アルビー・カー

アルビー・カーという別名で知られるアルバート・ジョージ・ヘンリー・ホワイ（1899年 - 1969年）は、1920年代にサウス・シドニーでプレーしたオーストラリアのラグビーリーグのサッカー選手であり、キャリアのほとんどを別名でプレーした。^[²^]

選手としてのキャリア

彼は1899年にブリューワリーナで生まれました。その後、家族はレッドファーンに引っ越し、ウェリントンで、その後はマスコットでジュニアサッカーをプレーしました。

アルビー・カーとして、彼は1924年から1927年まで4シーズン、サウス・シドニーでプレーし、1926年と 1927年のグランドファイナルで優勝した。また、1925年にはサウス・シドニーと共にプレミアシップ優勝を果たし、クラブはシーズンを通して無敗だった。彼は1924年に偽名でニュー・サウス・ウェールズ州代表となった。彼は1930年にサウス・シドニーで最後のシーズンをプレーしたが、この時は本名のアルビー・ホワイでプレーした。^{[ 3 ]}彼は引退する前に1930年にアルビー・ホワイとして1シーズンプレーした。彼はオーストラリアン・カンガルーのジャック・ホワイの弟であった。

カーとサウスのチームメイトであるシド・ハリスは1927年にイングランドに移り、ハダースフィールドFCと契約した。^{[ 4 ]}彼らは2年後にオーストラリアに戻った。^{[ 5 ]}

1950年、アルビー・ホワイはカンタベリー・バンクスタウンのチームを1シーズン指導した後、1951年半ばにヴィック・バルギンから監督を引き継ぎました。彼は1952年もカンタベリー・バンクスタウンの監督を務めました^{。[ 6 ]}

1929年の新聞報道では、アルビー・カーが「リングイン」^{[ 7 ]}（偽のスラング^{[ 8 ]} ）であると暴露されましたが、実際にはジャック・ホワイの兄弟であるアルビー・ホワイでした。^{[ 7 ]}この報告書は1929年5月13日にNSWRFLに提出されました。アルビー・カーの正体は「リングイン」疑惑に関する会議で明らかにされました。アルビー・ホワイはこう語る。「私は1917年にウェリントンでサッカーを始めました。1921年、レッドファーン・オーバルにいた彼は、マスコットチームの3年生として『A・カー』という名前でプレーするよう依頼されました。アルビー・ホワイは、当時サッカー界で『リングイン』と呼ばれていたアルビー・カーであることを率直に認めました。その後、A・カーに選ばれ、1922年にニュータウンで1年間プレーした後、シティ・ハウス・コンペティションに参加し、 1924年にサウス・シドニー・ラビットーズに昇格しました。この間、そして後にイングランドのハダースフィールドでプレーしていた間も『カー』という名前を使い続けましたが、1929年には兄のジャック・ホワイもサウスでプレーしていたため、本名で知られることを希望しました。」^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

アルバート・ジョージ・ヘンリー・ホワイは1969年12月29日に70歳で亡くなった。^{[ 11 ]}

^ 「アルビー・ホワイ - キャリア統計と概要 - ラグビーリーグプロジェクト」 www.rugbyleagueproject.org . 2020年5月5日閲覧。
^ 1929年5月14日「なぜカー選手の名前変更は認められないのか」イブニング・ニュース、シドニー（2ページ）
^アラン・ウィティッカー/グレン・ハドソン：ラグビーリーグ選手百科事典。1995年（ ISBN 1875169571）。
^ 「カーとハリスが到着」ハダースフィールド・エグザミナー、1927年10月29日、2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「イギリスから帰国」ザ・サン、1929年4月23日、8ページ。
^ 「アルビー・ホワイ - コーチ」ブルドッグス。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月2日閲覧。
^ ^a ^b「リングイン・フットボール選手 - アルバート・ホワイの改名」シドニー・モーニング・ヘラルド、1929年5月14日、11ページ。
^ https://gutenberg.net.au/ebooks06/0600101.txt
^ゴールバーン・イブニング・ポスト: (記事)「フットボール・リングイン」「アルビー・カー-アルビー・ホワイ」1929年5月14日
^イブニング・ニュース、シドニー「なぜカーではないのか」1929年5月14日
^シドニー・モーニング・ヘラルド：死亡記事 - 1969年12月31日

アラン・ウィティッカー、グレン・ハドソン (2007). 『ラグビーリーグ選手百科事典』ウェザリル・パーク、ニューサウスウェールズ州：ゲイリー・アレン社、p. 609. ISBN 978-1-877082-93-1。