アナンダ（アルバム）
| アナンダ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2006年9月18日 | |||
| 記録された | 2005年8月～2006年6月 | |||
| スタジオ | パウリナ・ルビオの自宅スタジオ（フロリダ州マイアミ） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 49 : 28 | |||
| ラベル | ユニバーサルラテン系 | |||
| プロデューサー |
| |||
| パウリナ・ルビオの年表 | ||||
| ||||
| アナンダのシングル | ||||
| ||||
『アナンダ』（サンスクリット語：至福）は、メキシコのシンガーソングライター、パウリナ・ルビオの8枚目のスタジオアルバムで、2006年9月18日にユニバーサル・ラティーノより発売された。 [ 3 ]ラテン、ダンス、フォーク、エレクトロポップ、オルタナティブ、フラメンコのスタイルを融合したポップロックミュージックで、シンセポップのビート、ギター、ドラム、シンセサイザー、弦楽器、スペイン楽器が使われている。愛、エンパワーメント、ダンスなどをテーマにしている。アルバムの制作には、カチョーロ・ロペス、リック・ウェイク、トリッキー・スチュワート、アウレオ・バケイロ、トイ・エルナンデス、グスタボ・サンタオラヤなど、幅広いプロデューサーが参加している。このアルバムに登場するソングライターやアーティストのコラボレーターの中には、ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホのシャビ・サン・マルティン、ガンズ・アンド・ローゼズのスラッシュ、フアネス、ジュリエッタ・ヴェネガス、コティなどがいる。 [ 4 ]
『アナンダ』はほとんどの批評家から概ね絶賛され、カチョーロ・ロペスは年間最優秀プロデューサー賞でラテン・グラミー賞にノミネートされ、ルビオは2007年にラテン・ビルボード・ミュージック・アワードの女性ラテン・ポップ・アルバム賞を受賞した。このレコードは商業的にも成功し、メキシコで1位、スペインとフィンランドでトップ10に達した。米国では、『アナンダ』はビルボード・トップ・ラテン・アルバムおよびラテン・ポップ・アルバムで1位に達し、初週売上2万6千枚でビルボード200で2枚目のトップ40アルバムとなった。全米レコード協会(RIAA)からダブル・プラチナに認定され、米国で25万枚を売り上げた。また、スペインでもスペイン音楽プロデューサー協会(PROMUSICAE)から16万枚を売り上げダブル・プラチナに認定された。メキシコではマスタートーン20万枚を売り上げ「タラブ・デ・オロ賞」を受賞した。[ 5 ] 2007年4月までに、世界中で60万枚以上を売り上げた。[ 6 ]
アルバムからは4枚のシングルがリリースされた。リードシングル「 Ni Una Sola Palabra 」は数か国でトップ10入りを果たし、スペインではトリプルプラチナに認定された。続くシングル「 Nada Puede Cambiarme」と「Ayúdame」はラテンアメリカのチャートで成功を収めたが、最後のシングル「Que Me Voy A Quedar」はチャートで期待外れの結果となった。2007年3月20日、「Ananda」は「アーティストの楽曲をもっと収録してほしい」という世間の要望によりデラックス版として再発された。同日、「Me Siento Mucho Más Fuerte Sin Tu Amor」がアルバム唯一のデジタルシングルとしてリリースされた。アルバムのさらなるプロモーションのため、ルビオは2007年2月にAmor, Luz y Sonidoツアーに乗り出し、ヨーロッパ、北米、南米を回った。
背景と発展
2004年のアルバム『Pau-Latina 』が批評的にも商業的にも成功を収めた後、ルビオはアルバムを引っ提げた大規模なコンサートツアーに乗り出した。Pau-Latinaツアーは2005年6月に終了し、彼女は活動休止を発表した。しかし、その年を通して、様々なメディアが彼女が英語版とスペイン語版のアルバムを含む新曲の制作に取り組んでいると報じていた。[ 7 ]
2005年半ば、彼女はコティのライブアルバム「Esta Mañana Y Otros Cuentos 」に参加し、彼とデュエットで「Otra Vez」を、そしてアルゼンチンのシンガーソングライターと同郷のフリエタ・ベネガスと大ヒット曲「Nada Fue Un Error」を披露した。その頃、ルビオはスペインの社交界の名士ニコラス「コラテ」バジェホ＝ナヘラと交際を始めた。[ 8 ]このニュースをめぐるメディアの熱狂から気をそらしたかった彼女は、8枚目のスタジオアルバムの開発に集中し、初めて自宅で新曲をレコーディングした。フロリダ州マイアミビーチのディ・リド島の自宅で、ルビオは様々なソングライターや音楽プロデューサーと会い、コラボレーションの可能性を探った。密かに様々なミュージシャンやアーティストと仕事をするかたわら、ニューヨークファッションウィークや[ 9 ]スペインのガウディのキャットウォークでスーパーモデルとしての役割を果たした。 [ 10 ]
2006年3月、ルビオの公式サイトは8枚目のスタジオアルバムのプリプロダクションを発表した。当時、彼女は既にアルバムのコンセプトを構想しており、6月にはアルバムカバーの写真撮影を行った。[ 11 ] Los 40によると、ルビオはアルバム制作に関わり、「作者とプロデューサー間のアイデア交換に介入した」という。同ラジオ局のウェブサイトは、アルバムのタイトルが『Ananda』になることを発表した。これは、アルバムのファーストシングルとして既に発表されていた「Ni Una Sola Palabra」のリリースから3日後のことだった。リリース日も発表された。[ 12 ]
レコーディングと制作
レコーディング・セッションは18ヶ月にわたって行われ、80曲の中から13曲が選ばれた。[ 13 ]アルバムのレコーディングは「自然発生的に、そして自然に」進められたため、作詞家とプロデューサーは完成期限を設定していなかった。スペインで『アナンダ』が初のプラチナ認定を受けた後、ルビオは「この状況は私たちに多くの自由を与えてくれました。スケジュールに縛られることなく、もし良い結果が出れば活動を止める必要もありませんでした。これは、私たちがボヘミアンな集まりで行ってきたことの全てを反映しています」と語った。[ 14 ]その間、彼女は『ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ』のザビエル・サン・マルティン、フェルナンド・モンテシノス、コティ、エリック・サニコーラ、グスタボ・セリス、フリエタ・ヴェネガス、フアネス、カチョロ・ロペス、グスタボ・サンタオラーラ、トイ・エルナンデス、マリア・クリステンセンなど、ラテンおよび世界のトップ作家やプロデューサーたちと会った。エイドリアン・ソーサ、アウレオ・バケイロ、トリッキー・スチュワートのほか、ガンズ・アンド・ローゼズの元ギタリスト、スラッシュもフィーチャーされています。これらすべてを使用して、彼女はアルバム用に新しく実験的なサウンドを作成しました。
アルバムのボーカルパート、そしてその創作過程の大部分と最終的な写真撮影は、ルビオのディ・リド島（マイアミビーチ）にある自宅で行われた。この家は「アナンダ」と名付けられている。「アナンダ」とはパーリ語とサンスクリット語で「至福、喜び」を意味し、仏陀の十大弟子の一人であり、釈迦の侍者でもあるアーナンダを指すこともある。この家は、彼女の元恋人でスペインの建築家であり社交界の名士でもあるリカルド・ボフィル・ジュニアによって2000年に設計された。[ 15 ]アナンダに、ルビオは「電話ボックスのような」コンパクトなレコーディングスタジオを設置し、そこで曲をレコーディングした。彼女が自宅スタジオで音楽をレコーディングしたのはこれが初めてだった。[ 16 ]
ルビオは、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーであるカチョロ・ロペスとの作業は大変だったと断言したが、「彼はラテン音楽のあらゆるジャンルに精通しています。私に対しては非常に厳しく、要求も高すぎました。でも、結果はその甲斐がありました」と付け加えた。対照的に、トイ・エルナンデスとの作業ははるかに「オープン」で「自由」だったと彼女は説明した。「ボーカルとアレンジメントはとても独創的で新鮮です。彼と仕事をするのは大好きです。彼は成功と音楽に対する明確な感覚を持っています」と彼女は語った。[ 17 ]トイ・エルナンデスは、ルビオのニューアルバムのプレビューをメディアに最初に公開したプロデューサーの一人だった。エル・ウニベルサル紙のインタビューで、彼は自分がプロデュースした曲はアルバムの「基盤」であり、「非常に都会的なタッチ」を持ち、彼のプロデュース作品でいつものように「ポップスと融合」していると語った。[ 18 ]
2006年3月、ルビオは8枚目のスタジオアルバムのプリプロダクションに着手し、アルバムのコンセプトと収録曲を既に練り上げていた。彼女は「それぞれの曲、それぞれのサウンドに物語と理由がある」という点で、それぞれの曲が「独自の個性」を持つことを念頭に置いた。[ 19 ]彼女は8枚目のスタジオアルバムを、女性として、そしてアーティストとして「悟りの時期にある若い成人」の表現、そして作詞家としての彼女の中に反映されている悪名高い宇宙意識の表明として構想していた。[ 20 ]その意識は主にカバラ、そしてヒンドゥー教と仏教の研究に影響を受けていた。
タイトルとアートワーク
私がこのタイトルを選んだのは、幸福、平和、インスピレーションを表現したかったからです。
ルビオとレコードレーベルチームはアルバムのタイトルを「ルビア」にすることを検討したが、彼女はそれが「名字との語呂合わせ」だと思ったが、決まり文句だと思ったため却下し、アルバムのほぼ全てが録音されたパウリナの家名と同じ「アナンダ」と名付けた。 [ 22 ]また、このアルバムのタイトルは、仏陀の主要な侍者、アーナンダに由来するもので、彼女はそれがアルバムの「神秘的」なコンセプトである「より自由でより新鮮」に触れていると感じた。[ 23 ]また、これは南アジアの古典言語であるサンスクリット語で、英語では「幸福」を意味する。
ヒューストン・クロニクル紙のセルジオ・バースタインは、アルバムタイトルについて「一部の批判者からは単なるメインストリーム・ポップの代表者とみなされていたルビオは、自身の精神的な側面を見せようとしている」と述べ、他のアルバムのタイトルが「彼女自身を直接的に示唆している」のと比較した。[ 24 ]オールミュージックのジェイソン・バーチマイヤーは、アルバムタイトルは「ヨガの精神的な形態であるパラマハンサ・ヨガナンダの教えに基づく世界的な運動」に基づいていると論じた。一方、MJ・アロンソ・セオアネ教授は、社会学的分析『仏教とメディア』の中で、アルバムのタイトルとコンセプトは「60年代の精神とフラワーパワーに回帰しているようだ」と断言したが、ルビオが仏教を「マーケティング商品として」利用していると憤慨した。[ 25 ]
このアートワークは、フランス人ファッション写真家リオネル・ドゥリュイによって、フロリダ州マイアミビーチにあるルビオの自宅で撮影されました。写真の主な色は、アルバムタイトルを強調するマゼンタとゴールドの色合いです。ルビオが淡いメイクを施し、ブロンドの毛皮を肩にかけ、大胆なポーズをとるクローズアップショットが特徴です。同じ撮影で撮影された他の写真は、シングル「Nada Puede Cambiarme」と「Ayúdame」のアートワークにも使用されており、ルビオは「フレッシュでリラックスしていて、とてもセンシュアル」な印象を与えています。[ 18 ]
ルビオの精神的なモチーフを反映して、『アナンダ』は「神秘的な探求」と考えられている。[ 26 ]
音楽スタイル
『Ananda』の標準版は約 49 分の長さで 13 トラックで構成されていますが、iTunes Store版にはボーナス曲「Me Siento Mucho Más Fuerte Sin Tu Amor」が 14 曲目に追加されています。『Ananda』は、フアネス、ジュリエタ・ベネガス、コティ、『ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ』のザビエル・サン・マルティン、トイ・セレクター、グスタボ・サンタオラジャ、カチョロ・ロペスといった成功したラテン系アーティストによって書かれ、プロデュースされ、「Ayúdame」、「Hoy」、「Lo Que Pensamos」、「Tú Y Yo」ではルビオの追加執筆クレジットが与えられている。
構成
『アナンダ』は、ルビオのこれまでの作品に見られるラテンサウンドを脱却し、ポップロックのジャンルを横断するアルバムとなっている。ダンスポップの要素も取り入れられており、ルビオは「様々なリズムで演奏する自由」を得ている。[ 21 ] What's Up Magazineのスタッフによると、このアルバムは「ダンスフロアのビート、エレキギター、キーボード、そして時折ランチェーラ／クンビア／ポップバラードが混ざり合ったもの」であり[ 27 ]、複雑なラテンとフォークの楽器演奏が織り交ぜられている。オールミュージックの音楽評論家ジェイソン・バーチマイヤーは、『アナンダ』は「比較的ストレートなラテンポップだった『パウリーナ』から一歩踏み出した」と評し、ポップロックを「完全に受け入れた」作品だとした[ 1 ]。Rhapsody誌は、ダンスポップというジャンルのアルバムについて、「ルビオのこれまでの作品の中で最も風変わりな作品だ」と評した[ 2 ] 。ルビオ自身も、収録曲はすべて自伝的であり、彼女の個性の一部を表現していると指摘している。 「曲の一つ一つが私の一部です。私が扱っているテーマは私自身のありのままの姿です。みんなはパウリナを攻撃的で強い女性として知っていますが、私には優しい一面もあります」と彼女は語った。[ 28 ]
アルバムには、曲の始まりと終わりの間に、日常の瞬間を反映したスキットや雰囲気のある曲が収録されている。[ 21 ]テラはそれらを「日常的で調和のとれた音」であり、「リスナーに完全なリスニング体験をもたらす」と表現した。[ 29 ]
歌
オープニング曲の「Ni Una Sola Palabra 」は、アップテンポ[ 30 ]のポップロック[ 31 ]で、「タフなギターポップの力強さ」[ 32 ]と、70年代の雰囲気のあるシンセポップのアクセント[ 33 ]が特徴です。その抗えないほどニューウェーブのコーラス[ 32 ]は、「ルビオのスモーキーで表現力豊かな声」[ 2 ]を通常のロックビートに乗せて提供しています。[ 32 ] La Oreja de Van GoghのXabi San Martínによって書かれたこの曲のノスタルジックな歌詞[ 34 ]は、関係の中で愛が消え始め、行動でも言葉でもお互いに何も言わなくなるほどになったときに残る感情を捉えています。[ 35 ]楽観的な「賛歌」[ 17 ]「Nada Puede Cambiarme」は、弾むようなドラムと力強いアコースティックギターとエレキギターが特徴的なポップロックで、[ 32 ]ガンズ・アンド・ローゼズのスラッシュがリードギターを担当している。この曲は、過去の恋に前向きに取り組む彼女たちの姿を歌い、別れた後も彼女自身を祝福している。
パウリナ・ルビオとコティ・ソロキンが作詞作曲した3曲目の「Ayúdame」は、感傷的でインディーズ風のポップロックで、メロウなバラードと評されている[ 32 ]。ルビオの柔らかなボーカルは、恋人に別れを告げないでほしいというメランコリックなメッセージとなっている[ 17 ]。ノスタルジックなギターの甲高い音で始まり、ささやくようなボーカルとハーモニーのクライマックスへと進んでいく。4曲目の「NO」は、ポップロックとゴスを融合させた「壮大な」曲[ 32 ]で、関係を次のステップに進めることへの緊張を反映している。語り手は恋人に、なぜリスクを負おうとしないのかと問いかけながら、常に彼女の忠誠心は変わらないと確信している。「Que Me Voy A Quedar」は、ジャングル調のポップソングで、ミッドテンポのダンストラックと評されている。[ 36 ]この曲は、ルビオが失恋を受け入れ、その経験をポジティブに捉える能力を批判している。この曲はコティ・ソロキンとジュリエタ・ベネガスによって書かれており、ルビオは2005年に二人と「Nada Fue Un Error」でコラボレーションしている。
セルソ・ピニャ、カフェ・タクバ、エンリケ・バンバリーによって普及したフォーク・ボレロ[ 37 ]の曲「Aunque No Sea Conmigo」で、[ 38 ]ルビオは伝統的なメキシコの歌を明るいポップな表現で再現している。[ 37 ]エロティックな口調で歌う[ 37 ]彼女はまだ愛しているにもかかわらず恋人を諦める覚悟があり、自分の幸せを犠牲にしてでも「あなたが幸せでありますように」と願っている。 ルビオは「コロニア」[ 17 ]の音を現代的なプロダクションで表現し、トランペットを駆使してスペインとメキシコの音を組み合わせている[ 27 ]。この曲は彼女のトレードマークであるランチェラ・ヒップホップ「El Último Adiós」（2000年）やポップ・ランチェラ「Dame Otro Tequila」（2004年）と比較されている。[ 32 ]「No Te Cambio」は、無条件の愛を捉えた美しい曲です[ 2 ]。指で弾く弦楽器とフラメンコ風のボーカルによるアコースティックなアレンジで、バジェナートのリズムへとゆっくりと展開していきます。[ 32 ]
8曲目の「Retrato」は、眠気を誘うラテンポップロックとクンビアの要素が加わった曲で、ナルシストで虚栄心の強い恋人から逃れようとする決意を歌っており、「あなたはとても空っぽで、あなたの姿で満たされている」という歌詞を通して、彼女の心を揺さぶる。パワーバラード[ 32 ]でありオルタナティブロックでもある「Miénteme Una Vez Más」は、妄想に陥った語り手の心の痛みを描き、恋人を利用して彼女を逃れられない有害な関係に引きずり込む手段を比喩的に強調している。シンフォニックロック的な性質から、エヴァネッセンスの作品と比較されることもある[ 32 ] 。ルビオはノルウェーのオスロで開催されたノーベル平和賞コンサートで、この曲の英語バージョン「Beautiful Lie」をノルウェー放送管弦楽団と共演した[ 39 ]。また、この曲は彼女のAmor, Luz y Sonidoツアーのセットリストにも含まれていた。
続く曲はルビオが共作し、ダンスフロア向けの楽曲となっている。「Hoy」はダンスポップ[ 2 ]「アグレッシブ」[ 17 ]な曲で、1970年代のディスコサウンドを彷彿とさせる脈打つダンスエレクトロが特徴的である。歌詞は「誰かに傷つけられて傷つき、いつか復讐したいと思う」という感情を反映している。[ 17 ]ダンスカットの続編[ 2 ]「Lo Que Pensamos」は、熱狂的な口笛と手拍子で始まり、「世界が抱える混沌を明らかにし、軍隊は白衣を着、人を殺す代わりに愛と平和を築くのだと我々は言う」という歌詞になっている。[ 20 ]平和主義的で楽観的なメッセージを伝えるこの曲は、アルバムの歌詞の中核を成すと考えられており[ 32 ] 、ルビオがアナンダで示したかったよりスピリチュアルなコンセプトにも合致している。
12曲目の「Tú Y Yo」は、ルビオとトリッキー・スチュワートが作詞作曲したダンスロックで、表現力豊かなジプシーギターとエレクトロビートが織りなす。メキシコの一般的な応援歌にインスピレーションを得たこの曲は、 [ 17 ] 「Canto a la gente que está alrededor, la mañana de un día cualquiera（私は周りの人々に、どんな日の朝でも歌う）」といった歌詞を通してジプシー文化を想起させる。アルバムの通常版は「Sin Final」で締めくくられる。これは感情を露わにする歌詞で、欠点はあるものの切ない関係を詳細に描いている。マカロニ・ウエスタン風の口笛で始まり、[ 32 ]フォーク調のギターが続く。
リリースとプロモーション
2006年7月、様々な音楽専門メディアを通じて、アルバム名と正式リリースが発表された。[ 40 ]『アナンダ』はメキシコとラテンアメリカで9月18日に発売される予定だったが、アルバムの正式リリースの2日前、メキシコの店舗が著作権侵害を防ぐためにアルバムを販売開始したため、同日中にアルバムの流出につながった。アメリカ合衆国では、アルバムは2006年9月19日に発売された。
ルビオはアルバムのプロモーションのため、米国のテレビ番組にいくつか出演した。2006年12月6日、カリフォルニア州のNBCスタジオで、 ジェイ・レノとのトゥナイト・ショーに出演し、インタビューとパフォーマンスを行った。これは、彼女にとって4年ぶりの米国のテレビ番組でのパフォーマンスであった。また、CD USA、MTVのTRL 、ユニバーサル・シティでのmund2の特別公演にも出演した。12月11日、彼女はノルウェーのオスロで開催された2006年ノーベル平和賞コンサートに出演したアーティストの一人でした。彼女は最初に「Ni Una Sola Palabra」を歌い、次に「Miénteme Una Vez Más」の英語バージョンである「Beautiful Lie」を歌いました。どちらの曲も、ノルウェー放送管弦楽団の伴奏でした。[ 41 ]ルビオはノルウェー訪問を利用し、11月末にリリースされたアルバム「Ananda」のプロモーションを行った。彼女はVGTVなどのメディアのインタビューを受けた。[ 42 ]
シングル
「Ni Una Sola Palabra」は、アルバムからのリードシングルとして、2006年7月24日にユニバーサル・ラティーノからリリースされました。[ 43 ] 「Ni Una Sola Palabra」は現代の批評家から賞賛されています。中には、この曲をゴッホの作品と比較する者もおり、この曲の作曲者であるシャビエル・サン・マルティンの影響を示しています。「Ni Una Sola Palabra」は国際的な成功を収め、世界数カ国でチャート1位を獲得しました。この曲は、ルビオにとって米国ビルボード・ホット・ラテン・ソングスで3枚目のナンバーワン・シングルとなりました。2007年のラテン・ビルボード・ミュージック・アワードでは、この曲はラテン・ポップ・エアプレイ・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。フィンランドでは、「Ni Una Sola Palabra」はスオメン・バイラル・リストで2位に達し、3,946枚を売り上げました。スペインでは6万枚を売り上げ、トリプル・プラチナ認定を受けました。ポール・ボイドが監督したミュージックビデオでは、ルビオがスーパーヒーローの女性として描かれている。
「Nada Puede Cambiarme」は、アルバムからの2枚目のシングルとして2007年1月29日にリリースされました。ビルボードラテンポップエアプレイで6位、ウルグアイエアプレイチャートで3位に達しました。この曲は、ベネズエラやメキシコなどの国を含む多くのラテンアメリカ諸国のチャートでトップ20の地位を獲得しました。スペインでは、「Nada Puede Cambiarme」はゴールド認定を受けました。ダゴ・ゴンザレスが監督したミュージックビデオには、ガンズ・アンド・ローゼズの スラッシュとベルベット・リボルバーが出演し、グラムロック風の結婚式が描かれており、ルビオが花嫁を演じています。2020年、この曲は¡Hola!誌の「音楽界で最も驚くべきデュエット」に選ばれました。
「アユダメ」はアルバムからの3曲目として2007年4月4日にリリースされました。このポップロックバラードはルビオとコティによって作曲され、当時の批評家から好評を博しました。「アユダメ」はビルボード・ラテン・ポップ・エアプレイでトップ20にランクインし、ラテンアメリカのエアプレイチャートでも成功を収めました。ガブリエル・コスとイスラエル・ルゴが監督したミュージックビデオでは、ルビオが地球温暖化によって荒廃した地球に降り立ったエイリアンとして描かれています。
「Que Me Voy A Quedar」はアルバムからの4枚目にして最後のシングルとして、2007年11月13日にリリースされた。[ 44 ]この曲はユニバーサル・ラティーノによるプロモーションがなかったため、公式チャートにはランクインしなかった。ルビオの公式サイトでミュージックビデオが公開され、彼女の「Amor, Luz y Sonido Tour」の映像が収録されている。
「Me Siento Mucho Más Fuerte Sin Tu Amor 」（バーズのフォークロックソングのカバーで、歌詞はチャーリー・ガルシアによってスペイン語に翻訳されています）は、2007年3月20日にデジタルプロモーションシングルとしてリリースされました。これはアルバムのデラックス版リイシューからのデジタルシングルでした。同時期に、プロモーションシングル「Hoy」がコンテンポラリーヒットラジオでリリースされました。これはメキシコのロックダンスバンド、キンキーのリミックスバージョンをフィーチャーしています。
批評家の反応
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 1 ] |
| MSNミュージック | [ 45 ] |
『アナンダ』は音楽評論家から概ね好評を得た。ラ・ナシオン紙は、このアルバムでルビオは「ポップ界における優位な地位を維持しようとしている」と評した。[ 46 ]オールミュージックのジェイソン・バーチマイヤーもレビューで同様の意見を述べ、「ラテンポップ界で最も有望なヒットメーカーの一人としてのキャリアは安泰だ」と述べた。バーチマイヤーはこのアルバムを「非常に楽しめる」と称賛し、「ルビオが『アナンダ』全体を通して行っているように、抑制されたポップ/ロックを完全に取り入れているのは驚きだ」と述べた。アマゾンのジョーイ・ゲラは、「軽薄なロックシックな雰囲気が彼女に似合っており、ルビオの次のスタジオアルバムの刺激的な新しい方向性を示していることを期待する」と評した。[ 47 ]パナマの新聞「ラ・プレンサ」は、このアルバムを以前のアルバムとは対照的に「実験的」な作品だと評し、「スピリチュアルな雰囲気が加わった」だけでなく、「ロックからエレキギターを取り入れた」と評し、「Tú Y Yo」や「Lo Que Pensamos」でそれがより顕著になっているとしている。[ 48 ]ラプソディ誌の評論家サラ・バーディーンは、「アナンダ」では「ルビオのスモーキーで表現力豊かな歌声を、より長く楽しめる」と評した。[ 2 ]
賞賛
2007年ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードにおいて、 「Ni Una Sola Palabra」が女性ラテン・シングル・オブ・ザ・イヤーを受賞し、「Ananda」は女性ラテン・ポップ・アルバム賞を受賞しました。カチョーロ・ロペスは、「Ananda」での功績により、 第8回ラテン・グラミー賞のプロデューサー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたプロデューサーの一人です。
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード | 年間最優秀女性ラテンポップアルバム | アナンダ | 勝利した | [ 49 ] |
| 女性ラテンポップ・エアプレイ・ソング・オブ・ザ・イヤー | 「Ni Una Sola Palabra」 | 勝利した |
商業的パフォーマンス
アメリカでは、『アナンダ』はビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで初登場1位を獲得し[ 50 ]、初週売上2万6千枚を記録した[ 51 ] 。これはルビオにとって、 2000年の『パウリナ』、2004年の『パウ・ラティーナ』に続く3枚目のナンバーワン・アルバムとなった。このアルバムはチャートに19週間ランクインし、2006年11月には20万枚を超える出荷により、アメリカレコード協会（RIAA）からダブル・プラチナ（ラテン）認定を獲得した。さらに、このアルバムはラテン・ポップ・アルバム・チャートでも初登場1位を獲得した[ 52 ] 。このアルバムは、年間のラテン・アルバム・チャートのトップ・ラテン・アルバムとラテン・ポップ・アルバムに登場し、それぞれ41位と15位となった。このアルバムはビルボード200で31位にランクインし、ルビオのアルバムとしてはアメリカで2番目にチャートインしたアルバムとなり、『ボーダー・ガール』（2002年）に続き、スペイン語版アルバムとしてはチャート初登場最高位となった。2007年3月までに、このアルバムはアメリカで25万枚を売り上げた。
ルビオの故郷メキシコでは、 2006年10月10日に『アナンダ』がメキシコ・アルバム・チャートで首位を獲得し[ 53 ]、その数日前にはメキシコ音楽・ビデオグラマ協会（AMPROFON）からゴールド認定を受けた。年間アルバム・チャートでは29位にランクインした。このアルバムは5万枚のフィジカルを売り上げ、20万枚の着信音とデジタルコピーを売り上げた。2007年4月、テレビサが開発した音楽ポータル兼メディアプレーヤー「タラブ」は、ルビオに最もデジタル販売枚数が多いアーティストとして「タラブ・デ・オロ」賞を授与し[ 54 ]、ルビオがこの賞を受賞した初のアーティストとなった。[ 55 ]『アナンダ』はアルゼンチンのアルバムチャートで最高15位を記録し、[ 56 ] 2007年にアルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会からプラチナ認定を受けた。また、コロンビアやプエルトリコなどのラテンアメリカ諸国でもプラチナ認定を受けた。『アナンダ』はリリースされたすべてのスペイン語圏の国でゴールドまたはプラチナ認定を受けた。[ 57 ]
『アナンダ』はスペインのアルバムチャートで初登場2位を記録した。アルバムは58週間チャートに留まった。発売から数日後、スペイン音楽協会（PROMUSICAE）はアルバムが8万枚を売り上げプラチナ認定した。2006年と2007年にはスペインの年間アルバムチャートに登場し、それぞれ29位と49位となった。 2009年6月に『グラン・シティ・ポップ』が発売されるまでに、『アナンダ』は16万枚を売り上げ、ルビオの同国でのアルバムとしては2000年の『パウリナ』に次いで2番目に売れたアルバムとなった。『アナンダ』はフィンランドのアルバムチャートで最高3位を記録し、11週間その地位を維持した。
2006年12月時点で、このアルバムはアメリカで8万枚、世界中で50万枚以上を売り上げ、ルビオのアルバムの中で最も売れたアルバムとなった。[ 58 ] 2007年4月時点で、『アナンダ』は世界中で60万枚を売り上げた。[ 6 ]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Ni Una Sola Palabra」 | シャビ・サン・マルティン | カチョロ・ロペス | 3:44 |
| 2. | 「Nada Puede Cambiarme」 | フェルナンド・モンテシノス | アウレオ・バケイロ | 3:38 |
| 3. | 「アユダメ」 | ロペス | 3:56 | |
| 4. | "いいえ" |
| 3:26 | |
| 5. | 「Que Me Voy A Quedar」 |
| ロペス | 3:20 |
| 6. | 「アウンケ・ノ・シー・コンミゴ」 |
|
| 3:39 |
| 7. | 「No Te Cambio」 | フアネス |
| 3:41 |
| 8. | 「レトラト」 |
| ロペス | 3:13 |
| 9. | "Miénteme Una Vez Más" |
|
| 3:37 |
| 10. | 「ホイ」 |
|
| 3:54 |
| 11. | 「Lo Que Pensamos」 |
| バケイロ | 3:48 |
| 12. | 「トゥ・イ・ヨ」 |
| トリッキー・スチュワート | 3:35 |
| 13. | 「罪の最終章」 |
| ロペス | 5:57 |
| 全長: | 49:28 | |||
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 14. | 「Ni Una Sola Palabra」 (Don Candiani Reggaeton Remix featuring Trebol Clan ) | サン・マルティン | ロペス | 3:14 |
| 全長: | 52:44 | |||
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 14. | 「メ・シエント・ムーチョ・マス・フエルテ・シン・トゥ・アモール」 | ロペス | 3:09 | |
| 15. | 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」（ミュージックビデオ） | 3:48 | ||
| 16. | 「デジタルブックレット -アナンダ」 | |||
| 全長: | 56:25 | |||
デラックス版
再発盤 『アナンダ：デラックス・エディション』[ 59 ]は、オリジナル・アルバムの発売からほぼ6ヶ月後の2007年3月20日にユニバーサル・ミュージック・ラティーノから発売された。アルバム収録のシングル2曲の3バージョン、未発表ボーナストラック、そして約50分の未公開映像を収録したDVDが収録されている。[ 60 ]このエディションは北米でのみ発売された。
| いいえ。 | タイトル | ライター | プロデューサー | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Ni Una Sola Palabra」 | ザビエル・サン・マルティン・ベルダリアン | カチョロ・ロペス | 3:44 |
| 2. | 「Nada Puede Cambiarme」 | フェルナンド・モンテシノス | アウレオ・バケイロ | 3:38 |
| 3. | 「アユダメ」 |
| ロペス | 3:56 |
| 4. | "いいえ" |
|
| 3:26 |
| 5. | 「Que Me Voy A Quedar」 |
| ロペス | 3:20 |
| 6. | 「アウンケ・ノ・シー・コンミゴ」 |
|
| 3:39 |
| 7. | 「No Te Cambio」 | フアネス |
| 3:41 |
| 8. | 「レトラト」 | ロペス |
| 3:13 |
| 9. | "Miénteme Una Vez Más" |
|
| 3:37 |
| 10. | 「ホイ」 |
|
| 3:54 |
| 11. | 「Lo Que Pensamos」 |
|
| 3:48 |
| 12. | 「トゥ・イ・ヨ」 |
| トリッキー・スチュワート | 3:35 |
| 13. | 「Sin Final」（ショートバージョン） |
| ロペス | 4時30分 |
| 14. | 「メ・シエント・ムーチョ・マス・フエルテ・シン・トゥ・アモール」 |
| ロペス | 3:09 |
| 15. | 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」（パシト・ドゥランゲンセ・ヴァージョン） | サン・マルティン・ベルダリアン |
| 3:47 |
| 16. | 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」 (Remix by Belanova ) | サン・マルティン・ベルダリアン |
| 4:39 |
| 17. | 「ナダ・プエデ・カンビアルメ」（パシート・ドゥランゲンセ・ヴァージョン） | フェルナンド・モンテシノス |
| 3:20 |
| 全長: | 1:02:51 | |||
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「EPKアナンダ」 | |
| 2. | 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」（ミュージックビデオ） | |
| 3. | 「ナダ・プエデ・カンビアルメ」（ミュージックビデオ） | |
| 5. | 「ニ・ウナ・ソラ・パラブラ」（舞台裏） | |
| 6. | 「Nada Puede Cambiarme」（舞台裏） | |
| 7. | 「アナンダアルバム写真撮影」（舞台裏） | |
| 8. | 「ファンたち」（舞台裏） | |
| 9. | 「スペイン、マラガにて」（舞台裏） |
注記
人事
情報はアルバムのライナーノーツから引用しています。[ 61 ]
|
|
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| アルゼンチン（CAPIF）[ 74 ] | 白金 | |
| コロンビア（ASINCOL）[ 74 ] | 白金 | |
| メキシコ（アムプロフォン）[ 77 ] | 金 | 9万[ 76 ] |
| プエルトリコ[ 78 ] | 白金 | |
| スペイン（プロムジカエ）[ 57 ] | プラチナ×2 | 16万^ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 80 ] | 2×プラチナ（ラテン） | 25万[ 79 ] |
| 要約 | ||
| 全世界 | — | 60万[ 6 ] |
^出荷数は認証のみに基づいています。 | ||
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | 版 | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 様々な | 2006年9月18日 | 標準 | ユニバーサルメキシコ | [ 81 ] | |
| アメリカ合衆国 | 2006年9月19日 | ユニバーサルラテン系 | [ 82 ] | ||
| ウクライナ、ロシア | 2006年12月6日 | ユニバーサルロシア | [ 83 ] [ 84 ] | ||
| 様々な | 2007年3月20日 |
| デラックス | ユニバーサルラテン系 | [ 85 ] |
参照
- ポップカルチャーにおけるサンスクリット語
- 2006年のナンバーワンアルバムリスト（メキシコ）
- 2006年のビルボードトップラテンアルバム1位リスト
- 2000年代のビルボード・ラテンポップ・アルバム1位リスト
参考文献
- ^ a b c Birchmeier, Jason (2006). 「Allmusic Review: Ananda - Paulina Rubio」 . Allmusic . 2013年2月16日閲覧。
- ^ a b c d e f g「アナンダ by パウリナ・ルビオ」 . us.napster.com。ラプソディ。 2006 年 9 月 19 日。2020 年10 月 27 日に取得。
- ^ブランコ、パトリシア R. (2006-07-20)。」'Ananda', el nuevo disco de Paulina Rubio, se publicará el 18 de septiembre" (in Spain). www.los40.com.オリジナルの2006 年 11 月 16 日時点のアーカイブ。2013年2 月 16 日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio (Ananda Review)」（スペイン語）www.mixup.com.mx. 2007年1月7日. 2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
- ^ “プレミオ・ポリフォニコ” . El Observador (スペイン語)。 2011年4月11日。2017年8月24日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 16 日に取得。
- ^ a b c "チャヤンヌとパウリナ・ルビオ、EUツアー" . People en Español (スペイン語)。 2007 年 4 月 19 日。2017年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “パウリナ・ルビオはスペイン語で人々をエスコギダと評価しました。” . hispanicprwire.com 。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ "¿Quién es Colate Vallejo-Nágera?"。スペイン語の人々。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ “パウリナ・ビステ・デ・ドラド・ラ・パサレラ・デ・ヌエバ・ヨーク” . People En Español (スペイン語) 。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ “パウリナ・ルビオ、ガウディの官能的なモデル” (スペイン語).ああ！ 2005 年 9 月 19 日。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ “パウリナ・ルビオ: コメンソ・グラバシオン” . cmtv.com.ar (スペイン語) 。2021 年6 月 30 日に取得。
- ^ブランコ、パトリシア（2006年7月20日）。「アナンダ」、9 月 18 日の新しい公開ディスコ、パウリナ ルビオの公開」（スペイン語）。ロス 40 。2021年6 月 30 日閲覧。
- ^ “パウリナ・ルビオがアルゼンチンで最高のディスコ「アナンダ」を披露” .ラオピニオンデマラガエス。 2007 年 9 月 29 日。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ “パウリナ・ルビオ、フラカンに参加” .エル・ディアリオ・モンタネス。 2006 年 9 月 27 日。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「リカルド・ボフィル公式サイト」2021年11月23日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda」 2006年10月2日. 2021年11月23日閲覧。
- ^ a b c d e f gアナンダ・デラックス（DVD素材）.パウリナ・ルビオ. ユニバーサルミュージック・ラティーノ. 2007. 8614-00.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ a b "Busca Paulina un disco sorprendente" (スペイン語)。エル・シグロ・デ・トレオン。 2006 年 7 月。2022 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「パウリナ・ルビオは新しいグラバシオンに会いました」（スペイン語）。ラ・イゲラ。 2006 年 3 月 24 日。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ a bマーティン、フェルナンド (2006 年 9 月 26 日)。「パウリナ・ルビオは新しいディスコをアラサにしています、「アナンダ」" . El País (スペイン語) 。2021年8 月 25 日に取得。
- ^ a b c Cobo, Leila (2006年9月16日). 「6 Questions with Paulina Rubio」 . Billboard. p. 48. 2022年1月6日閲覧。
- ^ “パウリナ・ルビオ、フラカンに参加” .エルディアリオモンタネス.com。 2006 年 9 月 27 日。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ “Paulina vuelve al escenario tras un año sabático” (スペイン語)。 20分。 2006 年 8 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^セルジオ・バースタイン (2006 年 9 月 22 日)。「パウリナ・ルビオ、精神的なもの」。chron.com (スペイン語)。クロン。2021 年4 月 30 日に取得。
- ^ MJ アロンソ セオアネ。「Budismo y medios de comunicación: un análisis sociológico」（スペイン語）。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「ルビオの精神的なモチーフを反映して、アナンダは「神秘的な探求」と考えられている」（スペイン語）. Zocalo . 2023年3月29日閲覧。
- ^ a bミア・コルテス「パウリナ・ルビオ」（スペイン語）What's Up Magazine . 2021年8月25日閲覧。
- ^ “パウリナ・ルビオ、新たなディスコ・ラマド「アナンダ」をランサ・アル・メルカードで披露" (スペイン語)。La Vanguardia。2006 年 9 月 19 日。2021年10 月 8 日閲覧。
- ^ “¿Sabías que Paulina Rubiotiene un disco en sánscrito? Aquí te contamos la historia” (スペイン語)。テラ。2023 年5 月 3 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2009年8月22日). 「Women Rule」 . Billboard . 2021年9月28日閲覧。
- ^ “ニ・ウナ・ソラ・パラブラ” .あなたの音楽を評価してください。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l "パウリナ・ルビオのディスコ: 「アナンダ」. musicpopstars.com . 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio Artist Feed on IMF: The Int'l Music Feed」YouTube International Music Feed、2007年6月29日。2024年5月28日閲覧。
- ^ 「ポーリナ・ルビオ：情熱あふれるポップ」 The News-Times、2007年5月25日。 2021年8月25日閲覧。
- ^ “パウリナ・ルビオのサイコロ「Ni una sola palabra」”「 . adonis.com.mx（スペイン語）。2006年7月22日。2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「パウリナ・ルビオ：「クエ・ヴォイ・ア・ケダル」" . La Vanguardia. 2007 年 11 月 14 日。2021年9 月 29 日閲覧。
- ^ a b cベンカテシュ、ヴィノド（2016年9月27日）『ニュー・マリコン・シネマ：ラテンアメリカ映画への挑戦』テキサス大学出版局、p. 89、ISBN 9781477310175. 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「Aunque no sea conmigo: Conoce a la musa que inspiró esta CANCIÓN y su triste historia」 (スペイン語)。メキシコヘラルド。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「パウリナ・ルビオ・レ・ダ・エル・トーク・メキシコ・アル・プレミオ・ノーベル」（スペイン語）。プリンシパル40名を失った。 2006 年 12 月 12 日。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ "'Ananda', el nuevo disco de Paulina Rubio se publicará el 18 de Septiembre" . Los 40 Principales. 20 July 2006 . 2021 年2 月 3 日閲覧。
- ^ “パウリナ・カンタ・エン・エル・コンシェルト・デ・オナー・アル・プレミオ・ノーベル・デ・ラ・パス” . 20分（スペイン語）。 2006 年 12 月 12 日。2024 年5 月 28 日に取得。
- ^ゴンショルト・イガニアン、キャサリン (2006 年 12 月 12 日)。「VG Nett møtte latinbombe」。VGTV (ノルウェー語)。ベルデンス ガーナ。2024 年5 月 28 日に取得。
- ^ Albillos, Ricardo (2006年11月15日). "Paulina Rubio vuelve a escena" (スペイン語). latino.msn.com. 2006年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ 「ユニバーサルミュージックスペインニュース」 。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Paulina Rubio on MSN” . MSN. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ 「ファーギーとパウリナ・ルビオのエスタン・エン・ティエンダス」（スペイン語）。ラ・ナシオン。 2006 年 9 月 24 日。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「Paulina Rubio - Ananda Deluxe」 Amazon . 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「ヨガ、ロック、パウリナ・ルビオのソニドス」（スペイン語）。ラ・プレンサ。 2006 年 10 月 20 日。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ “2007 Billboard Latin Music Awards Winners” . Billboard . 2007年4月27日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビルボード・トップ・ラテン・アルバム（2006年10月7日）」ビルボード、2013年1月2日。 2021年8月17日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2006年9月29日). 「Justin Holds Off Clay And Fergie To Keep His Billboard Throne」 . www.mtv.com. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ 「Billboard Latin Pop Albums (2006年10月7日)」ビルボード2013年1月2日. 2021年8月17日閲覧。
- ^ 「ビルボード・マガジン（2006年10月号）」ビルボード、2006年10月21日。 2021年8月17日閲覧。
- ^ "Tarabú" . Tarabu . 2021年8月17日閲覧。
- ^ “パウリナ・ルビオの入門書タラブ・デ・オロ” .プリンシパル40名を失った。 2007 年 4 月 16 日。2021 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「ランキング Semanal desde 24/09/2006 hasta 30/09/2006」 (スペイン語)。カピフ。2006 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 1 日に取得。
- ^ a b「Music: Scent Of A Woman」ビルボード2009年6月20日 p. 33 . 2015年5月15日閲覧。
paulina rubio gold.
- ^コボ、レイラ (2006 年 12 月 9 日)。「Latin Notas – パウリナの汎地域計画」。看板。 16 ページ–。ISSN 0006-2510。
- ^ 「アナンダ：デラックス版、パウリナ・ルビオ著」 Amazon . 2021年5月14日閲覧。
- ^ “Paulina Rubio (Ananda: Deluxe Edition CD + DVD)” (スペイン語). www.mixup.com.mx. 2008年. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ 『アナンダ』（ライナーノーツ）.パウリナ・ルビオ. ユニバーサルミュージックグループ. 2006. 1723556.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ “CAPIF - アルゼンチン音楽産業代表” . Adminlic.capif.org.ar。2006 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^「パウリナ・ルビオ：アナンダ」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 6 月 12 日に取得。
- ^ a b「Mexican Top Albums Chart」（PDF） www.mexicancharts.com. 2006年。2012年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「Mexican Top Albums Chart」 www.mexicancharts.com. 2006年。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
- ^ " Spaincharts.com – パウリナ ルビオ – アナンダ".フン・メディアン。 2016 年 6 月 12 日に取得。
- ^「パウリナ・ルビオのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
- ^「パウリナ・ルビオのチャート履歴（ラテンアルバムのトップ）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
- ^「パウリナ・ルビオのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
- ^ “トップ 50 アルバム 2006” .プロムシ科。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ 「Top Latin Albums – Year-End 2006」ビルボード2013年1月2日2021年7月14日閲覧。
- ^ 「Top Latin Albums – Year-End 2006」ビルボード2013年1月2日2021年7月14日閲覧。
- ^ “トップ 50 アルバム 2007” .プロムシ科。2020 年2 月 19 日に取得。
- ^ a b “パウリナ・ルビオ、テネリフェ島パラ・プレゼンター・ラ・ギラでエスカラ・マニャナを披露「アモール、ルズ・イ・ソニド2007」" . notimérica.com (スペイン語). Europa Press . 2007年8月3日. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ 「2003年の音楽は著作権侵害と進歩で彩られた」。ビルボード誌。第116巻第2号。ニューヨーク、NY：VNU Business Publications USA。2004年1月10日。26ページ。ISSN 0006-2510 。2010年7月29日閲覧。
…Asincolはゴールド・アルバムとプラチナ・アルバムの基準を引き下げざるを得なくなった…
- ^ “Llega con 'Ananda' hasta Japón” .レフォルマ（スペイン語）。 2006 年 11 月 16 日。プロクエスト307763815 。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ARTISTA列見出しの下のボックスにPaulina Rubioと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにAnanda と入力します。
- ^ 「ポーリナ・ルビオは今日、アルバム『アナンダ』のプラチナアルバムの贈呈式で反応した」「 . Boston.com. 2006年11月14日. 2021年2月3日閲覧。
- ^ ""Ananda" de Paulina Rubio Recibe Disco de Platino" . encolombia. 2007.オリジナルより2019-01-15 にアーカイブ。 2019-01-14閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 – パウリナ・ルビオ – アナンダ」アメリカレコード協会。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda [European Edition]」Discogs、2006年9月18日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda [US Edition]」Discogs、2006年9月19日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda [Ukraine Edition]」Discogs . 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda [ロシア語版]」Discogs . 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「Paulina Rubio – Ananda [Deluxe Edition]」Discogs、2007年3月20日。 2024年4月8日閲覧。
外部リンク
