興行収入上位のマラーティー語映画リスト

マラーティー語映画は、主にムンバイ、コールハープル、プネーとマハラシュトラ州の他の地域を拠点とする映画製作産業です。1988年の映画「Ashi Hi Banwa Banwi」は、1千万ルピーを突破した最初のマラーティー語映画でした。1992年の映画「Maherchi Sadi」は、1億ルピーを突破した最初のマラーティー語映画でした。 [1] 「Me Shivajiraje Bhosale Boltoy」は、興行収入が2億5千万ルピーを超えた最初のマラーティー語映画です。[2] 「Natsamrat」は、5億ルピーを突破した最初のマラーティー語映画です。[a] 「Sairat」は、10億ルピーを突破した最初のマラーティー語映画です。 [3]このランキングは、Wikipediaでグリーンに分類されている組織によって報告された控えめな世界の興行収入推定に基づいて、マラーティー語映画によって製作された最も興行収入の高いマラーティー語映画をリストアップしています。 [b]しかし、公式の数字の追跡は行われておらず、データを公表する情報源は推定値を上げるよう頻繁に圧力を受けている。

鍵

  背景の陰影は、映画、または少なくともシリーズの 1 つが現在世界中の劇場で上映されていることを示します。

興行収入上位の映画

世界で最も興行収入の高い映画トップ25をここに紹介します。

ランク[c]タイトル世界総計年参照
1サイラット11億ルピー2016[4]
2バイパン・バリ・デーヴァ9億2000万ルピー2023[5]
3パワンキンド7億5000万ルピー2022[6]
4ヴェド7億5000万ルピー2022[7]
5ナツサムラット4億8000万～5億ルピー2016[あ]
6ライ・バアリ4億1000万ルピー2014[9]
7カティアル・カルジャット・グサリ4億ルピー2015[8]
8ダガディ・チャウル3億7000万ルピー2015[11] [信頼できない情報源? ]
9タイムパス3億3000万ルピー2014[3]
10ドゥニヤダリ3億2000万ルピー2013[12]
11サッカレー[d]3億1600万ルピー2019[13]
12タイムパス23億ルピー2015[14]
13ダシャヴァタール2億8,280万ルピー2025[15]
14ナチ・ガ・グーマ2億7千万ルピー2024[16]
15マウリ2億6130万ルピー2018[要引用]
16人工呼吸器2億5千万ルピー2016[10]
ミー・シヴァジラジェ・ボサレ・ボルトイ2009[17]
アアプラ・マヌス2018[18]
ハル・ハル・マハデフ2022[19] [信頼できない情報源? ]
ダルマヴィール2022[20]
ナヴラ・マザ・ナヴサチャ 22024[21]
22ナール2億4,000万～3億1,300万ルピー2018[22] [11]
23チャンドラムキ2億4千万ルピー2022[23] [24]
24ティ・サッディヤ・ケイ・カルテ2億2,540万ルピー2017[25] [信頼できない情報源? ]
25クラスメート2億1000万ルピー2015[26]
26ダブルシート2億ルピー2015[26]

公開初日の興行収入上位映画

ランクタイトル世界総計年参照
1サイラット4.23億ルピー2016[27]
2タイムパス23億7500万ルピー2015[要引用]
3ヴェド350万ルピー2022[28]
4ナツサムラット350万ルピー2016[要引用]
6ライ・バアリ3.10億ルピー2014[29] [30]
5マウリ3.1億ルピー2018[要引用]
7ハル・ハル・マハデフ2億2500万ルピー2022[31]
8ナヴラ・マザ・ナヴサチャ 22億2500万ルピー2024[32]
9ナチ・ガ・グーマ2.13億ルピー2024[33]
10ダルマヴィール2億5000万ルピー2022[34]

初週末の興行収入上位映画

ランクタイトル世界総計年参照
1サイラット1億2,200万ルピー2016[35]
2タイムパス21億1000万ルピー2015[36]
3ライ・バアリ1億5500万ルピー2014[29] [30]
4ナツサムラット1億ルピー2016[37]
5ヴェド1億ルピー2022[38]
6ダルマヴィール9.08億ルピー2022[39]
7ナヴラ・マザ・ナヴサチャ 27.75～9.5億ルピー2024[40] [41] [42]
8ダルマヴィール27億6500万ルピー2024[43]
9バイパン・バリ・デーヴァ6億4500万ルピー2023[44]
10パワンキンド6.25～6.50億ルピー2022[45]

公開週別興行収入上位映画

ランクタイトル世界総計年参照
1サイラット2億5,250万～2億5,500万ルピー2016[35] [46] [47]
2ヴェド2億1800万ルピー2022[48]
3ライ・バアリ1億7100万ルピー2014[49]
4ナツサムラット1億6500万ルピー2016[50]
5ナール1億4千万ルピー2018[51]
6ダルマヴィール1億3,870万ルピー2022[52]
7バイパン・バリ・デーヴァ1億2千万ルピー2023[53]
ナヴラ・マザ・ナヴサチャ 22024[54]
8パワンキンド1億ルピー2022[55]
9ダシャヴァタール9.25～12億ルピー2025[56] [57] [58]
10カティアル・カルジャット・グサリ7億ルピー2015[50]

月別興行収入上位映画

月タイトル世界総計年参照
1月ナツサムラット4億8000万～5億ルピー2016[あ]
2月パワンキンド7億5000万ルピー2022[6]
行進ババン1億5千万ルピー2018[59]
4月サイラット11億ルピー2016[3]
5月サチン：10億の夢[e]7億6,860万ルピー2017[60]
6月バイパン・バリ・デーヴァ9億2000万ルピー2023[61]
7月ライ・バアリ4億ルピー2014[3]
8月サブヘダール1億8千万ルピー2023[62]
9月ダシャヴァタール2億8,280万ルピー2025[63]
10月ダガディ・チャウル3億7000万ルピー2015[11]
11月カティアル・カルジャット・グサリ4億ルピー2015[64]
12月ヴェド7億5000万ルピー2022[7]

興行収入最高記録の映画

年膜世界総計参照
1972ピンジャラ90万ルピー[65]
1988アシ・ヒ・バンワ・バンウィ3億ルピー1クロレを超えた最初の人[66]
1991マヘルチ・サディ1億2千万ルピー1億ルピーを超えた最初の人[67]
2009ミー・シヴァジラジェ・ボサレ・ボルトイ2億5千万ルピー25億ルピーを初めて突破[2]
2013ドゥニヤダリ3億ルピー[68]
2014ライ・バアリ4億ルピー[2]
2016ナツサムラット4億8000万～5億ルピー5億ルピーを初めて突破[a]
2016サイラット11億ルピー10億ルピーを初めて突破[3]

1日あたりの興行収入が最も高かった映画

ランクタイトルコレクション参照
1バイパン・バリ・デーヴァ6.10億ルピー[69]
2ヴェド5.7億ルピー[70]
3サイラット4.61～4.85億ルピー[70] [71]

年間興行収入上位映画

年タイトルスタジオ参照
1951アマル・ブーパリラジカマル・カラマンディル[要引用]
1952ラハチ・ゴシュトガジュラジ・チトラ[要引用]
1953グラチャ・ガンパティスワティ・チトラ[要引用]
1954マハラニ・イェスバイプラバカール・ピクチャーズ[要引用]
1955シェヴギャチャ・シェンガサダシブ・チトラ[要引用]
1956パサント・アーヘ・ムルギマンガル・ピクチャーズ[要引用]
1957ナイキニチャ・サッザジェイ・バヴァニ・チトラ[要引用]
1958ダクティ・ジャオーマンガル・ピクチャーズ[要引用]
1959サンティエ・アイカチェタナ・チトラ[要引用]
1960ジャガチャ・パティヴァルシュリパド・チトラ[要引用]
1961マニーニカラ・チトラ[要引用]
1962ハ・マザ・マーグ・エカラシュリラム・チトラ[要引用]
1963モヒティアンチ・マンジュラジェイ・ババニ・チトラ・
ジャイプラバ・スタジオ		[要引用]
1964サワール・マジャ・アイカ！チェタナ・チトラ[要引用]
1965サディ・マンサガヤトリ・チトラ[要引用]
1966パヴナ・カチャ・ドンディマハラクシュミ・チトラ[要引用]
1967サント・ワハテ・クリシュナ・マイシャカリフィルムスタジオ株式会社[要引用]
1968アアムヒ・ジャト・アムチャ・ガヴァプレム・チトラ[要引用]
1969アパラドマノラマ・フィルムズ[要引用]
1970ムンバイチャ・ジャワイパリジャット・チトラ[要引用]
1971ソンガディヤサディチャ・チトラ[要引用]
1972ピンジャララジカマル・カラマンディル[72]
1973アンダラ・マルト・ドーラサディチャ・チトラ[要引用]
1974スガンディ・カッタチトラ・マウリ[要引用]
1975パンドゥ・ハヴァルダールサディチャ・チトラ[要引用]
1976トゥムチャ・アムチャ・ジャマラサディチャ・チトラ[要引用]
1977ラム・ラム・ガンガラムダダ・コンドケ・プロダクションズ[要引用]
1978ボット・ラビン・ティセ・グドグリヤサディチャ・チトラ[要引用]
1979アシュタヴィナヤクマノラマ・フィルムズ[要引用]
1980ヒョック・ナヴラ・パヒジェダダ・コンドケ・プロダクションズ[要引用]
1981ゴンダラート・ゴンダルスミタアーツ[要引用]
1982アアリ・アンガヴァルサディチャ・チトラ[要引用]
1983グプチャップ グプチャップシブシャクティプロダクションズ[要引用]
1984ビン・カマチャ・ナブラシブシャクティプロダクションズ[要引用]
1985ドゥム・ダダカジェンマ・フィルムズ・インターナショナル[要引用]
1986マアフィチャ・サクシダールヘムヒラ・チトラ[要引用]
1987ガマット・ジャマットシュリー・トゥルシ・プロダクションズ[要引用]
1988アシ・ヒ・バンワ・バンウィV. シャンタラムプロダクションズ[73]
1989タルタラットシュリー・アシュタヴィナヤク・チトラ[要引用]
1990ダダケバズジェンマ・フィルムズ・インターナショナル[要引用]
1991マヘルチ・サディジョティ・ピクチャーズ[74]
1992シュブ・マンガル・サヴダンアマールプロダクションズ[要引用]
1993ザパトレラジェンマ・フィルムズ・インターナショナル[要引用]
1994マジャ・チャクラジェンマ・フィルムズ・インターナショナル[75]
1995バンガルワディインド国立映画開発公社
ドゥルダルシャン		[要引用]
1996プトラヴァティマナシ・チトラ[要引用]
1997ペイジ・ラグナチJKフィルムズ[要引用]
1998トゥ・ティセ・ミーアスミタ・チトラ[要引用]
1999ビンドハーストマッチンドラ・チャテ[要引用]
2000アスティトヴァフレンズ・インディア
・サティヤシュワミ・エンターテイメント・リミテッド		[76]
2001チマニ・パカールデヴァヤニ映画[要引用]
2002ダハヴィ・ファヴィチトラ ニルミティ プロダクションズ
エベレスト エンターテイメント		[要引用]
2003シュワースユニバーサル/ユニバーサルインターナショナル[要引用]
2004アガ バイ アレチャ!アークプロダクションズ[要引用]
2005カバルダールジェンマ・フィルムズ・インターナショナル[要引用]
2006ジャトラ: ヒヤラガード・レ・ティヤラガードスリ・サイ・プロダクションズ[要引用]
2007サーデ・マーデ・ティーンアヌブティ・アート[77]
2008デ・ダッカサティア・フィルムズ
ジー・トーキーズ		[要出典] [78]
2009ミー・シヴァジラジェ・ボサレ・ボルトイサンジャイ・チャブリア・
アシュワミ・マンジュレカール		[2]
2010ナタランジー・トーキーズ
ニキル・セイン
アミット・ファルケ・
メーガーナ・ジャダブ		[要引用]
2011バルガンダルヴァアイコニック・チャンドラカント・プロダクションズ株式会社[要引用]
2012カクシュパルシュグレート・マラーター・エンターテインメント
L.LP		[79]
2013ドゥニヤダリDreaming 24/7 Productions
ディーパック・レーン		[12]
2014ライ・バアリムンバイ映画会社
シネマントラプロダクション		[9]
2015カティアル・カルジャット・グサリエッセル・ビジョン・プロダクションズ
ガネーシュ・フィルムズ
ニッティン・ケニ・クリエイションズ		[8]
2016サイラットジー・スタジオ、
アートパット・プロダクション、
エッセル・ビジョン・プロダクションズ		[4]
2017サチン：10億の夢200 ノットアウト・プロダクションズ
カーニバル・モーション・ピクチャーズ		[80]
2018ナールジー・スタジオ、
アートパット・プロダクション、
ムルドガンダ・フィルムズ		[81]
2019サッカレービアコム18モーションピクチャーズ
ラウターズエンターテインメント
カーニバルモーションピクチャーズ		[13]
2020ドゥララZee Studios
プラティサード プロダクション		[要引用]
2021ジマチャルチトラ・カンパニー クレイジー
・フュー・フィルムズ		[要引用]
2022ヴェドムンバイ映画会社[6]
2023バイパン・バアリ・デーヴァJio Studios
EmVeeBee Media		[5]
2024ナチ・ガ・グーマヒランヤガルバ マノランジャン
パノラマ スタジオ		[16]
2025ダシャヴァタール
  • オーシャンフィルムカンパニー
  • オーシャンアートハウス
[82]

参照

注記

  1. ^ abcd ナツァムラットの世界興行収入は4億8千万ルピー（インディアン・エクスプレス[8]）～5億ルピー（DNAインディア、[9] ヒンドゥー[10]）と報告されている。
  2. ^ WP:RSP、 WP:ICTFSOURCESを参照
  3. ^ 数値が範囲として提示されている場合は最小値に基づいて並べ替えられ、同じ値の場合は古い項目の方が上位にランク付けされます。
  4. ^ 映画製作者によると、この映画はマラーティー語とヒンディー語の両方で制作された。
  5. ^ ヒンディー語で同時撮影

参考文献

  1. ^ "ट्रक भरून प्रेक्षक, कानाकोपऱ्यात गाजला पण ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。 2023 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023年12月12日閲覧。
  2. ^ abcd 「Court、Lai Bhaariなど：マラーティー語映画の隆盛と成長」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年10月4日。 2023年12月13日閲覧。
  3. ^ abcde 「Made in Marathi」. The Financial Express . 2018年4月22日. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
  4. ^ ab Wadhwa, Aman (2024年5月8日). 「制作費4千万ルピー、興行収入11億ルピーのこの映画は、過去最高の興行収入を記録し、クライマックスは誰もが衝撃を受けた」. DNA India . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  5. ^ ab “Box Office 2023: Punjabi films grossed Rs. 235 crores, Marathi films grossed Rs. 201 crores, Bengali films grossed Rs. 66 crores in 2023”. Bollywood Hungama . 2024年2月2日. オリジナルより2024年2月5日時点のアーカイブ。 2024年7月18日閲覧。
  6. ^ abc 「Ved box office collection day 3: Riteish Deshmukh film sees fourth-highest opening weekend by Marathi film ever」DNA India . 2023年1月2日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  7. ^ ab “Riteish Deshmukh And Genelia's Ved Wins Big At Maharashtracha Favourite Kon Awards”. News18 . 2024年1月20日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  8. ^ abc 「サイラットのおかげで、マラーティー語映画は興行収入と評価で好調に推移」インディアン・エクスプレス、2016年5月23日。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
  9. ^ a b c Rakshit, Nayandeep (9 December 2018). "'Box Office figures don't matter, people's reactions do': Riteish Deshmukh on 'Mauli' and more". DNA India. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 10 September 2024.
  10. ^ a b "Marathi, Punjabi films that made a mark in 2016". The Hindu. 26 December 2016. ISSN 0971-751X. Retrieved 12 December 2023.
  11. ^ a b c "आजपर्यंत बॉक्स ऑफिसवर सर्वाधिक कमाई केलेले १० मराठी चित्रपट". ETV Bharat News (in Marathi). August 2022. Retrieved 13 December 2023.
  12. ^ a b "Marathi cinema and its struggle for success". India Today. 12 April 2015. Retrieved 29 April 2025.
  13. ^ a b "Thackeray Box Office Collection Day 7: Nawazuddin Siddiqui's Film Earns Rs 31.60 Crore". NDTV. Archived from the original on 12 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  14. ^ Rakshit, Nayandeep. "'Box Office figures don't matter, people's reactions do': Riteish Deshmukh on 'Mauli' and more". DNA India. Retrieved 15 December 2024.
  15. ^ Das, Tina (22 October 2025). "Kantara, Dashavatar to Lokah—how tribal representation in films is changing". ThePrint. Retrieved 23 October 2025.
  16. ^ a b Rajwadkar, Sadhana (21 June 2024). "Nach Ga Ghuma OTT Release :'नाच गं घुमा' सिनेमा ओटीटी प्लॅटफॉर्मवर झाला रिलीज, कुठे बघता येईल जाणून घ्या". Times Now Marathi (in Marathi). Retrieved 22 November 2024.
  17. ^ "Why Bollywood is jumping on the Marathi cinema bandwagon". Mid-day. 24 August 2014. Retrieved 13 December 2023.
  18. ^ "Flashback 2018: Aapla Manus to Mauli, 10 Marathi movies that were released in 2018 and have earned in millions". Times Now. Archived from the original on 3 March 2022. Retrieved 22 February 2024.
  19. ^ "Har Har Mahadev Day 8 Box Office Collection". 2 November 2022. Archived from the original on 21 April 2024. Retrieved 19 May 2024.
  20. ^ Naik, Payal (2024年10月17日). "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . .何か? आकडा"。サカル(マラーティー語) 。2024年10 月 20 日に取得。
  21. ^ 「『Navra Maza Navsacha 2』：サチン・ピルガオンカーが5千万ルピーの予算で大ヒットマラーティー語映画を制作した方法」ハリウッド・レポーター・インディア。 2024年12月21日閲覧。
  22. ^ 「マハラシュトラ州のいくつかの単独上映館では、11月10日にマラーティー語映画『ナール2』が公開されるため、サルマン・カーン監督『タイガー3』の予約受付がまだ開始されていない」。Bollywood Hungama . 2023年11月7日. 2024年9月27日閲覧。
  23. ^ 「マラーティー語映画：プラネット・マラーティーとエベレスト・エンターテインメントが業界を着実に成長に導く」フォーブス誌。 2023年12月13日閲覧。
  24. ^ “Jhimma 2からBaipan Bhaari Devaまで、劇場で50日以上上映されたマラーティー語映画”. News18 . 2024年1月13日. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
  25. ^ “Ti Sadhya Kay Karte - Blockbuster”. 2023年3月17日. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。
  26. ^ ab "\'नटसम्राट\'चा पहिल्या तीन दिवसांत 10 कोटींचा 「」。「」。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語)。 2016年1月7日。2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 24 日に取得。
  27. ^ “「पहिल्या आठवड्यात 'सैराट」ची रेकॉर्ड ब्रेक २५ 「」。ロクマット（マラーティー語）。 2016 年 5 月 6 日。2025 年3 月 24 日に取得。
  28. ^ “ ' ' '; 「」。lokmat.news18.com (マラーティー語)。 2022年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 21 日に取得。
  29. ^ ab 「『リテーシュ・デシュムク』が再び興行収入を席巻、『ライ・バアリ』は1億5500万ルピーを稼ぐ」ヒンドゥスタン・タイムズ2024年9月22日閲覧。
  30. ^ ab 「『Lai Bhaari』が『Maha』の興行収入を席巻、初週末の興行収入は10.55億ルピーを記録」Firstpost、2014年7月14日。 2024年12月15日閲覧。
  31. ^ 「『Har Har Mahadev』興行収入：Subodh BhaveとSharad Kelkar主演、初日で225万ルピーを記録」『エコノミック・タイムズ』 2022年10月27日。ISSN  0013-0389 。 2024年9月28日閲覧。
  32. ^ “Navra Maza Navsacha 2 Box Office Collections Day 1: Sachin Pilgaonkar's comedy opens to PACKED HOUSES; Nets Rs 2.25 crore on National Cinema Day”. Pinkvilla . 2024年9月21日. オリジナルより2024年9月21日時点のアーカイブ。 2024年9月21日閲覧。
  33. ^ "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 「」を参照してください。Zee 24 taas (マラーティー語)。 2024 年 5 月 2 日。2024 年9 月 21 日に取得。
  34. ^ “ZEE Studios Dharmaveer Mukkam Post Thane、Saunkan Saunkne 初日の興行収入が YRF の Jayeshbhai Jordaar を上回る”.ジーニュース。2024 年12 月 15 日に取得。
  35. ^ ab "'सैराट'ची पहिल्या आठवड्यात रेकॉर्डब्रेक कमाई!」。ABP Majha (マラーティー語)。 2016 年 5 月 6 日。2025 年3 月 24 日に取得。
  36. ^ 「『タイムパス2』  、3日間で1億1000万ルピーの収益を達成」タイムズ・オブ・インディア、2015年5月5日。ISSN 0971-8257 。 2025年1月2日閲覧。
  37. ^ パワール、ヨゲシュ。「『ナツァムラット』がオープニング週末にマラーティー語映画の全記録を破る」DNAインド。 2024年12月15日閲覧。
  38. ^ 「Ved Box Office: Riteish Deshmukh監督作品は好調なスタート、初週末の興行収入は1億ルピーを記録」Bollywood Hungama 2023年1月2日. 2024年9月27日閲覧。
  39. ^ 「Dharmaveer Box Office: Film draws in Rs. 9.08 cr on opening weekend」Bollywood Hungama . 2022年5月16日. 2025年4月29日閲覧。
  40. ^ ナラヤン、キマヤ (2024 年 9 月 23 日)。 「Navra Maza Navsacha 2 コレクション : 2 番目のコレクション」ありがとうございます！ 「」。サカル(マラーティー語) 。2024年12月15日閲覧。
  41. ^ Jogani, Rishil (2024年9月23日). 「『Navra Maza Navsacha 2』初週末の興行収入：サチン・ピルガオンカールのコメディは好調、国民映画祭後も成長」Pinkvilla . 2024年12月15日閲覧。
  42. ^ "पुळ्याचा गणपती पावला!नवरा माझा नवसाचा २ 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。 2024 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 27 日に取得。
  43. ^ “Dharmaveer 2 Weekend Box Office Collections: Prasad Oak led political-drama registers BIGGEST opening for a Marathi film in 2024”. Pinkvilla . 2024年9月30日. オリジナルより2024年9月30日時点のアーカイブ。 2024年9月30日閲覧。
  44. ^ ジャダブ、デヴェンドラ (2023 年 7 月 4 日)。 「バイパン バーリ デーヴァ: बाईपण भारी देवा सिनेमाची बॉक्स ऑफीसवर」 「」。サカル(マラーティー語) 。2025 年9 月 24 日に取得。
  45. ^ “Badhaai Do 第 2 週末 - マラーティー語映画パワンヒンドが大得点”.インドの興行収入。2025 年4 月 29 日に取得。
  46. ^ "\'सैराट\'ची बॉक्स ऑफिसवर रेकॉर्डब्रेक कमाई, 11 「41 年」。ディヴィヤ マラーティー語。2025 年3 月 25 日に取得。
  47. ^ 「サイラット  、最初の週に2億5500万ルピーを調達」。タイムズ・オブ・インディア。2017年1月13日。ISSN 0971-8257 。 2025年11月1日閲覧。
  48. ^ “ヴェド マラーティー語映画 : लय भारी ! मराठमोळं 'वेड' वाढतंच चाललंय, 50 秒、秒数、秒数、秒数、秒数、秒数...」。ロクマット（マラーティー語）。 2023 年 1 月 19 日。2025 年3 月 25 日に取得。
  49. ^ Mehta, Ankita (2014年7月18日). 「興行収入：『Humpty Sharma Ki Dulhania』がヒットゾーンに突入、『Lai Bhaari』は1週目で1億7千万ルピーを稼ぐ」www.ibtimes.co.in . 2025年3月25日閲覧。
  50. ^ ab "\'नटसम्राट\'ने रचला इतिहास、35.10 कोटींचा गल्ला 「」。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語)。 2016 年 1 月 27 日。2022 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 25 日に取得。
  51. ^ 「Zee Studiosのマラーティー語映画『Naal』が興行収入記録を樹立」Zee News . 2025年3月25日閲覧。
  52. ^ 「Dharmaveer Box Office: Marathi film does roaring business in week ; collects Rs. 13.87 cr」Bollywood Hungama . 2022年5月21日. 2025年3月25日閲覧。
  53. ^ 「興行収入8億3千万ルピーの『Baipan Bhari Deva』がマラーティー語映画で2位に」News18 . 2025年3月25日閲覧。
  54. ^ Dixit, Mohit (2024年9月27日). 「Navra Maza Navsacha 2 Box Office Collection Week 1: Sachin Pilgaonkar's comedy-drama IMPRESSES with Rs 12 crore earning」. Pinkvilla . 2025年3月25日閲覧。
  55. ^ "写真: बॉक्स ऑफिसवर 'पावनखिंड' ची जबरदस्त घौडदौड;ログイン して翻訳を追加する「」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2022年4月11日. 2025年4月29日閲覧。
  56. ^ 「ディリップ・プラバヴァルカールの『ダシャヴァタール』は1週目に着実に成長し、次の目標は1億ルピー」News18 . 2025年9月21日閲覧。
  57. ^ "ダシャヴァタル: १६ दिवसांनंतरही 'दशावतार' सुसाट, 「どうですか？」ロクマット（マラーティー語）。 2025 年 9 月 27 日。2025 年9 月 27 日に取得。
  58. ^ 編集、編集 (2025 年 9 月 22 日)。 「ダシャバター映画 10 日目コレクション | 'दशावतार' दस नंबरी! विकेंडचा जबरदस्त 「」。プダリ ニュース(マラーティー語) 。2025年9月23日閲覧。
  59. ^ "'बबन' चित्रपटाचं असामान्य यश; मुंबईत साजरा 「」。ロクサッタ（マラーティー語）。 2018年5月15日。2024年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 13 日に取得。
  60. ^ “Sachin – A Billion Dreams Box Office Collection”. Bollywood Hungama . 2017年5月27日. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
  61. ^ “Box Office 2023: Punjabi films grossed Rs. 235 crores, Marathi films grossed Rs. 201 crores, Bengali films grossed Rs. 66 crores in 2023”. Bollywood Hungama . 2024年2月2日. オリジナルより2024年2月5日時点のアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  62. ^ “Box Office 2023: Punjabi films grossed Rs. 235 crores, Marathi films grossed Rs. 201 crores, Bengali films grossed Rs. 66 crores in 2023”. Bollywood Hungama . 2024年2月2日. オリジナルより2024年2月5日時点のアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
  63. ^ Tirodkar, Amey (2025年9月27日). 「Dashavtar Marathi Film: Konkan's Ecology vs Development Battle」. Frontline . The Hindu . 2025年9月27日閲覧。
  64. ^ 「『サイラット』のおかげで、マラーティー語映画は興行収入と評価で好調に推移」インディアン・エクスプレス、2016年5月23日。 2023年12月13日閲覧。
  65. ^ “マラーティシュシュティの記事”. www.marathisrushti.com 。2025 年8 月 16 日に取得。
  66. ^ "तुफान गाजलेल्या 'बनवाबनवी'चं तेव्हाचं何か? 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
  67. ^ "「31 年」ありがとうございます。」サカル（マラーティー語）。 2022年9月18日。2023年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 15 日に取得。
  68. ^ "'दुनियादारी' ब्लॉकबस्टर सिनेमाला 10 वर्षे पूर्ण"。ABP Majha (マラーティー語)。 2023 年 7 月 19 日。2023 年12 月 13 日に取得。
  69. ^ 「Baipan Bhari Devaが18日間で6億2千万ルピーを稼ぎ、ブロックバスターの称号を獲得」News18 . 2024年12月15日閲覧。
  70. ^ ab 「Riteish Deshmukh監督の『Ved』、マラーティー語映画としては1日あたりの興行収入最高を記録」Telegraph India . 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月15日閲覧。
  71. ^ "'सैराट'ची रेकॉर्डब्रेक कमाई, 11 दिवसात 「नटसम्राट」。」。ロクマット（マラーティー語）。 2016 年 5 月 11 日。2025 年3 月 25 日に取得。「सैराट」ने पहिल्या आठवड्यातील शुक्रवारी 3.55 3.80 ドル、4.85 ドル、4.85ドル2.90 ドルरुपयांचा गल्ला जमवला होता. [『Sairat』は初週で、金曜日に3.55千万ルピー、土曜日に3.80千万ルピー、日曜日に4.85千万ルピー、月曜日に2.90千万ルピーの興行収入を記録した。]
  72. ^ “ピンジュラ興行収入コレクション”.ボリウッドのハンガマ。 1973 年 1 月 1 日。2025 年7 月 9 日に取得。
  73. ^ "तुफान गाजलेल्या 'बनवाबनवी'चं तेव्हाचं何か? 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025年7月9日閲覧。
  74. ^ "ट्रक भरून प्रेक्षक, कानाकोपऱ्यात गाजला पण ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年7 月 9 日に取得。
  75. ^ Jha, Lata (2018年6月18日). 「Ten Bollywood remakes of Marathi films」. mint . 2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月9日閲覧。
  76. ^ 「Astitva Box Office Collection」. Bollywood Hungama . 2000年10月6日. 2025年7月9日閲覧。
  77. ^ 「マラーティー語映画の興行収入が10億ルピーを超え、驚異の42%増」『エコノミック・タイムズ』  2008年1月26日。ISSN 0013-0389 。 2025年7月9日閲覧。
  78. ^ Sapre, Omkar (2009年1月10日). 「マラーティー語映画の好景気は続くのか？」. The Economic Times . ISSN  0013-0389 . 2025年7月9日閲覧。
  79. ^ 「資金力の強化でマラーティー語映画に新たな息吹？」『ミッドデイ』誌、2014年10月1日。 2025年7月9日閲覧。
  80. ^ “Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Sachin – A Billion Dreams”. Bollywood Hungama . 2017年5月27日. オリジナルより2017年5月27日時点のアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
  81. ^ "आजपर्यंत बॉक्स ऑफिसवर सर्वाधिक कमाई 「」。ETV バーラト ニュース(マラーティー語)。 2022 年 8 月 1 日。2025 年7 月 9 日に取得。
  82. ^ "'दशावतार' चित्रपटाची बॉक्स ऑफिसवर कमाई —ログイン して翻訳を追加する「どうですか？」。ロクマット。 2024 年 9 月 5 日。2025年8月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_highest-grossing_Marathi_films&oldid=1321071415」より取得