アルセスト（リュリ）

フレデリック・ロード・レイトン（1869-71）作「アルケスティスを救うために死と闘うヘラクレス」

『アルチェステ、ル・トリオンフ・ダルシッド』は、ジャン＝バティスト・リュリによるプロローグと全 5 幕からなる音楽悲劇です。フランス語の台本は、エウリピデスの『アルケスティス』に倣って、フィリップ・キノーによって書かれています。この作品は、1674 年 1 月 19 日にパリ オペラ座によってパレ ロワイヤル劇場で初演されました。

このオペラは、ルイ14世がフランシュ＝コンテに勝利したことを祝して上演されたもので、プロローグでは、戦いから王の帰還を待ち望むニンフたちが登場する。オペラ自体は、イオルコスの王女でテッサリア女王のアルセストに関するもので、第1幕では、スキロス王リコメード (リュコメーデス)が、海のニンフである妹のテティス、風の神アイオロス、その他の超自然的な力の助けを借りて、アルセストを誘拐する。彼女を救出する戦いで、アルシード (ヘラクレス) は勝利するが、アルセストの夫アドメート (アドメートス) は致命傷を負う。アポロンは、誰かが代わりに死ぬならアドメートを生かしておくと同意する。アルセストはこの要求を満たすために自分を刺すが、彼女を愛するアルシードによって冥界から救出される。オペラは、アルチェストが冥界から帰還したこと、そして彼女を夫の元に戻し、彼女に対する権利を放棄したアルシードの高潔な勇敢さを祝福して終わります。

『アルチェスト』は、リュリの『カドミュスとヘルミオーネ』に続く二番目の音楽悲劇である。1677年に二度、1678年に一回、宮廷で再演された。[1]

役割

役割声の種類[2]キャスト、
1678年
（指揮者：–）
セーヌ川のニンフソプラノサン・クリストフ村 (またはサン・クリストフル)
ラ・グロワールソプラノラ・ガルド嬢
チュイルリーのニンフソプラノマレ・レベル
マルヌ川のニンフソプラノフェルディナンド様
イオルコスの王女アルセステソプラノサン・クリストフ様
テッサリア王アドメートオートコントルベルナール・クレディエール
アルキデ（ヘラクレス）、ギリシャの英雄バリトンジーン・ゲイ[3]
スキュロス王、テティスの兄弟、リコメードベースジャック・ゴドネシュ
アルシードの腹心、リカスオートコントルフランソワ・ランジェ
ライコメデスの腹心、ストラトンベースアントワーヌ・モレル
セフィセ、アルケスティスの親友ソプラノボークルーさん
アドメトスの騎士、クレアンテテナーフリゾン
アドメトスの父、フェレステナーギンガン
カロン、バリトンアントワーヌ・モレル
プルトン、ベースジャック・ゴドネシュ
海のニンフ、テティスソプラノフロントー村 (またはデフロントー)
アポロン、オートコントルルロイ
プロセルピナ、ソプラノボニー夫人
アルケスティスの幽霊、沈黙の役割
アレクトン、怒りhaute-contre ( en travesti )ルロイ
拒絶された幽霊、ソプラノ
風の王エオレバリトンプヴィニー
ダイアン、ソプラノピエシェさん
マーキュリー（水星）沈黙の役割

概要

プロローグ

セーヌ川のニンフはルイ14世が戦場から帰還することを待ち望んでいる。ソプラノ歌手が、ルイ14世は栄光を追って必ず帰還すると約束する。田園の神々への祝典が始まる。

第1幕

この場面はテッサリアの港を描いており、祭りのために飾り付けられ準備された大きな船が数隻の軍艦の横に停泊しているのが見えます。

アルセストとテッサリア王アドメートの結婚式のために盛大な祝宴が催される。アルセストを愛するアルシードは、愛人のリカスに、不必要な苦しみを味わいたくないから結婚式には出席したくないと告げる。リカスは噂話を招かないように、日が暮れるまで留まるよう説得する。

次の場面では、ライカスとストラトンはそれぞれセフィーズが愛を告白したと主張するが、どちらも相手を信じず、自分こそが彼女の唯一の恋人だと思い込んでいる。ライカスはストラトンをセフィーズに預け、二人の会話を盗み聞きする。セフィーズは自分の気まぐれを認めるが、謝罪する様子はない。ストラトンは2年間彼女に忠実だったにもかかわらず、憤慨する。

リュコメードが現れ、セフィーズとストラトンの会話を遮る。リュコメードもアルセストを愛しているが、アルセストよりも拒絶を甘んじて受け入れているようで、その日の祝宴の計画を手伝うことさえ申し出る。

その後、祝宴の最中、リュコメードとストラトンはセフィーズとアルセストをリュコメードの船に導き、これは余興の一部だと説明する。しかし、アルセストとアドメードが船に乗り込む前に、タラップが海に崩れ落ちる。船はセフィーズとアルセストを乗せてスキュロス島へ出航する。リュコメードはストラトンの助けを借り、アドメードへの復讐のためアルセストを誘拐しようと企んでいたことが明らかになる。テッサロニキ人たちは自分たちの船に乗り込み、追跡を試みるが、リュコメードの妹である女神テティスは、兄の逃亡を守るため、北風に激しい嵐を起こせと命じる。

しかしすぐに、エオール神が介入する。嵐を静め、穏やかな西風を送って北風を追い払ったため、アドメートの船は裏切り者たちをスキロスまで追跡することができた。

第2幕

スキュロス島にて。島の中心街の様子が映し出されています。

スキュロス島では、セフィーズがストラトンに捕らえられており、同様にアルセストもリュコメードに捕らえられている。

セフィーズは自由を取り戻そうと、ストラトンに忠実であると約束することで彼をなだめようとする。この約束に疑念を抱いたストラトンは、まず結婚することを条件にセフィーズを解放することに同意する。警戒心を抱いたセフィーズは、自由になるまでは結婚しないと告げる。

会話は、リュコメードとアルセストの登場によって中断される。アルセストは、愛を強制されることなどできない、拒絶されたことを個人的な問題として捉えてはいけないと説得し、誘拐犯の怒りを鎮めようとする。しかし、効果はない。激怒し、絶望し、冷酷なリュコメードは、復讐を諦めようとはしない。

ストラトンはリュコメードに、アドメートとアルシード率いる敵軍が街に迫っていることを警告しに行く。アルセストはリュコメードを説得しようと最後の努力をし、無用な流血を引き起こすよりも降伏するよう促す。しかし、王は彼女の嘆願を聞き入れず、彼女を城塞都市へ入城させ、包囲戦の準備を整える。

アルシードの英雄的行為とアドメートの決断力のおかげで、要塞を破壊した激戦の後、ついに都市は陥落し、守備隊は降伏するか捕虜になった。

アルセストとセフィーズは解放された。アルシードは王女をアドメートの父フェレスの腕に返し、二人はアドメートを探しに出発する。アドメートは若い夫婦の幸せを目の当たりにして再び苦しむことを避けるため、すぐに立ち去る。

アルシードとリカスが去った後、アルセストはリコメードに致命傷を負わされ、地面に倒れているアドメートを発見する。妻の涙を見て、衰弱し、自らの境遇を悟った王は、アルセストに泣くなと言い、彼女のために命を捨ててもよかったと保証する。

アポロンが登場し、王に死を免れることを許すが、その代わりに誰かが代わりに死ぬことに同意することを告げる。この見通しに、芸術の神々が現れ、アドメートのために自らを犠牲にする者の栄光を称える記念碑を建てる。

第3幕

これは芸術によって建てられた偉大な記念碑の場面です。中央には、アドメートのために命を捧げた人の像を安置する空の祭壇があります。

アルセストは涙ながらに、アドメートが死に瀕している今、神々に夫を奪わないでほしいと懇願する。今のところ、彼の代わりを申し出る者は誰もおらず、登場人物たちはそれぞれ、なぜそのような犠牲を払うべきではないのか、もっともらしい理由を述べる。セフィーズは死ぬには若すぎると言い、フェレスはアドメートは年を取りすぎていると言う。

アルセストは、夫を救えるのはもう誰にも頼れないと悟り、悲しそうに退散する。セフィーズも彼女の後を追う。

王の友人クレアンテが、アドメーテの命があとわずかだとフェレスに告げにやって来る。突然、喜びに満ちたリトルネッロが響き渡り、奇跡的に回復したアドメーテが現れる。生き延びたこと、そして愛する妻の涙を拭える日が近いことを喜び、アドメーテは神々に、自分のために命を捧げた者の姿を現してくれるよう祈る。

祭壇のカーテンが開き、アルセストが自分を刺している姿が現れ、セフィーズは王女が愛した彼のために自分を犠牲にして死んだことを告げる。

悲しみに打ちひしがれたアドメートは、側近たちの腕の中に倒れ込む。悲しげな男たちの一団と、花束やアルセストを飾っていた装飾品を抱えた女たちの一団が入場し、葬儀が執り行われる。群衆はヒステリックな激痛に襲われる。衣服を引き裂く者もいれば、髪をかきむしる者もいる。そして、アルセストの像の足元で、誰もが持っていた装飾品を壊してしまう。

その時、アルシードがやって来る。嘆き悲しむ声と葬儀の様子に興味をそそられ、彼は出発を遅らせていた。すぐに状況を把握した彼はアドメートに話しかけ、冥府でアルセストを探しに行くことを申し出る。ただし、彼女を連れて戻ったら、彼女を自分の妻にするという条件付きだ。王はためらうことなく彼女への愛を捨てることを承諾し、アルシードにアルセストを死の淵から救い出すよう促す。

月が現れ、球体が開き、輝く雲の上にダイアナの姿が浮かび上がる。ダイアナは、神々が素晴らしい考えに心を動かされ、冥府への新たな道を開いてアルシードを助けることにしたと告げる。メルクリウスはカドゥケウスを携えて地上に舞い降り、道が開き、アルシードはそこに降りていく。

第4幕

場面はアケロン川とその薄暗い岸辺を描いている。数体の亡霊がカロンを待ち構えている。カロンは船を漕いで到着する。

カロンは金を払える亡霊たちを船に乗せ、アケロン川を渡らせる。金を払えない魂は、ためらいも憐れみもなく追い払う。

アルシードが登場し、カロンが船上で亡霊を追い払っている間に船に飛び乗る。渡し守の抗議と脅迫を無視し、アルシードはそれ以上議論することなく冥王星へ連れて行くよう命じる。

ジャン・ベランによる『プルート』の衣装デザイン

場面は変わり、今度はプルートンの宮殿が映し出される。プルートンは玉座に座り、プロセルピナ、プルートンの従者たち、そしてアルチェステの亡霊が彼を取り囲んでいる。

プルートンとプロセルピナはアルチェステの亡霊を歓迎し、彼女を偲んで祝宴を催した。しかし、アレクトンが慌てて現れ、祝宴を中断させ、アルシードがハデスを襲撃するために地上に降りてきたことをプルートンに告げる。

プルートンはケルベロスを解き放ち、アルシードの進路を塞ごうとするが、アルシードはすぐに冥界の守護者を制圧し、鎖に繋ぐ。プルートンは敗北を認める。しかしアルシードは彼を安心させる。彼は死者の国を征服するために来たのではなく、ただアルセストを探しに来たのだ、と。

プロセルピナは夫の真摯な愛に心を打たれ、アルシードの旅を共にするよう強く勧める。プルートンもまたこの深い愛に心を動かされ、アルシードとアルセステの出発を許す。二人の帰還を容易にするため、プルートンは自らの戦車と護衛を彼らに用意する。アルシードとアルセステの亡霊はプルートンの戦車に乗り込み、プルートンの従者たちの空飛ぶ軍団に護衛されて飛び立つ。

第5幕

この場面には 2 つの円形劇場の間に凱旋門があり、冥界からの勝利を収めたアルシードを迎えるためにさまざまなギリシャの人々が集まっている様子が描かれています。

アルシードを歓迎するために集まった人々の中には、アルセストが再び生きていることを思い、歓喜するアドメートもいた。しかし、彼はアルシードとの約束を忘れていなかった。アルセストは命を取り戻すが、彼女の命はもはや彼に捧げられることはないのだ。アドメートはこうした後悔を胸に秘め、アルセストが生きていることこそが何よりも大切だと自分に言い聞かせた。自分を憐れむことを禁じ、気持ちを落ち着かせ、歓喜に沸く群衆の中に再び加わり、アシードの勝利を心から祝った。

祝賀会に際し、ライカスはストラトン（第二幕の終盤から鎖につながれていた）を解放し、彼と和解することを決意する。セフィーズが到着すると、二人は彼女に将来の夫としてどちらを望むか選ぶように求める。しかし、セフィーズは選ぶことを拒否し、結婚するつもりはないと告げる。二人の求婚者はこれを受け入れたようで、三人全員が祝賀会に参加する。

アルシードとアルセストが入場する。アルシードはアルセストがアドメートにしか目が向いていないと責め、それでも彼女は自分のものだと諭す。アルセストはアドメートの誓いを裏切るつもりはないと保証するが、同時に、自分の感情を取り戻さなければ、自分の命を取り戻すことは不可能だと付け加える。

アルセストとアドメートは感動的な別れを告げる。なぜなら、彼らにとって義務は愛よりも強いはずだからだ。

アドメートは去り、アルセストはアルシードに求婚する。しかし、二人の想いの深さに心を打たれたアルシードは、彼女を止め、その申し出を断る。こうして冥界の怪物たちを打ち負かしたアルシードは、ついに「自分自身に打ち勝つ」術を身につける。

音声録音

  • IMSLPページ：楽譜、編曲など

参考文献

注記
  1. ^ ピトー (アルセステの記事)、p. 144.
  2. ^ ロソウ氏によれば。
  3. ^ Spire Pitou (記事Beaumavielle、François、p. 177) およびLe Magazine de l'opéra baroqueによると、アルシードの役はもともと1674 年の初演でフランソワ ボーマヴィエルによって演じられていました。
出典
  • ロソウ、ロイス (2001). 「アルセスト (i)」.セイディ、スタンリー、ティレル、ジョン(編). 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』（第2版）. ロンドン:マクミラン出版社. ISBN 978-1-56159-239-5。‎
  • Le Magazine de l'opéra baroque (2009 年 12 月 29 日取得)
  • ピトゥー、スパイア（1983年）『パリ・オペラ座：オペラ、バレエ、作曲家、演奏家事典。創世と栄光、1671-1715年』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、ISBN 9780313214202

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アルチェステ(リュリ)&oldid=1320442933」より取得