2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア
2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007 | ||||
| 参加放送局 | アルメニア公共テレビ（AMPTV） | |||
| 国 |  アルメニア | |||
| 選考プロセス | エヴロテシル 2007 | |||
| 選択日 | 2007年2月25日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「必要なときにいつでも」 | |||
| アーティスト | ヘイコ | |||
| ソングライター | ||||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 8位、138ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
アルメニアは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007に「Anytime You Need」で出場した。この曲は、ハイク・ハコビアン作曲、カレン・カヴァレリアン作詞で、ハコビアン自身が芸名ヘイコとして歌った。アルメニアの参加放送局、アルメニア公共テレビ（AMPTV）は、 2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内決勝で出場者を選出した。国内決勝は、準決勝2回と決勝1回の計3回で構成された。各準決勝には10組の出場者が出場し、各準決勝から3組とワイルドカード1組が2007年2月25日の決勝に進む資格を得た。ヘイコが歌った「Anytime You Need」は、プロの審査員によって優勝者に選ばれた。
2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで上位10位に入ったアルメニアは、自動的に決勝進出を果たしました。決勝では23位でパフォーマンスを披露し、138ポイントを獲得して参加24カ国中8位となりました。
背景
2007年のコンテスト以前、アルメニア公共テレビ（AMPTV）は、ユーロビジョン・ソング・コンテストにアルメニアを代表して一度だけ参加しており、2006年にアンドレが歌った「Without Your Love」が決勝で8位になった。[1]
AMPTVは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を統括し、国内で放送しています。AMPTVは2006年10月25日に2007年のコンテストへの参加を表明しました。[2] 2006年、AMPTVはアーティストと楽曲の両方を社内で選定しました。2007年大会では、参加表明と同時に、出場曲を選考するための国内決勝戦を開催することを発表しました。[2]
ユーロビジョン以前
エヴロテシル 2007
エヴロテシル 2007 は、ユーロビジョン ソング コンテスト 2007 のアルメニア代表を選出する国内決勝戦でした。コンテストは 2007 年 2 月 23 日に準決勝 1 回目で始まり、2007 年 2 月 25 日の決勝戦で優勝曲と優勝アーティストが決定しました。コンテストの全番組は、エレバンの AMPTV スタジオで行われ、ゴハル・ガスパリアンとアンドレ(2006 年にアルメニア代表として出場)が司会を務め、チャンネル 1で放送されました。
形式
全国決勝は3つのステージに分かれて行われ、3つのショーで構成されていました。第1ステージは応募期間で、アーティストやソングライターはオンラインで作品を提出することができました。20作品が選ばれ、第2ステージのコンテストに進みました。第2ステージは準決勝で、2007年2月23日と24日に開催され、各ショーで10作品が競い合い、各準決勝から3作品が決勝に進みました。放送局はまた、両方の準決勝で予選を通過できなかった作品の中から決勝に進むワイルドカードアーティストを選ぶ権利を留保しました。第3ステージは決勝で、2007年2月25日に開催され、残りの作品の中から優勝者が選ばれました。
準決勝の結果は、プロの審査員団と一般投票によって決定されました。まず、審査員団が2曲を選出し、残りの8曲の中から一般投票によって3番目の予選通過曲が選出されました。決勝では、プロの審査員団のみによって優勝者が選出されました。一般投票は3回の公演中、それぞれSMSで行われましたが、決勝ではその投票結果は考慮されませんでした。
競合作品
AMPTVは2006年11月31日を締め切りとする応募期間を発表した。アーティストはアルメニア国籍であることが条件で、世界中のソングライターが応募できた。[3]締め切りまでに提出された全応募作品の中から20作品が全国決勝に進み、結果は2007年2月15日に発表された。[4]
| アーティスト | 歌 | 作詞家 |
|---|---|---|
| アリーナ・ホヴァニシアン | 「私の涙の色」 | アーノルド・フリッツ |
| アルシャルイス・サルキシャン | 「トーグ・ヴォル・アイソール」 | エミール・スヴァジャン、アルシャロイス・サルグシャン |
| アスタ | 「私の物語」 | エドガー・ハコビアン |
| エミー賞 | 「やったね」 | ラファエル・アルテセロ |
| エリック | 「Togh qich chtva 」 ( ¡ | ザラ・ペトロシアン |
| ゲヴォルグ・マルティロシアン | 「これ以上ない」 | ヴァフラム・ペトロシアン、セルゲイ・グリゴリアン |
| ハリエル・サンド | 「音楽だけが私を強くしてくれる」 | ハルティョン・アプレシアン |
| ヘイヤー | 「あなたには女の子が必要」 | ブランドン・ストーン |
| ヘイコ | 「いつでも必要な時に」 | ハイク・ハコビアン、カレン・カバレリアン |
| ジャクリナ・トゥマニャン | "天使" | トーマス・トルンホルム、マイケル・クラウス、ダン・アトルルド |
| カリン・アシリアン | 「君の心は熱い」 | ローマン・イグナチエフ、ナタリア・シドルツォワ、アニタ・ハフヴェルジャン |
| ラナ・ハチャトゥリアン | 「あなたがいなくなったら憎む」 | エミル・スヴァジャン、アヌシュ・マヌキアン |
| マリアンナ・ホヴァニシアン | 「私はもっと強いと証明する」 | エミル・スヴァジャン、アヌシュ・マヌキアン |
| メリ・ヴォスカニャン | 「また、また」 | メリ・ヴォスカニャン、アダム・ケッセルハウト |
| 「キャリー・ミー・イン」 | メリ・ヴォスカニャン、アダム・ケッセルハウト、カンド・ドゥ・ルージュ | |
| ネリー・ポゴシアン | 「だから私は行きます」 | アルセン・アドンツ、トゥワナ・ローズ |
| RP | 「カプイト・トリュン」 | ヴァハン・ハチャトリアン、ハイク・ハルトゥニアン、アルピーヌ・シャーヌバリャン |
| サージス・エドワーズ | "雨" | サージス・エドワーズ |
| セルゲイ・グリゴリアン | "Qonn em" ( Քոնն եմ ) | セルゲイ・グリゴリアン |
| ヴォーエックス | 「私は恋人のもの」 | アラム・リアン |
ショー
準決勝
2007年2月23日と24日に、2回の準決勝が行われました。各準決勝には10曲が出場し、3曲が決勝に進出しました。プロの審査員がまず2曲を選出し、決勝進出を決めました。残りの8曲は一般投票で選出され、追加の予選通過者が決定しました。[5] 2回目の準決勝後、アリーナ・ホヴァニシアンが演奏した「Colour of My Tears」が審査員ワイルドカードを獲得し、決勝進出を果たしたことが発表されました。[6]
審査員予選 一般投票予選 ワイルドカード予選
| 描く | アーティスト | 歌 | テレビ投票 | 場所 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ジャクリナ・トゥマニャン | "天使" | 178 | 5 | 排除された |
| 2 | ハリエル・サンド | 「音楽だけが私を強くしてくれる」 | 36 | 9 | 排除された |
| 3 | RP | 「Kapuyt trchun」 | 98 | 7 | 排除された |
| 4 | ネリー・ポゴシアン | 「だから私は行きます」 | 32 | 10 | 排除された |
| 5 | ゲヴォルグ・マルティロシアン | 「ノー・ウギナー」 | 210 | 3 | 排除された |
| 6 | アスタ | 「私の物語」 | 420 | 2 | 高度な |
| 7 | アルシャルイス・サルキシャン | 「Togh vor aysor」 | 131 | 6 | 排除された |
| 8 | セルゲイ・グリゴリアン | 「クォン・エム」 | 72 | 8 | 高度な |
| 9 | アリーナ・ホヴァニシアン | 「私の涙の色」 | 634 | 1 | 高度な |
| 10 | エリック | 「Togh qich chtva」 | 196 | 4 | 排除された |
| 描く | アーティスト | 歌 | テレビ投票 | 場所 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ヘイヤー | 「あなたには女の子が必要」 | 318 | 9 | 排除された |
| 2 | メリ・ヴォスカニャン | 「また、また」 | 633 | 7 | 排除された |
| 3 | ヴォーエックス | 「私は恋人のもの」 | 210 | 10 | 排除された |
| 4 | カリン・アシリアン | 「君の心は熱い」 | 2,460 | 2 | 高度な |
| 5 | サージス・エドワーズ | "雨" | 2,284 | 3 | 排除された |
| 6 | マリアンナ・ホヴァニシアン | 「私はもっと強いと証明する」 | 2,121 | 4 | 排除された |
| 7 | ヘイコ | 「必要なときにいつでも」 | 3,418 | 1 | 高度な |
| 8 | メリ・ヴォスカニャン | 「キャリー・ミー・イン」 | 1,173 | 6 | ワイルドカード |
| 9 | エミー賞 | 「やったね」 | 1,793 | 5 | 高度な |
| 10 | ラナ・ハチャトゥリアン | 「あなたがいなくなったら憎む」 | 544 | 8 | 排除された |
ファイナル
決勝戦は2007年2月25日に開催された。前回の2回の準決勝から出場した7曲が競い合い、プロの審査員によって優勝曲が選ばれた。ヘイコによる「Anytime You Need」が選ばれた。番組中には一般投票も行われ、ヘイコが最多得票（5,170票）を獲得した。[7]
| 描く | アーティスト | 歌 |
|---|---|---|
| 1 | セルゲイ・グリゴリアン | 「クォン・エム」 |
| 2 | カリン・アシリアン | 「君の心は熱い」 |
| 3 | エミー賞 | 「やったね」 |
| 4 | アスタ | 「私の物語」 |
| 5 | ヘイコ | 「いつでも必要な時に」 |
| 6 | アリーナ・ホヴァニシアン | 「私の涙の色」 |
| 7 | メリ・ヴォスカニャン | 「キャリー・ミー・イン」 |
ユーロビジョンで
2006年大会の「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国と開催国、および上位10位の国は、決勝に出場するためには準決勝から出場資格を得る必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2006年大会の上位10カ国の一つとして、アルメニアは2007年5月12日の決勝への出場資格を自動的に得た。決勝への参加に加え、アルメニアは2007年5月10日の準決勝の放送と投票も行う必要がある。[8] 2007年3月12日、出場順を決定する特別抽選が行われ、アルメニアは決勝ではトルコの後ろ、モルドバの前の23番手から出場することとなった。
アルメニアでは、準決勝と決勝の両方がチャンネル1で放送され、ゴハル・ガスパリアン氏が解説を担当した。AMPTVは、決勝戦中にアルメニアの投票結果を発表するため、シルショ氏を広報担当に任命した。
ファイナル
ヘイコは5月8日と9日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加した。アルメニア公演では、白いシャツと黒いズボン姿のヘイコが2人のバックボーカル、ドラマー、フルート奏者と共にステージで演奏した。ステージ演出には、枝に白いリボンが結ばれた葉のない赤い木、演奏開始時のスモーク効果、演奏中を通してウィンドマシーンの使用が含まれていた。曲が進むにつれてヘイコのシャツに血痕も現れた。LEDスクリーンには、赤い木々の間を雪の結晶が駆け抜けて大きなハートのシンボルを形成する様子が映し出され、ステージ照明は白色を呈した。[9] [10] [11]アルメニア公演の舞台監督兼振付師はアンドレイ・シホフであった。[3]ヘイコのステージ上でバックボーカルを務めたのはゴガとティグラン・ペトロシアン、ドラマーはアラ・トロシアン、フルート奏者はアーサーだった。[12]アルメニアは決勝で138ポイントを獲得し、8位となった。[13]
投票
以下は、準決勝と決勝におけるアルメニアの獲得ポイントとアルメニアの獲得ポイントの内訳です。アルメニアは準決勝でベラルーシに、決勝でロシアにそれぞれ12ポイントを与えました。
アルメニアに与えられたポイント
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント | |
| 10ポイント | |
| 8ポイント | |
| 7ポイント | |
| 6ポイント |  ギリシャ |
| 5ポイント | |
| 4ポイント | |
| 3ポイント | |
| 2ポイント | |
| 1ポイント |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png){kind=small}
アルメニアが獲得したポイント
|
|
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(2004%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 「アルメニア国別プロファイル」EBU . 2015年1月13日閲覧。
- ^ ab Viniker, Barry (2006年10月25日). 「アルメニアの全国決勝戦」. Esctoday . 2007年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ ab “Armenia 2007”. 2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Iker, Zlatko (2007年2月15日). 「アルメニア：準決勝のラインアップ全貌」Esctoday . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2007年アルメニア準決勝」.
- ^ Klier, Marcus (2007年2月24日). 「アルメニア：第2準決勝の結果」. Esctoday . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2006年5月20日). 「2006年ユーロビジョン・ソング・コンテスト結果」ESCTodday . 2008年10月2日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2006年5月20日). 「2006年ユーロビジョン・ソング・コンテスト結果」ESCTodday . 2008年10月2日閲覧。
- ^ “A piece of Armenian drama”. eurovision.tv . 2007年5月8日. 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ West-Soley, Richard (2007年5月8日). 「23. 愛の枝：アルメニアのビッグバラード」. Esctoday . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ West-Soley, Richard (2007年5月12日). 「最終リハーサル：ライブ中継」Esctoday . 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ “アルメニア”. Six on Stage . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ “Grand Final of Helsinki 2007”. 欧州放送連合. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Helsinki 2007”. European Broadcasting Union. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “2007年ヘルシンキ大会準決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
