アニー・オンドラ

アニー・オンドラ
オンドラ1926年頃
生まれる
アンナ・ソフィー・オンドラコヴァ

(1903-05-15)1903年5月15日
タルヌフ、ガリシア、オーストリア＝ハンガリー帝国（現ポーランド）
死亡1987年2月28日(1987-02-28)（83歳）
西ドイツ、ホレンシュテット
休憩所聖アンドレアス墓地、ホレンシュテット、西ドイツ
活動年数1919–1951
配偶者マックス・シュメリング（1933–1987）
パートナーカレル・ラマチ

アンニー・オンドラ（本名：アンナ・ゾフィー・オンドラコヴァ、1903年5月15日 - 1987年2月28日）はチェコの映画女優である。1920年にキャリアをスタートし、チェコ、ドイツ、オーストリア、フランス、イギリスの映画に出演した。1933年、ドイツのボクシングチャンピオン、マックス・シュメリングと結婚した。

人生

オンドラはタルヌフで、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の将校だったボフミール・オンドラークとアンナ・オンドラコヴァー（旧姓ムラチェク）というチェコ人の両親のもとに生まれた。彼女にはトマーシュとインドルジフという二人の兄弟がいた。彼女は幼少期をタルヌフ、プーラ、プラハで過ごした。17歳の時、彼女は舞台に出演し、当時の恋人で映画監督兼俳優のカレル・ラマチが監督した初の映画に出演した。[1]彼女の家族はこのことを知ると、口論となり、10代の彼女は父親から殴打された。第一次世界大戦直後の当時、女優になることは社会的に乞食と同然だったからだ。アンナは修道院の学校で教育を受け、父親は彼女に政府の正式な職を見つけてくれた。アンナは映画のキャリアを望み、カレル・ラマチと暮らし始めた。 「魚のように泳ぎ、カウボーイのように乗り、映画の要件であれば何でもやる」と19歳の彼女は要約した。数年後、彼女は家庭を持ちたいと思ったが、ラマチは結婚を望んでいなかった。そこで3年間の恋愛を経て、1933年7月6日、バート・ザーロウでオンドラはドイツ人ボクサー、マックス・シュメリングと結婚した。シュメリングは1933年、ナチスから亡命してきた表現主義画家ブルーノ・クラウスコップフが所有していたバート・ザーロウの別荘を購入していた。オンドラとシュメリングは映画『ノックアウト』（1935年）で共演した。

アニー・オンドラとマックス・シュメリングの結婚式（1933年）

結婚生活を通じて、ナチス政権はオンドラとシュメリングの名声と人気を利用しようとした。二人はヨーゼフ・ゲッベルスやアドルフ・ヒトラーとしばしば一緒に写真に撮られ、シュメリングはドイツの超人（1930年から1932年まで世界ヘビー級チャンピオンだった）として、オンドラはスラブ系であるにもかかわらず金髪のアーリア人として描かれた。しかし、二人が協力することは決してなかった。シュメリングはドイツ国家から栄誉を受けることを拒否し、ひそかに二人のユダヤ人の子供たちをかくまって命を救ったことさえある。ナチス・ドイツではこれは死刑に値する罪だった。戦後、二人は協力したとして金銭的な罰を受け、チェコスロバキアでは逮捕状が出された。ナチスのプロパガンダは文字通りに受け止められ、シュメリングがオンドラの故郷を訪れることはなかった。

戦後、彼らは資金も資産も失いました。1949年にハンブルク近郊のホレンシュテットに移り、1950年代にシュメリングはコカ・コーラ社で働き始めました。

二人の結婚生活は幸福なものだったが、子供は生まれなかった。オンドラは1936年の自動車事故で流産し、それが唯一の妊娠となった。後にオンドラは、1942年生まれの友人ヘルマン・グローネンの孫娘を養子にした。グローネンは最初の結婚でローザ・グローネン（旧姓シュメリング）と結婚していた。マックス・シュメリングは、ローザ・マリア・グローネン（現ウィンターズ）の洗礼式で、孫娘のボクシンググローブを贈った。

オンドラとシュメリングは、1987年に彼女が亡くなるまで結婚生活を送りました。ラマチは生涯を通じて彼女の友人であり続けました。彼は1952年、ハンブルクで彼女の腕の中で息を引き取りました。

ベルリンにあるマックス・シュメリングとアニー・オンドラの家の銘板

オンドラは西ドイツ、ホレンシュテットの聖アンドレアス墓地に埋葬された。シュメリングは2005年に亡くなり、オンドラの隣に埋葬された。[2]

映画キャリア

彼女がブレイクしたのは1920年の映画『プラハで初めてギリー』で、その後1920年代には『プラハの女』 (1926年)などチェコ映画やオーストリア映画に出演した。[3]彼女は映画『イヴの娘たち』 (1928年)と『罪深くて甘い』 (1929年)でドイツ映画市場を制覇した。

『脅迫』（1929年）
脅迫のテストを受ける

彼女はまた、いくつかのイギリスのドラマにも出演しており、最も有名なのはアルフレッド・ヒッチコックの『マンクスマン』と『恐喝』（どちらも1929年）で、後者では彼女の役は初の「ヒッチコック・ブロンド」である。『恐喝』は当初無声映画として始まったが、製作の過程で初の英語の音声付き映画にすることが決定された。オンドラが英語を話す1分間のテストフィルムが現存しており、その中でヒッチコックは彼女に「悪い女」なのか、男と寝たことがあるのか​​と質問して感情的な反応を引き出そうとし、恥ずかしさから笑わせている。[4]オンドラのアクセントは受け入れられないとされたが、ヒッチコックは彼女を女優として使わずにはいられなかったため、イギリス人女優のジョーン・バリーに彼女の役を吹き替えさせた。こうしてバリーは映画史上初の声優となり、アニー・オンドラは映画史上初の外国語吹き替え女優となった。吹き替えは珍しい方法で行われた。オンドラが唇を動かし、バリーが画面外でセリフを話したのだ。

ドイツに帰国後、オンドラはカレル・ラマチと共に製作会社オンドラ・ラマチ・フィルムズを設立し、1936年まで存続した。[5]ラマチは数本の無声映画でオンドラを監督し、他の映画監督の映画でオンドラと共演し、マックス・シュメリングとの結婚後も共に仕事を続けた。[6]彼女は、1930年の映画『遊園地の人々 』で、ジーク・アルノと共演し、自身でセリフを話すトーキー映画に初めて出演した。

オンドラはトーキー時代にさらに約40本の映画を制作し、最後の作品は1957年で、合計90本以上の映画に出演した。

オンドラは、テレビ映画『リング・オブ・パッション』（1978年）でブリット・エクランドが演じ、エイミー・オンドラ・シュメリングという役名で登場した。また、ドキュメンタリードラマ『ジョーとマックス』（2002年）ではペタ・ウィルソンが、 『マックス・シュメリング』 （2010年）ではスザンヌ・ウエストが演じた。

厳選されたフィルモグラフィー

年タイトル役割言語注記
1920ギリー、初めてプラハに来た女の子静けさ
1920小さな足を持つ女性ダンディの友人静けさ
1921毒の光グラントの娘アニー静けさ
1922娘たちの面倒を見なさい静けさ
ジプシー・ラブ静けさ
誘惑に陥らせないでください静けさ
1923銀行家フックスの誘拐フックスの娘デイジー静けさ
1924ホワイトパラダイスニーナ・ミレロヴァ静けさ
1925チッテホ！リリー・ワルドヴァ静けさカレル・ラマチ氏と
1926ポツカリ伯爵夫人リドゥシュカ静けさ
トルード静けさ
決してトゥエインではないズスカ・ペストヴァ / リリ・ウェベロヴァ静けさ
1927ディ・プラテルミッツィプラテルミッツィ静けさ
パンタタ・ベゾウシェクメランカ静けさ
ホテル エルジェールゾーギン ヴィクトリアシュテフィ・ハイデッガー静けさ
Anicko, vrat se!アニカ・カレソヴァ静けさ
Květ ze Šumavyダニャ静けさ
老犯罪者の恋人たちフィフィ・フラザンコヴァ静けさヴラスタ・ブリアン
1928イヴの娘たちニーナ・ラヴァル / アニー・ド・ラヴェ静けさ
神の粘土アンジェラ・クリフォード静けさ監督：グラハム・カッツ
輝かしい青春アイリーン静けさ監督：グラハム・カッツ
ファーストキスアニー・コード静けさ
スージー・サックスアンニ・フォン・アスペン静けさ
1929マンクスマンケイト・クレギーン静けさアルフレッド・ヒッチコック監督
罪深くて甘いミュゼット静けさ
脅迫アリス・ホワイト英語アルフレッド・ヒッチコック監督
鞭を持つ少女アニー・ネベンクルーグ静けさ
1930キャビアプリンセスアンマリー静けさ
アメリカのメイドアンマリードイツ語
フェアグラウンドの人々アニー・フロックドイツ語
Eine Freundin、so goldig wie Duアニードイツ語
1931彼と彼の妹アニー・ブラブコヴァチェコ語ヴラスタ・ブリアン
Er und seine Schwesterアニー・スパッツドイツ語ヴラスタ・ブリアン
こうもりアデルドイツ語イヴァン・ペトロヴィッチとゲオルク・アレクサンダー
1932マムセル・ニトゥシュマムセル・ニトゥシュドイツ語ゲオルグ・アレクサンダーと
楽園の夜モニカ・ベーニッケドイツ語ヘルマン・ティミッヒ
ラ・ショーヴ＝スーリス [fr]アルレットフランス語イヴァン・ペトロヴィッチと
Une nuit au paradisモニーク・ベシューフランス語
Faut-il les marier ?アニーフランス語ジャン＝ピエール・オーモンと
Die grausame Freundinウェルガンダドイツ語
キキキキドイツ語ヘルマン・ティミッヒ
キキキキフランス語ピエール・リシャール＝ウィルムと
赤ちゃん赤ちゃんドイツ語アントン・ウォルブルックと
1933赤ちゃん赤ちゃんフランス語ピエール・リシャール＝ウィルムと
理想的な校長ヴェラ・マティソヴァチェコ語
連隊の娘メアリー・ドライゼンドイツ語
連隊の娘メアリーフランス語ピエール・リシャール＝ウィルムと
フロイライン ホフマンス エルツァルンゲンアニタ・リマンドイツ語マティアス・ヴィーマン
ラブホテルハンネ・ボルドイツ語マティアス・ヴィーマン
1934入れ替わった花嫁バージニア・ヴァンダールー / コリードイツ語アントン・ウォルブルックと
檻の中の愛ラ・バロンヌ・ド・レーズ / アニーフランス語
リトル・ドリットエイミー・ドリットドイツ語マティアス・ヴィーマン
ポーランドの血ヘレナ・ザレンバドイツ語ハンス・モーザーとイヴァン・ペトロヴィッチと共に
ポルスカ・クレブヘレナ・ザレンボヴァチェコ語
1935ノックアウトマリアンヌ・プルムケドイツ語夫のマックス・シュメリングと
Großreinemachenベッシードイツ語ウルフ・アルバッハ＝レティ
若き伯爵ビリードイツ語ハンス・ゾンカー氏と
1936ドノグー・トンカジョゼットドイツ語ラインホルト・シュンツェル監督
フリッターヴォッヘンインゲボルグドイツ語ハンス・ゾンカー氏と
1937コーラスの少女ヘンリエッテ・ランゲドイツ語
Vor Liebe wird gewarntアニー・パルメドイツ語
離婚の原因アニードイツ語
Důvod k rozvoduアニー・プラヴコヴァチェコ語
『イレジスティブル・マン』クローデット・レニエドイツ語ハンス・ゾンカー氏と
1938雪の中の愚か者ドロテ・ハイネマンドイツ語
1941ガスマンエリカ・クニッテルドイツ語ハインツ・リューマン
1943天国よ、私たちは城を継承するカーラ・シュレイフォーゲルドイツ語
1951あなたは美しくなければならないロデ・デ・リラドイツ語ソニア・ジーマン
1957チューリッヒでの婚約アニー・オンドラドイツ語リゼロッテ・プルバーと

受賞歴

参考文献

  1. ^ マイク・キャニング（2008年12月）「映画館で：ホリデーシーズンは新たなドラマをもたらす」ヒルラグ誌。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「ボクシング界のレジェンド、マックス・シュメリング氏が99歳で死去」USAトゥデイ、ベルリン：AP通信、2005年2月4日。
  3. ^ Die Pratermizzi (1926) . 2024年11月19日閲覧– m.imdb.comより。
  4. ^ “Blackmail Test Take (1929) - Alfred Hitchcock”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ マイク・キャニング（2008年12月）「映画館で：ホリデーシーズンは新たなドラマをもたらす」ヒルラグ誌。2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ “面白い女性 1”.ラ・チネテカ・デル・フリウーリ。 2002年。

参考文献

  • ユルゲン・カステン (1999)。 「オンドラ、アニー」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 19. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 540（全文オンライン）。
ウィキメディア・コモンズには、 Anny Ondraに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anny_Ondra&oldid=1318567736"