アニ・ディフランコ

アニ・ディフランコ
ステージに立ってアコースティックギターを弾くアニ・ディフランコ
2007年に演奏するディフランコ
背景情報
生まれる
アンジェラ・マリア・ディフランコ
（1970年9月23日）1970年9月23日
バッファロー、ニューヨーク州、米国
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • シンガーソングライター
  • 詩人
楽器
  • ギター
  • ボーカル
作品アニ・ディフランコのディスコグラフィー
活動年数1989年～現在
ラベル正義のベイビー
Webサイトアニディフランコ.comWikidataで編集する

アンジェラ・マリア・"アニ"・ディフランコ[ 2 ]（/ ˈ ɑː n iː / ; 1970年9月23日生まれ）は、アメリカ系カナダ人のシンガーソングライターである。[ 3 ]彼女は20枚以上のアルバムをリリースしている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ディフランコの音楽はフォークロックやオルタナティブロックに分類されているが、パンク、ファンク、ヒップホップ、ジャズからも影響を受けている。彼女は自身のレコードレーベル、Righteous Babeからすべてのアルバムをリリースしている。

ディフランコは、チャリティコンサートの開催、チャリティアルバムへの参加、集会での講演などを通じて、多くの社会運動や政治運動を支援しています。ライチャス・ベイブ財団を通じて、中絶の権利やLGBTQの可視化といった問題に取り組む草の根の文化・政治団体を支援してきました。彼女のメンターには、アメリカのフォークシンガー兼ソングライターのピート・シーガーがいます。[ 8 ]

ディフランコは2019年5月7日にヴァイキングブックスから回想録『No Walls and the Recurring Dream 』を出版し[ 9 ] 、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに入った[ 10 ]。

2024年2月9日、ディフランコは『ハデスタウン』でペルセポネ役としてブロードウェイデビューを果たし、同名のコンセプトアルバムで演じた役を再演した。[ 11 ]

幼少期と教育

ディフランコは1970年9月23日、ニューヨーク州バッファローでエリザベス（ロス）とダンテ・アメリコ・ディフランコの娘として生まれた。2人はマサチューセッツ工科大学在学中に知り合った。[ 13 ] [ 14 ]彼女の父親はイタリア系で、母親はモントリオール出身である。[ 15 ]ディフランコは9歳の時に地元のバーやギター教師のマイケル・メルドラムと路上ライブでビートルズのカバーを演奏し始めた。[ 16 ] 14歳までには自分で曲を書いていた。10代の頃はバーやコーヒーハウスで演奏していた。ディフランコは16歳でバッファロー視覚舞台芸術アカデミー高校を卒業し、バッファロー州立大学に通い始めた。15歳で未成年者として自立した後は母親のアパートから出て一人暮らしをしていた。[ 17 ]

キャリア

ディフランコは1989年、19歳の時に自身のレコード会社、ライチャス・ベイブ・レコードを設立した。 [ 4 ]ニューヨークへ移住して間もない1990年冬にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。そこでニュースクールで詩の授業を受け、後に友人であり指導者となる詩人のセクー・スンディアタと出会った。彼女はその後15年間、アルバム制作のためだけにツアーを続けた。カナダのフォークフェスティバルや、米国でもますます大規模な会場に出演することは、北米のフォークやルーツミュージック界における彼女の人気の高まりを反映していた。1990年代前半から中頃にかけて、ディフランコはソロで、またカナダ人ドラマーのアンディ・ストチャンスキーとのデュオとしてもツアーを行った。

1995年9月、ディフランコはオハイオ州クリーブランドのロックの殿堂で行われたコンサートに参加し、ニューヨーク市にウディ・ガスリー・アーカイブスが開設されたことを記念した。彼女は後に、ライチャス・ベイブからコンサート「ティル・ウィ・アウトナンバー・エム」のCDをリリースした。このコンサートにはディフランコ、ビリー・ブラッグ、ランブリン・ジャック・エリオット、アーロ・ガスリー、インディゴ・ガールズ、デイヴ・パーナー、ティム・ロビンス、ブルース・スプリングスティーンなどのアーティストが参加しており、収益の100%がウディ・ガスリー財団とアーカイブス、そしてロックの殿堂博物館の教育部門に寄付された。[ 18 ]

1996年、ベーシストのサラ・リーがツアーグループに加わり、1997年のアルバム『Living in Clip』では彼らのライブパフォーマンスが披露されている。ディフランコは後にリーのソロアルバム『Make It Beautiful』をRighteous Babeからリリースした。1998年、ストチャンスキーはシンガーソングライターとしてソロ活動を始めるためグループを脱退した。ベースのジェイソン・マーサー、キーボードのジュリー・ウルフ、ドラムのダレン・ハーンからなる新たなツアーアンサンブルは、時折ホーンセクションも加わり、1998年から2002年にかけてディフランコのツアーに同行した。[ 19 ]

1990年代はディフランコの露出が高まった時期だった。彼女は世界中のより大きな会場で演奏を続け、スピン、ミズ、マグネットなどの表紙記事を飾り、MTVやVH1にも出演するなど、国際的な注目を集めた。 [ 20 ]バカラック/デヴィッドの曲「ウィシン・アンド・ホピン」を彼女が遊び心たっぷりにカバーした曲は、映画『マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング』のオープニングタイトルに使用された。[ 21 ]彼女は1998年にフォックスのシットコム『キング・オブ・ザ・ヒル』 にゲスト出演し、ペギーのフェミニストなギター教師エミリーの声を担当した。 [ 22 ] 1999年から、ライチャス・ベイブ・レコードはサラ・リー、セコウ・スンディアタ、アート・リンゼイ、ビッチ・アンド・アニマル、ザット・ワン・ガイ、ユタ・フィリップス、ハメル・オン・トライアル、アンドリュー・バード、カート・スウィングハマー、バディ・ウェイクフィールド、アナイス・ミッチェル、ノナ・ヘンドリックスなどのアーティストのアルバムをリリースし始めました。

2001年9月11日、ディフランコはマンハッタンにいて、後にその体験について詩「Self Evident」を執筆した。この詩は『It's a Free Country: Personal Freedom in America After September 11』に収録されている。この詩のタイトルは、ミニマム・ファックス社からイタリアで独占出版されたディフランコ初の詩集のタイトルにもなった。後に、セブン・ストーリーズ社からアメリカで出版された詩集『Verses』にも収録されている。 [ 23 ]ディフランコはキャリアを通じて多くのスポークンワード作品を執筆・上演しており、 2005年にはHBOのテレビシリーズ『Def Poetry』で詩人として紹介された。[ 24 ]

2005年にジョー・ヘンリーとの共同プロデュースによる『ナックル・ダウン』をリリースして以来、ディフランコのツアー・バンドやレコーディングには、ベースのトッド・シッカフースが参加し、アリソン・ミラー、アンディ・ボーガー、ハーリン・ライリー、テレンス・ヒギンズ（ドラム）、マイク・ディロン（パーカッション＆ヴァイブ）といったミュージシャンが参加している。2007年9月11日、彼女は自身のキャリアを振り返る初のアルバムとなる2枚組コンピレーション『カノン』をリリース。同時に、詩集『ヴァース』もリリースされた。2008年9月30日には『レッド・レター・イヤー』をリリースした。

2008年に演奏するディフランコ

2009年、ディフランコはマディソン・スクエア・ガーデンで行われたピート・シーガーの90歳の誕生日祝賀会に登場し、ブルース・コックバーンとのデュエットで1930年代の労働歌「 Which Side Are You On?」のリメイク版を初披露した。また、クリス・クリストファーソンとはフォークの名曲「There's a Hole in the Bucket」でもデュエットした。[ 25 ]ディフランコは2012年1月17日にアルバム「Which Side Are You On?」をリリースした。このアルバムには、ピート・シーガー、イヴァン・ネヴィル、シリル・ネヴィル、スケリック、アダム・レヴィ、ライチャス・ベイブのレコーディング・アーティスト、アナイス・ミッチェル、CCアドコック、そしてギャラクティック、ボネラマ、リバース・ブラス・バンドなどのグループでの活動で知られるニューオーリンズを拠点とする多くのホルン奏者とのコラボレーションが収録されている。 2014年には18枚目のアルバム『Allergic to Water』をリリース。2017年には19枚目のアルバム『Binary』をリリースした。

2019年5月7日、ディフランコはヴァイキング・ブックスより回想録『 No Walls and the Recurring Dream』を出版した。これは「成長物語」と評されている。[ 9 ] 2021年には、ヴァレリー・カウルの著書『See No Stranger』に大きく影響を受けたアルバム『Revolutionary Love』をリリースした。 [ 26 ]

2005 年 9 月のニューヨーカー フェスティバルでのアニ・ディフランコ、RZA、スティーブ・アルビニ。

私生活

ディフランコは20代でバイセクシュアルであることをカミングアウトし[ 27 ]、女性と男性との愛とセックスについて曲を書いている。彼女はアルバム『Imperfectly 』 （1992年）の曲「In or Out」で自身のセクシュアリティをめぐる論争に言及している。しかし、2015年にブログGoPride.comで「もうそれほどクィアではないけど、間違いなく女性中心の女性であり、人権中心のアーティストだ」と語った。[ 28 ] 2019年のイゼベルとのインタビューで彼女は、「バイセクシュアル」という言葉は「いつもとても医学的な響きで、9年生の理科でカエルにするような感じ」だったので「クィア」という言葉を好むと述べ、さらに「皮肉なことに私はかなり異性愛者で、それは残念なことに私の最も深いつながりの多くは女性とのものだから。でも、いや、私は男の子のパンツの中に入っているものの方が好きなだけ」と付け加えた。[ 29 ] 1998年、彼女はカナダのユニテリアン・ユニバーサリスト教会の式典で、音響エンジニアのアンドリュー・ギルクリストと結婚した。 [ 30 ]ディフランコとギルクリストは2003年に離婚した。[ 31 ]

1990年、彼女は18歳と20歳の時に受けた中絶経験からインスピレーションを得て「Lost Woman Song」を書いた。[ 32 ]

ディフランコの父親は2004年の夏に亡くなった。[ 33 ] 2005年7月、ディフランコは腱炎を発症し、9ヶ月間ツアーを休んだ。2007年1月、ディフランコはバッファローの自宅で第一子となる娘を出産した。 [ 34 ] [ 35 ]彼女は2009年にその子の父親であり、彼女の常連プロデューサーでもあるマイク・ナポリターノと結婚した。2012年9月13日のインタビューで、ディフランコは第二子を妊娠していることを明かした。[ 36 ] 2013年4月、彼女は第二子となる息子を出産した。[ 37 ]

彼女は2008年からニューオーリンズのバイウォーター地区に住んでいる。[ 38 ]

ディフランコは、イスラエルによるガザ爆撃中の停戦を求めるジョー・バイデン宛の2023年10月のArtists4Ceasefire公開書簡に署名した。 [ 39 ]

彼女は自身を無神論者だと述べている。宗教については、ディフランコは次のように述べている。[ 40 ]

ええと、私自身は宗教的な人間ではありません。無神論者です。宗教は人々の人生において様々な目的を果たしていると思いますし、その価値も理解しています。例えば、儀式の価値、コミュニティの価値、あるいは単に集まって考えや道徳について語り合う場を持つことなど。これは素晴らしい概念だと思います。しかし、もちろん、組織化された宗教には多くの問題があります。

ディフランコはキャンセルカルチャーについて批判的な発言をしており、「それは私たちをどこにも連れて行かない」「人類は互いに離婚することはできない」と述べている。[ 29 ] [ 41 ]ディフランコ自身も、2013年にかつての奴隷農園であるノットウェイで作詞作曲リトリートを企画したことで批判を受けている。 [ 29 ] [ 28 ]彼女はニュースが報じられてから3日後にリトリートをキャンセルし、自身のウェブサイトに「私には目覚めの呼びかけが必要だったのに、あなたがそれをくれた」と書いた。2019年のインタビューで、彼女は当時の選択について「自分の傷や、世間の誤解や誤った真実をすべて捨て去るために、究極の謙虚さを見つけるべきでした。自分自身に責任を持たなければなりません。私よりも大きな痛みがあり、それはより重要です」と述べている。[ 42 ]

彼女は回顧録の中で、ミシガン・ウーミンズ・ミュージック・フェスティバルの物議を醸したトランスジェンダー排除政策に関して「両方の立場に共感した」と記している。2019年のインタビューで彼女はこの発言を詳しく述べ、シスジェンダーの女性たちは「再び…退いて他の人のために場所を空けるように求められている」という自身の認識について語り、後に「特定のグループ以外の人が、そのグループと同じように経験すること」の難しさを理解していると述べ、「おそらく[女性の空間]はもう少し[包括的]であるべき」だと語った。[ 29 ]

ディフランコは2024年に公開されるドキュメンタリー映画『1-800-On-Her-Own』の題材となっている。[ 43 ]

批評家の反応

ディフランコはキャリアを通して批評家から高い評価を受けており、 Metacriticではアルバム平均点が55点となっている。[ 44 ]ディフランコの1998年のダブルライブアルバム『 Living in Clip』は、現在までにゴールドディスクを獲得した唯一のアルバムである。ディフランコは2006年にバッファロー・ニュース紙から「バッファローのロックミュージック界を代表する女性」と称賛された。[ 45 ]

ディフランコは2003年から4年連続でグラミー賞の最優秀レコーディング・パッケージにノミネートされ、2004年には『Evolve』で受賞した。[ 46 ]

音楽

スタイル

ディフランコのギター演奏は、特徴的なスタッカート奏法[ 47 ] [ 48 ] 、素早いフィンガーピッキング、そして様々な変則チューニングによって特徴づけられることが多い。彼女は多くの歌詞を、リズムの変化が特徴的な話し方で歌い上げる。彼女の歌詞は、頭韻法、隠喩、言葉遊び、そして多かれ少なかれ穏やかな皮肉を巧みに取り入れており、その洗練さも高く評価されている[ 49 ] 。

ディフランコのコンサート、2019年

ディフランコの音楽はフォークロックとオルタナティブロックの両方に分類されていますが、彼女はパンク、ファンク、ヒップホップ、ジャズの影響を取り入れた初期のアルバム以来、ジャンルを超えて活動してきました。

彼女は主にアコースティック ギタリストですが、さまざまな楽器やスタイルを使用しています。1998年のLittle Plastic Castleでは金管楽器が目立ち、1997 年のハル デヴィッドとバート バカラックの「Wishin' and Hopin' 」のカバーではシンプルなウォーキングベース、1997 年のライブ アルバムLiving in Clipと 2004 年のKnuckle Downではストリングス、1999 年のTo the Teethと 2006 年のReprieveではエレクトロニクスとシンセサイザーを使用しています。

ディフランコは、「フォークミュージックはアコースティックギターではない。そこに本質があるわけではない。私は『フォーク』という言葉をパンクミュージックやラップミュージックの意味で使っている。それは態度であり、自分の伝統への意識であり、そしてコミュニティだ。それは様々なコミュニティと権力に対する闘争に声を与える、企業主導の音楽なのだ」と述べている。[ 50 ]

音楽コラボレーション、カバーバージョン、サンプル

ディフランコは幅広いアーティストとコラボレーションしてきました。1997年には、カナダのソングライター、ブルース・コックバーンのアルバム『 Charity of Night 』に参加しました。1998年には、同じくフォークシンガーのダン・バーンのアルバム『Fifty Eggs』をプロデュースしました。

彼女は1990年代半ばを通してフォークシンガーで社会活動家のユタ・フィリップスと深い関係を築き、2008年に彼が亡くなるまでステージと観客を共にし、2枚の共同アルバム『 The Past Didn't Go Anywhere』（1996年）と『Fellow Workers』 （1999年、ハワード・ジンによるライナーノーツ付き）が生まれた。[ 51 ]『The Past』はフィリップスのストーリーテリングを中心に作られている。これは彼の芸術の重要な部分であるが、これまで録音には記録されていなかった。アルバムでは、ディフランコが彼の話し声に音楽的な設定を提供している。[ 50 ]続く『Fellow Workers 』は、ニューオーリンズのダニエル・ラノワのキングスウェイ・スタジオでライブ録音され、フィリップスがディフランコのツアーバンドのフロントマンを務め、歌と物語を集めた作品である。[ 52 ]

プリンスは1999年にディフランコと2曲をレコーディングしており、彼女のアルバム『To the Teeth』に収録されている「Providence」と、プリンスのアルバム『Rave Un2 the Joy Fantastic』に収録されている「Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore」である。[ 53 ]ファンク/ソウルジャズミュージシャンのメイシオ・パーカーとラッパーのコーリー・パーカーはともにディフランコのアルバムに参加しており[ 54 ]、彼女も彼らのアルバムにフィーチャーされている。パーカーとディフランコは1999年に一緒にツアーを行った。

彼女はピート・シーガーの楽曲を集めたコンピレーション・アルバムに数多く参加しており、彼のハドソン・クリアウォーター・リバイバル・フェスティバルにも頻繁に参加している。[ 55 ] 2001年には、ブラジル人アーティスト、レーニンのアルバム『Falange Canibal 』に出演。2002年には、グレッグ・ブラウンの「The Poet Game」のカバーが『Going Driftless: An Artist's Tribute to Greg Brown 』に収録されている。また2002年には、ジャッキー・チェンとアーヴィング・ゴードンの曲「Unforgettable 」をデュエットし、意外なコラボレーション・アルバム『When Pigs Fly: Songs You Never Thought You'd Hear』をリリースした。[ 56 ]

2005年、ダーリン・ウィリアムズのアルバム『マイ・ベター・セルフ』に出演し、ウィリアムズによるピンク・フロイドの「コンフォタブリー・ナム」のカバーでデュエットした。シンディ・ローパーとは、ローパーの2005年アルバム『ザ・ボディ・アコースティック』収録曲「シスターズ・オブ・アヴァロン」で共演。2006年には、ハメル・オン・トライアルのアルバム『ソングス・フォー・ペアレンツ・フー・エンジョイ・ドラッグス』をプロデュース。2008年には、トッド・シッカフースのアルバム『タイニー・レジスターズ』に出演。2010年には、マーガレット・チョーと共に、彼女のアルバム『チョ・ディペンダント』収録曲「キャプテン・キャメルトゥー」を共同プロデュースした。 2011年、彼女はロブ・ワッサーマンのアルバム『Note of Hope』に参加した。これはウディ・ガスリーの作品を音楽伴奏で探求した作品であるが、彼女が参加した曲「Voice」は実際には13年前に録音されたものである。また、2011年には、トワイライト・シンガーズのアルバム『Dynamite Steps』でグレッグ・ダリとデュエットしている。[ 57 ]

ディフランコの作品は長年にわたり、他のアーティストによってカバーやサンプリングされてきた。彼女のスポークンワード詩「Self Evident」は、パブリック・エネミーの創設者チャック・Dのグループ、インポッセブルズによってカバーされた。アラナ・デイヴィスはディフランコの曲「 32 Flavors 」で商業的な成功を収めた。「Coming Up」のサンプリングは、2003年にAdBusters Magazineのために制作されたDJ Spookyのアルバム『Live Without Dead Time』で使用された。 2010年には、ディフランコはアナイス・ミッチェルのアルバム『Hadestown 』でペルセポネを演じた。[ 58 ]

ディフランコは、ゾーイ・ブックビンダーから、刑務所に収監されている、または元受刑者である作家と音楽家による共同アルバム「Prison Music Project」への参加を依頼された。 [ 59 ]ディフランコはブックビンダーと共同でこのプロジェクトをプロデュースし、「Nowhere but Barstow and Prison」を共同作曲・演奏した。アルバム『Long Time Gone』は、10年の歳月をかけて制作され、2020年にRighteous Babe Recordsからリリースされた。[ 60 ]

歌詞の内容

ディフランコの作品の多くは自伝的であるが、強く政治的でもある。彼女の歌の多くは、人種差別、性差別、性的虐待、同性愛嫌悪、生殖に関する権利、貧困、戦争といった現代の社会問題を扱っている。2008年には、 2004年の津波で東南アジアが被災した復興を支援するため、Aid Still RequiredのCDに1曲提供した。個人的かつ政治的な要素が組み合わさったことが、ディフランコが政治的に活動的な大学生、特に左派の間で早くから人気を博した一因であり、中には1994年には早くもウェブ上にファンページを開設してディフランコのキャリアを記録している者もいた。1990年代半ばのディフランコの急速な人気上昇は、主流メディアではなく、主に個人的な接触や口コミによるものであった。[ 61 ]

ラベルの独立性

ディフランコは、自身のレーベルを設立した主な理由として、反企業主義の精神を挙げている。この精神により、長年にわたり、彼女はかなりの創造的自由を得ることができた[ 62 ]。例えば、すべての楽器とボーカルを担当し、自宅でアナログの8トラック・リール・テープレコーダーを使ってアルバムを録音し、2004年のアルバム『Educated Guess』ではアートワークとパッケージデザインの多くを手がけた[ 63 ]。彼女はメジャーレーベルからの独立を楽曲の中で何度も言及しており、例えば「The Million You Never Made」（Not a Pretty Girl）では高額な契約を断るという行為について歌い、「The Next Big Thing」（Not So Soft）では容姿で歌手を評価するレーベルのヘッドハンターとの想像上の面会を歌い、「Napoleon」（Dilate）では、実際にレーベルと契約した無名の友人に皮肉を込めて共感している。

1990年に最初のカセットテープが発売され、ビジネスは有機的に成長しました。大学で女性たちがテープを複製したり共有したりし始めたことで、人脈が広がりました。大学での演奏依頼も舞い込み始め、口コミや女性グループ、女性団体を通して彼女の人気は高まっていきました。[ 61 ]女性音楽専門の音楽配信会社であるザンゴとゴールデンロッドがディフランコの音楽を取り扱い始めました。彼らは独立系音楽店や女性向け書店に音楽を販売しました。1995年、ライチャス・ベイブ・レコードはコッホ・インターナショナルと契約し、ディフランコの『 Not a Pretty Girl』をリリースしました。それ以来、彼女のレコードは大手レコード店から小規模なレコード店まで幅広く取り扱うようになりました。[ 64 ]

ディフランコは時折、プリンスと共に大手レコード会社の問題について公に議論してきた。ライチャス・ベイブ・レコードは、彼女の故郷バッファローで多くの従業員を雇用している。1997年にMs.誌に宛てた公開書簡の中で、彼女は自身の芸術的自由を確保するための手段だと考えているものが、他者からその経済的成功のみの観点から見られていることに不快感を表明した。[ 65 ]

アクティビズム

ディフランコはキャリア初期から、チャリティコンサートの開催、チャリティアルバムへの参加、集会での講演、コンサート会場やウェブサイト上のバーチャルな情報提供スペースの提供など、幅広い社会運動に声と名を貸してきました。1999年には、自身の非営利団体を設立しました。バッファロー・ニュース紙が報じているように、「ライチャス・ベイブ財団を通じて、ディフランコは中絶の権利から同性愛者の認知まで、様々な草の根の文化・政治団体を支援してきました。」[ 45 ]

第一次湾岸戦争中、ディフランコは反戦運動に参加した。1993年初頭、ピート・シーガーのクリアウォーター・フォーク・フェスティバルで初めて演奏した。1998年には、シスター・ヘレン・プレジャンの死刑反対団体「Not in Our Name（私たちの名においてではない）」への資金集めを目的とした「デッドマン・ウォーキング」チャリティコンサートシリーズ[ 66 ]に出演した。ディフランコの死刑反対への取り組みは長年にわたり続けており、南部人権センターの長年の支援者でもある。

2000年のアメリカ大統領選挙では、彼女は積極的に緑の党候補のラルフ・ネーダーを支持し、投票したが、[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]、公開書簡の中で、もし自分が激戦州に住んでいたら、ジョージ・W・ブッシュの当選を阻止するためにアル・ゴアに投票すると明言した。[ 70 ]

2004年、ディフランコはビルマの抵抗運動と民主化のための闘いについて学ぶため、ビルマを訪問した。[ 71 ]旅の途中で、彼女は当時拘束されていた抵抗運動指導者アウンサンスーチーと面会した。彼女の歌「In The Way」は後に、収益のすべてを米国ビルマ支援キャンペーンに寄付したチャリティCD「For the Lady」に収録された。[ 72 ]

2004年の大統領予備選挙では、彼女はリベラルで反戦を唱える民主党のデニス・クシニッチを支持し、クシニッチは彼女のコンサートで何度か共演した。予備選挙が終了し、ジョン・ケリーが民主党の有力候補となった後、ディフランコは激戦州を巡り「くそったれに投票しろ！」と訴えるツアーを開始し、観客に投票を促した。[ 73 ] 2005年には、原子力発電の普及全般、特にインディアン居留地への核廃棄物処分場の設置に反対するロビー活動を行った。[ 74 ] [ 75 ] 2008年には、再びクシニッチの大統領選への出馬を支持した。[ 76 ]

2002年、ライチャス・ベイブ・レコードは地元住民と協力し、バッファローの公立学校システムへの資金集めを目的とした「バッファローの子供たちへの支援」プログラムを立ち上げました。プログラム開始にあたり、ディフランコは「1日分の給料」（その年のシェイズ・パフォーミング・アーツ・センターでのコンサートの出演料）をABCに寄付し、ファンにも同様の寄付を呼びかけました。「バッファローの子供たちへの支援」プログラムはその後、グレーター・バッファロー・コミュニティ財団に統合され、様々な慈善基金に貢献しています。[ 77 ]

2005年、ハリケーン・カトリーナがディフランコの故郷ニューオーリンズを壊滅させたとき、彼女はライチャス・ベイブ・ストアのウェブサイトを通じて世界中のファンからカトリーナ・ピアノ基金への寄付を集め、[ 78 ]ハリケーンで失われた楽器を交換するミュージシャンを支援し、47,500ドル以上を集めました。

2010年、ディープウォーター・ホライズン原油流出事故の後、彼女はマリアンヌ・フェイスフル、C・C・アドコックらと共にラファイエットのアカディアナ芸術センター劇場で「フォー・アワー・コースト」慈善コンサートに出演し、ガルフ・エイド・アカディアナへの募金活動を行った。また、ニューオーリンズのマルディグラ・ワールド・リバーシティでレニー・クラヴィッツ、モス・デフらと共にガルフ・エイドのショーに出演し、湿地の保護、海岸の清掃、原油流出事故の影響を受けた漁師とその家族の支援のための募金活動を行った。[ 79 ]

ディフランコは、リバース・ブラス・バンドのドラマー、デリック・タブが設立したザ・ルーツ・オブ・ミュージック[ 38 ]の理事を務めている。この団体は、ニューオーリンズ地域の子供たちに、学業の個別指導やメンタリングに加え、マーチングバンドの無料指導を提供している。 [ 80 ] ディフランコは、2004年4月にワシントンD.C.で行われた約50万人が参加した「女性の命のための行進」に参加した。名誉あるゲストとして、マーガレット・チョー、ジェーン・ガロファロ、ウーピー・ゴールドバーグ、グロリア・スタイネムらと共に、3マイルの行進の最前列を行進した。その日の後半、ディフランコは国会議事堂前のメインステージで「Your Next Bold Move」など数曲を演奏した。[ 81 ]

かつてライチャス・ベイブ・レーベルの社長を務め、長年ディフランコのマネージャーを務めたスコット・フィッシャーは、バッファローにおける保存運動の長年の提唱者です。1999年、フィッシャーとディフランコはバッファローのダウンタウンにある取り壊し寸前の朽ちかけた教会を購入し、長期にわたる修復作業を開始しました。2006年、この建物は一時的に「ザ・チャーチ」、その後「ベイブビル」として再オープンし、2つのコンサート会場、レーベルのオフィス、そしてホールウォールズ現代美術センターが入居しました。[ 82 ]

ディフランコはトロントを拠点とする慈善団体「アーティスト・アゲインスト・レイシズム」のメンバーであり、ラジオのPSAにも参加した。[ 83 ]

2006年7月21日、彼女はニューヨーク州アルバニーで開催された全米女性機構（NOW）会議および若手フェミニストサミットにおいて、女性勇気賞を受賞した。ディフランコは、フェミニスト運動への貢献によって際立った功績を残した女性に毎年贈られるこの賞を、ミュージシャンとして初めて受賞した一人である。[ 84 ]

2009年、ディフランコは社会変革を訴える声としてウディ・ガスリー賞を受賞した。[ 85 ]

2023年10月、ディフランコはイスラエルによるガザ攻撃の停戦を求めるアーティストたちの公開書簡に、アメリカ合衆国大統領ジョー・バイデンに署名した。[ 86 ]

受賞とノミネート

年ノミネート作品賞結果
2017アニ・ディフランコA2IM生涯功労賞[ 87 ]勝利した
2021アニ・ディフランコジョン・レノン・リアル・ラブ賞[ 88 ]勝利した
2024ハデスタウンBroadway.com 観客賞 フェイバリット・リプレイスメント（女性）ノミネート

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

ユタ・フィリップスと

ライブアルバム

  • 1994年 –アコースティックな夜
  • 1994年 - Women in (E)motion（ドイツ公開）
  • 1997年 –クリップで生きる
  • 2002年 –叫び声と笑い声
  • 2004年 –アトランタ – 2003年10月9日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2004年 –サクラメント – 2003年10月25日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2004年 –ポートランド – 2004年7月4日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2005年 –ボストン – 2003年11月16日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2005 –シカゴ – 1.17.04 (公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2005 –マディソン – 1.25.04 (公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2005年 –ローマ – 2004年11月15日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2006年 –カーネギーホール – 2002年6月4日（公式ブートレッグシリーズ第1弾 – 店頭にて販売中）
  • 2007年 –ボストン – 2006年11月10日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2008年 –ハンブルク – 2007年10月18日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2009年 –カリフォルニア州サラトガ – 2006年9月18日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2009年 –シカゴ – 2007年9月22日(公式ブートレグシリーズ #1)
  • 2010年 –ブル・ムース・ミュージックでのライブ（限定版）[ 92 ]
  • 2012年 –バッファロー – 2012年4月22日（公式ブートレグシリーズ#2）
  • 2013年 –ロンドン – 2008年10月29日(公式ブートレグシリーズ #2)
  • 2014年 –コネチカット州リッジフィールド – 2009年11月18日（公式ブートレグシリーズ第2弾）
  • 2014年 –ペンシルベニア州ハリスバーグ – 2008年1月23日（公式ブートレグシリーズ第2弾）
  • 2015年 –ニューヨーク、ニューヨーク州 – 1995年3月30日（公式ブートレグシリーズ#2）
  • 2016年 –ペンシルベニア州グレンサイド – 2012年11月11日（公式ブートレグシリーズ第2弾）
  • 2016年 –フロリダ州メルボルン – 2016年1月19日（公式ブートレグシリーズ第2弾）
  • 2018年 –バージニア州シャーロッツビル 2018年5月12日(公式ブートレグシリーズ #3)
  • 2019 –ニューヨーク州ウッドストック 2019年6月16日(公式ブートレグシリーズ #3)
  • 2020 –ニューハンプシャー州キーン 2019年11月16日(公式ブートレグシリーズ #3)
  • 2021 –レボリューション・ラブ：ライブ・アット・ビッグ・ブルー

EP

ビデオ

  • 2002年 –レンダー：アニ・ディフランコとの時空を超える
  • 2004年 –信頼
  • 2008年 –ベイブヴィルでのライブ

コンピレーション

  • 1993年 –ライク・アイ・セッド：ソングス1990–91 [ 94 ]
  • 1995年 –マウンテン・ステージからのライブ、Vol. 8 – 「Buildings & Bridges (live)」
  • 1996年 –ウィメンズ・ワーク– 「Cradle and All（ライブ）」
  • 1996年 –ウィメン：マウンテン・ステージからのライブ– 「Egos Like Hairdos（ライブ）」
  • 1997年 – 『ディヴァイン・ディーヴァ：女性の声の世界』 – 「アメイジング・グレイス」
  • 1998年 –ライブ・アット・ワールド・カフェ Vol. 6 – 「Buildings & Bridges (live)」
  • 1998年 –現代のストーリーテラー– 「建物と橋」
  • 1998年 – Rare on Air Vol. 4 (KCRW) – 「Gravel (live)」
  • 1998年 - 『花はどこへ行った：ピート・シーガーの歌』 - 「私の名前はリサ・カルベラージ」
  • 1998年 –ウィメン・オブ・スピリット– 「Done Wrong」
  • 1999年 -リスペクト：音楽界の女性たちの1世紀- 「32の味」
  • 2000年 -バッドランズ：ブルース・スプリングスティーンのネブラスカへのトリビュート- 「ユーズド・カーズ」
  • 2000年 –ベスト・オブ・ハードロック・カフェ・ライブ– 「リトル・プラスチック・キャッスル（ライブ）」
  • 2000年 - 「' Til We Outnumber 'Em」 -インディゴ・ガールズと「 Do Re Mi」をソロで演奏、プロデューサー
  • 2001年 –ライブ@ザ・ワールド・カフェ Vol. 10 – 「32 Flavors」
  • 2001年 –ウエスト54番街でのベスト・オブ・セッション– 「32 Flavors」
  • 2002 – Gascd – 「あなたの次の大胆な動き」
  • 2002年 -ゴーイング・ドリフトレス：グレッグ・ブラウンへのアーティストトリビュート- 「詩人のゲーム」
  • 2002年 -豚が飛ぶ：聞いたことのない歌- 「Unforgettable」 withジャッキー・チェン
  • 2003年 -平和ではなく戦争- 「自明」
  • 2004年 -ピース・ノット・ウォー Vol.2 - 「アニマル」
  • 2004年 –フォー・ザ・レディ– 「イン・ザ・ウェイ」
  • 2005 –ボナルー・ミュージック・フェスティバル 2004 (CD & DVD) – 「Evolve (ライブ)」
  • 2006年 – Music Is Hope – 「ナポレオン（リミックス）」
  • 2006年 -デッドマン・ウォーキング：映画「クライム・フォー・クライム」、「フューエル」、「アップ・アップ・アップ・アップ」からインスピレーションを得た音楽
  • 2007年 –キヤノン
  • 2007年 –種まき：アップルシード・レコーディングス10周年記念– 「Waist Deep in the Big Muddy」
  • 2007 –クール・アズ・フォーク：ケンブリッジ・フォーク・フェスティバル– 「クレイドル・アンド・オール（ライブ）」
  • 2009年 –困難を乗り越えて歌う：ユタ・フィリップス・セレブレーション– 「ザ・インターナショナル」
  • 2011年 –希望のノート：ウディ・ガスリーの祝典– 「Voice」
  • 2011年 –エブリ・マザー・カウントズ– 「Present/Infant」（リミックス）
  • 2012年 - Occupy This アルバム- 「Which Side Are You On? (a capella)」
  • 2019 –ノー・ウォールズ・ミックステープ
  • 2020年 –刑務所音楽プロジェクト：ロング・タイム・ゴーン –「バーストウと刑務所以外にはどこにもいない」[ 95 ]

プロデューサーとして

その他の貢献

詩

  • 2004 –自明のこと：詩と詩
  • 2007 –詩

参考文献

  1. ^ Huang, Cindy (2016年6月21日). 「フォークシンガーのAni DiFrancoがアナポリスに音楽と政治を持ち込む」 . capitalgazette.com .
  2. ^ “Ani DiFranco Biography” . Biography.com . 2014年4月2日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ジョセフ・アリー（2017年7月5日）「LISTEN: アニ・ディフランコの父権制からの脱却の道」 Salon . 2017年10月16日閲覧。
  4. ^ a bスタウト、ジーン（2006年8月21日）「ディフランコ、急進的な休暇を取る：インディー・ロッカーが新アルバムをレコーディングし、母親になる準備」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2008年1月2日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  5. ^ 「Sound Bites」 . Daily Texan . 2002年9月17日. 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  6. ^ Leibovich, Lori (1998年3月27日). 「考える母親：ヘイヘイ、ホーホー、母権制はもう終わりだ」 . Salon . 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  7. ^ 「名声はディフランコの仕事の仕方を変えていない：独立して」サクラメント・ビー紙、2000年4月14日。2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  8. ^ディフランコ、アニ（2014年1月28日）「アニ・ディフランコ：ピート・シーガーが教えてくれたこと」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年1月18日閲覧。
  9. ^ a b Grow, Kory (2018年11月8日). 「アニ・ディフランコが回想録『No Walls and the Recurring Dream』の詳細を語る」「 .ローリングストーン誌. 2019年4月3日閲覧。
  10. ^ 「ハードカバーノンフィクション – ベストセラー – 書籍 – 2019年5月26日 –ニューヨーク・タイムズ」。ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月13日閲覧。
  11. ^ Gans, Andrew (2023年11月21日). 「グラミー賞受賞者のアニ・ディフランコが『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー」 . Playbill.com . 2024年9月23日閲覧。
  12. ^ [1] 2012年2月24日アーカイブ、 Wayback Machine
  13. ^ 「Dante Americo DiFranco」 righteousbabe.com . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「ニュースアーカイブ：バッファローニュース」Nl.newsbank.com 2004年7月26日。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
  15. ^ Keith, Elizabeth (2008年11月25日). 「モントリオール、メトロポリス公演のアニ・ディフランコ コンサートレビュー」 Music Vice . 2013年12月4日閲覧。
  16. ^ 「マイケル・メルドラム：オープンエンドの質問」 righteousbabe.com 。 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^キャシディ、ベンジャミン（2018年6月15日） 「アニ・ディフランコはいつものように立ち上がる」Berkshireeagle.com
  18. ^ロビショー、ポール. エリス・ポールはウディ・ガスリーの虜. ボストン・グローブ, 1996年9月20日.
  19. ^ Lankford, Ronnie Jr. 「レビュー、So Much Shouting」。AllMusic 。2013年7月29日閲覧。
  20. ^ Righteous Babe . 「カバーギャラリー」 . Righteous Babe . 2013年7月29日閲覧。
  21. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス、「レビュー」。『マイ・ベスト・フレンズ・ウェディング』サウンドトラック。 2013年7月29日閲覧。
  22. ^ 「アニ・ディフランコが『キング・オブ・ザ・ヒル』を演じる」「MTVニュース。 1998年5月1日。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^アニ、ディフランコ (2007).詩。ニューヨーク州ニューヨーク：セブン・ストーリーズ・プレス。ISBN 9781583228234。
  24. ^ 「アニ、8月29日開催のラッセル・シモンズ・プレゼンツ・デフ・ポエトリーに出演 – righteousbabe」 righteousbabe.com 2012年7月5日. 2018年7月21日閲覧。
  25. ^ Himes, Geoffrey (2012年1月13日). 「Ani DiFranco: Asking All The Questions」 . Paste . 2019年12月31日閲覧。
  26. ^ジム・シャヘン（2021年1月21日）「思いやりがアニ・ディフランコの『革命的愛』における闘いを導く」「 .うつ病はありません。2021年2月1日閲覧。
  27. ^ Scott Marti, Kris (2004年11月28日). 「Ani DiFranco, Folksinger and Entrepreneur」 . AfterEllen.com . 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ a b Bendix, Trish (2017年10月10日). 「Ani DiFranco Is Trying to Learn」 . Vice . 2022年9月13日閲覧。
  29. ^ a b c d Juzwiak, Rich (2019年5月1日). 「Ani DiFranco Is Tired of Talking About Herself (So Here She Goes Again)」 . Jezebel . 2022年9月13日閲覧。
  30. ^ “Ani DiFranco Weds, Hits Studio” . MTV News . 1998年6月2日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
  31. ^ Varga, George (2015年3月13日). 「Ani DiFranco sings and marches on」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2018年4月13日閲覧。
  32. ^レビトン、マーク（2016年5月）「Righteous Babe: Ani DiFranco On Music, Politics, And Staying Independent」Thesunmagazine.org . 2019年5月22日閲覧。
  33. ^ "Reprieve" . righteousbabe.com . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ダウド、キャシー・エーリック（2007年1月23日）「歌手アニ・ディフランコが娘を出産」 People.com 2019年11月5日閲覧。
  35. ^ “Introducing Petah Lucia DiFranco Napolitano” . People . 2007年7月3日. 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
  36. ^ Phenicie, Courtney (2012年9月13日). 「Ani DiFranco :: Interview」 . CincyMusic . 2012年9月13日閲覧。
  37. ^ヤング、クエンティン（2015年3月27日）「母親になってもアニ・デフランコの勢いは衰えない」セカンド・ストーリー・ガレージ。 2019年11月5日閲覧。
  38. ^ a b「Sense of Place: Ani DiFranco's Fresh Perspective On New Orleans」 NPR.org 2012年6月13日. 2012年6月15日閲覧。
  39. ^ "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . 2023年12月17日閲覧。
  40. ^ Rothschild, Matthew (2000年5月9日). 「Ani DiFranco – folk singer – Interview」 . The Progressive . 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
  41. ^セルナカー、エミリー（2021年4月16日）「アニ・ディフランコとのMs.Q&A：「あなたは自分自身のあらゆる側面を受け入れ、それを恥じることなく受け入れる権利を持っている」「 . Ms. Magazine . 2022年9月13日閲覧。
  42. ^バーロウ、イヴ（2019年5月17日）「アニ・ディフランコ：「もし私があなたが必要とする私でなかったらごめんなさい」「 .ガーディアン. 2023年11月4日閲覧。
  43. ^ウィルキンソン、アリサ（2025年4月18日）「アニ・ディフランコはコラボレーションを試みた。そしてパンデミックが襲った」ニューヨーク・タイムズ。
  44. ^ 「Ani DiFranco プロフィール」 Metacritic.com 2014年4月19日閲覧。
  45. ^ a b Hearey, Owen (2006年7月22日). "「『正義のベイブ』が妊娠を発表、ディフランコはNOW大会で表彰される」。バッファロー・ニュース。 2024年9月30日閲覧。
  46. ^ 「Store – Ani DiFranco: Evolve」Righteous Babe Records . 2015年3月15日閲覧。
  47. ^ 「アニに関する事実」 Folkmusic.about.com 2013年11月14日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  48. ^ 「Ani DiFranco、Living in Clip by Jon Steltenpohl」 Consumable Online 。 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  49. ^ 「Ani DiFranco | 歌詞、曲の意味、ミュージックビデオ」SonicHits . 2024年6月11日閲覧。
  50. ^ a b「Ani DiFrancoとUtah Phillipsの記事」。Jeffreypepperrodgers.com 。2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
  51. ^ジン、ハワード（2013年2月22日）「フェロー・ワーカーズ・ライナーノーツ」ジン教育プロジェクト。 2013年7月31日閲覧。
  52. ^ “FolkWorld #72: アニ・ディフランコ” . www.folkworld.de 。2025 年6 月 24 日に取得。
  53. ^ 「Prince in Print」 . Princetext.tripod.com . 2013年12月4日閲覧。
  54. ^ 「To The Teeth、アルバム」。Righteous Babe 。 2013年8月2日閲覧。
  55. ^ 「Toshi ReagonとAni DiFranco」。Vimeo 、ビデオギャラリー。ハドソンリバースループクリアウォーター。 2013年8月2日閲覧。
  56. ^ 「アニ・ディフランコ & ジャッキー・チェン – 「Unforgettable」（ナット・キング・コールのカバー）」。Quit Mumbling 。 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
  57. ^ 「Ani DiFranco credits」 . AllMusic . 2013年8月2日閲覧。
  58. ^ワイルド、ステフィ。「アニ・ディフランコが『ハデスタウン』で『ペルセポネ』役としてブロードウェイデビュー」" . BroadwayWorld.com . 2025年9月22日閲覧。
  59. ^ Douris, Raina (2020年10月26日). 「刑務所音楽プロジェクト：ニューフォルサム刑務所内部の歌」 . NPR . 2021年10月6日閲覧。
  60. ^エベジャー、サンドラ（2020年8月25日）「アニ・ディフランコの『Long Time Gone』はアクティビズムと創造性の完璧な融合」ションダランド。2021年10月6日閲覧。
  61. ^ a bキースト、ジェームズ. 「アニ・ディフランコ – 才能ある小さなフォークシンガー・タイムライン」 .エクスクレイム！. 2013年12月4日閲覧。
  62. ^ Burlingham, Bo (2004年9月). 「彼女を起業家と呼ばないで」 . INC. Magazine . 2013年7月29日閲覧。
  63. ^ 「Educated Guess」 righteousbabe.com . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ 「Righteous Babe: Our 1997 Ani DiFranco Cover Story」 Yahoo Entertainment 2023年4月8日. 2025年6月17日閲覧。
  65. ^ 「アニ・ディフランコからの公開書簡」 Columbia.edu 。 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ “Vedder、Tom Waits、Ani DiFrancoが「Dead Man」のチャリティコンサートに出演決定” . MTV . 1998年2月13日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  67. ^キャンピオン、ジェームズ (2004年5月). 「アニ・ディフランコ・イン・ブルーム – ジェームズ・キャンピオンがフォーク界の歌姫にインタビュー」 Hackwriters.com . 2014年4月17日閲覧。
  68. ^グロスマン、パメラ (2000年10月17日). 「エディ・ヴェダー、パティ・スミス、NYCネイダー集会で環境活動に参加」 .ローリングストーン誌. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月17日閲覧。
  69. ^ 「The Nader letters」Salon 、2000年11月6日。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
  70. ^ Salon Staff (2000年11月7日). 「The Nader letters」 . Salon . 2013年7月30日閲覧。
  71. ^アルズナー、スーザン. 「ドキュメンタリー写真」 . Susanalzner.com . 2013年7月30日閲覧。
  72. ^サックス、カーラ。「プレスリリース」。米国ビルマ作戦。 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  73. ^ Buchel, John (2004年9月17日). 「Ani DiFranco challenges fans to vote」 . The Badger Herald . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  74. ^ Mariotte, Michael (2005年7月18日). 「7月25日：上院議員電話相談デー！アニ・ディフランコを助けて」NIRS . 2006年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  75. ^ 「インディアンポイント原子力発電所の再認可を阻止するための法的キャンペーンを支援するための特別チャリティコンサート」Guacfund.org 2008年1月18日。2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  76. ^ Ruehl, Kim (2007年11月9日). 「デニス・クシニッチとアニ・ディフランコ、ファンにグリーン運動を呼びかけ」 About.com . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  77. ^ Shultz, Erin (2002年4月10日). 「Music and Her Message: DiFranco at Shea's」 . The Spectrum . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  78. ^ Pinsonneault, Julie (2006年4月25日). 「Bearing Witness 「ニューオーリンズの人気者アニ・ディフランコは、ニューヨーク市滞在中に9/11、ニューオーリンズ滞在中にハリケーン・カトリーナに耐えた」」 Gambit . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  79. ^ Kaufman, Gil (2010年5月11日). 「Lenny Kravitz Headlining Gulf Aid To Benefit Oil Spill Recovery」 MTV . 2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  80. ^ https://therootsofmusic.org/marching-crusaders/
  81. ^ 「March for Women's Lives 2004」Righteousbabe.com。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  82. ^ Conaway, James (2004年11月). 「An exchange with Ani DiFranco」 . Preservationnation.org . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  83. ^ 「ラジオ – アーティスト・アゲインスト・レイシズム」 . Artistsagainstracism.org . 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
  84. ^ 「Late News: Ani DiFranco, Adam Green, Chris Cornell, Lily Allen, Janet Jackson」 . Rolling Stone . 2006年7月21日. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  85. ^ 「Ani DiFranco to Receive Woody Guthrie Award」 Folkmusic.about.com 2009年10月7日。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  86. ^ "Artists4Ceasefire" . Artists4Ceasefire . 2023年12月11日閲覧。
  87. ^ A2IM (2017年3月7日). 「A2IM、ニック・ロウにインディペンデント・アイコン賞を授与、アニ・ディフランコに生涯功労賞を授与」 . A2IM . 2019年4月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  88. ^ Bauder, David (2021年10月1日). 「Ani DiFranco、ジョン・レノン・ベネフィット・ショーで表彰へ」 . Associated Press . 2021年10月6日閲覧。
  89. ^ Sullivan, Jim (2016年8月21日). 「Ani DiFranco seeks a higher truth」 . capecodtimes.com . 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
  90. ^ Kreps, Daniel (2020年11月18日). 「Ani DiFrancoが新作LP『Revolutionary Love』を発表、タイトルトラックを公開」 . Rolling Stone . 2020年11月20日閲覧。
  91. ^ 「Ani DiFranco - Unprecedented Sh!t (アルバム)」 righteousbabe.com . 2024年3月26日閲覧。
  92. ^ブライアン・シャノン (2010年4月1日). 「Bull Mooseが4月17日に3回目のレコード・ストア・デイを開催」 . 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月23日閲覧。
  93. ^ “アニ・ディフランコ – 正義のベイビー” .正義のベイビー.com。
  94. ^ “Yahoo!” . mmguide.musicmatch.com . 2002年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  95. ^ a b「Prison Music Project – righteousbabe」Righteousbabe.com . 2021年3月10日閲覧。
  96. ^ワイン、スティーブン（2017年3月14日）「ミュージックレビュー：ピーター・マルヴィーの巧みなひねりが満載」AP通信。2021年10月6日閲覧。
  97. ^ 「トワイライト・シンガーズ – パウダー・バーンズ」Discogs . 2006年。
  98. ^マッカーシー、シアラ (2021年6月30日). 「オールドマン・トランプ：トム・モレロがウディ・ガスリーの抗議歌に新たな命を吹き込む」 .ガーディアン. 2021年10月6日閲覧。
  99. ^ Sacher, Andrew (2019年4月29日). 「Ani DiFrancoがRising Appalachiaの新曲『Speak Out』にゲスト出演（試聴）」 . Brooklyn Vegan . 2021年10月6日閲覧。
  100. ^ Minsker, Evan (2020年11月18日). 「Ani DiFrancoがニューアルバム『Revolutionary Love』を発表、新曲「Listen」を公開」 . Pitchfork . 2021年10月6日閲覧。
WikiquoteにAni DiFrancoに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、アニ・ディフランコに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ani_DiFranco&oldid=1334762313」より取得