1976年ミズーリ州修正第5条
1976年ミズーリ修正第5号（人種隔離学校廃止法案としても知られる）[1]は、ミズーリ州憲法の修正案であり、白人と有色人種の児童に別々の学校を義務付ける州の廃止された条項を廃止することを目的としました。1954年のブラウン対教育委員会裁判以来、学校の人種隔離は連邦法で違法とされていたため、この修正は象徴的な意味合いを持っていました。この修正案は、賛成57.53%、反対42.47%の賛成多数で可決されました。
 | ||||||||||
| ||||||||||
修正案第 5 号 - (第 78 回総会第 2 回定例会で提出) 「法律で別途規定されている場合を除き、白人と有色人種の児童には別々の学校が設けられるものとする」というミズーリ州憲法の条項を廃止します。 | ||||||||||
 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
背景
上院合同決議第40号（SJR 40）と下院合同決議第64号（HJR 64）により、修正案が投票にかけられました。
SJR 40はフランクリン・ペイン上院議員とマレー上院議員によって提出され、HJR 64はP・ウェイン・グッド下院議員とSL・ピエカルスキ・ジュニア下院議員によって提出されました。[2]
視点
修正案を投票にかけた法案の起草者の一人であるフランクリン・ペイン州上院議員は、この「不快で抑圧的な言葉を憲法から削除する」ことが重要だと信じていた。[3]
州上院議員モーリス・シェクター：「憲法から削除すべきだと常に考えていました。もはや憲法に残しておく理由はないからです。しかし、反対する人は十分にいるだろうと考えていました。彼らはバス通学に憤慨しています。」シェクター氏は、反対票の一部は混乱から生じた可能性が高いと考え、「選挙前に誰もこの件について話しているのを聞いたことがありませんでしたが、オクラホマ州と同じように、問題が発生するだろうという予感はしていました。多くの有権者はおそらくこの件について何も知らず、投票用紙を見て衝動的に投票したのでしょう。」[4]
ザック・F・ベティス州教育委員会委員長：「この条項の廃止はずっと遅れており、この分離しても平等という概念がミズーリ州の公立学校で長年大きな意味を持たなかったことを嬉しく思います。」[3]
結果
| 郡 | はい ％ | いいえ ％ | 総投票数 |
|---|---|---|---|
| アデア郡 | 58.7 | 41.3 | 4,508 |
| アンドリュー郡 | 44.7 | 55.3 | 4,052 |
| アッチソン郡 | 41.3 | 58.7 | 2,327 |
| オードレイン郡 | 58.6 | 41.4 | 6,569 |
| バリー郡 | 49.4 | 50.6 | 5,428 |
| バートン郡 | 50.3 | 49.7 | 2,280 |
| ベイツ郡 | 42.4 | 57.6 | 4,316 |
| ベントン郡 | 49.6 | 50.4 | 3,324 |
| ボリンジャー郡 | 38.6 | 61.4 | 1,954 |
| ブーン郡 | 70.2 | 29.8 | 16,553 |
| ブキャナン郡 | 54.0 | 46.0 | 21,242 |
| バトラー郡 | 50.5 | 49.5 | 5,382 |
| コールドウェル郡 | 42.7 | 57.3 | 2,576 |
| カラウェイ郡 | 57.6 | 42.4 | 5,228 |
| カムデン郡 | 50.8 | 49.2 | 5,026 |
| ケープジラード郡 | 61.7 | 38.3 | 12,919 |
| キャロル郡 | 45.3 | 54.7 | 3,522 |
| カーター郡 | 48.5 | 51.5 | 1,129 |
| キャス郡 | 49.1 | 50.9 | 9,340 |
| シーダー郡 | 51.3 | 48.7 | 3,060 |
| チャリトン郡 | 50.9 | 49.1 | 4,021 |
| クリスチャン郡 | 49.7 | 50.3 | 5,551 |
| クラーク郡 | 41.1 | 58.9 | 1,441 |
| クレイ郡 | 52.8 | 47.2 | 22,796 |
| クリントン郡 | 52.6 | 47.4 | 4,449 |
| コール郡 | 69.5 | 30.5 | 15,088 |
| クーパー郡 | 54.3 | 45.7 | 3,437 |
| クロフォード郡 | 48.7 | 51.3 | 3,393 |
| デイド郡 | 53.5 | 46.5 | 2,185 |
| ダラス郡 | 38.2 | 61.8 | 2,972 |
| デイビス郡 | 42.6 | 57.4 | 2,514 |
| デカルブ郡 | 46.2 | 53.8 | 2,341 |
| デント郡 | 38.9 | 61.1 | 3,185 |
| ダグラス郡 | 44.9 | 55.1 | 2,904 |
| ダンクリン郡 | 54.8 | 45.2 | 5,865 |
| フランクリン郡 | 59.5 | 40.5 | 13,032 |
| ガスコナーデ郡 | 55.5 | 44.5 | 3,845 |
| ジェントリー郡 | 45.1 | 54.9 | 2,335 |
| グリーン郡 | 66.0 | 34.0 | 41,000 |
| グランディ郡 | 43.9 | 56.1 | 3,343 |
| ハリソン郡 | 41.7 | 58.3 | 2,803 |
| ヘンリー郡 | 49.7 | 50.3 | 6,001 |
| ヒッコリー郡 | 43.2 | 56.8 | 1,824 |
| ホルト郡 | 42.0 | 58.0 | 2,010 |
| ハワード郡 | 54.0 | 46.0 | 2,697 |
| ハウエル郡 | 52.7 | 47.3 | 5,121 |
| アイアン郡 | 49.2 | 50.8 | 2,940 |
| ジャクソン郡 | 54.0 | 46.0 | 108,960 |
| ジャスパー郡 | 56.5 | 43.5 | 14,556 |
| ジェファーソン郡 | 58.9 | 41.1 | 24,967 |
| ジョンソン郡 | 54.8 | 45.2 | 5,835 |
| ノックス郡 | 50.4 | 49.6 | 1,277 |
| ラクレイド郡 | 46.3 | 53.7 | 5,274 |
| ラファイエット郡 | 54.7 | 45.3 | 6,884 |
| ローレンス郡 | 59.0 | 41.0 | 6,665 |
| ルイス郡 | 47.5 | 52.5 | 2,390 |
| リンカーン郡 | 49.3 | 50.7 | 5,615 |
| リン郡 | 48.1 | 51.9 | 4,712 |
| リビングストン郡 | 55.6 | 44.4 | 5,162 |
| メイコン郡 | 50.2 | 49.8 | 4,099 |
| マディソン郡 | 47.4 | 52.6 | 2,042 |
| マリーズ郡 | 39.9 | 60.1 | 2,308 |
| マリオン郡 | 58.1 | 41.9 | 7,526 |
| マクドナルド郡 | 44.2 | 55.8 | 2,850 |
| マーサー郡 | 39.4 | 60.6 | 1,214 |
| ミラー郡 | 47.6 | 52.4 | 3,977 |
| ミシシッピ郡 | 49.8 | 50.2 | 3,533 |
| モニトー郡 | 52.3 | 47.7 | 3,400 |
| モンロー郡 | 58.0 | 42.0 | 3,127 |
| モンゴメリー郡 | 57.2 | 42.8 | 2,762 |
| モーガン郡 | 50.3 | 49.7 | 2,744 |
| ニューマドリッド郡 | 52.5 | 47.5 | 5,016 |
| ニュートン郡 | 49.1 | 50.9 | 5,208 |
| ノーダウェイ郡 | 53.3 | 46.7 | 5,787 |
| オレゴン郡 | 45.1 | 54.9 | 2,384 |
| オーセージ郡 | 55.0 | 45.0 | 3,848 |
| オザーク郡 | 48.8 | 51.2 | 1,753 |
| ペミスコット郡 | 53.4 | 46.6 | 4,109 |
| ペリー郡 | 60.4 | 39.6 | 4,493 |
| ペティス郡 | 51.3 | 48.7 | 9,245 |
| フェルプス郡 | 59.1 | 40.9 | 7,058 |
| パイク郡 | 53.6 | 46.4 | 4,334 |
| プラット郡 | 54.4 | 45.6 | 9,572 |
| ポーク郡 | 58.1 | 41.9 | 4,198 |
| プラスキ郡 | 49.6 | 50.4 | 4,617 |
| パトナム郡 | 45.1 | 54.9 | 1,396 |
| ラルズ郡 | 47.8 | 52.2 | 2,451 |
| ランドルフ郡 | 55.1 | 44.9 | 6,323 |
| レイ郡 | 49.1 | 50.9 | 5,541 |
| レイノルズ郡 | 38.5 | 61.5 | 2,167 |
| リプリー郡 | 44.3 | 55.7 | 2,034 |
| セントチャールズ郡 | 64.5 | 35.5 | 28,242 |
| セントクレア郡 | 42.3 | 57.7 | 2,263 |
| セントフランソワ郡 | 54.3 | 45.7 | 10,125 |
| セントルイス郡 | 66.1 | 33.9 | 247,417 |
| セントルイス市 | 59.5 | 40.5 | 69,691 |
| サントジュヌヴィエーヴ郡 | 62.5 | 37.5 | 3,447 |
| サリン郡 | 52.0 | 48.0 | 7,299 |
| スカイラー郡 | 46.9 | 53.1 | 1,423 |
| スコットランド郡 | 38.2 | 61.8 | 1,629 |
| スコット郡 | 55.2 | 44.8 | 8,642 |
| シャノン郡 | 38.5 | 61.5 | 1,934 |
| シェルビー郡 | 50.1 | 49.9 | 2,423 |
| ストッダード郡 | 45.1 | 54.9 | 5,538 |
| ストーン郡 | 55.6 | 44.4 | 3,174 |
| サリバン郡 | 40.6 | 59.4 | 2,095 |
| タニー郡 | 57.1 | 42.9 | 5,282 |
| テキサス郡 | 43.4 | 56.6 | 5,404 |
| バーノン郡 | 53.1 | 46.9 | 4,982 |
| ウォーレン郡 | 58.6 | 41.4 | 3,281 |
| ワシントン郡 | 49.4 | 50.6 | 2,926 |
| ウェイン郡 | 40.3 | 59.7 | 2,601 |
| ウェブスター郡 | 49.3 | 50.7 | 3,317 |
| ワース郡 | 34.2 | 65.8 | 1,241 |
| ライト郡 | 43.9 | 56.1 | 3,383 |
| 州合計 | 57.53 | 42.47 | 1,041,000 [5] |
参照
参考文献
- ^ 「ミズーリ州修正第5号、人種隔離学校廃止措置（1976年8月）」Ballotpedia . 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月3日閲覧。
- ^ 「1976年上院議事録、第2巻」ミズーリ・デジタル・ヘリテージ。 2025年10月28日閲覧。
- ^ ab Mitchell, T. Wayne (1976年7月27日). 「州有権者に人種差別禁止を求める」.新聞. 2025年11月17日閲覧。
- ^ Shirk, Martha (1976年8月8日). 「人種隔離学校の投票は当局にとって恥ずかしい」.新聞. 2025年11月17日閲覧。
- ^ “1976年ミズーリ州国民投票予備選挙結果”. Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections . 2025年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月5日閲覧。
