Austronesian language of Madagascar
アンタイファシ語は マダガスカル語 の方言 [2]であり、 アンタイファシ人 が話しており、 ファラファンガナ地区 周辺の主要方言である 。 [3] [4] [5]
分類 アンテファシ語 は、プラトー・マダガスカル語族に属するオーストロネシア語族の言語です。
特徴 アンタイファシ語は アンタイモロ方言 と非常に似ており、間違われることがあります 。2つの方言の違いは非常に小さいです。
地理的分布 アンテファシ方言は、アツィモ・アツィナナナ 地域 、特に ファラファンガナ地区 で広く話されています。 ファラファンガーナ 市で話されている主な方言です 。ファラファンガナ地区内では、 アノシベロ 、 アノシ・ツァララファ 、 ファラファンガナ 、 イヴァンドリカ 、 ヴォヒマシー 、 ヴォヒトロンビー の コミューン で話されています。
語彙
数字 英語 マダガスカル標準語 アンタイファシ 1つ イレイ / イサ ライキー ⓘ または イサ ⓘ 二 ロア ロイ ⓘ 三つ テロ テロ ⓘ 4つ エファトラ エファトリー ⓘ 五 ディミー ディミー ⓘ 六 エニナ エニナ ⓘ セブン フィト フィト ⓘ 八 ヴァロ ヴァロ ⓘ 九 シヴィ シヴィ ⓘ 10 フォロ フォロ ⓘ 11 イライカ・アンビニー・フォロ ライキー・アンビー・フォロ ⓘ 12 ロア・アンビニー・フォロ ロイ・アンビー・フォロ ⓘ 13 テロ・アンビニー・フォロ テロ・アンビー・フォロ ⓘ 14 エファトラ・アンビニー・フォロ エファトリー・アンビー・フォロ ⓘ 15 ディミー・アンビニー・フォロ ディミー・アンビー・フォロ ⓘ 16 エニナ・アンビニー・フォロ エニナ・アンビー・フォロ ⓘ 17歳 フィト・アンビニー・フォロ フィト・アンビー・フォロ ⓘ 18歳 ヴァロ・アンビニー・フォロ ヴァロ・アンビー・フォロ ⓘ 19 シヴィ・アンビニー・フォロ シヴィ・アンビー・フォロ ⓘ 20 ロアポロ ロアポロ ⓘ 30 テロポロ テロポロ ⓘ 40歳 エファポロ エファポロ ⓘ 50 ディマンポロ ディマポロ ⓘ 60歳 エニムポロ エニムポロ ⓘ 70歳 フィトポロ フィトポロ ⓘ 80 ヴァロポロ ヴァロポロ ⓘ 90 シヴィフォロ シヴィフォロ ⓘ 百 ザト ザトー ⓘ 1000 アリボ アリボ ⓘ 万 イライ・ハリナ レイ・ハリニー ⓘ 10万 イレイ・ヘッツィ レイ・ヘッツィ ⓘ 100万 タピトリサ レイ・タピトリサ ⓘ 10億 ラヴィトリサ 1 ミリアラ（フランス語から） ⓘ
動物 英語 マダガスカル標準語 アンテファシー 犬 アリカ アンボア ⓘ カラス ゴアイカ ゴーキー ⓘ チキン アコホ アコホ ⓘ 牛 オンビー アオンビー ⓘ 鳥 ヴォローナ ヴォローニ ⓘ 動物 ビビー ビビー ⓘ 魚 トロンドロ ラオカンドラノ ⓘ ヤギ オシ オシ ⓘ 馬 ソアヴァリ ソヴァリ ⓘ キツネザル ギドロ ヴァリキー ⓘ 猿 ババコト ラザコ ⓘ ねずみ トトジー ヴォアラヴォ ⓘ 豚肉 キソア キソア ⓘ 鳩 ヴォロマイララ ヴォロママンガ ⓘ 羊 オンドリー オンドリー ⓘ 蛇 ビビラヴァ ビビラヴァ ⓘ 七面鳥 ヴォリツィロザ ビッツィビッツィー ⓘ
方向 英語 マダガスカル標準語 アンテファシー 北 アヴァラトラ アヴァラトリー ⓘ 南 アツシモ アツシモ ⓘ 東 アツィナナナ アチニャーナニー ⓘ 西 アンドレファナ アンドレファニー ⓘ
時間 英語 マダガスカル標準語 アンテファシー 日 アンドロ アンドロ ⓘ 夜 アリーナ アライニー ⓘ 朝 マライナ マレーニー ⓘ 午後 トラカンドロ ソドリニャンドロ ⓘ 夕方 ハリヴァ ハリヴァ ⓘ 週 ヘリナンドロ ヘリニャンドロ ⓘ 月 ヴォラナ ヴォラニー ⓘ 年 タオナ タオニー ⓘ 分 ミニトラ ミニストリー ⓘ 2番 セゴンドラ セゴンディ ⓘ
色 英語 マダガスカル標準語 アンテファシー 赤 メナ メナ ⓘ 青 マンガ マンガ ⓘ 黄色 マボ ジョニーナ ⓘ 緑 マイツォ メントソ ⓘ 黒 メンテナンス ミティ ⓘ 白 フォッツィ フォッツィー ⓘ 茶色 volontsôkôlà マロン ⓘ ピンク マヴォケリー ロジー ⓘ 紫 ヴォロンパラシー ヴォロパラシー ⓘ
参考文献 ^ https://joshuaproject.net/people_groups/10338/MA ^ グライムズ、バーバラ・F. (2000). 『エスノローグ：世界の言語』 （第14版）. 夏期言語学研究所. p. 293. ISBN 9780883128152 。 ^ https://islands-mission.org/translations/ ^ フェラン、ガブリエル (1909)。 Essai de phonétique comparée du malais et des方言 malgaches: thèse pour le Doctorat d'université, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris (フランス語)。パリ: ポール・ガイトナー。 p. XXXIX。 ^ ルイ・モレ (1957)。 Petit guide de toponymie malgache (PDF) (フランス語)。タナリヴェ: マダガスカル科学研究所、人間科学部。 pp. マップ (番号なし) + p. 8. {{cite book }}: CS1 maint: ref duplicates default (link )地図は番号の付いたページの前に置かれます。
