アラン・ウィートリー
アラン・ウィートリー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1907年4月19日 |
| 死亡 | 1991年8月30日（84歳） ウェストミンスター、ロンドン、イギリス |
| 職業 | 俳優、ラジオアナウンサー |
アラン・ウィートリー（1907年4月19日 - 1991年8月30日）はイギリスの俳優。1930年代、1940年代、1950年代には舞台俳優として活躍し、1931年から1965年にかけて40本の映画に出演。1930年代から1990年代にかけてはラジオ、1938年から1964年にかけてはテレビで頻繁にコメンテーターを務めた。テレビで最も有名な役は、1950年代のテレビシリーズ『ロビン・フッドの冒険』でノッティンガム保安官を演じた作品で、リチャード・グリーンがロビン・フッドを演じた。ウィートリーは1955年から1959年にかけて54話で保安官を演じた。それ以前には、名探偵シャーロック・ホームズを主人公にした最初のテレビシリーズでホームズ役を演じていた。
ウィートリーは俳優業に加え、第二次世界大戦中は占領下のヨーロッパでラジオアナウンサーとして活躍し、その声は広く知られるようになりました。詩作にも熱心に取り組み、フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩を翻訳し、ラジオで詩を朗読することもよくありました。晩年は主にラジオで活躍し、ナレーター、詩朗読家、俳優として活躍しました。
人生とキャリア
幼少期
ウィートリーは1907年4月19日、サリー州トルワースで、ウィリアム・ヘンリー・ウィートリーとその妻ローズ・エヴァ（旧姓タワーズ）の息子として生まれた。ティフィン・スクールで教育を受け、その後産業心理学の職に就いた。[1] 1928年10月、ケンブリッジのフェスティバル劇場で『ハートブレイク・ハウス』のランドール・アターワード役で初舞台を踏んだ。その後、同劇場、後にハル劇場のレパートリー・カンパニーに所属した。1930年にはフレッド・テリーと共に『スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルリー』のサー・ロジャー・フェアファックス役でツアーを行い、1931年には『クエーカー・ガール』に出演した。[1]
1931年11月、ホイットリーはロンドンのエンバシー劇場とセント・マーティン劇場で公演を行い、『ビリングスゲートのブリタニア』のジャーナリスト役を演じた。[1] 1932年から1933年にかけてのロンドン公演では、『ベルダンの奇跡』のガイド役、 『魔女』のクラウス師匠役、 『ワイルド・ジャスティス』のゴドフリー・ペリー役を演じた。 1933年8月にはマルヴァーン・フェスティバルに出演し[1] 、その後ウエストエンドに戻り、 『リア王』のエドガー役などを演じた。 『リア王』のエドガー役はウィリアム・デヴリンの『リア王』から。 [2]
1934年から1935年にかけて9ヶ月間、ウィートリーはクロイドン・レパートリー・シアターの主演を務め[1] 、1936年にはオールド・ヴィック・シアターに初出演した。同年、オールド・ヴィック・シアターの『セント・ヘレナ』でブロードウェイデビューを果たし、モーリス・エヴァンス作『ボナパルト』のラス・カーズ役を演じた[3]。その後、スカンジナビア諸国および近隣諸国を巡業し、 『武器と男』のペトコフ少佐、 『サークル』のアーノルド・チャンピオン＝チェイニー役を演じた[1]。
ロンドンに戻った後、ホイットリーが1930年代に出演した最後の舞台役は、デヴリンと共演した『グラッドストン氏』のディズレーリ役、ドナルド・ウルフィットと共演した『ヴォルポーネ』のモスカ役、フランシス・L・サリバンと共演した『オスカー・ワイルド』のフランク・ハリス役、テレンス・ド・マーニーと共演した『陽なたを歩け』のセバスチャン役、クリフォード・エバンスと共演した『博士のジレンマ』のサー・パトリック・カレン役であった。[1]彼は1930年代にいくつかの映画に出演し（下のフィルモグラフィーを参照）、BBCラジオで頻繁に放送されていた彼は1938年8月に『真面目が肝心』のレーン役で初めてテレビに出演した。[4]同年、彼は『ピクウィック・ペーパーズ』を原作とした『ピックウィックと対戦するバーデル』でサム・ウェラー役を演じた。[5]
戦争と戦後
1939年9月、第二次世界大戦勃発と同時にホイートリーはBBCドラマ・レパートリー・カンパニーに入団した。1940年5月から9月までBBC海外放送局のアナウンサーを務め、その後1945年3月までBBCヨーロッパ放送局の主任アナウンサー兼ニュースリーダーを務めた。[1] タイムズ紙は彼について、「彼の明瞭な発音とバランスの取れた話し方は、戦時中のヨーロッパでよく知られ、占領国の人々は情報を求めてBBCに頼った」と評した。[6]
ヨーロッパ戦線に従軍中、ホイートリーはフェデリコ・ガルシア・ロルカの友人ラファエル・ナダルと出会い、この詩人の作品に興味を持つようになった。[7]彼はいくつかの作品を英訳した。『闘牛士の死の嘆き』が最初に完成し、1946年にBBCで放送された。[7]彼は1953年に9つの翻訳作品を蓄音機で録音し、イギリスではアルゴ・レーベル、アメリカではウェストミンスター・レコードから発売した。[8]
BBCテレビが戦時中の中断を経て再開すると、ホイットリーはサム・ウェラー（1946年）を再び演じ、ユーモラスで皮肉屋の教師ルパート・ビリングス（1949年）や悲劇の王リチャード二世（1950年）など、幅広い役柄を演じた。 [9] マンチェスター・ガーディアン紙はリチャード二世を「素晴らしい演技：テレビ演技の最高峰」と評した。[10]ホイットリーの1940年代の映画出演作品には、『シーザーとクレオパトラ』（1945年）、『放蕩者の生涯』（1945年）、『犯罪との約束』 （1946年）、『ブライトン・ロック』（1947年）、『ポール・テンプルに電話』（1948年）などがある。[9]
1945年、ホイットリーはオールド・ヴィック劇場に再入団し、『ロミオとジュリエット』のマーキューシオ役でツアー公演を行った。年末にはロンドンのマーキュリー劇場に入団し、 WBイェイツの『復活』とクリストファー・フライの『不死鳥はあまりにも頻繁に』の二本立てでグリークとテゲウス役、[11]ロナルド・ダンカンの『墓場へ向かう道』のジュリアン役（キャストはパリのシャンゼリゼ・スタジオとロンドンのギャリック劇場でも上演）、T・S・エリオットの『家族の再会』のハリー役などを演じる。[1] 1949年、リッチモンド劇場で『ハムレット』の主役を演じた。 『ザ・ステージ』誌の評論家は、ホイットリーがこの役で「良い声と存在感」を示したが、「どちらかといえば軽薄」だったと評した。[12]
1950年代
1951年、ホイットリーはコナン・ドイルの作品を原作としたテレビドラマシリーズ6作でシャーロック・ホームズ役を演じた。ホームズは以前にも単発のテレビドラマで演じられたことはあったが、彼が出演するのはこれが初めてだった。[13]ホイットリーの共演者は、ワトソン博士役のレイモンド・フランシスとレストレード警部役のビル・オーウェンだった。タイムズ紙は、ホームズ役のホイットリーについて「彼の本質を捉えている。彼は単なる驚きや面白さの象徴ではなく、ロマンチックな可能性を秘めた人物だ」と評した。[14]これらの作品の音声記録や映像記録は現存していない。
1955年から1959年にかけて、ホイットリーは英国映画協会の記録によれば、 ABCテレビシリーズ『ロビン・フッドの冒険』の54話に、ロビン（リチャード・グリーン）の永遠の敵であるノッティンガムの保安官役で出演した。 [9]タイムズ紙が評したように、彼は「悪役のような笑みを浮かべながら」この役を演じたが、最終的には降板した。[6]同僚のピーター・コーツは、この役によってホイットリーは「個性」を知らしめたと述べている。[13]また、同僚からは「英国最高のハイコメディ俳優」 [15]と評され、様々な役柄で「大胆」、「忘れがたい」、「感動的」[16]と評されていたものの、ロビン・フッド・シリーズ以降は、死亡記事の筆者の言葉を借りれば、「英雄よりも上品な悪役を演じる傾向が強かった」という。[6]ロビン・フッドシリーズと並行して、ウィートリーは1956年に初放送されたBBCテレビの宗教ドラマシリーズ「ナザレのイエス」でピラト役を演じた。[17] 1950年代の他のテレビ出演には、「ロープ」（1953年）のルパート・カデル役や、コメディ「砒素と老嬢」（1958年）の殺人鬼ジョナサン・ブリュースター役などがある。[9]映画出演には、「足を引きずる男」（1953年）のブラドック警部役や、「湖の向こうの家」（1954年）のマクレナン警部役などがある。[9]
ウィートリーの「劇場人名録」には、1952年から1959年までの彼の舞台出演は記録されていない。[1] 1959年2月、彼はアメリカのスリラー映画『窓のない家』でエドガー・マー役を演じた。[1]同年12月、彼はロンドン・コロシアムで行われた豪華なショー『アラジン』でアバナザール役を演じた。このショーではコール・ポーターの歌、ロバート・ヘルプマンの演出と振付、ボブ・モンクハウス、イアン・ウォレス、ロナルド・シャイナーの共演があった。[18]
晩年
1960年代、ウィートリーはテレビやラジオで頻繁に出演し続けた。BBCのテレビシリーズ『ギルバート・アンド・サリバン 不滅の道化師』 （1961年）ではリチャード・ドイリー・カート役を演じ、1962年と1963年の『メグレ』や1964年の『ドクター・フー』 （同作では彼のキャラクターが初めてダーレクに殺される場面が描かれている）、『コンパクト』にも出演した。 [17]同年、ヴィクター・カニング監督の6部作ドラマ『真夜中の男たち』では内務大臣のロハット王子を演じた。[17]英国映画協会が挙げている彼の最後の映画出演作は、『夜の激突』（1965年）のロナルド・グレイ＝シモンズ少佐役である。 [19]
後年、ウィートリーは主にラジオで活動し、ナレーターや詩の朗読、俳優としても活躍した。1975年には、ドロシー・L・セイヤーズ作の12部作『王に生まれた男』でイスカリオテのユダ役を演じた。ノエル・カワードやサマセット・モームなどの作家による戯曲や、アレクサンドル・デュマ、ジェイムズ・ヒルトン、アンソニー・パウエル、C・P・スノーなどの小説の翻案にも出演した。 [17] 1991年、BBCラジオ4で放送された『海辺の一日』の翻案で、旧友のウェンディ・ヒラーとマイケル・ホーダーンと共演し、最後の出演となった。 [16]
ウィートリーは1991年8月30日にロンドンのウェストミンスターで心臓発作のため84歳で亡くなった。 [6] [20]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1931 | 突然の出来事 | 余分な | クレジットなし |
| 1931 | 愛の競争 | 余分な | クレジットなし |
| 1936 | 空の征服 | ボレリ | |
| 1937 | ウィリアム・ティンデール | ウィリアム・ティンデール | |
| 1944 | ラブストーリー | パーティー好き | クレジットなし |
| 1945 | レイクの進歩 | エドワーズ | |
| シーザーとクレオパトラ | ペルシャ語 | ||
| 1946 | 犯罪との約束 | ノエル・ペン | |
| 春の歌 | メネリ | ||
| 1947 | ジャシー | サー・エドワード・ウォーカー | |
| 川の終わり | イリゴイエン | ||
| ブライトンロック | フレッド・ヘイル | ||
| 1948 | 鏡の回廊 | エドガー・オーセン | |
| カウンターブラスト | MWケネディ | ||
| ポール・テンプルに電話する | エドワード・ラソム | ||
| トリエステ行き寝台車 | カール / チャールズ・プール | ||
| 1949 | それはクリケットではない | フェリックス | |
| 侵入者のために | 司書 | クレジットなし | |
| 1951 | 危険の故郷 | ヒューズ | |
| 1952 | ウィスパリング・スミスがロンドンに上陸 | リース | |
| ピクウィック・ペーパーズ | フォッグ | ||
| 1953 | スペースウェイズ | スミス博士 | |
| 足を引きずる男 | ブラドック警部 | ||
| 小さな町の物語 | ニック・ハモンド | ||
| 1954 | ジャワの短剣 | ビクター | 短い |
| ダイヤモンド | トンプソン・ブレイク | ||
| 湖の向こうの家 | マクレナン警部 | ||
| 遅延アクション | マーク・クルーデン | ||
| エリザベス朝エクスプレス | ナレーター | ハワード・マリオン・クロフォードとの共同ナレーター。 | |
| 1955 | サイモンとローラ | エイドリアン・リー | |
| 1958 | 公爵はジーンズを着ていた | リタリア王 | |
| 1960 | トラブル・イン | ハロルド・ガスキン | |
| 1961 | フレデリック・ショパン | 未知 | 短編映画 |
| 猫の影 | ロウズ警部 | ||
| 1963 | マスタースパイ | ポール・スケルトン | |
| 明日10時 | ビューリー副長官 | ||
| 1964 | 陽気な悪友 | エピセン | |
| 夜の衝突 | ロナルド・グレイ・シモンズ |
参考文献と情報源
参考文献
- ^ abcdefghijk ハーバート、p. 1243
- ^ 「若きリア王」、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1934年10月27日、666ページ
- ^ セントヘレナ、インターネット・ブロードウェイ・データベース。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「真面目であることの重要性」BBCゲノム。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「バーデル対ピックウィック」英国映画協会。2020年9月25日閲覧。
- ^ abcd 「アラン・ウィートリー」、タイムズ、1991年9月4日、16ページ
- ^ ab アルゴ LP RG19、1953 OCLC 20976258への注釈
- ^ WorldCat OCLC 20976258 およびOCLC 62429183
- ^ abcde 「アラン・ウィートリー」、英国映画協会。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「リチャード2世」マンチェスター・ガーディアン、1950年11月8日、3ページ
- ^ 「ザ・マーキュリー」、ザ・ステージ、1946年5月2日、7ページ
- ^ 「リッチモンドにて」、 The Stage、1949年6月16日、7ページ
- ^ ab ピーター・コーツ「ホームズとマキャベリ」ガーディアン紙、1991年9月3日、35ページ
- ^ 「シャーロック・ホームズの帰還」タイムズ紙、1951年10月23日、6ページ
- ^ バジル・アシュモア、「エンターテイメント」、バッキンガムシャー・エグザミナー、1975年11月14日、12ページより引用
- ^ ゴールド、グラハム「アラン・ウィートリー」タイムズ、1991年10月22日、16ページ
- ^ abcd "Alan Wheatley" [リンク切れ]、BBC Genome。2020年9月26日閲覧。
- ^ 「アラジン・アット・ザ・コロシアム」、 The Sphere、1959年12月26日、28ページ
- ^ 「Clash by Night (1965)」、英国映画協会。2020年9月29日閲覧。
- ^ GRO死亡記録; 1991年9月15日; 1514 ウェストミンスター;アラン・ウィートリー; 生年月日 = 1907年4月19日; 享年84歳
出典
- イアン・ハーバート編（1977年）『Who's Who in the Theatre』（第16版）ロンドンおよびデトロイト：Pitman PublishingおよびGale Research。ISBN 978-0-273-00163-8。
外部リンク
- IMDbのアラン・ウィートリー
