アフガニスタン手話
| アフガニスタン手話 | |
|---|---|
| ジャララバード手話 | |
| ネイティブ | アフガニスタン |
ネイティブスピーカー | 190,000 (2021) [ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | afg |
| グロットログ | afgh1239 |
アフガニスタン手話(ダリ: زبان اشاره افغانستانی ; AFSL) は、アフガニスタン東部のジャララバードとカブールで話される手話です。
歴史
アフガニスタンにおける聴覚障害者教育は、1990年代にペシャワールのアフガニスタン難民の間で行われた教育活動から始まり、パキスタン手話（IPSL）がアフガニスタン手話に初期から影響を与えました。
アフガニスタンで最初の正式な聾学校は、1995年にSERVEアフガニスタンによってジャララバードに設立されました。[ 2 ]同年、SERVEはアフガニスタン手話を文書化するプロジェクトを開始し、[ 3 ]後にアフガニスタン手話の3か国語（ダリー語、パシュトー語、英語）辞書を作成しました。[ 2 ] [ 3 ]この言語はジャララバードのろう者コミュニティの手話に由来しており、マザリシャリーフ、ヘラート、カンダハールなど、ろう人口が定着している他の都市の手話との関連は、もしあったとしても不明です。[ 4 ]
初期の分析では、AFSL手話の一部はパキスタン手話（IPSL）またはアメリカ手話（ASL）に由来している可能性が示唆されたが、当時はこの関連性について集中的な研究は行われていなかった。[ 2 ] IPSLの影響は地域交流によるものである一方、ASLはSERVEの教師が初期のプログラムで使用していたため影響を与えた可能性がある。[ 4 ] [ 2 ]
指文字は、SERVEの教育者がヨルダンのホーリーランドろう者研究所を訪れた1990年代後半にAFSLに導入されました。ヨルダン手話とAFSLは指文字のアルファベットを共有していますが、AFSLではアラビア文字にはない文字を表すためにいくつかの追加文字も導入されています。[ 2 ]
分布
アフガニスタン手話は主にジャララバードとカブールで話されており、両都市には3つの大きな聾学校があります。マザーリシャリーフ、ヘラート、カンダハールといった主要都市にも、AFSLを使用する少数の聾者がいます。アフガニスタンの重度の聾者の大多数（2013年には推定3万人）は、聾学校に通ったことがありません。[ 2 ]
参考文献
- ^アフガニスタン手話（ Ethnologue、第25版、2022年）
- ^ a b c d e fパワー、ジャスティン M. (2023-01-30)。 「文脈におけるタジキスタン手話」。イドではシンジ。マフムーディ＝バクティアリ、ベルース（編）。タジク語言語学。デ・グルイテル。ISBN 978-3-11-061953-9。
- ^ a bブラウン、スティーブン (2012年4月19日). 「沈黙を破る - アフガニスタン」 . ReliefWeb . 2025年10月14日閲覧。
- ^ a b Power, Justin (2006-03-20). 「ISO 639-3登録機関：ISO 639-3における新しい言語コード要素の要求」（PDF） .
関連文献
- パワー、ジャスティン. 2014.アフガニスタン手話における手形.ノースダコタ大学修士論文. PDF版をダウンロード
