け取り、今度は従妹にその金を渡し、その愛人に渡して仕事を見つけ、ついに父親にマニのことを話せるようにと頼んだ。オート・サンパスはマニを「ボトル」マニというギャング/乱暴者としてナタラジャンに紹介するが、偶然にも、「ボトル」マニというギャング/乱暴者は実在する。マニがナタラジャンの家にやって来ると、マイラポールの誰もがマニを「ボトル」マニだと信じて怯える。学生たちでさえマニを怖がっていたが、後にマニとオート・サンパスに心を開き、彼らと親友になった。マニとオート・サンパスは彼らと一緒に住むようになった。マニはまた、市場でガヤトリの一団から彼女を助けて救ったことがあり、彼らはマニを「ボトル」マニと間違えてガヤトリを困らせていた。ガヤトリはその日、何度もマニのことをナタラジャンに話し続けたため、ナタラジャンはマニとガヤトリが愛し合っていると思い込んでしまった。マニは学生たちにすぐに家を出て行くように警告する。学生たちは一週間以内に家を出て行くことに同意した。生徒の一人は、恋人の家族が彼女のために見合い結婚をさせていると聞いて自殺を図ったとき、恋人と再会できるようマニに助けを求めたが、自殺未遂を目撃した友人のオート・サンパスとマニによって救われた。

マニとオート・サンパスは、プリヤを未婚の学生の恋人だと思い、結婚式当日に結婚式場から誘拐する。しかし実際は、別の結婚式場だった。彼らはプリヤを起こそうとしたが起こせず、やむを得ず入院させる。目を覚ましたプリヤは何が起こったのか理解して自殺を図るが、マニに救われる。マニとオート・サンパスはプリヤをナタラジャンの家に連れて行く。そこでマニ、オート・サンパス、そして既婚学生の妻を含む生徒たちはプリヤを尋問し、彼女の救世主がマニであることを明かす。プリヤは、事故で結婚式がキャンセルになったため、再び自殺を図ったが、マニに止められる。マニはプリヤに謝罪し、ナタラジャンとガヤトリに自分は学生の一人の妹だと紹介しながら、プリヤを自宅まで送ってほしいと頼む。プリヤは、マニの優しい人柄、そして従兄弟の幸福のために彼が払った犠牲、そして既婚学生の妻の家族から結婚の承認を得るために彼が尽力したことを知るにつれ、徐々にマニに惹かれていく。その後、マニはプリヤを診察した医師と対面し、プリヤが結婚式でマニとオート・サンパスに誘拐され、入院していた際に毒殺されたことを明かした。

マニと対峙したプリヤは、自分が裕福な政治家の一人娘だった頃の回想を明かす。彼女の父親は、プリヤを警察副長官ラガヴァンと結婚させたいと思っている。ラガヴァンは汚職警官で、かつて結婚していたが、サディスティックな方法で妻を殺した裕福なサディストである。プリヤは、自分の結婚式を執り行う司祭からラガヴァンの本性を知っており、プロポーズには乗り気ではなかったが、ラガヴァンが警察の事件から逃げるのを助けてくれたという理由だけで、父親は彼女に同意させたかった。プリヤはラガヴァンとの結婚式の日に自殺を決意するが、幸運にもマニに誘拐され、救われる。プリヤはショッピングモールでマニをラガヴァンと間違えて初めて会ったのだが、それは偶然にも、彼女とラガヴァンが初めて会ったまさにその日だった。マニとラガヴァンが初めて出会ったのは、まさにその日でした。ラガヴァンがプリヤへの婚約指輪をめぐってマニと口論になり、マニはうっかり指輪をかなり汚してしまいましたが、ラガヴァンはそれをきれいに拭き取りました。プリヤは市場でのマニの喧嘩で再び彼に出会いました。

一方、ラガヴァンはプリヤを探し出して結婚しようと動き出す。プリヤの父親は娘の居場所を知り、連れ戻そうとするが、結局マニと喧嘩になり負ける。ラガヴァンが到着し、マニを銃で突きつけ、「ボトル」マニであるという偽の容疑で逮捕する。プリヤが父親に連れ戻されたため、同僚たちにマニを殴らせていた。マニはオート・サンパット、住人、そしてラガヴァンの同僚で同情的な警察官であるダナパティ警部の助けを借りて逃げ出したが、ラガヴァンとの遭遇でダナパティは殺されそうになった。これをきっかけにラガヴァンはダナパティと学生の一人を殺害し、殺人を隠蔽して同僚の巡査に目撃させ、すべてをマニに押し付けた。これを聞いたマニは、警官を含むラガヴァンの同僚全員と対決し、殴り倒すことで復讐しようとします。その結果、ラガヴァンはマニの義理の兄弟であるナタラジャン、学生3人、オート・サンパトを投獄し、逮捕します。

マニはラガヴァンと対峙し、二人の間に争いが起こる。プリヤの父が介入し、ラガヴァンがマニを倒せるよう手助けしようとするが、マニに敗れ、本来はマニに向けられたナイフを誤ってラガヴァンに投げつけられて殺されてしまう。ラガヴァンはプリヤを人質にしようとしたが、戦いの最中にラガヴァンの銃を奪い取ったマニに射殺される。マニはプリヤを目撃者にすることで両方の殺人を隠蔽し、同時に警官に真実を全てマスコミに暴露させることで自らの無実を主張する。そしてついに、プリヤはマニと再会する。二人はオート・サンパスと残りの住人と共に家を出て、ナタラジャンとガヤトリに別れを告げ、それぞれの道を歩んでいく。映画は、学生たちが見せかけの「いい子」ぶりで家の新しい住人になりたがる独身男性たちの集団で幕を閉じます。ナタラジャンは彼らを受け入れ、彼と他の住人の多くが帰った後、そのうちの一人がガヤトリに言い寄ろうとしますが、ガヤトリは彼を叱責します。ガヤトリが去る際、住人（KS・ラヴィクマール）は、まさに『オート・サンパト』のオチを観客に言い放ちます。観客は映画全体を通して、このオチをナタラジャンに繰り返し言います。「冗談よ、冗談よ」

キャスト

生産

2003年後半、ダミニ・エンタープライズ社は、監督K.S.ラヴィクマールと俳優マドハヴァンをエシリというタイトルのプロジェクトのために招聘した。サダーとヴィヴェックがキャストに加わり、ユーヴァン・シャンカール・ラージャが映画の音楽作曲家として発表された。ニキータ・トゥクラルは当初、この映画で2人目の主演女優の役を演じ始めたが、制作の途中でカニカに交代した。[ 2 ]俳優ラーマンはタミル映画界に復帰し、この作品で初めて敵役として登場した。[ 3 ]この映画は2003年11月28日にプラサード・スタジオで公開され、タミル映画業界から数人の俳優と監督がイベントに出席した。[ 4 ]歌の撮影はAVMスタジオとプラサード・スタジオで行われ、美術監督のGKが3つのセットを製作した。重要なシーンのいくつかはチェンナイのトリプリケーンで撮影され、格闘シーンは市場を模したセットでスタジオで撮影された。[ 5 ]

サウンドトラック

音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが担当した。[ 6 ]

歌歌手間隔作詞家
「ポドゥナンバサッカイポドゥ」カルティク4時00分ナ・ムトゥクマール
「タミズナトゥ・ペンナイ」ティップ、シャリーニ・シン4:03カビラン
「サイタネ サイタネ」シャンカール・マハデヴァン、シュリーレカ・パルタサラティ4:55パ・ビジェイ
「ボトルマニラップ」プレムジ・アマラン、ナヴィーン、コーラス2:09プレムジ・アマラン＆スワティ
「ムダル・ムダルガ」ハリハラン5:14ビクター・ドス
「イチュ・タアリヤー」シャンカール・マハデヴァン、シュリヴァルティニ4:41パ・ビジェイ
「カダル・ヴァンドゥ」ランジット、スジャータ3:40カリダサン

受付

Sifyの批評家は、この映画を「エンターテイナー」で「全体的にラヴィクマール監督は家族全員で楽しめる爆笑映画を作り上げている」と評し、「映画がハイペースで展開する中で、コメディとアクションをうまく組み合わせている」と付け加えた。[ 7 ]カルキのVisual Dasanは、この映画を「古いワインを新しいボトルに入れた」と評した。[ 8 ]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナートは、「監督は映画全体を爆笑映画にしようと試みた。しかし、残念ながら、それは失敗に終わり、笑いはほとんどなかった」と書いた。[ 9 ]シネサウスは、「これは典型的な商業映画であり、監督は大きな成功を収めている」と評した。[ 10 ]ニュー・ストレーツ・タイムズのKN・ヴィジヤンは、「この映画を救っているのはマドハヴァンの演技とヴィヴェックのとんでもないコメディだ。実際、ヴィヴェックがいなければ、『エティリー』はただの凡庸な映画になっていただろう」と評した。[ 11 ]デカン・ヘラルドのG・ウラガナサンは「ラヴィクマール監督は、映画が速いペースで進む中で、コメディとアクションをうまく組み合わせている」と書いている。[ 12 ]

注記

  1. ^ CBFC証明書ではEthiriと綴られています。

参考文献

  1. ^カマート、スディッシュ（2003年12月21日）「友人であり、指導者であり、そしてガイド」『ザ・ヒンドゥー』 。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  2. ^マナス、マリニ (2004 年 2 月 14 日)。「エスリー」。チェンナイオンライン。2015 年8 月 18 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  3. ^ 「『Aethiree』のセットにて" . Sify . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月18日閲覧。
  4. ^ 「愛すべき敵」チェンナイ・オンライン2003年11月29日2015年8月18日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  5. ^マナス、マリニ (2004 年 3 月 27 日)。「エスリー」。チェンナイオンライン。2015 年8 月 18 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  6. ^ “Ethiri (2004)” . Raaga.com . 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  7. ^ “Aethiree” . Sify . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  8. ^編集、編集 (2004 年 5 月 16 日)。「எதிரி」。カルキ（タミル語）。 p. 32. 2023年2月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 17 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  9. ^ Mannath, Malini (2004年5月4日). 「Ethiri」 . Chennai Online . 2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  10. ^ “Aethiree” . Cinesouth . 2004年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月24日閲覧。
  11. ^ Vijiyan, KN (2004年5月1日). 「Mayhem mars this comedy」 . New Straits Times . pp. Entertainment 4. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧 – Google News Archive経由。
  12. ^ Ulaganathan, G. (2004年5月30日). 「Aethiree」 . Deccan Herald . 2004年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aethirree&oldid=1330047866」から取得