1994年カリフォルニア・エンゼルスのシーズン

メジャーリーグベースボールシーズン

メジャーリーグベースボールチームのシーズン

1994年 カリフォルニア・エンジェルス
リーグ	アメリカンリーグ
ディビジョン	ウェスト
球場	アナハイム・スタジアム
市	カリフォルニア州アナハイム
所有者	ジーン・オートリー
ゼネラルマネージャー	ビル・バヴァシ
マネージャー	バック・ロジャースとマルセル・ラシュマン
テレビ	KTLA プライムチケット （ケン・ウィルソン、ケン・ブレット）
ラジオ	KMPC （ボブ・スター、ビリー・サンプル） XPRS （ルーベン・ヴァレンティン、ウルピアーノ・コス・ヴィラ）
シーズンズ

1994年のカリフォルニア・エンゼルスのシーズンは、アメリカンリーグにおける34シーズン目、アナハイムにおける29シーズン目、そしてアナハイム・スタジアムをホームゲームとする29シーズン目でした。エンゼルスは47勝68敗の成績でアメリカンリーグ西地区4位に終わりました。このシーズンは、1994年の選手ストライキにより中断されました。

オフシーズン

• 1993年12月9日：スパイク・オーウェンはニューヨーク・ヤンキースからホセ・ムセット（マイナー）との交換で、現金と共にカリフォルニア・エンゼルスに移籍した。^[1]
• 1994年1月28日：ショーン・ヒレガスがカリフォルニア・エンゼルスとフリーエージェントとして契約した。^[2]
• 1994年1月31日：ボー・ジャクソンがカリフォルニア・エンゼルスとフリーエージェントとして契約した。^[3]
• 1994年3月28日：レックス・ハドラーがカリフォルニア・エンゼルスとフリーエージェントとして契約した。^[4]

レギュラーシーズン

8月12日金曜日までに、エンゼルスは115試合で47勝68敗の成績を残しました。得点は543点（1試合平均4.72点）、失点は660点（1試合平均5.74点）でした。^[5]

シーズン順位

• v
• t
• e

アメリカンリーグ西地区

チーム	勝	敗	パーセント	GB	ホーム	ロード
テキサス・レンジャーズ	52	62	.456	—	31～32	21～30
オークランド・アスレチックス	51	63	.447	1	24～32	27～31
シアトル・マリナーズ	49	63	.438	2	22-22	27～41
カリフォルニア・エンジェルス	47	68	.409	5.5	23～40	24～28

• v
• t
• e

地区首位

チーム	勝	敗	パーセント
ニューヨーク・ヤンキース	70	43	.619
シカゴ・ホワイトソックス	67	46	.593
テキサス・レンジャーズ	52	62	.456

• v
• t
• e

ワイルドカードチーム
（上位チームがポストシーズン進出）

チーム	勝	敗	パーセント	GB
クリーブランド・インディアンス	66	47	.584	—
ボルチモア・オリオールズ	63	49	.562	2.5
カンザスシティ・ロイヤルズ	64	51	.557	3
トロント・ブルージェイズ	55	60	.478	12
ボストン・レッドソックス	54	61	.470	13
ミネソタ・ツインズ	53	60	.469	13
デトロイト・タイガース	53	62	.461	14
ミルウォーキー・ブルワーズ	53	62	.461	14
オークランド・アスレチックス	51	63	.447	15½
シアトル・マリナーズ	49	63	.438	16½
カリフォルニア・エンジェルス	47	68	.409	20

対戦相手の成績

1994年アメリカンリーグの成績 出典: MLB順位表 – 1994 v t e
チーム	バル	ボス	カル	CWS	CLE	デット	カンザスシティ	ミル	ミン	ニューヨーク市	オーク	シー	テックス	トール
ボルチモア	—	4対2	8対4	2対4	4対6	3対4	4対1	7-3	4-5	4対6	7-5	4対6	3-3	7-2
ボストン	2対4	—	7-5	2対4	3～7	4対2	4対2	5～5	1～8	3～7	9～3	6～6	1～5	7～3
カリフォルニア	4～8	5～7	—	5～5	0～5	3対4	6～4	3-3	3-3	4～8	3～6	2～7	6～4	3～4
シカゴ	4対2	4対2	5～5	—	7-5	8対4	3～7	9～3	2対4	4対2	6-3	9-1	4-5	2-3
クリーブランド	6～4	7-3	5-0	5～7	—	8-2	1-4	5-2	9～3	0-9	6-0	3-2	5～7	6勝4敗
デトロイト	4勝3敗	2対4	4勝3敗	4～8	2勝8敗	—	4～8	6～4	3-3	3-3	5勝4敗	6-3	5～7	5-4
カンザスシティ	1-4	2対4	4対6	7-3	4対1	8対4	—	5～7	6～4	4対2	7-3	6～4	4勝3敗	6-6
ミルウォーキー	3～7	5～5	3-3	3-9	2-5	4対6	7-5	—	6～6	2～7	4対1	4対2	3-3	7～3
ミネソタ	5勝4敗	8-1	3-3	4対2	3-9	3-3	4対6	6～6	—	4-5	2-5	3-3	4-5	4-8
ニューヨーク	6～4	7-3	8対4	2対4	9-0	3-3	2対4	7-2	5勝4敗	—	7-5	8対4	3-2	3～4
オークランド	5～7	3-9	6-3	3～6	0-6	4-5	3～7	1-4	5-2	5～7	—	4勝3敗	7-3	5-1
シアトル	4対6	6～6	7-2	1～9	2～3	3～6	4対6	2対4	3-3	4～8	3対4	—	9-1	1～5
テキサス	3-3	5対1	4対6	5勝4敗	7-5	7-5	3対4	3-3	5勝4敗	2～3	3～7	1～9	—	4-8
トロント	2～7	3～7	4勝3敗	3-2	4対6	4-5	6～6	3～7	8対4	4勝3敗	1～5	5対1	8対4	—

取引

• 1994年4月1日：トーリー・ロブロはカリフォルニア・エンゼルスからシアトル・マリナーズにウェーバーで指名された。^[6]

ロースター

1994年 カリフォルニア・エンゼルス
ロースター
投手 56 ブライアン・アンダーソン 23 マイク・ブッチャー 41 ジョン・ドプソン 38 ジョン・ファレル 31 チャック・フィンリー 19 ジョー・グラエ 12 マーク・ラングストン 21 クレイグ・レファーツ 45 フィル・レフトウィッチ 27 マーク・ライター 18 スコット・ルイス 35 アンドリュー・ロレーヌ 32 ジョー・マグラン 28 ボブ・パターソン 47 ケン・パターソン 36 ビル・サンペン 36 ジェフ・シュワルツ 43 ラス・スプリンガー		捕手  7 マーク・ダレサンドロ 14 ホルヘ・ファブレガス 11 グレッグ・マイヤーズ 20 クリス・ターナー 内野手  5 ロッド・コレイア 33 ゲイリー・ディサーシナ  1 ダミオン・イーズリー 10 レックス・ハドラー 17 スパイク・オーウェン 24 エドゥアルド・ペレス  3 ハロルド・レイノルズ  6 J.T.スノー		外野手 16 ギャレット・アンダーソン  9 チャド・カーティス 44 チリ・デイビス 25 ジム・エドモンズ 22 ボー・ジャクソン 15 ティム・サーモン 35 ドワイト・スミス		マネージャー  2 ボビー・ヌープ 53 マルセル・ラシュマン  7 バック・ロジャース コーチ 29 ロッド・カルー （打撃） 55 チャック・ヘルナンデス （投手）  2 ボビー・ヌープ （一塁手） 39 ケン・マチャ （三塁手） 37 マコ・オリベラス （ブルペン） 50 ジミー・リース （アシスタント）

選手の成績

打撃

注：Pos = ポジション、G = 出場試合数、AB = 打数、H = 安打数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

ポジション	選手	G	AB	H	平均	本塁打	打点
捕手	クリス・ターナー	58	149	36	.242	1	12
1B	JTスノー	61	223	49	.220	8	30
2B	ハロルド・レイノルズ	74	207	48	.232	0	11
SS	ゲイリー・ディサルシナ	112	389	101	.260	3	33
3B	スパイク・オーウェン	82	268	83	.310	3	37
LF	ジム・エドモンズ	94	289	79	.273	5	37
CF	チャド・カーティス	114	453	116	.256	11	50
RF	ティム・サーモン	100	373	107	.287	23	70
DH	チリ・デイビス	108	392	122	.311	26	84

その他の打者

注：G = 出場試合数、AB = 打数、H = 安打数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

選手	G	AB	H	平均	本塁打	打点
ダミオン・イーズリー	88	316	68	.215	6	30
ボー・ジャクソン	75	201	56	.279	13	43
エドゥアルド・ペレス	38	129	27	.209	5	16
ホルヘ・ファブレガス	43	127	36	.283	0	16
グレッグ・マイヤーズ	45	126	31	.246	2	8
レックス・ハドラー	56	124	37	.298	8	20
ドワイト・スミス	45	122	32	.262	5	18
マーク・デールサンドロ	19	25	5	.200	1	2
ロッド・コレイア	6	17	4	.235	0	0
ギャレット・アンダーソン	5	13	5	.385	0	1

先発投手

注：G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手	G	IP	W	L	防御率	SO
チャック・フィンリー	25	183.1	10	10	4.32	148
マーク・ラングストン	18	119.1	7	8	4.68	109
フィル・レフトウィッチ	20	114.0	5	10	5.68	67
ブライアン・アンダーソン	18	101.2	7	5	5.22	47
ジョン・ファレル	3	13.0	1	2	9.00	10

その他の投手

注：G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手	G	IP	W	L	防御率	SO
マーク・ライター	40	95.1	4	7	4.72	71
ジョー・マグラン	20	74.0	2	6	7時30分	33
ジョン・ドプソン	21	58.2	1	4	6時14分	33
ラス・スプリンガー	18	45.2	2	2	5.52	28
アンドリュー・ロレイン	4	18.2	0	2	10.61	10

リリーフ投手

注：G = 投球試合数、W = 勝利数、L = 敗戦数、SV = セーブ数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手	G	W	L	SV	防御率	SO
ジョー・グラエ	40	2	5	13	6.65	26
ボブ・パターソン	47	2	3	1	4.07	30
マイク・ブッチャー	33	2	1	1	6.67	19
クレイグ・レファーツ	30	1	1	1	4.67	27
スコット・ルイス	20	0	1	0	6.10	10
ビル・サンペン	10	1	1	0	6.46	9
ジェフ・シュワルツ	4	0	0	0	4.05	4
ケン・パターソン	1	0	0	0	0.00	1

ファームシステム

レベル	チーム	リーグ	マネージャー
AAA	バンクーバー・カナディアンズ	パシフィック・コースト・リーグ	ドン・ロング
AA	ミッドランド・エンジェルス	テキサスリーグ	マリオ・メンドーサ
A	レイクエルシノア・ストーム	カリフォルニアリーグ	ミッチ・セオアン
A	シーダーラピッズ・カーネルズ	ミッドウェストリーグ	トム・ローレス
ショートシーズン	ボイシ・ホークス	ノースウェストリーグ	トム・コッチマン
ルーキー	AZLエンゼルス	アリゾナリーグ	ビル・ラチェマン

リーグ優勝：シーダーラピッズ、ボイシ^[7]

参考文献

1. 「スパイク・オーウェンの統計」
2. ショーン・ヒレガスの統計 Baseball-Reference.com
3. ボー・ジャクソンの統計 Baseball-Reference.com
4. 「レックス・ハドラーの統計」。
5. 「1994 アメリカンリーグシーズン概要」.
6. 「Torey Lovullo の統計」。
7. ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編『マイナーリーグ野球百科事典』ノースカロライナ州ダーラム：Baseball America、1997年

• 1994年カリフォルニア・エンゼルス（野球参考資料）
• 1994年カリフォルニア・エンゼルス（野球年鑑）

以前の 1993年

カリフォルニア・エンゼルスの1994年シーズン

後継 1995

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_California_Angels_season&oldid=1296674483」より取得