アルカトラズ島

アルカトラズ島
サンフランシスコ湾の東側にあるアルカトラズ島
アルカトラズ島の位置を示す地図
アルカトラズ島の位置を示す地図
アルカトラズ島の位置を示す地図
アルカトラズ島の位置を示す地図
アルカトラズ島の位置を示す地図
アルカトラズ島の位置を示す地図
位置サンフランシスコ湾、カリフォルニア州、米国
最寄りの都市カリフォルニア州サンフランシスコ
座標北緯37度49分36秒 西経122度25分22秒 / 北緯37.82667度 西経122.42278度 / 37.82667; -122.42278
エリア22エーカー（8.9ヘクタール）[1]
設立1934年; 91年前 (1934)
統治機関国立公園局
Webサイトアルカトラズ島
アルカトラズ
社交ホールは、ネイティブアメリカンの占領中に火災で破壊されました。
エリア47エーカー（19ヘクタール）[2]
建設された1847
建築家アメリカ陸軍、刑務所局; アメリカ陸軍
建築様式ミッション/スペイン復興
NRHP参照 番号76000209 [2]
重要な日付
NRHPに追加されました1976年6月23日[2]
指定NHLD1986年1月17日[3]

アルカトラズ島（アルカトラズとう、英: Alcatraz Island ）は、カリフォルニア州サンフランシスコ湾のサンフランシスコ市沖約1.25マイルの小さな島で、ゴールデンゲート海峡に近い。[1] 19世紀半ばに灯台、軍事要塞、軍事刑務所として開発された。1934年、連邦刑務所であるアルカトラズ連邦刑務所に改築された。島の周囲の強い潮流と氷のように冷たい水温のため脱獄はほぼ不可能で、アメリカ史上最も悪名高い刑務所の一つとなった。[4] 1963年3月21日に閉鎖され、現在では年間約140万人が訪れる一大観光地となっている。[5]

1969年11月から19ヶ月以上にわたり、この島は主にサンフランシスコ出身のネイティブアメリカンの集団によって占拠されました。その後、アメリカインディアン運動や国内の他の都市部に住むネイティブアメリカンも加わり、 1970年代を通して全米各地で抗議活動を組織したネイティブアメリカン活動家たちの波に加わりました。1972年、アルカトラズは内務省に移管され、ゴールデンゲート国立保養地の一部となりました。1986年には国定歴史建造物に指定されました。

現在、島の施設はゴールデンゲート国立保養地の一部として国立公園局によって管理されています。島へは、サンフランシスコ・フェリー・ビルディングとフィッシャーマンズ・ワーフの間にあるピア33からフェリーでアクセスできます。ホーンブロワー・クルーズ（アルカトラズ・シティ・クルーズ）が、島への公式フェリー運航会社です。

アルカトラズ島は、廃墟となった連邦刑務所、アメリカ西海岸で最も古い現役の灯台、初期の軍事要塞、そして岩場や海鳥のコロニー（主にカモメ、ウミガラス、サギ）といった自然景観が残る島です。1971年に制作されたアルカトラズ島の歴史に関するドキュメンタリーによると、島の大きさは幅1,675フィート（511メートル）、奥行き590フィート（180メートル）で、平均潮位時には最高水位が135フィート（41メートル）に達します。[6]島の総面積は22エーカー（8.9ヘクタール）と報告されています。[1]

島のランドマークには、メインセルハウス、ダイニングホール、灯台、刑務所長の家と社交会館の跡、パレードグラウンド、ビルディング 64、給水塔、ニュー インダストリーズ ビルディング、モデル インダストリーズ ビルディング、レクリエーション ヤードなどがあります。

歴史

アルカトラズ島、1896年
夜明けの霧に覆われたアルカトラズ島を東から撮影。左側が「練兵場」。
夕暮れのアルカトラズ島と灯台
島の電力を供給していた給水塔と発電所（右）
ミリタリーポイントアルカトラズ（1866-1868年）の模型。現在アルカトラズ島に展示されている。
1952年頃の刑務所の模型。現在アルカトラズ島に展示されている。

サンフランシスコ湾の島々を記録した最初のヨーロッパ人は、カリフォルニアのスペイン統治時代にスペイン海軍士官で探検家のフアン・マヌエル・デ・アヤラであった。彼は1775年にサンフランシスコ湾の地図を作成した。彼は現在のイエルバブエナ島を「ラ・イスラ・デ・ロス・アルカトラセス」と名付けた。これは「カツオドリの島」と訳されるが、一般的には「ペリカンの島」（現代スペイン語でペリカンはpelícano）と訳されると考えられており、[7] [8] [9] [10] [11 ] [12]、古スペイン語のalcatraz（「ペリカン」）に由来する。太平洋岸にはカツオドリは生息していないため、古いスペイン語の使用法の方が可能性が高い。

イエルバ・ブエナ島は、 1775年にアヤラが作成したサンフランシスコ湾の海図では「アルカトラス島」と記されていました。この名称は後に、イギリス海軍士官で探検家のフレデリック・W・ビーチー大尉によって、現在アルカトラズ島として知られる岩に付けられました。 [13]

スペイン語版「アルカトラズ」は長年にわたり人気を博し、現在では広く使用されています。例えば、1827年8月、フランス人船長オーギュスト・ベルナール・デュオー＝シリーは、「…アルカトラズ（ペリカン）島を通り過ぎると…無数のペリカンで覆われていた。羽毛の群れに銃弾が撃ち込まれると、彼らは巨大な雲となってハリケーンのような音を立てて飛び立った」と記しています。[14]カリフォルニアカッショクペリカン（Pelecanus occidentalis californicus）が現在この島に巣を作ることは知られていません。スペイン人は島にいくつかの小さな建物やその他の小規模な建造物を建設しました。[6]

アルカトラズ砦

アルカトラズ島の最初の個人所有者はジュリアン・ワークマンであり、 1846年6月にメキシコ総督ピオ・ピコから島を譲り受け、灯台を建設することを条件としていた。[15]ジュリアン・ワークマンは、ランチョ・ラ・プエンテの共同所有者であり、ピオ・ピコの個人的な友人でもあったウィリアム・ワークマンの洗礼名である。1846年後半、カリフォルニア軍知事ジョン・C・フレモントは、アメリカ合衆国政府の名義でフランシス・テンプルから5,000ドルで島を購入した。[6] [16] [17]

1850年、ミラード・フィルモア大統領は、米墨戦争後のアメリカによるカリフォルニアのメキシコからの獲得に基づき、アルカトラズ島を軍事目的のために特別に確保するよう命じた。 [ 11 ]フレモントは、アルカトラズ島をアメリカ政府のために購入し確保するという自らの取り組みに対して多額の補償を期待していたが、後にアメリカ政府は売却を無効とし、フレモントには一切の補償を支払わなかった。フレモントとその相続人は、1890年代まで続いた長期にわたる法廷闘争の中で、補償を求めて訴訟を起こしたが、結局は敗訴に終わった。[18]

刑務所の独房に隣接する灯台塔

米墨戦争を終結させたグアダルーペ・イダルゴ条約（1848年）の結果、アメリカ合衆国がカリフォルニアを獲得し、翌年にカリフォルニア・ゴールドラッシュが始まると、アメリカ陸軍はサンフランシスコ湾への進入路を守るための沿岸砲台を設置する場所としてアルカトラズ島が適しているかどうかの調査を開始した。1853年、ジーラス・B・タワーの指揮の下、アメリカ陸軍工兵隊は島の要塞化に着手し、1858年にアルカトラズ砦の初期バージョンが完成するまで作業が続けられた。島に最初の駐屯地は約200名の兵士で構成され、同年末に到着した。

1861年にアメリカ南北戦争が勃発すると、島の周囲には85門の大砲（1866年には105門に増設）が設置されたが、駐屯地の規模が小さかったため、一度に使用できる大砲はごく一部にとどまった。当時、アルカトラズはサンフランシスコ兵器廠としても機能し、銃器が南軍支持者の手に渡るのを防ぐための保管場所となっていた。[19]「西海岸の重装備の軍事拠点」として建設されたアルカトラズは、フォートポイントとライムポイントと共に「防衛三角地帯」を形成することになっていたが、ライムポイントの建設は実現しなかった。アメリカ西海岸で初めて稼働した灯台もアルカトラズ島に建設された。戦争中、アルカトラズ砦は西海岸の南軍支持者や私掠船を監禁するために使用されたが、敵に向けて発砲されることはなかった。 [20]

島とその要塞に関する研究には、現代の技術を活用した考古学的調査が含まれています。2019年、「ビンガムトン大学の考古学者ティモシー・デ・スメット氏とその同僚は、アルカトラズ連邦刑務所の旧レクリエーションヤードの地下に歴史的遺跡を発見しました。」地中レーダー（GPR）データと地理補正を用いて、スメット氏とその同僚は「『爆弾に耐えられる』土塁とその下にあるアーチ型のレンガ造りのトンネルと換気ダクト」を含む構造物を驚くほど良好な状態で発見しました。[21]考古学者たちはまた、弾薬庫の遺跡と、刑務所の地下に後から建設されたトンネルも発見しました。[22] [23]

サンフランシスコ湾の冷たく強い潮流によって隔絶されていたため、アルカトラズ島は1859年には既に、犯罪で有罪判決を受けた兵士の収容所として利用されていました。1861年には、この砦は太平洋軍の軍事刑務所となり、同年には南北戦争の捕虜（POW）も収容していました。 [24]

アルカトラズ要塞は1850年代初頭に建設された。1908年の写真。

1863年以降、アメリカ合衆国で人身保護令状が停止されたことを受け、軍は反逆罪で告発された民間人も拘留するようになりました。数百人の兵士が島で訓練を受け、1861年4月までに350人以上の軍人が配置されました。入隊者が部隊に配属されるにつれ、新兵が訓練に加わりました。1865年初頭には、兵士の数は433人に達し、戦争のピークとなりました。[25]

南北戦争時代、砲兵と要塞化は急速に変化しました。アルカトラズの防衛設備は戦後までに時代遅れとなりました。1870年から1876年にかけて、島全体を平坦化し、砲弾を弾くことのできない地下弾薬庫とトンネルを建設するという野心的な計画を含む近代化工事が実施されましたが、完了することはありませんでした（島の南端にあるいわゆる「練兵場」は、この平坦化工事の範囲を表しています）。[26]その代わりに、陸軍はアルカトラズ島における計画の焦点を沿岸防衛から、その孤立性ゆえに適していた拘留へと転換しました。

1867年、レンガ造りの監獄が建設され（以前は囚人は看守所の地下室に収容されていた）、1868年にはアルカトラズ島は正式に軍人捕虜の長期収容施設として指定された。その後、1846年に戦争捕虜の収容は中止された[疑わしい-議論が必要]。アルカトラズ島に収監された者の中には、西海岸で捕らえられた南軍兵士[6]や、 1870年代に子供たちを家族から引き離してインディアン寄宿学校に送るよう命じられたのを拒否したホピ族の ネイティブアメリカンの男性もいた[27]。

1898年、米西戦争の影響で、収容者数は26人から450人以上に増加しました。1905年から1907年にかけて、ジョージ・W・マクアイバー陸軍少佐がアルカトラズ刑務所の司令官を務めました。 1906年のサンフランシスコ地震の後、民間人の囚人は安全な収容のためアルカトラズ刑務所に移送されました。1907年3月21日、アルカトラズは正式に西部米軍刑務所（後に太平洋支部、1915年米国懲戒兵舎）と指定されました。[19]

1909年、ルーベン・ターナー少佐の設計による巨大なコンクリート製の主独房棟の建設が開始され、現在も島の主要な景観として残っています。完成したのは1912年です。[19]新しい独房棟を収容するため、3階建ての兵舎であったシタデルは、地下1階部分まで取り壊されました。この建物は、防御用の空堀を掘った穴の中に建設されていました。1階部分は新しい独房棟の地下室として利用され、主独房棟の下に「地下牢」があるという伝説が生まれました。合衆国懲罰兵舎は1933年10月に廃止され、刑務局に移管されました。[19]

第一次世界大戦中、この刑務所は良心的兵役拒否者を収容するために使われ、その中にはフィリップ・グロッサーも含まれていた。グロッサーは自身の体験を『アンクル・サムの悪魔の島』と題するパンフレットに記している。[28]

アルカトラズ連邦刑務所

運動場から見たアルカトラズ刑務所の主監房棟の外観

アルカトラズ島の合衆国懲罰収容所は1933年10月12日に米国司法省に買収され、島は1934年8月に連邦刑務所に指定された。アルカトラズは他の連邦刑務所で継続的に問題を起こした囚人を収容するために設計された。[29] 1934年8月11日午前9時40分、最初の一団の囚人137人が、カンザス州レブンワースの合衆国刑務所からカリフォルニア州サンタベネティア行きの鉄道でアルカトラズ島に到着した。彼らは厳重な警備の車両に手錠をかけられ、60人のFBI特別捜査官、米国保安官、鉄道保安官に警備されながらアルカトラズ島に護送された。 [6] [30]

1955年、刑務所が稼働していた当時、サンフランシスコから見たアルカトラズ島

囚人のほとんどは悪名高い銀行強盗や殺人犯だった。[6]刑務所の当初の職員数は155名で、初代所長のジェームズ・A・ジョンストンと副所長のJ・E・シャトルワースも含まれており、両者とも「鉄人」と呼ばれていた。[6]職員は警備に関しては高度な訓練を受けていたが、更生に関しては訓練されていなかった。[6]刑務所に関する噂とは裏腹に、囚人たちはアルカトラズ島の独房収容と質の高い食事に惹かれ、移送を希望した。[31]

アル・カポネが投獄されていたアルカトラズ島の181号監房

29年間使用されていた間、この刑務所にはアメリカの歴史上最も悪名高い犯罪者が収容されており、[6]アル・カポネ、ロバート・フランクリン・ストラウド（「アルカトラズの鳥人」）、ジョージ・「マシンガン」・ケリー、バンピー・ジョンソンなどのギャングや、1954年に米国議会議事堂を襲撃したプエルトリコ民族党のメンバーであるラファエル・キャンセル・ミランダなどの政治テロリストが含まれていた。[32]その他には、ミッキー・コーエン、アーサー・R・「ドク」・バーカー、アルビン・「クリーピー」・カルピスなどがおり、彼らは他のどの囚人よりも長くアルカトラズで服役した。

アルカトラズ島は、刑務局職員とその家族の居住コミュニティとしても機能していました。刑務官とその家族は島内の指定されたアパートに住んでいました。子供たちは専用の学校に通い、数年後には多くの子供たちが同窓会を設立し、思い出を共有し、「ザ・ロック」で育った特別な経験を振り返りました。[1]

一般に信じられているのとは異なり、脱獄して岸まで泳ぎきることも可能だった。[33]しかし、刑務所は29年間の運用期間中、脱獄に成功した囚人は一人もいなかったと主張している。合計36人の囚人が14回の脱獄を試み、そのうち2人は2回試みた。23人が生きたまま捕まり、6人が脱獄中に射殺され、2人が溺死し、5人が「行方不明で溺死と推定される」とされている。[34]最も残虐な事件は1946年5月2日に発生し、6人の囚人による脱獄の試みが失敗し、アルカトラズの戦いに発展した。おそらく最も有名なのは、 1962年6月11日にフランク・モリス、ジョン・アングリン、クラレンス・アングリンによって実行された複雑な脱獄だろう。3人は脱獄中に溺死したと考えられている。しかし、遺体は発見されず、彼らが岸にたどり着いて脱獄したという憶測が飛び交った。

1962年6月11日、ジョンとクラレンスのアングリン兄弟とフランク・モリスはアルカトラズ刑務所から脱獄した。ジョン、クラレンス、フランクの3人は銀行強盗などの罪で服役していた。彼らは約3か月間、通気口を掘り進めて脱獄に成功した。頂上に到達した後も、屋根の通気口のボルトをやすりで削るのにさらに時間がかかった。彼らは尖らせたスプーンや掃除機のモータードリルなど、手に入るあらゆる道具を使って通気口の穴を大きくし、ボルトで固定された屋根の通気口を通り抜けた。脱獄計画を実行するため、彼らは夜間の点検中に自分たちを偽装するために張り子を使って本物そっくりのダミーヘッドを作った。彼らは夜間の点検中にもベッドで眠っているように見せかけるため髪の毛を使った。刑務所から脱出するのは計画の半分でしかなく、サメのいる海域を1.25マイル進まなければならなかった。彼らは刑務所のレインジャケットと救命胴衣数着でいかだを作った。このアイデアは、獄中で読んでいた雑誌から得たものだ。彼らはまた、いかだを水中でくっつけるための防水接着剤も考案した。さらに、刑務所の周囲で見つけた木くずやベニヤ板で木製の櫂を作った。いかだを膨らませるために、彼らはコンサーティーナを盗み、それを使って間に合わせのいかだを膨らませた。1962年6月11日午後10時頃、彼らは脱獄に成功し、その後行方不明となった。4人目の囚人、アレン・ウェストはモリスとアングリン一家と共に脱獄しようとしたが、間に合わなかった。彼は後にFBIの捜査に協力し、脱獄計画の詳細を明らかにした。[35] [36]

脱獄者のほとんどは捕まるか溺死しましたが、1962年、ジョン・ポール・スコット囚人は岸にたどり着きました。しかし、彼は極度の疲労のため、警察は意識不明で低体温症に陥っている彼を発見しました。毎年開催されるアルカトラズ島からの脱出トライアスロンには、島から湾岸までの1.5マイル（2.4km）を泳ぐ競技が含まれています。[37]

刑務所の閉鎖

アルカトラズ島が1963年に刑務所として閉鎖されたのにはいくつかの理由がある。刑務所の運営費は他の刑務所よりもはるかに高かった（アトランタでは1人1日3ドルであるのに対し、アルカトラズ島では1人1日約10ドル）。[38]さらに、島内から真水を得ることは不可能で、毎週100万ガロン近くの水を輸送しなければならなかった。[2] 半世紀にわたる塩水浸食により建物はひどく侵食され、1962年には3人が脱獄したとされている。閉鎖後、ジョージ・モスコーニはアルカトラズ島の再開発に関する一般からの提案を受けた。[39]

ネイティブアメリカンの占領

1969年から1971年にかけてのネイティブアメリカンの占領の痕跡が残る

アルカトラズ島は1964年3月8日に初めてネイティブアメリカンの活動家によって占拠された。ラコタ・スー族の活動家ベルバ・コティエが提案し、約35人が参加したこの抗議行動は、サンフランシスコ・クロニクル紙やサンフランシスコ・エグザミナー紙などによって報道された。[40]

1969年11月20日から、サンフランシスコの大学生を中心としたアメリカ先住民のグループ「ユナイテッド・インディアン・オブ・オール・トライブス」が、アメリカ先住民に関する連邦政府の政策に抗議するため、アルカトラズ島を占拠した。占拠者の中には、アメリカ先住民を主流の米国社会に同化させることを目的とした一連の法律と政策である、アメリカ先住民事務局（BIA）の「インディアン排除政策」の一環として市内に移住してきた先住民の子供もいた。この政策は、先住民がインディアン居留地を離れ、都市部に移住し、健康、教育、雇用の機会を活かすことを奨励した。当時、アメリカ先住民事務局の職員数名もアルカトラズ島を占拠しており、その中にはアマチュア写真家のドリス・パーディも含まれ、パーディは後に島での滞在の様子を撮影した映像を制作した。[41]

島に2年近く滞在した占拠者たちは、島の施設を改修し、インディアン教育センター、エコロジーセンター、文化センターとして新しい建物を建てることを要求した。アメリカ・インディアンは、米国とスー族の間で結ばれたララミー砦条約（1868年）の条項により島の領有権を主張した。彼らによると、この条約では、廃止、放棄、または使用されなくなった連邦政府の土地のすべてを、その土地を取得した先住民に返還することが約束されているという。全部族のインディアンは「発見の権利」によりアルカトラズ島の領有権を主張した。歴史家トロイ・R・ジョンソンが著書『アルカトラズ島の占拠』で述べているように、先住民の世代は、ヨーロッパ人が北アメリカのどの地域についても知る少なくとも1万年前から、アルカトラズについて知っていた。サンフランシスコの都市部インディアンによって始まった占拠には、ミネアポリスのアメリカ・インディアン運動（AIM）の都市活動家を含む、国中から他のアメリカ先住民が集まってきた。

アルカトラズ刑務所の独房、灯台、そして1969年から1971年にかけてのネイティブアメリカンの占領中に焼失した刑務所長の家

アメリカインディアンによる19ヶ月9日間の占領期間中、アルカトラズ島の灯台守の家、管理人の家、士官クラブ[42] 、レクリエーションホール、沿岸警備隊の宿舎など、いくつかの建物が火災により損傷または破壊されました。火災の原因については議論があります。占領終了後、米国政府は他の多くの建物（主にアパート）を取り壊しました。ネイティブアメリカンによる占領時代の落書きは、今でも島の多くの場所で見ることができます。[43]

占領中、リチャード・ニクソン大統領は、以前の政権が多くの部族に対する連邦政府の承認と米国政府との特別な関係を終わらせるために策定したインディアン排除政策を撤回しました。彼は、占領によってもたらされた広報活動と認識の高まりもあって、新たな民族自決政策を確立しました。占領は1971年6月11日に終了しました。[44]

国立公園局管轄のアルカトラズ

1972年、国立公園局はゴールデンゲート国立保養地を設立するため、フォート・メイソンと共にアルカトラズ島をアメリカ陸軍から購入しました。「ゴールデンゲート国立保養地設立法」に基づき、リチャード・ニクソン大統領は土地収用と開発のために1億2000万ドルを割り当てました。[45]以来、アルカトラズ島はゴールデンゲート国立保養地の管理下に置かれ、現在は連邦刑務所時代を再現した観光地と博物館として運営されています。運営コストは依然として最大の課題の一つとなっています。

2025年5月4日、ドナルド・トランプ大統領は島の刑務所の再開を提案した。[46] [47]その夜遅く、トランプ大統領は記者団に対し、アルカトラズ計画は「過激派の裁判官たちが、我が国に不法滞在しているすべての人々を裁判にかけようとしている」ことに対抗するための「単なるアイデア」だと述べた。[48]これは、ベネズエラとエルサルバドルからの移民の大量送還を実行するために外国人敵国法を発動しようとしていたトランプ大統領の計画を指している。 [49]この計画は複数の裁判官によって阻止されていた。[50]

ランドマーク

1972年からゴールデンゲート国立保養地の一部となっているアルカトラズ島は、 1976年に島全体が国家歴史登録財に登録されました。 [2] 1986年には国定歴史建造物に指定され、最高の評価を受けました。 [3] [51]

1993年、国立公園局は「アルカトラズ開発構想と環境アセスメント」と題する計画を発表しました。 [52] 1980年に承認されたこの計画により、アルカトラズの一般公開面積は倍増し、訪問者が景観や鳥類、海洋生物、動物を楽しめるようになりました。[53]

アルカトラズの地図

文化的景観の主要な場所は次のとおりです。[54]

発達

国際インディアン条約評議会などのアメリカ先住民グループは、島で時折儀式を行っており、最も有名なのは毎年コロンブスデーと感謝祭の日に行われる「サンライズ・ギャザリング」である。[55] [56]

2007年頃、グローバル・ピース・ファウンデーションは、刑務所を破壊し、その跡地に平和センターを建設することを提案しました。支持者たちは10,350人の署名を集め、2008年2月5日にサンフランシスコで行われる大統領予備選挙の投票用紙にこの提案を載せるのに十分な数に達しました。 [57]この計画の費用は10億ドルと見積もられました。この計画が可決されるためには、議会がアルカトラズ島を国立公園局から除外する必要がありました。この計画に反対する人々は、アルカトラズ島はあまりにも歴史が豊かであるため、破壊されるべきではないと主張しました。[58] 2008年2月6日、アルカトラズ島グローバル・ピース・センターの提案Cは、投票者の72%の反対により否決されました。[59]

サンフランシスコ・ベイエリアの沿岸環境は、アルカトラズ島全域の建築資材の劣化と腐食を引き起こしています。2011年以降、国立公園局は島内で大規模な改修工事を開始し、監房棟の屋根へのソーラーパネルの設置、看守の家付近の斜面の安定化、監房棟の外壁の安定化と改修などを行いました。

現在、サンフランシスコの主要観光名所の一つであるアルカトラズ島は、2018年の報告書によると、年間約170万人の来場者を集めている。[60]来場者は、ピア33でアルカトラズクルーズLLCと契約して運航するフェリーで到着する。[61] 2018年の報告書では、「旧刑務所の建物は保存され、耐震改修が行われており、安全上の危険が取り除かれるにつれて、島の他のエリアが一般に公開されている」と述べられている。[60] COVID-19パンデミックの間、建物と島は1年以上一般に閉鎖されたままであり（フェリーサービスも停止されていた）、2021年3月に再開された。[62]

美術

アルカトラズには、これまで数々のアートインスタレーションが設置されてきました。2014年には、中国のアーティストで反体制活動家のアイ・ウェイウェイが「人権と表現の自由に関する問い」を探求する展覧会「@Large」を開催しました。[63]この展覧会には、著名な政治犯のレゴ製肖像画も含まれていました。この展覧会の制作過程は、2019年のドキュメンタリー映画「アイ・ウェイウェイ：Yours Truly」で紹介されました。[64] 2016年には、ネルソン・セイヤーズが6ヶ月間にわたるインスタレーションで、数学と刑務所のスラングを中心要素として用い、長期の懲役刑への注意を喚起しました。[65] [66]

動植物

生息地

アルカトラズ島に営巣するブラントウ

フローラ

アルカトラズ島の花

元陸軍駐屯地の家族、そして後に刑務官の家族によって植えられた庭園は、1963年の刑務所閉鎖後、放置されていました。40年後、ガーデン・コンサベーションとゴールデンゲート国立公園コンサベーションの資金援助を受け、有給職員と多くのボランティアによって修復が進められています。手入れの行き届いていない庭園は草木が生い茂り、多くの鳥の営巣地や聖域となっていました。現在、鳥類の生息地は保全・保護され、庭園の多くは元の状態に復元されています。

作業員たちは雑草を刈り取る作業中に、植えられた場所に多くの原生植物が今も生育しているのを発見しました。中には100年以上も前のものもありました。絶滅したと思われていたウェルシュローズ（バルドゥ・ジョブ）を含む、数多くの伝統的なバラの交配種が発見され、繁殖されました。リンゴやイチジクの木、スイートピーの群落、手入れの行き届いた切り花の庭、そしてブラックベリーやスイカズラが生い茂る在来種の草地などでは、多くのバラ、多肉植物、ゼラニウムが生い茂っています。

アルカトラズ島はメディアや大衆文化に頻繁に登場し、1962年以降の映画には『バイオハザード4 デス・アイランド』（2023年）、 『スローターハウス・ロック』（1988年）、『ザ・ブック・オブ・イーライ』（2010年）、『X-MEN: ファイナル ディシジョン』（2006年）、『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』 （2002年）、『ザ・ロック』（1996年）、『マーダー・イン・ザ・ファースト』 （1995年）、 『アルカトラズからの脱出』（1979年）、 『エンフォーサー』（ 1976年）、『ポイント・ブランク』（1967年）、『カルメン・サンディエゴ』（1991年）、 『バードマン／無知がもたらす予期せぬ奇跡』（1962年）およびJJエイブラムスの2012年テレビシリーズ『アルカトラズ』などがあります。

また、アニメ『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』、書籍『アル・カポネは私のシャツを着る』、ビデオゲーム『トニー・ホーク プロ・スケーター4』にもプレイ可能なステージとして登場しました。また、1997年のアーケードレーシングゲーム『サンフランシスコ・ラッシュ・ザ・ロック：アルカトラズ・エディション』では、プレイ可能なレーストラックとして登場しています。アルカトラズは、『ザ・ブック・オブ・イーライ』など、多くの終末映画において、安全な避難場所や作戦基地として描かれてきました。

『アルカトラズからの脱出』と『ザ・ロック』は、この島がいかに脱出不可能な場所であるかを描いた2本の映画です。『アルカトラズからの脱出』は、島からの脱出を試みた数人の囚人の実話に基づいています。『ザ・ロック』はアルカトラズを舞台にしたアクション映画です。 [68]

  • サンフランシスコ湾から東を向いたアルカトラズ島のパノラマ写真。右手奥にはサザータワーとカリフォルニア大学バークレー校が見える。
    サンフランシスコ湾から東を向いたアルカトラズ島のパノラマ写真。右手奥にはサザータワーとカリフォルニア大学バークレー校が見える。
  • 1940 年に建てられた給水塔の別の眺め。
    1940 年に建てられた給水塔の別の眺め。
  • 1939 年に建設されたアルカトラズユーティリティハウスと発電所の煙突。
    1939 年に建設されたアルカトラズユーティリティハウスと発電所の煙突。
  • 1930 年代に建てられた校舎 (中央の 2 階建ての建物) と電気修理工場 (手前)。
    1930 年代に建てられた校舎 (中央の 2 階建ての建物) と電気修理工場 (手前)。
  • アルカトラズ島、外観（2012年）
    アルカトラズ島、外観（2012年）
  • アルカトラズ、廊下（2013）
    アルカトラズ、廊下（2013）
  • 島の両方の長い側面の景色。
    島の両方の長い側面の景色。
  • アルカトラズ島の港の監視塔。
    アルカトラズ島の港の監視塔。
  • アルカトラズ島の西側からの眺め。高度約1,800フィート（549メートル）から撮影。
    アルカトラズ島の西側からの眺め。高度約1,800フィート（549メートル）から撮影。
  • ツアーボートから見たアルカトラズ島の景色。
    ツアーボートから見たアルカトラズ島の景色。
  • アルカトラズの地下室
    アルカトラズの地下室

参照

参考文献

  1. ^ abc 「アルカトラズ島」.ブリタニカ百科事典オンライン. ブリタニカ百科事典. 2009年. 2009年8月20日閲覧。
  2. ^ abcd 「国家歴史登録財情報システム」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
  3. ^ ab 「アルカトラズ島」。国定歴史建造物概要一覧。国立公園局。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月22日閲覧。
  4. ^ オディエ、オディエ (1982).ザ・ロック：アルカトラズの歴史：砦/刑務所。レイメージ・オディエ。ISBN 0-9611632-0-8。
  5. ^ Kennedy, Lesley (2025年5月12日). 「アルカトラズはなぜ閉鎖されたのか？」HISTORY . 2025年10月30日閲覧。
  6. ^ abcdefghi 「これはアルカトラズ島のドキュメンタリー（パート1）」。ナレーションはハワード・ダフ。1971年。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
  7. ^ 「アルカトラズ島」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
  8. ^ “The March of Portolá and the Log of the San Carlos – Zoeth S. Eldredge & EJ Molera – Log of the San Carlos”. Books-about-california.com. 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  9. ^ 「アルカトラズ島の歴史」Alcatrazhistory.com . 2011年1月24日閲覧。
  10. ^ 「歴史：軍事要塞」Alcatrazcruises.com。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  11. ^ ab "BOP: Alcatraz". Bop.gov. 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
  12. ^ 「アルカトラズ島 – 歴史と文化（米国国立公園局）」Nps.gov、2010年3月27日。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
  13. ^ エルウィン・グスタフ・グッド、ウィリアム・ブライト (2010). 『カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源』カリフォルニア大学出版局. p. 7. ISBN 978-0520266193。
  14. ^ オーギュスト・デュオー＝シリー（1999年）『カリフォルニア、サンドイッチ諸島、そして1826年から1829年の世界一周航海』カリフォルニア大学出版局、284頁。ISBN 978-0-520-21752-2。
  15. ^ ザ・ロック（1915年）「アルカトラズ島の簡潔な歴史」ザ・ロック誌、 1月号（1月）。カリフォルニア州アルカトラズにあるアメリカ合衆国懲罰兵舎、太平洋支部改善基金、3ページ。
  16. ^ 「ジョン・チャールズ・フレモントの遠征」全文。イリノイ大学アーバナ出版。ISBN 9780252000867. 2011年1月24日閲覧。
  17. ^ "h2g2 – アルカトラズ、サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国". BBC . 2011年1月24日閲覧。
  18. ^ ab 「アルカトラズ - サンフランシスコ・ベイエリアの第二次世界大戦：国家歴史登録財の旅程」Nps.gov。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  19. ^ abcd ハニングス、バッド (2005). 『アメリカ合衆国の要塞：歴史辞典、16世紀から19世紀』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー社、p. 36. ISBN 978-0-7864-1796-4。
  20. ^ 「アルカトラズ島の歴史的な駐屯地、キャンプ、基地、飛行場」Militarymuseum.org。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  21. ^ ジョン・ブレル「ハイテクレーザースキャンでアルカトラズ島の隠された軍事横断跡が明らかに」ニュース - ビンガムトン大学。 2020年3月5日閲覧。
  22. ^ 「考古学者、アルカトラズ刑務所の下に隠されたトンネルを発見」ナショナル・ポスト、2019年3月6日。 2019年3月7日閲覧。
  23. ^ 「レクリエーションヤードからの地上レーザースキャンと地中レーダー解析に基づくアルカトラズ島の歴史的要塞の運命」。Near Surface Geophysics。2019年1月14日。 2019年3月7日閲覧。アルカトラズは、マニフェスト・デスティニー、1849年のゴールドラッシュ、そして南北戦争という激動の時代において、急速に西方へと拡大する国家の利益を守る19世紀の沿岸要塞として、かつての軍事的役割についてはあまり知られていない。地下弾薬庫とトンネルを備えたこの要塞は、軍事史の観点から重要であり、19世紀初期の沿岸防衛の特徴であった伝統的なレンガ造りと石造りの建築から土造建築への移行を示すものである。
  24. ^ 「アルカトラズ要塞 - アルカトラズ島（米国国立公園局）」www.nps.gov . 2025年10月30日閲覧。
  25. ^ “アルカトラズ島の南北戦争”. 国立公園局. 2015年3月19日. オリジナルより2015年3月17日アーカイブ. 2019年3月7日閲覧。軍は1860年から1861年にかけてアルカトラズ島で活動を続け、島の既存の要塞を拡張・改良した。軍はまた、島を兵士の訓練場としても利用した。新しい部隊が絶えず島に到着し、訓練を受け、他の任務に向けて出発した。多くの新兵が加わり、アルカトラズの軍人は1861年4月末までに350人以上に増加した。軍は南北戦争を通じてアルカトラズ島に配属される兵士の数を徐々に増やし、1865年初頭には433人というピークに達した。軍はこれらの兵士のほとんどを南西部の辺境に派遣したが、一部は東部の戦場に送られた。
  26. ^ アルカトラズ保存プロジェクト: アメリカのランドマークの層を明らかにする(パンフレット)、ゴールデンゲート国立公園協会、2003 年。
  27. ^ チャイルド、ブレンダ・J. (2000). 『寄宿学校の季節：アメリカインディアン家族、1900-1940』ネブラスカ大学出版局. p. 13. ISBN 0-8032-6405-4同化政策と義務教育法への抵抗の中で最も痛ましい出来事は、アリゾナ州のホピ族の事例です。彼らは子供たちを自発的に手放す代わりに、一団の男性を軍に引き渡しました。ホピ族の男性たちはアルカトラズ連邦刑務所で服役しました。
  28. ^ Grosser, P., Block, H., Blackwell, AS, & Berkman, A. (1933).『アンクル・サムの悪魔の島：第二次世界大戦中のアメリカにおける良心的兵役拒否者の体験』ボストン
  29. ^ オリバー、マリリン・タワー (1998). 『アメリカ史におけるアルカトラズ刑務所』 バークレー・ハイツ、ニュージャージー州: エンスロー・パブリッシャーズ社、p. 9. ISBN 0-89490-990-8。
  30. ^ 「絶望的または救いようのない者のための合衆国連邦刑務所アルカトラズ」アルカトラズ島の歴史、1847～1972年、歴史資源調査。2012年9月6日閲覧。
  31. ^ ポントゥーラ、イグナシオ（2024年4月15日）「あなたがおそらく知らないアルカトラズに関する10の事実」グレイ・ライン・オブ・サンフランシスコ。 2025年10月30日閲覧。
  32. ^ Morita, D. (2009年10月9日). 「元アルカトラズ刑務所囚人が当時を語る」サンフランシスコ・エグザミナー.
  33. ^ ヤンセン、フォルカー（2010年8月）。「アルカトラズ：ギャングスターの時代」、デイビッド・ワード共著、ジーン・カッセバウム共著（バークレー、カリフォルニア大学出版局、2009年、224ページ）。「テハチャピの苦難：カリフォルニア初の女性刑務所」、キャスリーン・ケアンズ著（アルバカーキ、ニューメキシコ大学出版局、2009年、584ページ）」。パシフィック・ヒストリカル・レビュー誌、79 (3): 471– 474. doi :10.1525/phr.2010.79.3.471. ISSN  0030-8684。
  34. ^ 「アルカトラズ脱獄の試み」Alcatrazhistory.com . 2011年1月24日閲覧。
  35. ^ 「アルカトラズからの脱出：米国史上最も大胆な脱獄」 。 2025年5月8日閲覧。YouTube経由。
  36. ^ 「アルカトラズからの脱出」連邦捜査局. 2025年5月8日閲覧。
  37. ^ クライン、クリストファー（2013年3月21日）「アルカトラズについてあなたが知らないかもしれない10のこと」History.com 。 2020年2月16日閲覧。
  38. ^ オーシャン・ビュー・パブリッシング・カンパニー. 「アルカトラズ島の歴史」p. 5. Alcatrazhistory.com . 2012年7月18日閲覧。
  39. ^ 「アルカトラズ島に関する公的提案、1963～1976年」。scholarlycommons.pacific.edu 。2021年2月14日閲覧。
  40. ^ カムストラ、ジェリー（1969年12月7日）「The Grim Plight of the ....（パート1）」サンフランシスコ・エグザミナー＆クロニクル紙、カリフォルニア州サンフランシスコ、22ページ。2020年8月12日閲覧– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  41. ^ アルカトラズ占領、1969年11月29日。2008年11月27日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  42. ^ 「アルカトラズの起源」連邦刑務所局、2016年3月11日。 2019年2月7日閲覧。多くの被害が発生した（落書き、破壊行為、そして灯台守の家、刑務所長の家、そして士官クラブを破壊した火災）。
  43. ^ アルカトラズ島 アーカイブ済み 2006年9月23日、Wayback Machine、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校
  44. ^ すべての部族のインディアン、アルカトラズは島ではない、バークレー、ウィングボウ・プレス、1972年
  45. ^ 「ゴールデンゲート国立保養地の創設 - ゴールデンゲート国立保養地」アメリカ合衆国：国立公園局。
  46. ^ 「トランプ大統領、アルカトラズ刑務所を再開し『最も冷酷な』犯罪者を収容すると発言」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2025年5月5日。2025年5月4日閲覧。
  47. ^バレット、デブリン、ハブラー、ショーン（2025年5月5日）。「トランプ氏  、アルカトラズを機能する刑務所として再開したいと発言」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年5月5日閲覧。
  48. ^ Jeyaretnam, Miranda (2025年5月6日). 「トランプ大統領のアルカトラズ再開計画について知っておくべきこと」Time誌. 2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  49. ^ Olivares, José (2025年3月25日). 「トランプ政権、大量国外追放の詳細は国家機密だと主張」. The Guardian . 2025年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  50. ^ Katersky, Aaron; Charalambous, Peter (2025年5月6日). 「2nd judge judge judge judge judge Trump's use of Alien Enemies Act for deportations is unlawful」ABC News . 2025年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  51. ^ スティーブン・A・ハラー（1985年4月15日）「国家歴史登録財目録-推薦：アルカトラズ島／ラ・イスラ・デ・ロス・アルカトラス／アルカトラズ砦／アルカトラズ駐屯地／米軍刑務所太平洋支部／アルカトラズ島米軍懲罰兵舎／アルカトラズ島合衆国刑務所」（PDF）国立公園局。 2009年6月21日閲覧。1985年、1980年、日付なしの外観と内部の写真18枚が付属します。  (4.03 MB)
  52. ^ 「アルカトラズ島歴史保存・安全建設プログラムEIS」国立公園局2001年10月。2006年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ アダムス、ジェラルド・D.、 「アルカトラズ提案は野生生物保護計画により岩礁のさらなる開放が強調される」サンフランシスコ・エグザミナー（1993年7月27日）、ニュース欄、A1ページ。
  54. ^ 「文化的景観目録 – アルカトラズ島 – ゴールデンゲート国立保養地」(PDF)国立公園局、2005年。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  55. ^ 「アルカトラズ先住民族のサンライズ・ギャザリング感謝祭2022」OurSausalito.com . 2022年8月14日閲覧。
  56. ^ 「アルカトラズ島で毎年恒例の先住民族の日の出式典に数百人が集結」Native News Online 2021年11月24日. 2022年8月14日閲覧。
  57. ^ 「有権者、アルカトラズ島を平和センターに変える検討」ロイター2008年2月4日
  58. ^ Locke, Michelle (2008年2月2日). 「LJWorld.com / 活動家はアルカトラズを世界平和センターにしたいと考えている」.ljworld.com . 2011年1月24日閲覧。
  59. ^ 「選挙と結果 | KNTVベイエリア」NBC 11 . 2011年1月24日閲覧。
  60. ^ ab 「GGNRAは世界最大級の都市公園の一つ」ホーンブロワー、2018年10月9日。 2019年3月7日閲覧。
  61. ^ 「道順」国立公園局、2019年1月7日。 2019年3月7日閲覧。
  62. ^ Schneider, Benjamin (2021年3月10日). 「アルカトラズ島、ビジターを再び歓迎」. SF Weekly . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
  63. ^ 「アルカトラズ島の@Large Ai Weiwei」NPS.GOV。
  64. ^ Gyarkye, Lovia (2020年7月8日). 「『アイ・ウェイウェイ：Yours Truly』レビュー：個人の自由の皮肉について」ニューヨーク・タイムズ.
  65. ^ ライアン・リーバイ著「アルカトラズ刑務所、無理数と不合理なほど長い刑期を表示」KQED.ORG 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
  66. ^ アンドリュース、デイビッド（2017年1月31日）「『ハングアウト・トゥ・ドライ』：アルカトラズ島の新たな美術展は刑務所産業複合体を検証する」SFGATE.COM。
  67. ^ LSA Associates, Inc. (1993年7月9日). アルカトラズ島開発構想計画および環境アセスメント. カリフォルニア州リッチモンド. p. 10. 2019年10月11日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  68. ^ ハリス、スコット (2013).世界の映画ロケ地：サンフランシスコ. p. 7.

さらに読む

  • アーウィン・N・トンプソン「ザ・ロック：アルカトラズ島の歴史、1847～1972年」（PDF）。国立公園局。アメリカ合衆国内務省。2012年12月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • 『ザ・ロック』（1915年）「アルカトラズ島の簡潔な歴史（複数号に続く）」『ザ・ロック』誌第1号（1月号）。カリフォルニア州アルカトラズ、改善基金太平洋支部合衆国懲戒兵舎：3。
ウィキメディア・コモンズには、アルカトラズ島に関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • AlcatrazHistory.com: アルカトラズの歴史ウェブサイト – ホームページ
  • アメリカの悪魔の島には最も凶悪な囚人が収容されている –ポピュラーサイエンス(1935 年 2 月)。
  • Federal Bureau of Prisons.gov：「アルカトラズ島の簡潔な歴史」
  • California State Military Museum.org: アルカトラズ島の駐屯地
  • 2012 KDRTradio.org: 元アルカトラズ刑務所囚人ロバート・ルーク氏へのインタビュー
  • 1962 年のアルカトラズ島脱獄事件に関する報告書 – ( FBI FOIA電子閲覧室より ) 。
  • Mapicurious.com: アルカトラズの地図 –マーカー写真付き。
  • アルカトラズ：ディズニーランドのような刑務所。クリス・ヘッジズ（2014年12月）。
  • アルカトラズ島（ゴールデンゲート国立保養地の一部、国立公園局、Google Cultural Institute 所蔵）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alcatraz_Island&oldid=1322349566"