アンドケ語
| アンドケ | |
|---|---|
| アンドケ | |
| ネイティブ | コロンビア |
| 民族 | 820人のアンドケ人（2018年国勢調査）[1] |
ネイティブスピーカー | 370 (2007) [1] 50人のモノリンガル（日付なし）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ano |
| グロットログ | ando1256 |
| ELP | アンドケ |
 | |
アンドケ語は、コロンビアの数百人のアンドケ族が話す言語ですが、減少傾向にあります。1908年には1万人の話者がいましたが、1世紀後には370人にまで減少し、そのうち単一言語話者はせいぜい50人です。残りの話者は、コロンビアのアララクアラ、ソラノ、カケタの下流にあるアンドゥチェ川流域の4つの居住地域に住んでいます。[2]ペルーではもはや話されていません。ほとんどの話者はスペイン語に転向しました。 [1]
分類
アンドケ語は、19世紀の単語リストからのみ知られる絶滅したウレケナ語（ウレケナ語またはアレケナ語とも呼ばれる）と関連がある可能性がある。 [3]
カウフマン（2007）のボラ・ウィトト語族にはウィトト語族のアンドケ語も含まれるが、リチャード・アシュマンなどの他の言語学者はアンドケ語を孤立語とみなしている。
音韻論
アンドケ語は、子音の数を10、母音の数を9と、世界で最も子音と母音の比率が低い言語であると分析されています。[4]しかし、他の研究（下記参照）では、子音と母音の数が異なっていると報告されています。
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | i ĩ | ɯ | あなた |
| ミッド | e ẽ | ɤ ɤ̃ | o õ |
| 開ける | a ã | ʌ | ɒ ɒ̃ |
Landaburu (2000) は、9 つの口腔母音と 6 つの鼻母音を報告しています。
子音
| 唇 | コロナル | 背側 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 停止 | 鼻の | メートル | n | ɲ | |
| 有声音 | b | d | |||
| 無声 | p | t | け | ʔ | |
| 継続 | 摩擦音 | ɸ | s | ʝ | h |
| ロチック | r | ||||
音素/ ɲ / は綴り的には ⟨ñ⟩ と表され、音素/ j / は⟨y⟩と書きます。
トーン
アンドーク語の母音は、低音と高音の2つの音調のいずれかを持ち、低音の方がはるかに多く見られます。Landaburu (2000) は、高音母音にチルダを付し、低音母音には何も付していません。一部の語彙素は音調のみで区別されます（-ka-「混ぜる」と-ká-「分配する」など）。Landaburuは、多くの文法上の区別は、時制が異なる以下の例のように、音調の違いのみによって行われると指摘しています。
dã-bɤ̃ʌ
リアル。攻撃的な叫び
バア
3M
「彼は泣きに来た」
dã́-bɤ̃ʌ
IRR -泣く
バア
3M
「彼は泣くだろう」
文法
分類器
主語となる名詞は単独で現れるのではなく、性または名詞修飾語（形によって決定されます）を示すマーカーが伴います。これらの名詞修飾語は以下の通りです。
| アニメート | ||||
|---|---|---|---|---|
| 男性的 | フェミニン | 集団 | ||
| アニメート | 現在 | -や- | -私- | -ə- |
| 不在 | -o- | -ô- | ||
| 無生物 | 柔軟または中空 | -o- | ||
| 硬質または細長い | -ô- | |||
| 他の | -ó- | |||
人称マーカーには、o - (「私」)、ha - (「あなた (単数)」)、ka - (「私たち」)、kə - (「あなた (複数)」) などがあります。
形容詞述語または動詞述語には、主語に一致する接尾辞が付きます。- ʌ は、生物主語および柔軟または中空の主語に、- ó は、硬直または伸長した主語に、- i は、その他の場合に使用されます。形容詞述語と動詞述語には、法、方向、または相を示す接頭辞と、時制を表す接頭辞も付きます。名詞述語（何かが何かである）には、一致の接尾辞も動態の接頭辞もありませんが、動詞のように、時制や法を表す接尾辞を付けることができます。その他の文法役割（有益、手段、場所）は、格マーカーの形で動詞の外側に現れます。11 個の格接尾辞があります。
証拠
さらに、文章には知識の源を示すマーカー、つまり話者が伝えられた情報を直接知っているのか、他の人から聞いたのか、推測したのかなどを示す証拠があります。
焦点マーカー「-nokó」も存在し、これは物語の参加者に注目を促したり、物語のハイライトを示したりします。この言語には、主体や他の参加者の視点、あるいは外部の観察者の視点から行動を表現する手段があります。
語彙
ランダブル（2000）
ランダブル（2000）は、アンドークエのスワデシュリスト表を次のように示している： [5]
いいえ。 スペイン語のグロス 英語の注釈 アンドケ 1. よ 私 オ-ʔɤ 2. あなた あなた ハ-ʔɤ 3. 私たち 私たちは kẽ-ʔɤ̃ 4. エスト これ ʌɲẽ́ 5. ホジャ 葉 -sedɤ̃ 6. アクエル それ ディ 7. ¿quién? 誰が？ コーイ 8. 何ですか? 何？ こんにちは グラム。 いいえ ない hʌ́ʌ-bã́ 10. すべて 全て sí-õ-kɤ̃ 11. たくさん 多くの hʌ́ʌ-pãã́, ɯ́ɯ-kɤ̃ 12. ラルゴ 1つ bɤ̃kɤ̃- 13. ウノ 二 イシデ 14. ドス 大きい ʌ-ʌ́hʌbã́ 15. グランデ 長さ ĩʔõ-kɤ̃ 16. ペロ 犬 ĩɲõ 17. チコ 小さい uʔ-pãã́-ɲé-ʌ 18. ムヘール 女性 ティ 19. 男 人 アーオー 20. ペスカド 魚 ベイ 21. パハロ 鳥 こんにちは 22. ピオジョ シラミ ターシ 23. コーラ しっぽ -dɤ̃ta 24. アーボル 木 kɤ̃́ʔɤ̃dɤ 25. セミラ シード -タピ 26. ライズ 根 -ɲeko 27. コルテサ 吠える -タシ 28. ピール 肌 -タシ 29. カルネ 肉 -ɤ̃ta 30. サングレ 血 -duʔs 31. ウエソ 骨 -tadɤ̃ 32. グラサ グリース kẽɤ̃i 33. ウエボ 卵 -hádɤ 34. クエルノ 角 -si 35. プルマ フェザー -ɲeɸʌ 36. パラド 立っている taɲe- 37. カベロ 髪 ka-tai ʌka-be 38. カベサ 頭 -tai 39. オレハ 耳 -ベイ 40. おじょう 目 -ʔákʌ 41. ナリズ 鼻 -パタ 42. ボカ 口 -ɸi 43. ディエンテ 歯 -kódi 44. 言語 舌 -ソドɤ̃ 45. ロディラ 膝 -コドイ 46. garra, uña 爪、くぎ -シコップ 47. パイ 足 -dʌka 48. マノ 手 -ドビ 49. バリガ 腹 -トゥラ 50. クエロ ネック -ɲekɤ̃́i 51. セノス 胸 -ɲeé 52. コラソン 心臓 -ピトゥ 53. ヒガド 肝臓 -tú 54. ベベル 飲む -kóʔ- 55. コーナー 食べる -バイ- 56. モルダー 噛む -ʝu- 57. ver 見る -する- 58. オイル 聞く -に- 59. サーベル 知る -する- 60. ドミール 寝る -pʌ- 61. モリル 死ぬ ĩ-hʌ́ʌ- 62. マタール 殺す -buʔ- 63. ナダール 泳ぐ -ɲṍẽi- 64. 掌側 飛ぶ -ぶ- 65. アンダール、カミナール 歩く -tá- 66. ベニール 来る ダ-ɤ̃- 67. アコスタード 横たわる se-aɲe- 68. ダー 与える -私- 69. センタド 座っている ʝi-ɸɤʌ́-aɲe- 70. 決定する 言う -kɤ̃-/-ẽʔ- 71. ソル 太陽 ĩɒ̃ 72. ルナ 月 ポッド 73 エストレラ 星 ɸʌʔko 74. 水 水 ドゥ 75 ルビア 雨 dɤ-i 76. ピエドラ 石 ɸisi 77. アリーナ 砂 ポスɒ̃ɤ̃ 78. ティエラ 地球 ɲṍʔĩ 79. ヌベ 雲 bóasiakʌi dɤ̃kɤ̃ 80. ユーモア 煙 ボアシアキ 81. 火 火 パ 82. セニザ 灰 プタコイ 83. アーダー やけど -du- 84. カミノ パス dubɤ, õbɤ 85. セロ 山 トイ 86. ロホ 赤 人々 87. ヴェルデ 緑 パオ 88. アマリロ 黄色 dóɒ- 89. ブランコ 白 ポテ 90. 黒人 黒 uo- 91. ノチェ 夜 hʌʔpʌ́ʌ 92. カリエンテ 熱い pã- 93. フリーオ 寒い dõsi-ko- 94. レノ 満杯 ɸiʔ 95. ヌエボ 新しい pá- 96. ブエノ 良い ɸɤɲe- 97. レドンド ラウンド -tude 'bola'（「ボール」） 98. セコ ドライ ʝɒʔɒ- 99. 名 名前 -ti
ロウコトカ（1968）
ルコトカ（1968）は、アンドーケ語の基本語彙を次のように挙げている。[6]
光沢 アンドケ 1つ イチジキサート 二 ükhümá 頭 カタイ 目 ka-haksü 歯 ka-koːné 男 フォハ 水 ジュフ 火 ノハパ トウモロコシ ツォボヒ ジャガー イノ 家 ジャプコ
注記
- ^ abcd Andoque at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev編 (2023).アマゾン諸語：孤立言語 第1巻：アイカナからカンドージ＝チャプラまでベルリン: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-041940-5。
- ^ ヨハン・ナッテラーの言語遺産 Archived 2020-06-04 at the Wayback Machine .
- ^ 「WALS Online - Chapter Consonant-Vowel Ratio」. wals.info . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
- ^ ランダブル、ジョン。 2000年。ラ・レングア・アンドク。 González de Pérez、María Stella、Rodríguez de Montes、María Luisa (編)、 Lenguas indígenas de Columbia: una visión descriptiva、275-288。サンタフェ・デ・ボゴタ: カロ・イ・クエルボ研究所。
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
参考文献
- アシュマン、リチャード・P. (1993).プロト・ウィトトアン. 言語学出版物 (第114号). アーリントン（テキサス州）: SIL & テキサス大学アーリントン校.
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
- グリーンバーグ、ジョセフ・H.（1987）『アメリカ大陸の言語』スタンフォード大学出版局。
- カウフマン、テレンス（1994）「南アメリカの先住民言語」C. モズレー＆R.E. アッシャー編『世界の言語地図帳』（pp. 46-76）ロンドン：ラウトレッジ。
- ランダブル、J. (1979)。ラ・ラング・デ・アンドーク（グランメール・コロンビエンヌ）。 （言語と文明の伝統オーラル、36）。パリ：セラフ。
外部リンク
- アラン・ファーブル、2005 年、アメリカ先住民族の図書資料: ANDOKE [1]
- ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ所蔵のジョン・ランダブルのアンドケ・コレクション