アンジェロ・ルッジェーロ

アンジェロ・ルッジェーロ
ルッジェーロのマグショット（1965年頃）
生まれる
アンジェロ・サルヴァトーレ・ルッジェーロ
（1940年7月29日）1940年7月29日
ニューヨーク市、米国
死亡1989年12月4日（1989年12月4日）（49歳）
ニューヨーク市、米国
その他の名前「クワッククワック」「アンジェロクワック」
親族サルヴァトーレ・ルッジェーロ（弟）
忠誠ガンビーノ犯罪一家

アンジェロ・サルヴァトーレ・ルッジェーロ・シニア（イタリア語: [ˈandʒelo rudˈdʒɛːro]、1940年7月29日 - 1989年12月4日）は、「クワック・クワック」としても知られるアメリカのギャングスターで、ガンビーノ・ファミリーの最高幹部にまで上り詰めた。彼はジョン・ゴッティとの兄弟のような友情で最もよく知られており、現ボスのポール・カステラーノ暗殺に尽力し、ゴッティをガンビーノ・ファミリーの正式なボスに押し上げた。

家族と幼少期

アンジェロ・サルヴァトーレ・ルッジェーロはルーテル病院で生まれ、ブルックリンのイースト・ニューヨーク地区で育った。ルッジェーロの父はイタリアのナポリ出身の第一世代移民で、組織犯罪には関与していなかった。母はメアリー・デラクローチェ。ルッジェーロの兄弟には、ガンビーノの仲間サルヴァトーレ・ルッジェーロ・シニア、ジョン・ルッジェーロ（1946年6月9日生まれ）、フランシス・A・「リトル・フランキー」・ルッジェーロ（ 1964年頃生まれ）がいる。ルッジェーロの甥はマフィアの仲間サルヴァトーレ・ルッジェーロ・ジュニア。ルッジェーロのいとこには、ガンビーノの幹部アニエロ・デラクローチェ、ショーン・コネリー、シャノン・コネリーがいる。

ルッジェーロは、後にガンビーノのボスとなるジョン・ゴッティと、その補佐ボスであるサミー・グラヴァーノと共に育った。高校を中退したルッジェーロは、1950年代にストリートファイト、公然酩酊、自動車窃盗、賭博、違法銃器所持、そして窃盗で逮捕された。これらの逮捕の一部は、ゴッティと同時期に行われたものだった。

犯罪

1966年、ルッジェーロとゴッティはセメントミキサー車を盗もうとした容疑で逮捕された。

1973年5月22日、ルッジェーロ、ゴッティ、ガンビーノの銃撃者ラルフ・ガリオーネは、スタテン島のバーにてギャングのジェームズ・マクブラットニーを殺害した。マクブラットニーはその直前に、身代金目的でガンビーノの高利貸しを誘拐しようとしており、これがガンビーノの幹部に暗殺を命じるきっかけとなった。ゴッティとルッジェーロは過失致死罪で有罪となり、刑務所に送られた。1977年7月に仮釈放後、ルッジェーロとゴッティは、ファミリーのボスであるポール・カステラーノ、顧問のジョセフ・N・ガロ、副ボスのデラクローチェが執り行う式典で、ガンビーノ・ファミリーにメイドマンとして迎え入れられた。法執行機関は後に、デラクローチェのルッジェーロとゴッティに対する個人的な愛情が、組織内での彼らの昇進に決定的な役割を果たしたと推測した。

仮釈放の条件に従うため、ルッジェーロは1977年から1984年まで、ガンビーノの仲間であるアンソニーとシーザー・グリノが所有するアーク配管暖房会社でセールスマンとして 無給で雇用されていた。

ルッジェーロは、ゴッティの隣人で、ゴッティの12歳の息子フランクを自動車事故で殺害した ジョン・ファヴァラの1980年の失踪事件に関与した疑いがあった。ルッジェーロは1985年のカステラーノ殺害にも関与していた。

ルッジェリオは後に政府の潜入捜査の対象となった。マフィア出身で政府の情報提供者でもあるウィルフレッド・ジョンソンは、捜査官にルッジェリオの自宅の配置図を提供し、捜査官らは4つの盗聴器と盗聴器を仕掛けることができた。捜査官らはルッジェリオの麻薬取引を監視していた。[ 1 ]捜査官らは後に、ルッジェリオとジーン・ゴッティ の会話を録音し、カステラーノ殺害に二人が関与していたことを示唆した。

ルッジェーロとデラクローチェ

ルッジェーロの叔父アニエロ・デラクローチェは、ガンビーノのボス、アルバート・アナスタシアの初期の支持者でした。アナスタシアはアナスタシアの後継者カルロ・ガンビーノの下で副ボスとなりました。ガンビーノは死去する前に、ポール・カステラーノをボスに任命し、デラクローチェは副ボスとして留任しました。デラクローチェはガンビーノの決定に不満を抱いていましたが、家族の結束を誓ってカステラーノを支持しました。

デラクローチェはルッジェーロがファミリーに加わった初期の頃は彼を助けていたものの、多くの観察者はデラクローチェが実際にはゴッティとより親しい関係にあったと感じていた。デラクローチェとルッジェーロの関係は、ルッジェーロの仲間であるピーター・タンボーネが麻薬密売で逮捕されたことで試練にさらされた。デラクローチェは、ルッジェーロ、ゴッティ、あるいは麻薬取引に関与している者を見つけたら誰でも殺すと明言した。タンボーネの命を救うため、ルッジェーロはタンボーネに、ヘロインには一切関与しておらず、麻薬資金のロンダリングに関与しただけだと主張するよう指示した。

サミー・グラヴァーノは後にこう語った。

もし彼（デラクローチェ）が生きていたなら、アンジェロが殺されるのを黙認していたとは思えない。おそらく彼をどこかの棚に上げて、ポールをなだめていただろう。ポールに殺されたら、戦争になっていただろう。彼は「ポールがボスなんだから、白状しよう。これが真実だ。これが起こったんだ。これがテープだ」と思っていたと思う。そして、もしポールが「彼を殺してほしい」と言ったら、ニールは彼を救うためにあらゆる手段を尽くしただろう。もしそれができなかったら、一体どうなっていたか分からない。[ 2 ]

グラヴァーノは後に次のようにも述べた。

ジョン（ゴッティ）はアンジェロやテープのことなど気にしていなかったと思います。彼は、ポールに対する私たちの他の不満を利用する状況を作ろうとしていたのだと思います。アニエロ・デラクローチェとその支持者とポール・カステラーノの間には緊張関係があり、フランク・デチッコは互いに尊敬し合っていました。しかし、ルッジェーロがデラクローチェがカステラーノと真剣な争いをしているとデチッコを説得しようとした時、彼はそれを信じませんでした。ルッジェーロにとって残念なことに、デチッコは、自分にとって叔父はポール・カステラーノの忠実な部下だと言いました。アンジェロは、叔父の弟子であり幼なじみのジョン・ゴッティがデラクローチェの「ラ・コーザ・ノストラの戯言」を侮辱するのを聞き流していました。

デラクローチェが死にかけていたとき、ルッジェーロは1985年12月2日に亡くなるまで、常に彼のベッドサイドに通い続けた。

ルッジェーロとカステラーノ

叔父が末期癌と診断された後、ポール・カステラーノは麻薬に関する布告を発布し、 1962年以降に生まれた一族のいかなる構成員も麻薬への関与を厳しく禁じ、違反者は死刑に処するとした。さらに彼はアメリカマフィア委員会に圧力をかけ、マフィア全体に対する厳格な禁止令を発布させた。この禁止令には即死刑も含まれる。この新たな布告は、ジョン・ゴッティ、ルッジェーロ、そしてデラクローチェを直接標的としていた。カステラーノは、彼らがゴッティの麻薬取引を密かに承認し（そして利益を得ていた）のではないかと疑い始めた。カステラーノは、これらの布告や、犯罪一族における政治的動機に基づく数々の動きが、ルッジェーロとジョン・ゴッティの突如として野心的な台頭を阻むことを期待していた。

ルッジェーロは、違法な犯罪事業で稼いでいる金がないことをよく嘆いていた。しかし、当局は後に、外見から判断すると、ルッジェーロとジョン・ゴッティの両名は、レイヴナイト・ソーシャルクラブによる盗聴作戦の第二の結果として、ルッジェーロ、ジョン・ゴッティ、そしてレイヴナイトの常連10名を召喚し、成功した「エイコーン作戦」で明らかになった組織犯罪の特定の側面について話し合うという大陪審の召喚状に対し、全く無関心だったようだとコメントした。

ガンビーノ一家のボス、ジョン・カーネグリアは、仲間の犯罪者たちにルッジェーロについてよく愚痴をこぼし、「7つの番号にダイヤルすれば、アンジェロが電話に出る確率は五分五分だ」と語っていた。隔週日曜日、ルッジェーロはスタテンアイランドのトッドヒルにあるカステラーノの自宅へ車で行き、バージン一家の活動や、ハイジャックと賭博で期待できる利益について報告していた。家では、カステラーノの高圧的な態度に不満を漏らしていた。カステラーノを「牛乳飲み」で「女たらし」と嘲笑した。ダイヤル・ポウルトリーを経営するカステラーノの二人の息子を「チキンマン」と呼び、カステラーノの周囲にいるビジネスアドバイザーを「ユダヤ人クラブ」と呼んだ。また、衣料品センターにおける一家の利益を監督していたトーマス・ガンビーノを「女々しい仕立て屋」と呼んだ。彼はまた、カステラーノとビロッティがトッド・ヒルで一緒に夜を過ごし、「自慰行為」をしているイメージを思い浮かべた。

1985年12月16日、デラクローチェの死から2週間後、カステラーノと彼の新しい副ボスであるトーマス・ビロッティがマンハッタンのスパークス・ステーキハウスの外で殺害され、ジョン・ゴッティがガンビーノ・ファミリーのボスの役割を引き継いだ。

ルッジェーロとゴッティ家

1985年にジョン・ゴッティがガンビーノ一家のボスとして新たな地位に就くと、ゴッティは契約殺人の実際の詳細には関与しなくなり、その仕事をルッジェーロに任せた。

ルッジェーロはゴッティを陰で頻繁に侮辱しており、その様子はFBIの盗聴記録にも残されている。彼はゴッティを「常軌を逸したクソ野郎」で「口が達者すぎる」と評した。また、ゴッティは常に「暴言を吐き」「人の悪口を言う」し、「多くの点で間違っている」とも不満を漏らした。それでもルッジェーロはゴッティへの愛情を語り、「兄弟」のように思っていた。

ルッジェーロは、陰口を叩かれながらも、ジョン・ゴッティの側近の中では最も自尊心を高めてくれる存在とみなされていた。後に彼はジョン・ゴッティ・ジュニアにとって父親のような存在となり、血縁関係も婚姻関係もなかったにもかかわらず、ゴッティ・ジュニアは彼を「叔父」とみなした。

ルッジェーロ家とゴッティ家は長年にわたり緊密な関係を築いてきましたが、ピーター・ゴッティとゴッティ・ジュニアがガンビーノ一家のボスに昇進した際、ルッジェーロの息子アンジェロ・ルッジェーロ・ジュニアと甥サルヴァトーレ・ルッジェーロ・ジュニアは、ルッジェーロの叔父デラクローチェがジュニアの父ジョン・ゴッティにそうしたように、一家に迎え入れられませんでした。これは、アンジェロ・ルッジェーロ・シニアが連邦捜査局（FBI ）と米国司法省に自宅を差し押さえられたことで、ジョン・ゴッティとガンビーノ一家に法的トラブルを引き起こしたことが原因と考えられます。

ウィルフレッド・ジョンソンとの関係

理由は定かではないが、マフィアの仲間ウィルフレッド・ジョンソンはルッジェーロに深い憎悪を抱いていた。バーギン・クルーのメンバーの中で、ジョンソンは情報提供者としての役割を通じてルッジェーロに危害を加えることに最も固執していたようだった。彼はルッジェーロをしばしば「あのデブ野郎」と蔑称で呼んでいた。情報提供者であるにもかかわらず、ジョンソンはバーギン・クルーの麻薬取引に関する話し合いからジョン・ゴッティを意図的に排除し、FBIに対してゴッティはこの件についてほとんど知らないと告げていた。FBIはこれが事実無根だと疑っていたが、ジョンソンはニューヨーク州シーダーハーストにあるアンジェロ・ルッジェーロの自宅の詳細な間取り図と、盗聴器を設置するのに最適な場所の提案をFBIに提供した。1982年にFBIが盗聴器を仕掛けることに成功した際、法執行機関の多くの人々が、これまでに記録された最も重要な口述記録の一つと見なす、大規模な犯罪陰謀の内部構造を記録した資料が得られた。

ルッジェーロは後に、フロリダ州フォートローダーデールで、叔父のデラクローチェのために、ジョン・ゴッティ、ウィルフレッド・ジョンソンとともに、家族の兵士であるアンソニー・ピラトの失踪と殺害に加担した。

テープ

FBIの情報提供者であるウィルフレッド・ジョンソン、ジェームズ・カルディナーリ、マーク・ライター、ジョージ・ユゼヴィッチを引用し、ニューヨーク市クイーンズ区のFBI「ガンビーノ班」は、ワシントンD.C.の米国司法省からルッジェーロの自宅電話の盗聴命令を求める許可を得、1981年11月9日に発令された。彼らは高利貸しと違法賭博を捜査していたが、すぐにヘロイン密売へと目を向けた。ルッジェーロの自宅の盗聴された電話は、彼の娘であるプリンセス・ルッジェーロの名前で登録されていた。彼が情報提供者に「安全だ」と告げていたため、この電話が特に注目された。バーギンによるクイーンズ区役所職員からの盗聴から数ヶ月後、ルッジェーロは、ジョン・ゴッティ、ジーン・ゴッティと共に運営していた高利貸しと賭博の組織について電話で公然と話し合っていたと、FBIは述べている。

FBIは当初、電話盗聴の要請において、ピーター・ゴッティとリチャード・ゴッティを高利貸しの取り立て屋としてリストアップし、ルッジェーロは「借金を返済できない悪徳業者に対し、間違いなく肉体的な報復を求め、場合によっては殺害する可能性のある、知られた殺人犯」であると述べた。どういうわけか、ルッジェーロは捜査官が自分の会話を盗聴していることを知り、潜伏した。この宣誓供述書は、デラクローチェ＝ゴッティ派と、ガンビーノ一家のポール・カステラーノ支持者たちの間でパニックと欺瞞を引き起こした。ガンビーノ一家の名目上のボスであるカステラーノは、麻薬取引に関与した一族に死刑を宣告していた。

1984年12月1日、ルッジェーロの盗聴器は、彼がクイーンズ区ハワード・ビーチからニューヨーク州シーダーハーストの改築中の家に引っ越したため、取り外された。ルッジェーロは情報提供者に対し、これは自分にとって良い引っ越しであり、FBIは自分の住所を知らないだろうと語った。実際、アワー・フレンズ・ソーシャル・クラブのペン記録には、シーダーハーストの彼の自宅への数回の通話記録が残っており、ルッジェーロが引っ越した日にFBI捜査官が監視していた。捜査官は、ルッジェーロとジョン・ゴッティが麻薬取引をしているのではないかと疑い、彼らの物理的な監視を強化した。ルッジェーロの不安は募り、暗号で話をしようと努めたが、麻薬取引の証拠は主に麻薬密売人のアルフォンス・シスカとアーノルド・スクイティエリとの電話会話の録音テープから、彼の周囲で増え始めた。

1984年4月17日、ルッジェーロはジャック・コンロイと会った。コンロイは仲間で、電話会社に勤務する情報源がいると言った。電話が合法的に盗聴されている場合、コンロイには連絡が入るので、誰が盗聴を許可したのかを突き止めることができるという。1週間後、コンロイはルッジェーロに、電話会社の情報源に800ドルから1,000ドル、ルッジェーロとルッジェーロにそれぞれ200ドルの費用がかかると伝えた。ルッジェーロは同意した。

数日後、コンロイは請求書を届けた。彼は、ニューヨーク南部地区（マンハッタンとブロンクスを含む）の連邦裁判所が3月18日に下した命令により、これらの盗聴器は合法だと言った。この作り話から、ルッジェーロは彼が誰か別の人物を狙った捜査に表面的にしか関わっていないのではないかと推測した。しかし念のため、ルッジェーロは1000ドルを騙し取ったばかりのコンロイに、他の電話番号をいくつか調べてもらうと伝えた。コンロイはこれに同意した。ジャック・コンロイは実は電話修理工を装ったFBIの潜入捜査官だったのだ。

起訴状が準備されていた当時、ルッジェーロは裁判の結果を心配していないように見えた。シーダーハーストにある自宅のリフォームに4万ドルを費やし、「この家の虫は全部でたらめだ。何も起こらない」と口走っていたのが耳に届いた。後に、彼の自信は、共犯者たちにとってさえ滑稽なものに思えた。

1985年6月下旬、バージン捜査班はついに正確な情報を入手できることを実証した。ルッジェーロは、FBIが保有するルッジェーロの電子監視に関する宣誓供述書6通のうち最後の1通を貼り合わせた版を入手した。そのメモから、コンロイが連邦捜査官であること、弁護士マイケル・コイロが想像していたように東部地区に連絡を取っていなかったことが明らかになった。さらに重要なのは、FBI捜査文書が捜査の深さと、ルッジェーロの自宅に3つの盗聴器が侵入したという事実を裏付けていた点だ。情報筋によると、ルッジェーロはポール・カステラーノと叔父のアニエロ・デラクローチェに、自分は麻薬取引をしていない、兄サルバトーレの麻薬取引の未解決部分を片付けているだけだと繰り返し嘘をつき続けていたため、死ぬほど怖がっていたという。

カステラーノは恐喝などの罪で逮捕された後、初めて自分の家にFBIが盗聴器を仕掛けていたこと、そしてルッジェーロのテープがその法的根拠だったことを知った。カステラーノはルッジェーロの叔父アニエロ・デラクローチェを訪ね、テープを引き渡すよう要求した。デラクローチェはカステラーノをなだめようとし、テープにはルッジェーロが誰にも聞かれたくない個人的に恥ずかしい瞬間が数多く含まれていると述べた。デラクローチェは、テープは彼を殺すことを正当化するためではなく、1985年に予定されているマフィア委員会裁判で自分のテープの提出を阻止しようとしている弁護士のために必要だと述べた。ルッジェーロ、ゴッティ、デラクローチェの間で行われたその後の面談で、ルッジェーロはテープを引き渡さないと頑なに主張した。彼は、叔父がテープを渡そうとしたこと自体を裏切りだと非難した。彼は弁護士たちに、テープを引き渡せば彼らを殺すと告げた。

サミー・グラヴァーノはこう語った。「後になって初めて知ったんだけど、彼に仕掛けられた盗聴器のおかげで、政府はポール（カステラーノ）の家に盗聴器を仕掛ける法的権限を得ていたんだ。アンジーは口が達者だったからね。だって、彼の録音は至る所で録音されているんだ。彼の録音、ジェリー・ラング（ジェンナーロ・ランジェラ）やドニー・シャックス（ドミニク・マルトモラノ）との録音。アンジーの録音は何でも録音されている。いつも、誰にも言ってはいけないことを話していた。アンジーの録音テープの存在が発覚したのは、彼が逮捕された時だった。そして、それはやがて大問題になった。最終的に、人々はこれらのテープとその内容がポールの失脚につながったと言うだろう。しかし、本当の原因は、彼が家族から反対されていた多くの行動でもあった。そして、いよいよ決着が迫った時、私とフランク・デチッコ、そして他の仲間たちがそれに賛同したのもそのためだった。まさにその時…アンジーのテープは私とは全く関係ありません。私はアンジーの家に行ったことはありませんし、彼のテープには一切登場していません。それはすべてアンジーの問題であり、ジョン・ゴッティの問題であり、ポールの問題でもあります。」[ 2 ]

ディベルナルド殺害とカソ殺人未遂

1986年6月、ルッジェーロはガンビーノ・ファミリーのボス、ロバート・ディベルナルドの殺害を企て、成功させた。ルッジェーロはディベルナルドについて、反体制的な発言を始めた。サミー・グラヴァーノは後にこう語っている。

アンジーには、もしDiBが何か言っても、それは何の意味もないわけじゃない、ただ話せばいい、DiBは危険じゃない、と言いました。アンジーに、ジョン（刑務所にいる）に連絡して、この件を先延ばしにできないか聞いてほしいと頼みました。ジョンが出所したら、この件について話し合いましょう。先延ばしにできる話でした。しかし、アンジーはすぐに、これはやらなければならないと言い返しました。ジョンは怒り狂っていました。ジョンの兄のジーニーとジーニーの仲間が、兵士の母親の家で暗殺をするつもりでした。私はDiBをそこに連れて行き、会議をすることになっていました。DiBの後ろに座っている者が彼を撃つことになっていました。しかし、その家は空いていました。アンジーは私のところに戻ってきました。彼は、ジョンは本当に魅力的だ、きちんとやり遂げてほしい、きちんとやり遂げてほしい、そして私にやらせたいと言っていました。アンジーが私の懸念についてジョンに何を話していたのか、私には分かりませんでした。アンジーがDiBに25万ドルで興味を持っていることは知っていました。これが全ての要因だったのかもしれません。でも、ジョンがそれを知っていたかどうかは分かりません。もしかしたら、ジョンには何か別の動機、過去に隠された恨みがあったのかもしれません。フランキー（フランク・デチッコ）と私は、ポール（ポール・カステラーノ）が殴打された後、ジョンにDiBをキャプテンに昇格させるのに苦労しました。でも、ジョンが命令を出したことには疑問を抱きませんでした。

ルッケーゼ一家のボス、アンソニー・カッソの殺害が失敗に終わった後、カッソは公然とルッジェーロを「馬鹿」と呼んだ。侮辱されたルッジェーロはカッソの殺害を決意し、ジョン・ゴッティの古くからの友人の一人、マイケル・パラディーゾにその任務を託した。パラディーゾは実際の殺害を3人のチンピラに依頼した。その中には、ガンビーノ一家のボス、ダニエル・マリノの甥でスタテンアイランドのチンピラ、ジェームズ・ハイデルもいた。ハイデルはカッソを5発撃ったが、殺害には失敗し、このミスが大きな代償を払うことになった。スティーブン・カラカッパとルイス・エポリトに誘拐されたハイデルは、アンソニー・カッソに12時間にわたって恐ろしい拷問を受けた後、殺害されたのである。これはすべてルッジェーロへの警告として行われた。

この事件は、ゴッティがルッジェーロのカポとしての能力に抱いていた信頼をさらに揺るがし、経営上の大きな問題を引き起こした。ファミリーのボスとして、ゴッティは組織の運営を支えられる知性とビジネスセンスを持ったリーダーを必要とする、上位組織の莫大な富へと導かれていったのだ。ルッジェーロにはこれらの資質が全く欠けていた。アンソニー・カッソ射殺未遂事件の後、ジョン・ゴッティ・ジュニアは後に、ルッジェーロが襲撃を命じたとして「棚上げ」されたと述べた。父親の命令に反して、ジョン・ジュニアは父親の旧友との友情を続け、定期的に彼と連絡を取り合っていた。

サルヴァトーレの死による個人的な犠牲

ルッジェーロは、兄サルバトーレが飛行機事故で死亡したことを知らされた後、ジーン・ゴッティ、ジョン・カーネグリアと共に、ニュージャージー州フランクリン・レイクスにあるサルバトーレの隠れ家へ向かい、まだ売却されていないヘロインと現金の積荷を探した。しかし、その数ヶ月前、FBIのガンビーノ部隊は、行方不明の兄サルバトーレに追いつき、ジョン・ゴッティを起訴するための証拠を掴もうと、ルッジェーロの自宅に徹底的に盗聴器を仕掛けていた。電話回線に盗聴器が仕掛けられただけでなく、台所、書斎、ダイニングルームにもマイクが仕掛けられていた。連邦捜査官は、ルッジェーロの弁護士マイケル・コイロが兄の死を悼み、ルッジェーロに哀悼の意を表した後、「ジーンがヘロインを見つけた」と発言する様子を録音することができた。サルバトーレの死後、ヘロインが話題となり、ゴッティ家の親戚と関係があることが、捜査中のFBI捜査官の注目を集めた。ルッジェーロに対する捜査は突如として、ファミリーの主要メンバーの起訴につながる可能性を秘めていた。

ルッジェーロは、常におしゃべりで、周囲の出来事すべてについて解説を続けたため、「クワック・クワック」というあだ名がつけられました。彼を訪ねた者は皆、終わりのない噂話、不満、そして軽率な言動に耐えなければなりませんでした。兄サルヴァトーレの死はルッジェーロに大きな打撃を与え、シーダーハーストの自宅で、麻薬密売のパートナーであるジェルランド・シアシアとジョセフ・ロプレスティに兄のことを物憂げに語っているのが、FBIの盗聴記録に何度も残されていました。大規模な麻薬密売で大成功を収め、億万長者となった兄サルヴァトーレとは異なり、ルッジェーロは裕福な街のギャングの座から決して昇り詰めることはなかったでしょう。後にジョセフ・ロプレスティにこう語っています。「兄を亡くしたんだ。その時、『酔っ払わなきゃ』って思ったんだ」ウォッカを2杯飲んで…部屋に入ってドアを閉めて泣いた …」盗聴者たちはまた、アンジェロが兄の死を受け入れるのがどれほど辛かったかを語るのを耳にした。遺体は「バラバラ」だったからだ。彼はさらにこう付け加えた。「もし兄が頭を撃たれて路上で発見されたとしても、それは私たちの人生の一部だから、受け入れることができる」

ジョン・ゴッティとの不和と死

獄中からゴッティはグラヴァーノにロバート・ディベルナルドの殺害を命じた。ディベルナルドとルッジェーロはデチッコの後任として副ボスの座を争っていたが、ルッジェーロはディベルナルドがゴッティのリーダーシップに挑戦したと非難した。[ 3 ]ルッジェーロも起訴されていたが、予備審問での攻撃的な態度を理由に保釈が取り消されると、憤慨したゴッティは代わりにアルモーネを副ボスに昇進させた。[ 4 ]

ルッジェーロ、ジーン・ゴッティ、ジョン・カーネグリアに対する最初のヘロイン密売事件が陪審員による不正操作のため無効裁判に終わった後、ルッジェーロは連邦拘留のままで、保釈は取り消されたまま二度目の裁判に臨んだ。この裁判も陪審員による不正操作の疑いで無効裁判となった。1989年の三度目の裁判で、ルッジェーロはようやく保釈され、この事件の被告として出廷した。彼は末期の肺がんを患っていた。後に、彼の麻薬密売仲間であるジーン・ゴッティとジョン・カーネグリアは二人とも有罪となり、懲役50年の刑を宣告された。その後、サミー・グラヴァーノは、ジョンがFBIによる録画を許可したためルッジェーロを殺したがっていることを耳にした。グラヴァーノは、ルッジェーロがガンで死にかけているのだから死刑執行する価値すらないのだということをゴッティを説得した。その代わりに、ジョンはルッジェーロからバーギン一味の幹部としての地位を剥奪し、彼をガンビーノ一家の一員として抹殺した。

元副官グラヴァーノは、起訴を回避するために証言台に証拠を提出した後、ルッジェーロの晩年の数ヶ月間、彼とジーン・ゴッティはジョンに、死に瀕した幼なじみのジョンを見舞うよう促したと報告した。ゴッティは、ルッジェーロの犯罪行為が盗聴器で録音されていたことに未だ憤慨しており、かつて忠実な兵士であり友人であったジョンに会うことを拒否した。

1989年12月4日月曜日、アンジェロ・ルッジェーロはクイーンズのハワードビーチで癌のため49歳で亡くなりました。[ 5 ]

彼の息子で同名のアンジェロ・ルッジェーロ・ジュニアと、ルッジェーロ・シニアの父方の甥であるサルヴァトーレ・ルッジェーロ・ジュニアは、後に父親の跡を継ぎ、組織犯罪の「キャリア」を歩むことになる。アンジェロ・ジュニアは1998年5月に重窃盗罪で有罪判決を受け、1年から3年の懲役刑を言い渡された。2025年10月23日、ニューヨーク市で違法ポーカーゲームで金銭を得たとして逮捕された。[ 6 ]

映画やテレビでの描写

さらに読む

  • カペチ、ジェリー. 『マフィア完全ガイド』 . インディアナポリス：アルファブックス、2002年. ISBN 0-02-864225-2
  • デイビス、ジョン・H. 『マフィア・ダイナスティ：ガンビーノ犯罪一家の興亡』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、1993年。ISBN 0-06-016357-7
  • ジェイコブス、ジェームズ・B、クリストファー・パナレラ、ジェイ・ワーシントン共著『暴徒集団を打倒せよ：アメリカ合衆国対コーザ・ノストラ』ニューヨーク：NYU出版、1994年。ISBN 0-8147-4230-0
  • ピーター・マース著『アンダーボス：サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語』ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社、1997年。ISBN 0-06-093096-9
  • ラーブ、セルウィン著『五つのファミリー：アメリカ最強のマフィア帝国の興隆、衰退、そして復活』ニューヨーク：セント・マーティン・プレス、2005年、ISBN 0-312-30094-8
  • ウィリス、クリント（編）『ワイズ・ガイズ：ジャージーからラスベガスまでのギャングスターの物語』ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス、2003年。ISBN 1-56025-498-X

参考文献

  1. ^アラン・メイ著『The Rat』
  2. ^ a bマース、ピーター。 『アンダーボス：サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語』p. 309、p.293-294、ニューヨーク市：ハーパーコリンズ、1996年。ISBN 978-0-06-093096-7。
  3. ^ラーブ、390ページ
  4. ^マース、351ページ
  5. ^「名高いマフィアの首領ルッジェーロが49歳で死去」ジェリー・カペチ著、デイリー・ニュース、1989年12月6日。
  6. ^ 「伝説のマフィアのボスの息子からポーカーのプロである賢者まで、これらはNBA賭博スキャンダルで起訴されたマフィアの幹部たちです。 」
  7. ^ Szalai, Georg (2011年4月12日). 「ジョン・トラボルタ：「ゴッティ」映画はアメリカで最も興味深い未公開ストーリー」「 .ハリウッド・レポーター. 2012年1月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angelo_Ruggiero&oldid=1326842942」より取得