アン・ボーン
アン・ボーン | |
|---|---|
| 生まれる | アン・ローズマリー・クックス 1924年7月9日ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2011年7月27日（87歳） |
| 職業 | 詩人、郷土史家、作家、翻訳家 |
| 国籍 | イギリス |
| 注目すべき作品 | 馬を盗む（翻訳） |
| 著名な賞 | |
| 配偶者 | ポヴル・ボーン |
| 子供たち | コンラッド、クリストファー、キャロライン、クリスピン |
アン・ボーン（1924年7月9日 - 2011年7月27日）は、イギリスの詩人、郷土史家、作家、翻訳家であった。
バイオグラフィー
アン・ローズマリー・クックスは1924年7月9日、南ロンドンで生まれました。第二次世界大戦中は救急看護ヨーマンリー（救命看護隊）に入隊し、バッキンガムシャーのグレンドン・アンダーウッドにある特殊部隊（SOE）でモールス信号を教えていました。そこでデンマーク空軍パイロットのポール・ボーンと出会いました。1946年に二人は結婚し、コペンハーゲンに移り住みました。クックスは大学で英文学を学びました。デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語を流暢に話せるようになりました。
彼女は詩を書き始め、同時にハンス・クリスチャン・アンデルセン、カレン・ブリクセン、イェンス・クリスチャン・グロンダール、パー・ペッターソン、マイケル・ラーセン、ヤンネ・テラー、スティグ・ホルマス、カールステン・イェンセン、シセル・リー、ヘンリック・スタンゲルップ、クヌード・ヒョルトーなどのスカンジナビアの作家を英語に翻訳し始めた。
1980年代にデヴォン州サルコムに移り、地元の歴史に関する本を執筆した。[ 1 ] 1992年に詩の出版社オーバーステップ・ブックスを設立し、2008年まで経営した。[ 2 ]
認識
ペル・ペッターソンの『馬を盗む』を『馬を盗む』として翻訳し、インディペンデント外国小説賞と国際ダブリン文学賞を受賞した。[ 3 ]
2013年、詩協会は彼女の追悼としてアン・ボーン賞を設立しました。初年度はペネロペ・シャトルが審査員を務め、スザンヌ・バティが受賞しました。[ 4 ]
参考文献
- ^アマンダ・ホプキンソン、アン・ボーン死亡記事、ガーディアン、2011年8月14日
- ^オーバーステップ・ブックス：アン・ボーン
- ^アルウィン・マリッジ、アン・ボーン：1924年7月9日-2011年7月17日、キングスブリッジ・ガゼット、2011年8月12日
- ^アン・ボーン賞（ Wayback Machine、2014年5月19日アーカイブ）詩協会。2014年7月アクセス。
