アイトン語

アイトン
(တႝ)ဢႝတွꩫ်
ネイティブインド
地域アッサム
民族アイトン族
ネイティブスピーカー
1,500（2006年）[1]
クラ・ダイ語
ビルマ文字
（アイトン文字、
リクタイ文字と呼ばれる）[2]
言語コード
ISO 639-3aio
グロットログaito1238
ELPアイトン

アイトン語またはタイ・アイトン語は、インドのアッサム州ドンシリ渓谷とブラマプトラ川南岸で話されています。現在、絶滅危惧言語に指定されており、世界中で2,000人未満しか話されていません。別名はアイトニア語、シャム・ドアニヤ語などです。[3]

分類

アイトン語はタイ語族南西部の諸語派に属し、シャン語と密接な関連があり、時にはシャン語の方言とみなされることもあります。アッサム州には、この諸語派に属する言語として、カムティ語、パケ語、カミヤン語の3言語が現在も話されています。[4]

歴史

アッサムのタイ語族は、文法、表記体系、語彙において多くの類似点を共有しています。[5] 両言語間の最も顕著な違いは、その声調体系です。[4]

アイトン族の口承および文書記録によると、彼らは中国国境に近いビルマ領カオ・カオ・マオ・ルンという地名から起源を持つ。 [6]一般的には、彼らは200年から300年前に抑圧からの避難を求めてインドに移住したと考えられている。[6] アッサムに長く住んでいるにもかかわらず、高齢の世代の多くは州の公用語であるアッサム語を流暢に話せない。[7]

地理的分布

アイトン語は主にインド北東部のアッサム州で話されています。

Morey (2005) によると、アイトン語は次の村で話されています。

アイトン村（モリー 2005）
タイ名タイ名の翻訳アッサム語/英語名地区
バーン3ナム3トゥム3洪水村 (บ้านน้ำท่วม)ドゥブロニゴラガット
バーン3サム3酸っぱい村 (บ้านส้ม)テンガニゴラガット
baan 3 hui 1 luŋ 1大きなフルーツの村ボルホラゴラガット
バーン3ヒン1石の村 (บ้านหิน)アホマニカルビ・アンロン
baan 3 luŋ 1大きな村 (บ้านหลวง)バルガオンカルビ・アンロン
baan 3 nɔi 2 /dɔi 2ヒルビレッジ (บ้านดอย)スキホラカルビ・アンロン
バーン3サーイ2砂の村 (บ้านทราย)カリョニカルビ・アンロン
バーン3サーイ2砂の村 (บ้านทราย)バリパタールカルビ・アンロン
バーン3サーイ2砂の村 (บ้านทราย)ジョナパタールロヒット

Buragohain (1998) は、アイトン族の世帯数は​​合計 260 世帯、総人口は 2,155 人であると報告しています。

アイトン村 (ブラゴハイン 1998)
村地区設立年住宅数人口
アホマニカルビ・アンロン193931267
バラガオンカルビ・アンロン183539359
バリパタールカルビ・アンロン189859528
チャキホラカルビ・アンロン未知18180
カリヤニカルビ・アンロン万紀元1239年15154
ボルホラゴラガット183626235
ドゥバラニゴラガット未知43334
テンガニゴラガット未知19150
ジョナパタールロヒット1950年代15148

音韻論

語頭子音

モリーは次のような頭子音を報告している: [8]

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
無声有声音無声有声音無声有声音無声有声音無声有声音
破裂音テヌイスpbtdcけʔ
吸引式tʰ
鼻腔メートルnɲŋ
摩擦音ɸβʃʒ×h
横方向l
トリルr

アイトン語は、他のタイ語族と同様に、「有声音化における三者間の対比は最小限である」。[7] また、母音が両唇音および歯茎音/歯槽音の調音位置にある場合にのみ、有声破裂音となる。モリーによれば、「[m]と[n]はそれぞれ/b/と/d/の異形である」。[7]アイトン語の音声目録には、有声音の/r、 l、 w、 j/と4つの有声鼻音が含まれている。 [7] 無声共鳴音は存在しない。[7]

末子音

アイトン語の末尾の子音は次のとおりです。

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
無声有声音無声有声音無声有声音無声有声音無声有声音
破裂音テヌイスptけʔ
吸引式
鼻腔メートルnŋ
半母音jわ

-[w]は前母音と[a]-の後に現れ、-[j]は後母音と[a]-の後に現れる。[2]

トーン

アイトン語は現在3つの音調を使用していますが、元々は5つの音調を使用していましたが、そのうち2つは他の音調と融合しました。現在も使用されている最初の音調は「中高音」、2番目の音調は「高音から下降」、3番目の音調は「中下降」です。元々は4番目の音調「中上昇」が1番目の音調と融合しました。5番目の音調「中下降声門化」が3番目の音調と融合しました。[8] [7]

母音

アイトン語の母音体系は/i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa/の7つの母音のみで、アッサムで話されているタイ語族の中で最も小さい。[7] この7つの母音から、アイトン語では9つの母音の並びしか許されていない。[7]

文法

代名詞

以下の代名詞はアイトン語で見られる代名詞である: [9]

言葉意味
/kaw1/私（1SG）
/maɯ1/あなた ( 2SG )
/mɯn1/彼/彼女/それ（3SG）
/haw1/私たち（1PL）
/su3/あなた（2PL）
/kʰaw3/彼ら（3PL）

指示詞

注：/-an2/という形は接辞の後置形であり、機能的には定冠詞に近く、代名詞や動詞にも付けられることがある。[9]

指示語意味
/いや2/これ、ここ
/nan2/、/han2/それは、そこに
/-an2/それは、そこに

分類器

最も一般的な分類器は以下のとおりである: [9]

  • kɔ 1人を表す
  • 動物のためのtu 1 /to 1
  • 無生物を表すʔan

書記体系

タイ・アイトン族は「リク・タイ」と呼ばれる独自の文字体系を持ち、カムティ族やタイ・パケ族と共有している。[2]これはビルマ文字の変種であるミャンマーの北シャン文字によく似ているが、一部の文字の形は異なっている。[10]

子音

က
か
IPA: [k]
ၵ
カ
IPA: [kʰ]
င
ンガ
IPA: [ŋ]
ꩡ
約
IPA: [t͡ʃ]
ꩬ
さ
IPA: [s]
ၺ
にゃ
IPA: [ɲ]
[11]
တ
た
IPA: [t]
ထ
あれ
IPA: [tʰ]
ꩫ
な
IPA: [n]
ပ
パ
IPA: [p]
ၸ
pha/fa
IPA: [pʰ/ɸ]
မ
ママ
IPA: [m]
ယ ျ
や/じゃ
IPA: [j/ɟ]
ꩺ
ら
IPA: [r]
လ
ラ
IPA: [l]
ဝ
わ
IPA: [w]
ꩭ
ハ
IPA: [h]
ဢ
1つの
IPA: [ʔ]
ဒ
ダ
IPA: [d]
ဗ
ば/わ
IPA: [白黒]
[12]

母音

ႜ
1つの
IPA: [a]
ႃ
ああ
IPA: [aː]
ိ
私
IPA: [i]
ီ
私
IPA: [iː]
ု
あなた
IPA: [u]
ူ
ウ
IPA: [uː]
ေ
e/ae
IPA: [eː/ɛ]
ႝ
愛
IPA: [ai]
ေႃ
o/aw
IPA: [oː/ɔː]
ံ
ṁ
IPA: [ŋ̊]
ိ်ုွ
上
IPA: [ɯ]
်ၞ
aeu
IPA: [ɛu]
်ွ
アウ
IPA: [aːu]
ွဝ်
au
IPA: [au]
ွ
ああ
IPA: [ɒ]
ွႝ
油
IPA: [oi]
ွံ
オム
IPA: [ɔm]
ိ်ွ
iu
IPA: [ɛu/iu]
ုံ
えーと
IPA: [うーん]
်ံ
それら
IPA: [em]
်
ヴィラマ[12]

その他の記号

!
꩷
1
꩸
2
꩹

参考文献

  1. ^ Aiton at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
  2. ^ abc ディラー、アンソニー (1992). 「アッサムのタイ語：娘たちか幽霊か」16ページ。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  3. ^ 「アイトン語が脅威にさらされていることをご存知ですか？」絶滅危惧言語. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月3日閲覧。
  4. ^ ab モリー、スティーブン。「インド北東部のタイ語族の音調変化」チベット・ビルマ地域言語学28.2（2005年）：139-202。
  5. ^ Diller, A. (1992). アッサムのタイ語：娘か亡霊か？ CJ ComptonとJF Hartmann（編）『タイ語、言語学、文学に関する論文』5-43ページ。ノーザンイリノイ大学東南アジア研究センター。
  6. ^ ブルゴハイン、ジョヤ著「アイトン族：彼らの生活と文化のいくつかの側面」（2013年）。
  7. ^ abcdefgh Morey, S. (2008). 北東インド言語学. ニューデリー: Cambridge University Press India.
  8. ^ ab モリー、スティーブン (2008). 「アッサムのタイ語」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  9. ^ abc ディラー、アンソニー (1992).アッサムのタイ語：娘か幽霊か？ . p. 23.
  10. ^ イングリス、ダグラス (2017). 「ミャンマー語に基づくカムティ・シャン語の正書法」東南アジア言語学会誌.
  11. ^ Hosken, Martin. 「Unicodeによるミャンマー語の表現：詳細と例 バージョン4」（PDF） . Unicode .
  12. ^ ab 「アイトン語、アルファベット、発音」。オムニグロット。 2021年2月8日閲覧。
  • ブラゴハイン、イェーム。 1998. 「シャラルチャイ・ラミタノン・ヴィラダ・ソムスワスディとラヌー・ウィチャシンにある、アッサム州のタイ・フェイクに関するいくつかのメモ。」 『タイ』、126–143ページ。タイ、チェンマイ:チェンマイ大学。
  • モリー、スティーブン. 2005. 『アッサムのタイ語：文法とテキスト』 キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス.
  • PARADISECアイトン語録音のオープンアクセスアーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiton_language&oldid=1318341240」より取得