アメリカン・スプレンダー（映画）

アメリカの素晴らしさ
劇場公開ポスター
監督シャリ・スプリンガー・バーマン ロバート
・プルチーニ
著者
  • シャリ・スプリンガー・バーマン
  • ロバート・プルチーニ
に基づく
制作：
  • テッド・ホープ
  • クリスティン・クネワ・ウォーカー
  • ジュリア・キング
  • デクラン・ボールドウィン
主演
撮影テリー・ステイシー
編集者ロバート・プルチーニ
音楽：マーク・スオッツォ
制作
会社
配布元ファインラインフィーチャーズ
発売日
  • 2003年1月20日（サンダンス） （2003年1月20日）
  • 2003年8月15日（米国） （2003年8月15日）
実行時間
101分[1]
国アメリカ合衆国
言語英語
予算200万ドル[2]
興行収入870万ドル[2]

『アメリカン・スプレンダー』（American Splendor）は、2003年のアメリカ合衆国の伝記 コメディドラマ映画で、シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニが脚本・監督を。漫画家ハーヴェイ・ピーカーの生涯を描いた本作は、実写俳優、ドキュメンタリー、アニメーションを組み合わせたハイブリッド作品である。ピーカーが1976年から2008年にかけて執筆した同名の漫画シリーズと、ピーカーとジョイス・ブラブナーが1994年に執筆したグラフィックノベル『Our Cancer Year』に基づいている。 [3]ポール・ジアマッティがピーカー役、ホープ・デイヴィスがブラブナー役を演じている。 [3 ]また、ピーカーとブラブナー自身（ピーカーの長年の同僚トビー・ラドロフと共に）も出演し、 [3]自分たちの人生や漫画、俳優によってスクリーンで描かれることの感想について語っている。

この映画はオハイオ州クリーブランドとレイクウッドで全編ロケ撮影された。[4]

『アメリカン・スプレンダー』は2003年1月20日にサンダンス映画祭でプレミア上映され、8月15日にファイン・ライン・フィーチャーズによってアメリカで公開されました。批評家から絶賛され、第76回アカデミー賞脚色賞にノミネートされました。

プロット

1950年のハロウィン、11歳のハーヴェイ・ピーカーは、トリック・オア・トリートのスーパーヒーローの仮装を拒否する。数年後、クリーブランドの街を歩くハーヴェイの姿が目撃され、ドキュメンタリー風の演出で本物のハーヴェイ・ピーカーが登場する。1975年、心気症を患い喉頭科医を訪ねるハーヴェイ。妻は二人の生活を嘲笑し、彼のもとを去る。退役軍人病院で書類係として働くハーヴェイは、ボーツ氏からエリノア・ワイリーの詩を引用して助言を受ける。

ドキュメンタリーのワンシーンでは、実在のハーヴェイがパートタイムで中古レコードの収集と販売をしている様子が映し出されます。1962年、ハーヴェイはガレージセールで内気なイラストレーター、ロバート・クラムと出会い、ジャズとコミックを通して親交を深めます。1975年、今や有名になったクラムがクリーブランドを訪れます。挫折感と独身生活に苛まれたハーヴェイは、退役軍人病院の「死亡者」ファイルで冷静さを取り戻し、自ら小説を執筆するようになります。スーパーマーケットでの出来事に触発され、徹夜で執筆に励みます。レストランでハーヴェイはクラムに自分のコミック原稿を見せ、クラムはイラストレーターとして参加することを申し出ます。

ハーヴェイは『アメリカン・スプレンダー』を8号発行したが、批評家からは絶賛されたものの、収入はほとんどなく、事務員として留まった。大学時代の友人アリス・クインと再会し、セオドア・ドライサーの小説『ジェニー・ゲルハルト』について語り合うが、ハーヴェイはより孤独を感じながら去っていく。

一方、デラウェアでは、ジョイスはコミックショップのパートナーに「アメリカン・スプレンダー」第8号を売られてしまい、不満を抱いていた。彼女はハーヴェイと文通を始め、ハーヴェイも熱心に返事をくれた。二人は気が合うと感じ、ジョイスはクリーブランドへ彼に会いに行く。夕食デートの後、ジョイスはアパートで体調を崩し、ハーヴェイが看病することになる。ジョイスは交際を諦めて結婚することを提案する。

1週間後、ハーヴェイは同僚のトビー・ラドロフが車の中で食事をしているのを目撃する。彼はトレドで映画『リベンジ・オブ・ザ・ナーズ』の上映会に向かう途中だった。ハーヴェイはジョイスと結婚し、クリーブランドへの引っ越しを手伝うためデラウェアへ向かう。実在のジョイス・ブラブナーは、ハーヴェイの小説の登場人物になることについて語る。

結婚したハーヴェイとジョイスは、トビーと共に「リベンジ・オブ・ザ・ナーズ」を観劇するが、ハーヴェイは味気ないと感じる。アパートに戻ると、ジョイスはハーヴェイの持ち物について文句を言うが、二人の言い争いは「アメリカン・スプレンダー」を舞台化したいという劇場プロデューサーの申し出によって中断される。ロサンゼルスでの初演後、ハーヴェイの成功は拡大するが、ジョイスの心の葛藤と子供への強い思いが複雑に絡み合う。あるプロデューサーがハーヴェイに「レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」へのゲスト出演をオファーする。ハーヴェイの出演は大ヒットし、トビーはMTVのスターとなる。

クリーブランドでは、ハーヴェイは『アメリカン・スプレンダー』ではなく『レイト・ナイト』で有名になり、ハーヴェイは激怒する。ジョイスは充実感を求め、ハーヴェイの許可なく和平会議に出席する。ある夜、ハーヴェイは股間にしこりがあることに気づく。

ジョイスがいない間に、ハーヴィーは「NBCにストライキ中」と書かれたTシャツを着てレイトナイトに復帰し、大混乱を引き起こす。ジョイスが戻ってきてハーヴィーのしこりを発見し、彼はリンパ腫と診断される。彼女はそれを漫画にすることを提案するが、ハーヴィーは抵抗する。彼女は画家のフレッドにこの経験を描いてもらうよう依頼する。フレッドはジョイスが溺愛する娘ダニエルを連れてくる。ハーヴィーは渋々参加に同意し、フレッドにこれからもダニエルを連れてくるよう頼む。

ハーヴェイの治療は過酷だった。彼は自分が実在の人物なのか、それとも漫画の登場人物なのか疑問に思い、もし自分が死んだら物語はどうなるのかと頭を悩ませていた。電話帳に載っている他のハーヴェイ・ペカーの夢を見る。1年後、ハーヴェイとジョイスは「Our Cancer Year」の完成版に署名し、ハーヴェイは癌から回復したと宣言された。二人はダニエルを養子に迎え、ハーヴェイは子育てに慣れていく。本物のハーヴェイは退役軍人病院を退職し、職員による退職パーティーでジョイス、ダニエル、ハーヴェイは抱き合う。

キャスト

生産

この映画は当初HBOで放映される予定でした。脚本は9月11日の同時多発テロ前に執筆され、直後にキャスティングされ、2001年秋に約1ヶ月で撮影されました。[6]

シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニはドキュメンタリー作品の監督経験はあったものの、『アメリカン・スプレンダー』が彼らにとって初の長編映画監督作品となった。ペカーとその友人や家族の実生活と架空の人物像が交互に描かれる本作について、共同脚本・共同監督のプルチーニは次のように回想する。

「この物語を伝えるには、本当にそれが唯一の方法でした。なぜなら、私たちはたくさんの異なるアーティストによって描かれた主人公の姿が全く同じではない、大量の漫画を渡されたからです。どうすればその素材に忠実であり続けられるかを考え、それが私たちが思いついたコンセプトです。構成は自然に生まれました。苦労して作り上げたものではありません。」[7]

バーマンは、ペカーと会ったとき、彼を映画に出演させなければならないと感じたと付け加えた。

脚本を書く前からハーヴェイのことをよく知っていました。実際にクリーブランドに行き、ハーヴェイとジョイスと時間を過ごし、電話でもよく話しました。二人と少し時間を過ごした後、私たちは『なんてことだ、彼らを映画に出演させなければならない！』と思いました。これは、私たちがドキュメンタリー映画制作の直感を頼りにしながら、題材に自然に合うように彼を出演させる方法を考え出す必要があったケースでした。」[7]

映画には実際のアメリカン・スプレンダー・コミックとアワー・キャンサー・イヤーのアートワークが登場し、一部のシーンでは漫画家ダグ・アレンが複製したアートワークが使用されている。[8]アニメーションはゲイリー・リーブが制作した。[9]

ある場面で、ピーカーはポール・ジアマッティがピーカーを演じるワンショットのナレーションで「これが私たちの役。いや、私。というか、私を演じている男。私とは全く似ていないけど、まあいいか」と語り、映画の構成をメタ的に言及している（ピーカーとブラブナーは以前、ロブ・シュナイダーなど、ピーカーを映画で演じることに興味を持つ俳優たちからアプローチを受けていた） 。 [10]

デイヴィッド・レターマンは映画への出演を拒否し、彼の元所属ネットワークであるNBCは、ピーカーがレイト・ナイト（1987年7月31日と1988年8月31日放送）に出演した際の悲惨な4回目と6回目の映像の使用を映画製作者に許可しなかった。しかし、映画に登場するピーカーの他の出演シーンについては問題視しなかった。[11]想定されていた「最後の出演」シーンは、斜めからのカメラアングルとナレーションで撮影された。[12]（実際には、ピーカーは1993年と1994年にレターマン・ショーに2回出演している。）[11]

この映画の当初の制作予算は150万ドルだったが、映画が完成に近づくにつれて、HBOは映画製作者にポストプロダクション、アニメーション、音楽のためにさらなる資金を提供した。[6] [2]

音楽

マーク・スオッツォがこの映画の音楽を書いた。

映画で流れる音楽は、主にピーカーの1920年代、1930年代のアヴァンギャルド・ジャズやアメリカ音楽への愛情を反映しています。 『アメリカン・スプレンダー』のイラストレーター、ロバート・クラムと彼のバンドによる曲もいくつか使われています。

『アメリカン・スプレンダー（オ​​リジナル・サウンドトラック）』はニュー・ライン・レコードから2003年にリリースされ、以下の曲が収録されている。[13]

  1. 「パニオッツ・ナイン」 —ジョー・マネリ
  2. 「ブルー・デビル・ジャンプ」—ジェイ・マクシャン
  3. 「Chasin' Rainbows」— R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
  4. 「オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート」 —レスター・ヤングとオスカー・ピーターソン・トリオ
  5. 「オー、レディ・ビー・グッド！」 —ディジー・ガレスピー
  6. 「エイント・ザット・ペキュリアー」 —マーヴィン・ゲイ
  7. 「ルッキング・スイート：ザ・ショート・ウィークエンド／アフター・アリス（ソー・スウィート、ソー・サッド）」— マーク・スオッツォ／グローバル・ステージ・オーケストラ
  8. 「スターダスト」—ディジー・ガレスピー
  9. 「フラ・メドレー」— R. クラム＆ヒズ・チープ・スーツ・セレナーダーズ
  10. 「私がやったら、誰のビジネスにも影響が出ない」 — ジェイ・マクシャン
  11. 「マイ・フェイバリット・シングス」—ジョン・コルトレーン
  12. 「時の流れは奇妙：がん治療／退職パーティー」— マーク・スオッツォ
  13. 「奇妙じゃないか」—チョコレート・ジーニアス

以下の曲は、全部または一部が映画の劇中で使用されています。

受付

Rotten Tomatoesでは、186人の批評家によるレビューに基づき94%の評価を獲得し、平均評価は10点満点中8.3点となっている。同サイトの批評家による総評は、「スタイル的にも、そしてエンターテイメント性に富み、感動的な庶民の描写においても爽快な『アメリカン・スプレンダー』は、真のアンダーグラウンドのオリジナル作品の肖像である」となっている。[14] Metacriticでは、42件のレビューに基づき、加重平均スコアが100点満点中90点となっており、「普遍的な称賛」を示している。[15]

ロジャー・イーバートはレビューで4つ星中4つ星を与え、「事実とフィクションが時折同じ構図の中で共存する、素晴らしく大胆な映画」と評した。彼は「ジアマッティとデイヴィスのキャスティングは完璧だ」と述べ、「二人の容姿だけでなく、感情、そして魂までもが完璧に表現されている」と記し、フリードランダーの演技を称賛した。また、彼はこの映画が「独自の物語を語る方法を見つける点が素晴らしい」と評し、「クリーブランド一家の日々の希望と不安に観客を誘い込む点で魅惑的だ」と表現した。[16]

『アメリカン・スプレンダー』は、 2003年のサンダンス映画祭でドラマ部門の審査員大賞と全米脚本家組合賞の脚色賞を受賞した。2003年のカンヌ映画祭では国際批評家連盟批評家協会賞を受賞した。[17] 『アメリカン・スプレンダー』は、2003年のエディンバラ国際映画祭でガーディアン新人監督賞を受賞した。[18]また、2003年のアカデミー賞脚色賞にもノミネートされた。

コラムニストのジェイミー・ウルフはスレート誌でこの映画を賞賛するレビューを書き、ウディ・アレンの『アニー・ホール』やその他の映画との形式的な類似点にも注目した。 [19]

ハーヴェイ・ペカーは、アメリカン・スプレンダー：アワ・ムービー・イヤー（2004年）に掲載された様々な記事の中で、この映画の影響について書いている。 [20]

賞賛

賞カテゴリ候補者結果参照
アカデミー賞脚色賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート[21]
アメリカ映画協会賞今年の映画アメリカの素晴らしさ勝利した[22]
アワードサーキットコミュニティアワード脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート[23]
ベルギー映画評論家協会グランプリアメリカの素晴らしさノミネート
ボストン映画評論家協会最優秀脚本賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した[24]
カンヌ映画祭国際批評家連盟賞（「ある視点」）アメリカの素晴らしさ勝利した[17]
セントラルオハイオ映画評論家協会脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
助演女優賞ホープ・デイビスノミネート
シカゴ映画批評家協会最も有望な映画監督プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した
最優秀男優賞ポール・ジアマッティノミネート
最優秀女優賞ホープ・デイビスノミネート
最優秀作品賞アメリカの素晴らしさノミネート
最優秀脚本賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
クロトルディス賞脚色賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した[23]
最優秀映画賞アメリカの素晴らしさノミネート
最優秀監督賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
最優秀男優賞ポール・ジアマッティノミネート
助演女優賞ホープ・デイビスノミネート
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞ラッセル・スミス賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した[23]
最優秀男優賞ポール・ジアマッティノミネート
最優秀作品賞アメリカの素晴らしさノミネート
ドーヴィル アメリカ映画祭批評家賞 (国際批評家連盟賞)アメリカの素晴らしさ勝利した[23]
グランプリ特別賞アメリカの素晴らしさノミネート
エディンバラ国際映画祭ガーディアン新人監督賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した
フロリダ映画批評家協会賞ポーリン・ケイル・ブレイクアウト賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した[23]
ゲント国際映画祭グランプリアメリカの素晴らしさノミネート[23]
ヒホン国際映画祭ベストフィーチャーアメリカの素晴らしさノミネート[23]
ゴールドダービー賞脚色アメリカの素晴らしさノミネート[23]
ゴールデングローブ賞映画部門助演女優賞ホープ・デイビスノミネート[25]
ゴールデントレーラーアワード最優秀ナレーションハーヴェイ・ペカーノミネート[23]
ゴッサム賞ブレイクスルー監督賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
インディペンデント・スピリット賞最優秀作品賞アメリカの素晴らしさノミネート[26]
最優秀監督賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
最優秀男性主演男優賞ポール・ジアマッティノミネート
最優秀助演男優賞ジュダ・フリードランダーノミネート
最優秀脚本賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
国際オンラインシネマアワード脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート[23]
ロンドン映画評論家協会年間最優秀脚本家シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート[23]
ロサンゼルス映画評論家協会最優秀作品賞アメリカの素晴らしさ勝利した[27]
最優秀脚本賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した
モントリオール・コメディ・フェスティバル「Just for Laughs」フェスティバル賞アメリカの素晴らしさ勝利した[23]
全米批評家協会俳優の画期的なパフォーマンスポール・ジアマッティ勝利した[23]
映画製作における優秀性に対する特別表彰プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した
全米映画批評家協会最優秀作品賞アメリカの素晴らしさ勝利した[28]
最優秀脚本賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した
ニューヨーク映画評論家協会最優秀女優賞ホープ・デイビス勝利した[29]
最優秀デビュー作品賞アメリカの素晴らしさ勝利した
オンライン映画テレビ協会他のメディアの素材に基づく脚本部門最優秀賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート[23]
最優秀脚本賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート
ベストタイトルシーケンスアメリカの素晴らしさノミネート
オンライン映画批評家協会賞最優秀ブレイクスルー映画監督賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
最優秀男優賞ポール・ジアマッティノミネート
脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニノミネート
フェニックス映画批評家協会賞主演男優賞ポール・ジアマッティノミネート[23]
助演女優賞ホープ・デイビスノミネート
脚色賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
最優秀編集賞ロバート・プルチーニノミネート
過去に出版または録音された音楽の最適な使用アメリカの素晴らしさノミネート
サンディエゴ映画批評家協会賞脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
サンパウロ国際映画祭最優秀長編映画賞アメリカの素晴らしさノミネート[23]
サテライト賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞ポール・ジアマッティノミネート[30]
ミュージカル・コメディ部門主演女優賞ホープ・デイビスノミネート
最優秀監督賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門）アメリカの素晴らしさノミネート
脚色賞プルチーニとシュプリンガー・バーマンノミネート
シアトル映画批評家協会賞最優秀作品賞アメリカの素晴らしさ勝利した[23]
最優秀女優賞ホープ・デイビス勝利した
脚色賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した
最優秀男優賞ポール・ジアマッティノミネート
南東部映画批評家協会賞最優秀作品賞アメリカの素晴らしさノミネート[23]
サンダンス映画祭審査員大賞ドラマ部門アメリカの素晴らしさ勝利した[31]
トロント映画批評家協会賞ベスト・ファースト・フィーチャーシュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
ヴィレッジ・ヴォイス映画投票最優秀脚本賞シュプリンガー・バーマンとプルチーニ勝利した[23]
最優秀作品賞アメリカの素晴らしさノミネート
最高のパフォーマンスポール・ジアマッティノミネート
最優秀助演賞ホープ・デイビスノミネート
全米脚本家組合賞脚色賞プルチーニとシュプリンガー・バーマン勝利した[32]

参考文献

  1. ^ 「AMERICAN SPLENDOR」. Optimum Releasing .英国映画分類委員会. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  2. ^ abc 「American Splendor (2003)」. The Numbers . 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  3. ^ abc Mitchell, Elvis (2003年8月15日). 「映画レビュー：型破りなコミック・ガイ」ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  4. ^ 「アメリカン・スプレンダー (2003)」. Film Oblivion . 2021年9月12日. 2022年10月10日閲覧。
  5. ^ ハッチャーソンのエントリー（2019年7月17日アーカイブ、Wayback Machine、インターネット・ムービー・データベース）。2019年7月25日にアクセス。
  6. ^ ab カウフマン、アンソニー. 「ボブ＆シャリ＆ハーヴェイ＆ジョイス、『アメリカン・スプレンダー』が小規模パネルから大画面へ」2019年8月24日アーカイブ、Wayback Machine Indiewire (2003年8月14日).
  7. ^ ab McKittrick, Christopher (2015年8月10日). 「Follow the Book's Lead: Berman and Pulcini on Ten Thousand Saints」. Creative Screenwriting. 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  8. ^ Doug Allenのエントリー、インターネット・ムービー・データベース。2022年11月23日閲覧。
  9. ^ ディーン、マイケル. 「ゲイリー・ライブ：1955-2021」、コミック・ジャーナル（2021年3月23日）。
  10. ^ モロー、フィオナ. 「ハーヴェイ・ピーカーとジョイス・ブラブナー：パーティーの邪魔者」2019年2月18日アーカイブ、Wayback Machineにて。 インディペンデント（2004年1月13日）。
  11. ^ ab 「ハーヴェイ・ピーカーの悪名高い最後のレターマン・インタビューの裏話」2019年7月21日アーカイブ、Wayback Machine Phactual.com。2019年7月21日アクセス。
  12. ^ ヘッド、スティーブ (2003年8月28日). 「INTERVIEW WITH THE DIRECTORS OF AMERICAN SPLENDOR」. IGN . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「Various – American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack)」、2020年4月1日アーカイブ、Wayback Machine Discogs。2019年6月14日アクセス。
  14. ^ ロッテントマトの『アメリカン・スプレンダー』
  15. ^ Metacriticの『アメリカン・スプレンダー』
  16. ^ Ebert, Roger (2003年8月22日). 「American Splendor」. RogerEbert.com . 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
  17. ^ ab “FIPRESCI - Awards: 2003”. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
  18. ^ アンドリュー・パルヴァー「アルビノか、坑道か、それとも漫画家か？」（2019年8月30日アーカイブ、ガーディアン紙、 2003年8月25日）。
  19. ^ ウルフ、ジェイミー（2003年9月24日）「ハーヴェイ、ウッディに会う：アメリカン・スプレンダー vs. アニー・ホール」Slate。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
  20. ^ ピーカー、ハーヴェイ、その他イラストレーター共著『アメリカン・スプレンダー：私たちの映画の年』（バランタイン・ブックス、2004年）ISBN 0-345-47937-8
  21. ^ スーザン・キング「ああ、ありえない英雄の素晴らしさ」2019年8月3日アーカイブ、Wayback Machineより。 ロサンゼルス・タイムズ（2004年2月5日）。
  22. ^ 「AFIアワード2003」アメリカ映画協会。
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「アメリカン・スプレンダー（2003）」、2017年2月11日アーカイブ、Wayback Machineインターネット・ムービー・データベース。2019年10月4日アクセス。
  24. ^ 「BSFC Winners 2000s」、2018年12月9日アーカイブ、archive.todayボストン映画批評家協会ウェブサイト。2019年7月25日アクセス。
  25. ^ 「ODD NEWS: 61st Annual Golde Globe Award nominees」、2019年8月3日アーカイブ、Wayback Machine UPI (2003年12月18日)。
  26. ^ 「『イン・アメリカ』、『アメリカン・スプレンダー』、『レイジング・ビクター・ヴァルガス』が2004年IFPインディペンデント部門のトップノミネート」indieWire . 2003年12月4日. オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
  27. ^ 「『アメリカン・スプレンダー』がLA批評家からトップ映画に」2019年7月25日アーカイブ、Wayback Machine UPI (2004年1月8日)。
  28. ^ キング、スーザン。「批評家協会が『アメリカン・スプレンダー』を最優秀作品に選出：全米映画批評家協会はビル・マーレーとシャーリーズ・セロンを最優秀男優賞、クリント・イーストウッドを最優秀監督賞に選出」 ロサンゼルス・タイムズ（2004年1月4日）。
  29. ^ ブリック、マイケル (2004年1月4日). 「Minus Frills, Film Critics Pick Winners Of Awards」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ライアン・マルドナド「Satellites pix picked: Noms include 'Whale Rider',' 'Rings',' 'Mighty Wind'」、2019年8月6日アーカイブ、Wayback Machine Variety (2003年12月17日).
  31. ^ 2003年サンダンス映画祭、Wayback Machineで2019年7月25日にアーカイブ、サンダンス研究所デジタルアーカイブ。2019年7月25日にアクセス。
  32. ^ ロイター「ハリウッドの脚本家がコッポラ監督の『スプレンダー』を称賛」2012年3月11日アーカイブ、Wayback MachineにてCNN.com（2004年2月22日）。
ウィキクォートにアメリカン・スプレンダー (映画)に関する引用句があります。
  • IMDbの『アメリカン・スプレンダー』 
  • Box Office Mojoの『アメリカン・スプレンダー』
  • 「ニュー・ライン・シネマ：アメリカン・スプレンダー」。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • ポール・ジアマッティの『アメリカン・スプレンダー』インタビュー
  • ピーター・サンダーソンによる映画とその原作コミックの概要
  • ヴィレッジ・ヴォイス誌のJ・ホバーマンによる『アメリカン・スプレンダー』のレビュー（2003年8月12日）
  • アメリカン・スプレンダーの元イラストレーター2人が共同司会を務めるアメリカン・スプレンダー映画ポッドキャスト「Scene by Scene with Josh & Dean」
受賞歴
先行 サンダンス審査員大賞：
2003年		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アメリカン・スプレンダー(映画)&oldid=1318109090」より取得