アラン・アームストロング

アラン・アームストロング
2012年1月のアームストロング
生まれる
アラン・アームストロング

（1946年7月17日）1946年7月17日（79歳）
アンフィールド・プレイン、カウンティ・ダラム、イングランド
職業俳優
活動年数1971年～現在
配偶者スー・ベアストウ
子供たちジョーを含む3人

アラン・アームストロング（1946年7月17日生まれ[1]）は、イギリスの性格俳優です。職業的にはアラン・アームストロングとして知られています。イングランド北東部のダラム州で育ち、グラマースクールでシェイクスピア劇を観劇したことがきっかけで演技に興味を持つようになりました。1970年代初頭にキャリアをスタートさせて以来、彼は自身の言葉を借りれば、「グロテスクなものからミュージカルまで、あらゆる役柄を演じてきました。私は常に非常に個性的な役柄を演じており、しばしば少し狂っていて、横暴で、精神病的な役柄を演じています」[2] 。

チャールズ・ディケンズの数々の翻案作品や、 『ニュー・トリックス』の風変わりな元探偵ブライアン・レーン役など、数々の作品に出演。また、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに9年間在籍した舞台俳優としても活躍。ウエストエンド公演『レ・ミゼラブル』ではムッシュ・テナルディエ役を初演し、 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』では主役でオリヴィエ賞を受賞。

若いころ

アラン・アームストロングとしてダラム州アンフィールド・プレインに生まれた。父親は炭鉱労働者、両親はともにメソジスト派の説教師だった。[2] [3]アンフィールド・プレイン小学校に進み、その後コンセット・グラマー・スクールに通い、そこで教師の影響で演技に挑戦することになった。[4]小学校6年生の時に『じゃじゃ馬ならし』でペトルーチオ役を演じ、後にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでこの役を演じた。[5]

アームストロングは1964年に国立青少年劇場のサマースクールに参加したが、彼の生い立ちと北部訛りのせいで場違いな気持ちになった。[3]彼はニューカッスル大学で美術を学んだ。[5]彼は授業が気取った感じがして馴染めないと感じ、2年後に授業に出席しなくなったため、退学させられた。[2] [3]

アームストロングは、俳優として再び挑戦することを決意する前は、レンガ職人や墓掘り人として働いていました。ケンブリッジ・アーツ・シアターで舞台監督補佐としてキャリアをスタートし、その後、シェフィールド・レパートリー・シアター傘下の教育演劇団体に所属しました。また、ラジオ4のドラマにもいくつか出演しました。[3]

キャリア

膜

アームストロングは『ゲット・カーター』 （1971年）で映画デビューを果たした。[6]この映画がニューカッスルで製作されていると知ると、アームストロングは製作会社MGMに手紙を書き、地元の俳優を起用することに熱心だったマイク・ホッジス監督に会うよう招待された。[7]

アームストロングは数多くの映画に出演しているが、通常は脇役である。『遠すぎた橋』（1977年）では、アーネムの戦いでイギリス軍兵士の一人として端役を演じた。[8]リドリー・スコット監督の1977年映画『決闘者』（1977年）では、フランス軍兵士ルクルブ中尉を演じた。1983年のファンタジー映画『クルル』（1983年）では、盗賊団のリーダー、トルキルの脇役を演じた。[9]

彼が初めて映画で主演を務めたのは、アラン・クラーク監督のスヌーカーミュージカル『ビリー・ザ・キッドと緑のベーズ・ヴァンパイア』（1987年）で、主人公のヴァンパイア、マックスウェル・ランドールを演じた時だった。アームストロングは「I Bite Back」を歌った。

パトリオット・ゲーム（1992年）ではSO-13の将校を演じた。ブレイブハート（1995年）ではウィリアム・ウォレスを裏切るスコットランド貴族モーネイを演じた。[10]ハムナプトラ3/失われた砂漠の王国（2001年）では悪役のエジプト人カルト指導者バルトゥス・ハーフェズを演じ、 [11]ミリオンズ（2004年）ではジョーディ訛りで聖ペテロを演じた。[12]また、スリーピー・ホロウ（1999年）では巡査部長、 [13]ヴァン・ヘルシング（2004年）ではジネット枢機卿、 [14]ロマン・ポランスキー監督のオリバー・ツイスト（2005年）では判事ファング、エラゴン（2006年）ではギャロウ叔父役などの端役を演じた。 [15]

テレビ

アームストロングはテレビ番組で80以上の役を演じてきました。[16] 1970年代には、『Whatever Happened to the Likely Lads?』、『Porridge』、『Public Eye』、『The Sweeney』など、様々なテレビシリーズに出演しました。[17] [18]

彼はイングランド北東部の炭鉱労働者を描いた2つのミニシリーズに出演した。A・J・クローニンの小説を原作とした『星は見下ろす』 （1974年）ではジョー・ゴーラン役を​​演じ、故郷のダラム州を舞台にしたケン・ローチ監督の『希望の日々 』（1975年）にも出演した。[19] [20] 2007年のインタビューで、アームストロングは『希望の日々』を特に気に入っていたと語り、「自分の歴史と背景がドラマ化されていて、ある意味、これ以上のことはない」と語った。[2]

コメディシリーズ『ア・シャープ・インテイク・オブ・ブレス』では、デヴィッド・ジェイソン演じる主人公の人生を複雑にする様々なキャラクターを演じた。[21] 1977年には、貧しい学童たちの日帰り旅行を描いたテレビドラマ『ウィリー・ラッセルのアワー・デイ・アウト』で厳格な副校長を演じた。 [22]また、1981年にはヨークシャー・テレビのドラマ『ゲット・ロスト! 』にも主演した。[23]

アームストロングはチャールズ・ディケンズの作品の登場人物を演じてきた。 1982年にテレビ用に撮影された、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる8時間に及ぶ舞台版『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』では、ワックフォード・スクィアズとミスター・ワグスタッフを演じた。 [24]彼は『オリバー・ツイスト』の2つのバージョンに出演した。1999年のITVミニシリーズではアグネス・フレミングの父、フレミング大尉として、2005年のロマン・ポランスキー映画では判事ファング役だった。[25] [26]彼はBBCのディケンズの翻案作品4つに出演しており、『デイヴィッド・コパフィールド』（1999年）のダニエル・ペゴティ役、[27] 『荒涼館』 （2005年）のバケット警部役、[28] 『リトル・ドリット』（2008年）のジェレマイアとエフライム・フリントウィンチ役[29]また、2012年の映画『エドウィン・ドルードの謎』ではハイラム・グルージャス役を演じた。 [30]アームストロングは、学校で『デイヴィッド・コパフィールド』を朗読して以来、ディケンズのファンである。特にダン・ペゴティが浜辺に停泊するハウスボートの記憶が鮮明で、この役を演じるために、 『ホワイト・ハンター・ブラック・ハート』で共演したクリント・イーストウッドからのオファーを断った。[31]

BBCのドラマシリーズ『Our Friends in the North 』（1996年）では、政治家T・ダン・スミスをモデルにしたキャラクター、オースティン・ドナヒューを演じた。[32] BBCの連続ドラマ『Aristocrats』 （1999年）では、18世紀の政治家ヘンリー・フォックスを演じた。2000年のテレビ映画『This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper』では、捜査中に殺人犯からのメッセージを受け取ったことで健康状態が悪化したウェスト・ヨークシャー警察の犯罪担当副警視正、ジョージ・オールドフィールドを演じた。 [33] 『This Is Personal』での役で、彼は王立テレビ協会賞にノミネートされた。[34]

ベッドタイム（2002年）の第2シリーズでは、息子の不審な行動を心配する未亡人を演じた。[35]ブレンダ・ブレシンと共演したビトウィーン・ザ・シーツ（2003年）では、セックス・セラピーを受ける欲求不満の夫婦を演じた。[36]キャリーズ・ウォーの翻案では、第二次世界大戦中にウェールズに疎開した2人の子供を渋々引き取る厳格な男性を演じた。[37]

アームストロングは、ロンドン警視庁の未解決事件や未解決事件の捜査に協力する元刑事グループを描いたBBC Oneシリーズ「ニュー・トリックス」のブライアン・レーン役で知られている。ブライアン・レーンのキャラクターは、強迫観念が強く社交性に欠ける回復中のアルコール依存症者だが、過去の事件や同僚の詳細を記憶する優れた能力を持っている。2012年8月、アームストロングは第10シリーズをもって番組を降板すると発表した。この発表は、ラジオ・タイムズのインタビューでキャストがシリーズの脚本の一部を批判したコメントを受けてのものであり、[38]番組の脚本家兼監督のジュリアン・シンプソンから怒りの反論を招いた。[39]

『ニュー・トリックス』の放送中も、アームストロングは他のプロジェクトに出演し続けた。2004年のテレビ映画『When I'm 64』では、孤独な退職教師が男性と関係を持つようになる物語で主演を務めた。共演者のポール・フリーマンとのラブシーン撮影に不安があったにもかかわらず、この役を選んだのは、この物語が美しく、考えさせられるものだと思ったからである。[3] [40]また、チェルノブイリ原発事故の影響を受けた2人の少女を引き取ったイギリス人夫婦を描いた『ガールズ・フー・カム・トゥ・ステイ』(2006年)にも出演した。 [41]また、『フィルス』 (2008年)では、「クリーンアップTV」活動家メアリー・ホワイトハウスの夫役を演じた。[42]

2009年から2011年にかけての3シリーズでは、BBCの時代劇法廷ドラマ「ギャロウズ・ロー」でウィリアム・ギャロウの師匠ジョン・サウスハウス役を演じた。[ 43 ] 2012年にはBBC2で放送された「ヘンリー4世 第一部・第二部」でノーサンバーランド伯爵役を演じた。息子のジョー・アームストロング[44]はノーサンバーランド伯爵の息子ホットスパー役を演じた。[45] 2014年のShowtimeホラーシリーズ「ペニー・ドレッドフル」ではアームストロングはフランケンシュタインの怪物にグラン・ギニョールでの仕事を与える俳優ヴィンセント・ブランド役を演じた。[46] 2014年のクリスマススペシャル「ダウントン・アビー」にゲスト出演し[47]、 ITVの警察ドラマ「プライム・サスペクト 1973」でクリフォード・ベントリー役を演じた。[要出典]

劇場

映画やテレビでの活動に加え、アームストロングは数多くの舞台作品にも出演しています。初期の役柄の一つは、1971年にリンゼイ・アンダーソン演出によるロイヤル・コート劇場で上演されたデイヴィッド・ストーリー作『チェンジング・ルーム』のビリー・スペンサー役です。 [48] 1975年には、ノッティンガム・プレイハウスでピーター・ギル演出による『お気に召すまま』のタッチストーン役を演じました。[49]

アームストロングは1979年から1988年までの9年間、ロイヤルシェイクスピアカンパニーに在籍した。1979年から1980年にかけてのツアーやウェアハウスでは、 『空騒ぎ』のドッグベリー役[50]や『コーカサスの白墨の輪』のアズダック役[51]を演じた。

1981年、アームストロングは8時間に及ぶ『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』にワックフォード・スクィアーズ役で参加した。劇団はブロードウェイのプリマス劇場で公演を行うためツアーに出た。[52]この劇は1982年にオールド・ヴィック劇場でテレビ撮影された。

1982年から83年にかけて、ロイヤル・シェイクスピア・シアター、ニューカッスル・ロイヤル・シアター、バービカン・シアターで上演された作品では、 『テンペスト』でトリンキュロ役[53]、シネイド・キューザックがケイト役を演じた『じゃじゃ馬ならし』でペトルーキオ役を演じた。[54] 1983年には、ヘレン・ミレン主演の『咆哮する少女』でラルフ・トラップドア役を演じた。[55] 1984年には、スピタルフィールズ・クライスト・チャーチを含む全国ツアー公演と、 1985年のポーランド・ツアー公演で、『冬物語』でレオンテス役、『るつぼ』でジョン・プロクター役を演じた。[56] [57] 1985年から86年にかけて、

1985年秋、アームストロングはおそらく彼の最も有名な舞台役である、ロンドン公演『レ・ミゼラブル』のテナルディエ役に出演しました。テナルディエとスーザン・ジェーン・タナー演じる彼の妻は宿屋の主人で、彼らの怪しい行為は歌「Master of the House」の中で明らかにされます。アームストロングはテナルディエを「陰惨で滑稽な人物」と評しました。[59]

アームストロングは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのスー・ジェーン・タナーやロジャー・アラムと共に、最初にキャスティングされた一人だった。[60]彼は役作りに熱心に取り組み、特に第二幕の歌「Dog Eats Dog」でその役割を深く掘り下げた。[61]彼は『レ・ミゼラブル』の成功に驚いた。「他のミュージカルとは違っていたからです。最初から最後まで歌で、少しオペラ的なところも違っていました。こんなに人気が出るとは思っていませんでした。」[59]彼は1年後、繰り返しの役柄に飽きて他の役柄に移りたいと考え、この舞台を降板した。[59]

彼はオリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディングで歌っている。 1995年10月にロイヤル・アルバート・ホールで行われた「レ・ミゼラブル ドリームキャスト・イン・コンサート」では、テナルディエ夫人役のジェニー・ギャロウェイと共演し、同役を再演した。この公演は録画され、DVDとしてリリースされている。また、25周年記念コンサートにも出演したが、テナルディエ役はマット・ルーカスが演じた。 [62]

アームストロングは1985年のオリヴィエ賞に2つの部門でノミネートされた。 『レ・ミゼラブル』でミュージカル男優賞、 『るつぼ』と『冬物語』で年間最優秀男優賞である。[63] 1988年には、ロイヤル・スコティッシュ・シアター制作の『マルタのユダヤ人』のバラバス役と、国立劇場制作のアウグスト・ストリンドベリ作『父』の船長役で再びオリヴィエ賞にノミネートされた。[64]ニューヨーク・タイムズ紙の『父』のレビューは次のように評している。「その中心には、素晴らしい俳優アラン・アームストロングがいる…『食べるか、食べられるか、それが問題だ』と船長は言う。その夜が終わる頃には、アームストロング氏は内なる悪魔に生きたまま食い尽くされたかのようだった…」[65]

1989年から1990年にかけてフェニックス劇場で上演されたミュージカル『パン屋の妻』の短期公演では、パン職人エマーブル・カスタニェ役を演じた。トレバー・ナン演出によるこの作品は好評を博したものの、観客動員数は伸び悩み、56回公演で幕を閉じた。[66]彼はオリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀男優賞にノミネートされた。[67]

アームストロングは、1993年にロンドン国立劇場で上演されたミュージカル『スウィーニー・トッド』でスウィーニー・トッドを演じ、1994年にオリヴィエ賞ミュージカル部門最優秀男優賞を受賞した。同作品は最優秀ミュージカル・リバイバル賞も受賞し、共演者のジュリア・マッケンジーはミュージカル部門最優秀女優賞を受賞した。[68]

ドンマー・ウェアハウスでは、1995年にテリー・ジョンソン作『インシグニフィカンス』でアルベルト・アインシュタイン役を演じ、 [69] 、 1996年にはサミュエル・ベケット作『エンドゲーム』でハム役を演じた。[ 70] 1996年から1997年にかけて国立劇場で上演された『セールスマンの死』ではウィリー・ローマン役で主演した。[71] 1997年から1998年にかけて、ドンマー・ウェアハウスでサム・メンデス演出によるコメディ『フロント・ページ』に出演した。インディペンデント紙の批評では、「アラン・アームストロングに関しては、3幕のうちの2幕目後半まで登場しないが、その夜全体を支配していた。舞台中で吠え、鳴き、うなり声を上げ、ヒルディと観客を掴み、クライマックスの衝撃的な場面へと突き進む」と評されている。[72]

アームストロングは2002年に病気のため降板したイアン・ホルムに代わり、急遽シェラグ・スティーヴンソンの舞台『マッパ・ムンディ』で主役を演じた。 [73] 2006年に舞台に復帰し、国立劇場でトレバー・ナン演出の『太陽の王室狩り』に主演した。 [74] 2012年のプロムスでは、アナリーン・ビーチーとアンソニー・アンドリュース主演の『マイ・フェア・レディ』でアルフレッド・ドーリトルを演じた。[75]アームストロングは2014年にバースのユスティノフ・スタジオにあるシアター・ロイヤルでイヨネスコのブラック・コメディ『イグジット・ザ・キング』に主演した。[76]

私生活

アームストロングと妻スーには、トム、ジョー（俳優でもある）、ダンの3人の息子がいる。父と息子は、2010年のBBCドラマ『情熱の女』で同じキャラクターの年上バージョンと年下バージョンを演じた。[77]また、2012年のBBCドラマ『ヘンリー4世』では、ノーサンバーランドとその息子ホットスパーを演じた。[45]ダンはクロック・オペラというバンドのミュージシャンだった。[77] [78]アームストロングは、バンドの曲「The Lost Buoys」のミュージックビデオに出演した。[79]

2009年7月、アームストロングは芸術への貢献を認められ、2つの名誉学位を授与された。イースト・アングリア大学から名誉文学博士号[80] 、サンダーランド大学から名誉芸術博士号[81]である。アームストロングの故郷に近いダラム州スタンリーにあるシビックホールの劇場は、2014年に彼の名にちなんで命名された[47]。

アームストロングはAFCウィンブルドンの支持者であり、彼が出演した『ニュー・トリックス』のキャラクターも同様である。[82]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1971カーターをゲットキース・レイシー
197314トミー別名「Existence」および「The Wild Little Bunch」
性被害者ジョージ短編映画
1976若者には内緒鉛中毒に関する健康と安全に関するドラマ化されたドキュメンタリー
ザ・ライクリー・ラッドミルクマン
1977橋が遠すぎたデイヴィス伍長
決闘者ラクールブ
1981フランス軍中尉の妻グライムス
1983クルルトルキル
1985ビリー・ザ・キッドとグリーン・ベイズ・ヴァンパイアマックスウェル・ランドール
ナンバーワンブラックプール軍曹
1989子食いステファノ短編映画
白いバラの夏ゼンバDjavolji rajとしても知られる
1990ホワイトハンターブラックハートラルフ・ロックハート
1991アメリカの友人ウィークス博士
ロンドンは私を殺すジョン・ストーン
1992ブルーアイスオズグッド
私の小さな目お父さん短編映画
パトリオット・ゲームズジミー・オーウェンズ軍曹
一瞬の差スラッシャー
1994ブラックビューティールーベン・スミス
1995とてつもなく大きな冒険バーノンおじさん
勇敢な心モルネイ
1997聖人ティール警部
1999G:MT – グリニッジ標準時ヘンリーおじさん
オネーギンザレツキー
スリーピーホロウハイ・コンスタブル
あなたがいてもいなくてもサミー
2000ハリソンズ・フラワーズサミュエル・ブルーベック
生命の証明ワイアット
2001ミイラ再生バルトゥス・ハーフェズ
ストリクトリー・シナトラ請求書
2003すべては愛についてデビッド
楽園を見つけたピサロ
2004数百万聖ペテロ
ヴァン・ヘルシング：ロンドン任務ジネット枢機卿
ヴァン・ヘルシング
2005オリバー・ツイスト判事ファング
2006エラゴンギャロウおじさん
チケットが遠すぎるお父さん短編映画
2012失われたブイ大物ミュージックビデオ
2016黄金時代シド
2018ポッサムモーリスおじさん
ファニーカウレニー
2019コーデリアロジャー
2025合唱トリケット氏

テレビ

年タイトル役割注記
1971蒸気の到来ウィリアム・ヘドリーエピソード：「鉄の馬：パート2」
1972仕切りフェンスジョーディ・ギルロイフルハウス・オン・タインサイドのライブアートプログラムの一部
総合病院ケン・ハートリー7話
ニュー・スコットランド・ヤードレイ・デイヴィスエピソード：「間違った人」
悪役テレンス・「テル」・ボールドン3話
1973アームチェア30ガラス工エピソード：「ロス・エヴァンスの物語」
ハンターズウォークトラック運転手エピソード：「裁量権」
正義の6日間PCウィリアムソンエピソード：「苦情」
静かに、静かに：タスクフォースデビッド・ミラーエピソード：「静かな男」
スリラーマイクエピソード：「目に宿る」
1973-1977今日のためにプレイマイケル・ビドル/ファースト・ドッカー/ミスター・ブリッグス3話
1974ブラウン神父ジョーエピソード：「神のハンマー」
正義ボブ・グラハムエピソード：「それは常にギャンブル」
スポーツシーンバーニーエピソード：「ニードルマッチ」
ライクリー・ラッドたちに何が起こったのか?ダギー・スカイフエピソード：「不適切な行為」
1975希望の日々ビリー・シェパードテレビミニシリーズ
パブリックアイヴィンス・グレッグソンエピソード：「肥えた子牛」
リスたちジムエピソード：「女王陛下のお気に入り」
星は見下ろしているジョー・ゴウランテレビミニシリーズ
スウィーニーピーター・ジェナーエピソード：「幸運をつかみ続けろよ」
1976今月のプレイライトボーン / セクンドゥス・デーモンエピソード：チェスターミステリープレイ
1976ニュー・アベンジャーズジョージ・ハリス二等兵エピソード：「ダーティ・バイ・ザ・ダズン」
1977センタープレイリチャード・クルースエピソード：「リスクを冒して」
1977-1978今週のプレイブロドヴィッチ/ミハレヴィッチ2話
1977お粥スプラゴンエピソード：「人格の試練」
ロマンスウィーバーエピソード：「House of Men」
リスたちスウィーニーエピソード：「肩を並べて」
1978敵はドアの前にいるルイス・メンドーサエピソード：「法執行官たち」
プレミアエピソード：「発掘の自由」
Zカーズボリー警視エピソード：「プレッシャー」
1978～79年息を呑むさまざまなキャラクターシリーズ1～2：13エピソード
1979アラン・ベネットの6つの戯曲お父さんエピソード:砂浜の一日
BBCテレビ シェイクスピア学長エピソード：尺には尺を
1980アームチェア・スリラートラハーンエピソード：「神への恐怖」
1981迷子になる！ネヴィル・キートン4話
千人に一人ディック・ヘイズドラマ化されたドキュメンタリー
1982ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険ワックフォード・スクィアーズ・
ミスター・ワグスタッフ		テレビ用に撮影された舞台パフォーマンス
1983ムーン氏の最後の事件ナレーターテレビドラマ
1984ブックタワープレゼンター子供向け番組、全7話
ザ・ハウススメス氏テレビ映画
共有の時間ルークエピソード：「ジンジャーブレッドの罪悪感」
1985ブルマンDSフィグエピソード：「ヒットマンの死」
1987クリスマスが近づいています...これは政府の健康警告です!コメディスケッチを交えた情報番組
198827番マレー・レスター
ストーリーテラートロル（声）エピソード：「真の花嫁」
デビッド・ランダーですステナリング議員エピソード：「あまりきれいな場所ではない」
1989タイン川の夜ウィリーテレビ映画
1989-1990スクリーン1フランク・バロウズ/エヴァンス警視2話
1990脚本の初登場ディックエピソード：ナンバーワンを守る
ウィドウメーカーお父さんテレビ映画
1991エデンの殺人マッギング軍曹テレビミニシリーズ
スタンリーと女性たちルーファス・ヒルトン
1992さようなら、残酷な世界ロイ・グレード
モース警部ホールズビー警視エピソード：「幸せな家族」
ヘンリー・プラットの生涯テディおじさんテレビミニシリーズ
結婚して子供ありトレバーエピソード「イングランドショー」
シェイクスピア：アニメーション物語キャリバン（声）エピソード:テンペスト
1993ゴーグルアイズジェラルド・フォークナーテレビミニシリーズ
1994ドギン・アラウンドチャーリー・フォスターテレビ映画
マクガイバー：終末への道キャプショー警視正
1995昨夜のことについてはごめんなさいミッキー
1996厚かましい女たちジミー・ハードキャッスル
コードを破るミック・ロス
北の友よオースティン・ドノヒューテレビミニシリーズ
クリプトからの物語ハーバート警部シーズン7、エピソード12：「告白」
ヒトラーに対する証言ハラルド・ポールチャウ牧師テレビ映画
1997アンダーワールドテディ・ミドルマス6エピソード
1998赤字DCIフランク・ジェファーソンテレビミニシリーズ
シェルショックナレーター3部構成のドキュメンタリー
1999貴族ヘンリー・フォックステレビミニシリーズ
デビッド・カッパーフィールドダニエル・ペゴッティテレビ映画
オリバー・ツイストフレミング氏テレビミニシリーズ
2000セブンアップ 2000ナレータードキュメンタリー
チャレンジャー：打ち上げへナレーター
これは個人的な話：ヨークシャー・リッパーの追跡ジョージ・オールドフィールドテレビ映画
ノミネート：王立テレビ協会賞
2001エイドリアン・モール：カプチーノ時代ジョージ・モール6エピソード
絶滅したナレーター6部構成のドキュメンタリー
スコアジョージ・デボンテレビ映画
ウェイターオスカーITVファーストカットシリーズ の一部
2002就寝時間ニール・ヘンシャルシリーズ2：6エピソード
異端審問マーティンテレビ映画
スパークハウスリチャード・ボルトン
2003ベッドの中でピーター・デラニーテレビミニシリーズ
メサイア2 復讐は我にありDCI チャーリー・マッキンタイア
2003～2013年、2015年新しいトリックブライアン・レーンシリーズ1～10：80エピソード
2004キャリーの戦争サミュエル・エヴァンステレビ映画
64歳になったらジム
2005荒涼館バケット検査官テレビミニシリーズ
2006滞在に来た少女たちボブ・ジェンキンステレビ映画「ベラルーシの少女たち」
としても知られる
2007ディナーパーティージムテレビ映画
2008汚物：メアリー・ホワイトハウスの物語アーネスト・ホワイトハウス
リトル・ドリットジェレミアとエフライム・フリントウィンチテレビミニシリーズ
2009～2011年ギャロウの法則ジョン・サウスハウスシリーズ1～3：11エピソード
2010情熱的な女性ドナルドテレビ映画（パート2）
2012エドウィン・ドルードの謎ハイラム・グルージャステレビ映画
ホロウ・クラウンノーサンバーランド伯爵テレビ映画/シリーズ;ヘンリー4世 第1部と第2部
2014ペニー・ドレッドフルヴィンセント・ブランド連続テレビ番組
ダウントン・アビーストウェルシリーズ5クリスマススペシャル
2016フロンティアベントン卿連続テレビ番組
ダークエンジェルジョージ・ストット
2017第一容疑者：テニソンクリフォード・ベントレー
2019卯年ウィズベック主任警部テレビミニシリーズ
2020～2023年ブリーダーポールの父、ジム連続テレビ番組
2022シャーウッドゲイリー・ジャクソンテレビミニシリーズ
2023トム・ジョーンズスクワイア・ウェスタン

劇場

年遊ぶ劇作家役割劇場注記
1971私はヒトラーのメイドでしたクリストファー・ウィルキンソンアドルフ・ヒトラーキングス・ヘッド・シアター・クラブ、ロンドン[3] [83]
更衣室デビッド・ストーリービリー・スペンサーロイヤル・コート・シアター、ロンドン
1973ドラキュラブラム・ストーカー
スタンリー・エヴェリング他（翻案）		レンフィールドブッシュ劇場、ロンドン[84]
1973ヨーロッパのための屁ハワード・ブレントン・
デヴィッド・エドガー		エドガーロンドン、ロイヤル・コート・シアター・アップステアーズ[85]
1973クロムウェルデビッド・ストーリーモーガン・
ウォレス		ロンドンのロイヤル・コート劇場[86]
1975お気に召すままウィリアム・シェイクスピア試金石ノッティンガム プレイハウス
1976光の子らデビッド・ラドキンイエスカナブニューカッスル大学劇場[87]
1976母の日デビッド・ストーリーゴードンロンドンのロイヤル・コート劇場[88]
1978情熱トニー・ハリソン（脚色）4人目の兵士コテスロー劇場、ロンドン[89]
1978旅の途中にウィリー・ラッセルデニス全国ツアー別名: [90]
デンニス・ザ・メナス
ハッピーリターンズ
1979～80年空騒ぎウィリアム・シェイクスピアドッグベリー小規模ツアー
ドンマー・ウェアハウス、ロンドン		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1979～80年コーカサスのチョークサークルベルトルト・ブレヒトアズダック
ロンドンのドンマー・ウェアハウスでの小規模ツアー		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1980バスタード・エンジェルバリー・キーフアルンドンマー・ウェアハウス、ロンドンロイヤル・シェイクスピア・カンパニー[91]
1980騒々しい少年の人生ハワード・バーカーハリー・ベイカー
ライオネル・フロンテージ
ノーマン・レザーズ		ドンマー・ウェアハウス、ロンドンロイヤル・シェイクスピア・カンパニー[92]
1981～82年ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険チャールズ・ディケンズ
『デイヴィッド・エドガー』（脚色）		ワックフォード・スクィアーズ・
ミスター・ワグスタッフ		アルドウィッチ劇場、ロンドン
プリマス劇場、ブロードウェイ
オールド・ヴィック、ロンドン (テレビ用に撮影)		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1982～83年テンペストウィリアム・シェイクスピアトリンキュロロイヤル・シェイクスピア・シアター、ストラトフォード・
シアター・ロイヤル、ニューカッスル
・バービカン・シアター、ロンドン		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1982～83年『じゃじゃ馬ならし』ウィリアム・シェイクスピアペトルーチオロイヤル・シェイクスピア・シアター（ストラットフォード）、
シアター・ロイヤル（ニューカッスル）、
バービカン・シアター（ロンドン）		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1983咆哮する少女トーマス・ミドルトン
トーマス・デッカー		ラルフ・トラップドアロイヤル・シェイクスピア・シアター（ストラットフォード）
バービカン・シアター（ロンドン）		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1983反射ジャスパー・ルーサム出演者グルベンキアン・スタジオ、ニューカッスルロイヤル・シェイクスピア・カンパニー[93]
1984サージェント・マスグレイブのダンスジョン・アーデンハースト二等兵オールド・ヴィック（ロンドン）[94]
1984～85年ザ・クルセイドアーサー・ミラージョン・プロクター小規模ツアー クライスト
チャーチ、スピタルフィールズ
ポーランドツアー		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
ノミネート：オリヴィエ賞
1984～85年『冬物語』ウィリアム・シェイクスピアレオントス小規模ツアー クライスト
チャーチ、スピタルフィールズ
ポーランドツアー		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
ノミネート：オリヴィエ賞
1985～86年トロイラスとクレシダウィリアム・シェイクスピアテルシテスロイヤル・シェイクスピア・シアター（ストラットフォード）
バービカン・シアター（ロンドン）		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
1985～86年レ・ミゼラブルクロード＝ミシェル・シェーンベルク
アラン・ブーブリル
ヘルベルト・クレッツマー		テナルディエバービカン劇場（ロンドン）
パレス劇場（ロンドン）		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
ノミネート：オリヴィエ賞
1987～88年ファッションダグ・ルーシースチュアート・クラークThe Other Place、ストラットフォード
The Pit、ロンドン		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー[95]
1987～88年マルタのユダヤ人クリストファー・マーロウユダヤ人バラバススワン劇場、ストラトフォード
・ピープルズ劇場、ニューカッスル
・バービカン劇場、ロンドン		ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
ノミネート：オリヴィエ賞
1988父アウグスト・ストリンドベリキャプテンコテスロー劇場（ロンドン）ノミネート：オリヴィエ賞
1989～1990年パン屋の妻スティーブン・シュワルツ ジョセフ
・スタイン		狙いを定めるカスタネットフェニックス劇場、ロンドンノミネート：オリヴィエ賞
1993スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師スティーブン・ソンドハイム
ヒュー・ウィーラー		スウィーニー・トッドコテスロー劇場（ロンドン）受賞：オリヴィエ賞
1995取るに足らないテリー・ジョンソンアルバート・アインシュタインドンマー・ウェアハウス、ロンドン
1995レ・ミゼラブル：ドリームキャスト・イン・コンサートクロード＝ミシェル・シェーンベルク
アラン・ブーブリル
ヘルベルト・クレッツマー		テナルディエロイヤル・アルバート・ホール、ロンドン1995年10月8日
DVD発売
1996エンドゲームサミュエル・ベケットハムドンマー・ウェアハウス、ロンドン
1996～97年セールスマンの死アーサー・ミラーウィリー・ローマンリトルトン劇場、ロンドン
1997～98年フロントページベン・ヘクト
チャールズ・マッカーサー		ウォルター・バーンズドンマー・ウェアハウス、ロンドン
2002マッパ・ムンディシェラグ・スティーブンソンジャックコテスロー劇場（ロンドン）
2006太陽の王室狩りピーター・シェーファーフランシスコ・ピサロオリヴィエ劇場、ロンドン
2009建つことを意図していない家テネシー・ウィリアムズコーネリアス・マコークルドンマー・ウェアハウス、ロンドン
2009年9月14日のリハーサル朗読[96]
2012マイ・フェア・レディアラン・ラーナー
フレデリック・ローエ		アルフレッド・P・ドゥーリトルロイヤル・アルバート・ホール、ロンドンBBCプロムス
2013ファミリーボイス
ビクトリア駅		ハロルド・ピンターボイス3
コントローラー		トラファルガー・ス​​タジオ、ロンドン
2014王の退場ウジェーヌ・イオネスコベレンジャー王ウスチノフ・スタジオ、シアター・ロイヤル、バース

無線

参考文献

  1. ^ “生年”.ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2023年6月2日閲覧。
  2. ^ abcd Kalina, Paul、「Old Hand Returns with New Tricks」、The Age、2007年11月8日。2018年6月8日閲覧。
  3. ^ abcdef Keal, Graham、「Alun's Glad to Be Gay」、 2004年7月18日日曜、Wayback Machineで2011年5月25日にアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
  4. ^ Conroy, Brian (2006年6月11日). 「デニス・アール」. The Guardian . 2018年9月3日閲覧。
  5. ^ ab Lockyer, Daphne、「Alun Armstrong」、Wayback Machineで2012年10月1日にアーカイブ、TES Magazine、2008年6月27日。2011年2月6日閲覧。
  6. ^ チブナル、スティーブ（2003年）『ゲット・カーター：英国映画ガイド6』ロンドン：IBタウリス社、34ページISBN 978-1-86064-910-3。
  7. ^ ミッチェル、ウェンディ、「ゲット・アームストロング」、スクリーン・デイリー、2011年3月23日。2011年4月28日閲覧。
  8. ^ カミングス、マイク、「アラン・アームストロング」、オール・ムービー・ガイド。2011年2月12日閲覧。
  9. ^ マスリン、ジャネット、「映画評：クルル（1983）：魔法と野獣の冒険」、ニューヨーク・タイムズ、1983年7月29日。2011年2月10日閲覧。
  10. ^ Travers, Peter、「Braveheart」、Wayback Machineで2017年2月7日にアーカイブ、Rolling Stone、1995年1月1日。2011年2月10日閲覧。
  11. ^ 「ハムナプトラ3：ハムナプトラ3」Theiapolis Cinema . 2011年2月11日閲覧。
  12. ^ 「Millions Film Review」、Film4。2011年2月10日閲覧。
  13. ^ Horrod, Marion、「Sleepy Hollow」、Planet Origo、2009年11月1日。2011年2月11日閲覧。
  14. ^ Geary, Christopher, "Van Helsing" Archived 13 June 2011 at the Wayback Machine , The Zone . 2011年2月10日閲覧。
  15. ^ ウォーレン、ビル、「エラゴン」、Wayback Machineで2011年7月7日にアーカイブ、Audio Video Revolution、2006年12月15日。2011年2月10日閲覧。
  16. ^ 「Alun Armstrong」Wayback Machine、BFI Film and TV Database 、2007年12月1日アーカイブ。2011年2月12日閲覧。
  17. ^ リチャード・ウェブスター、ディック・クレメント、イアン・ラ・フレネ（2001年）『ポリッジの裏話』ヘッドライン・ブック・パブリッシング、ISBN 0-7472-3294-6。
  18. ^ 「BBCドラマ人物インデックス：アラン・アームストロング」BBC。2011年2月10日閲覧。
  19. ^ 「The Stars Look Down」、BFI Film and TV Database。2011年2月10日閲覧。
  20. ^ ウィリアムズ、トニー、「希望の日々」、センシズ・オブ・シネマ。2011年2月6日閲覧。
  21. ^ 「Britain's Best Sitcom」、BBC、2004年1月。2001年2月12日閲覧。
  22. ^ 「Our Day Out」、ウィリー・ラッセルのウェブサイト。2011年2月10日閲覧。
  23. ^ 「The Beiderbecke Tapes」、BFI Screenonline。2011年2月10日閲覧。
  24. ^ ニール・シンヤード「ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険」BFI Screenonline . 2011年2月10日閲覧。
  25. ^ 「オリバー・ツイスト」Wayback Machine、PBS 、2016年12月15日アーカイブ。2011年2月10日閲覧。
  26. ^ ロムニー、ジョナサン、「オリバー・ツイスト」[リンク切れ]、インディペンデント、2005年10月9日。2011年2月10日閲覧。
  27. ^ "David Copperfield" Archived 9 November 2016 at the Wayback Machine , PBS . 2011年2月10日閲覧。
  28. ^ 「Bleak House」Wayback Machine、PBS 、2016年11月29日アーカイブ。2011年2月10日閲覧。
  29. ^ 「リトル・ドリット」Wayback Machine、PBS 、2009年9月28日アーカイブ。2011年2月10日閲覧。
  30. ^ 「BBC Twoの『エドウィン・ドルードの謎』のキャストが発表」BBC報道室、2011年9月2日。2011年9月2日閲覧。
  31. ^ 「Dan Peggotty: Alun Armstrong」Wayback Machine、PBS 、2016年10月13日アーカイブ。2011年2月12日閲覧。
  32. ^ オニール、マーティン、「北部の労働党の友人」、ニュー・ステイツマン、2007年12月3日。2011年1月29日閲覧。
  33. ^ スローン、ビリー、「TVプレビュー：切り裂き魔の14番目の犠牲者となった警官」、ヨークシャー・ポスト、2000年1月23日。2011年2月2日閲覧。
  34. ^ 「Royal Television Society Programme Awards 2000」 。 2011年2月11日閲覧。[永久リンク切れ]
  35. ^ 「Bedtime」、BBC。2011年2月10日閲覧。
  36. ^ グラント、フランシス、「郊外での性的ヒーリング」、ニュージーランド・ヘラルド、2004年12月9日。2011年2月11日閲覧。
  37. ^ 「キャリーの戦争」、PBS。2011年2月11日閲覧。
  38. ^ 「『ニュー・トリックス』のスターたちが番組の脚本家を批判」BBCニュース、2012年8月21日。 2021年7月29日閲覧。
  39. ^ 「『ニュー・トリックス』のスター、アラン・アームストロング、ライターのツイートに激怒して番組を降板」Theweek.co.uk、2012年8月23日。 2013年8月28日閲覧。
  40. ^ 「When I'm 64」、BBC報道室、2004年7月2日。2001年2月13日閲覧。
  41. ^ 「Alun Armstrong on The Girls Who Came to Stay」Wayback Machineで2011年2月23日にアーカイブ、Memorable TV、2006年4月14日。2011年2月12日閲覧。
  42. ^ Wiegand, David、「TV Review: Filth and a Crusading Housewife」、サンフランシスコ・クロニクル、2008年11月14日。2011年2月12日閲覧。
  43. ^ 「Garrow's Law」、BBC。2011年2月10日閲覧。
  44. ^ BBC. 「BBC - Drama - People Index Alun Armstrong」www.bbc.co.uk . 2020年4月15日閲覧。
  45. ^ ab 「BBC Twoのシェイクスピア映画シリーズのキャストが決定」（プレスリリース）BBCドラマ広報。2011年11月24日。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
  46. ^ エリック・グロード（2014年5月25日）「『ペニー・ドレッドフル』あらすじ：フランケンシュタインの怪物はパートナーを求めている。今」ニューヨーク・タイムズ・アーツ・ビート。 2014年6月12日閲覧。
  47. ^ ab Hodgson, Barbara (2014年8月16日). 「地元出身のテレビスター、アラン・アームストロングが、カウンティ・ダラムの小さな劇場を支援するために特別訪問」. The Journal . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
  48. ^ 「The Changing Room」Wayback Machineで2011年7月17日にアーカイブ、Lindsay Anderson Memorial Foundation。2011年2月1日閲覧。
  49. ^ “As You Like It, Nottingham Playhouse Company”. 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
  50. ^ 「RSCシェイクスピア上演史 ― 空騒ぎ」2015年6月26日アーカイブ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2011年2月1日閲覧。
  51. ^ 「Caucasian Chalk Circle」、Shakespeare Birthplace Trust Archive。2011年2月1日閲覧。
  52. ^ 「The Life and Adventures of Nicholas Nickleby」、インターネット・ブロードウェイ・データベース。2011年2月1日閲覧。
  53. ^ 「RSCシェイクスピア上演史 - テンペスト」ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2011年2月1日閲覧。
  54. ^ 「RSCシェイクスピア上演史 - じゃじゃ馬ならし」2010年8月22日アーカイブ、Wayback Machine ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2011年2月1日閲覧。
  55. ^ 「The Roaring Girl」[永久リンク切れ]、Shakespeare Birthplace Trust Archive。2011年2月1日閲覧。
  56. ^ 「RSCシェイクスピア上演史 - 冬物語」Wayback Machineで2011年7月26日にアーカイブ。 ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2011年2月1日閲覧。
  57. ^ 「The Crucible」、Shakespeare Birthplace Trust Archive。2011年2月1日閲覧。
  58. ^ 「RSCシェイクスピア上演史 - トロイラスとクレシダ」2015年9月2日アーカイブ、Wayback Machine ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2011年2月1日閲覧。
  59. ^ abc Jansen, Rochelle、「Making of Thenadier」（原文ママ）、The Sunday Times（スリランカ）、2002年3月3日。2011年2月12日閲覧。
  60. ^ ベア、エドワード (1989).『レ・ミゼラブル全集』 , p. 94. アーケード出版. ISBN 1-55970-033-5。
  61. ^ ベーア、86ページ
  62. ^ マスターズ、ティム、「Bon anniversaire! 25 facts about Les Mis」、BBCニュース、2010年10月1日。2011年2月2日閲覧。
  63. ^ “Olivier Winners 1985”. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  64. ^ “Olivier Winners 1988”. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  65. ^ リッチ、フランク、「Review/Theater; The Father」、ニューヨークタイムズ、1988年12月22日。2001年2月2日閲覧。
  66. ^ de Giere, Carol (2008).『Defying Gravity: The Creative Career of Stephen Schwartz』p. 481. Applause Books, Milwaukee. ISBN 978-1-55783-745-5。
  67. ^ “Olivier Winners 1989–90”. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  68. ^ “Olivier Winners 1994”. 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  69. ^ Rees, Jasper、「Theatre: Einstein's Theory of Relationships」、The Independent、1995年6月9日。2011年2月27日閲覧。
  70. ^ Taylor, Paul, "Theatre Endgame Donmar Warehouse", The Independent、1996年4月19日。2011年2月2日閲覧。
  71. ^ ゾグリン、リチャード、「劇場：外国人の親切」、タイム、1997年2月3日。2011年2月2日閲覧。
  72. ^ ベネディクト・デイヴィッド「Bold, The Front Page」、インディペンデント、1997年12月17日。2011年2月2日閲覧。
  73. ^ Wolf, Matt、「Mappa Mundi Review」、Variety、2002年11月17日。2011年2月2日閲覧。
  74. ^ 「The Royal Hunt of the Sun」Wayback Machineで2011年6月10日アーカイブ、National Theatre。2011年1月30日閲覧。
  75. ^ 「Armstrong、FleetらがBBC PROMSのキャストに加わる」Broadway World West End、2012年6月28日。2012年7月3日閲覧。
  76. ^ スノー、ジョージア州 (2014年8月21日). 「アラン・アームストロング、ケネス・クランハム、グレッグ・ヒックスがウスチノフ・スタジオで演劇に出演」.ザ・ステージ. 2014年8月21日閲覧。
  77. ^ ab ヘイズ、マーサ、「私のファミリービジネス：ニュートリックスのスターがBBC1のA Passionate Womanで息子のジョーと役割を共有することの利点について語る」、TV Times、2010年4月10～16日。
  78. ^ 『ウェイズ・トゥ・フォーゲット』（ブックレット）.クロック・オペラ.アイランド・レコード. 2012年. p. 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  79. ^ Clock Opera. The Lost Buoys (Youtube動画). 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  80. ^ 「イースト・アングリア大学で名誉学位が授与される」Wayback Machineで2012年9月28日にアーカイブ、イースト・アングリア大学、2009年5月21日。2011年1月29日閲覧。
  81. ^ 「名誉博士号」Wayback Machineで2011年7月24日にアーカイブ、サンダーランド大学。2011年1月29日閲覧。
  82. ^ 「FAカップ ライブ」12.35 - 14.50、2010年11月27日、 ITV。
  83. ^ 「I Was Hitler's Maid」、ケント大学演劇コレクション。2011年3月2日閲覧。
  84. ^ ガーンジー、オーティス編（1973年）『 1972-1973年のベスト・プレイ』 113ページ。ドッド・ミード社ISBN 0-396-06878-2。
  85. ^ ジョンズ、エリック編 (1973). Theatre Review '73 , p. 122. WH Allen. ISBN 0-491-01231-4
  86. ^ ガーンジー、オーティス編（1974年）『 1973-1974年のベスト・プレイ』 107ページ。ドッド・ミード社ISBN 0-396-07017-5。
  87. ^ 「光の息子たちの衣装デザイン」、ヴィクトリア＆アルバート博物館。2011年3月16日閲覧。
  88. ^ ストアリー、デイヴィッド (1984).『家、更衣室、母の日』p. 172. ペンギンブックス. ISBN 978-0-14-048145-7。
  89. ^ 「The Passion by the Company with Tony Harrison」、Theatricalia。2011年3月2日閲覧。
  90. ^ 「One for the Road」、ウィリー・ラッセルのウェブサイト。2011年3月2日閲覧。
  91. ^ 「Bastard Angel」、Shakespeare Birthplace Trust Archive。2011年2月1日閲覧。
  92. ^ 「The Loud Boy's Life」、Shakespeare Birthplace Trustアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  93. ^ 「Reflections」、Shakespeare Birthplace Trust Archive。2011年2月1日閲覧。
  94. ^ サージェント・マスグレイブのダンスシアタープログラム。オールド・ヴィック劇場、1984年。
  95. ^ Gussow, Richard、「Stratford Plunges Into Tales Of Revenge」、2012年7月7日アーカイブ、archive.today、New York Times News Service、1987年8月16日。2011年2月2日閲覧。
  96. ^ 「テネシー・ウィリアムズの『A House Not Meant to Stand』」This Stage . 2011年3月16日閲覧。
  • IMDbのアラン・アームストロング
  • BFIデータベースのAlun Armstrong
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alun_Armstrong&oldid=1319388580」より取得