アポマトックス（オペラ）

アポマトックス
フィリップ・グラス作曲のオペラ
2007年のグラス
台本作家クリストファー・ハンプトン
言語英語
原作アメリカ南北戦争
プレミア
2007年10月5日 （2007年10月5日）
サンフランシスコ・オペラ

『アポマトックス』は、アメリカ南北戦争の終結を題材にした英語のオペラ で、フィリップ・グラス作曲、劇作家クリストファー・ハンプトン台本によるものです。 2007年10月5日にサンフランシスコ・オペラで世界初演され、ロバート・E・リー役のドウェイン・クロフトとユリシーズ・S・グラント役のアンドリュー・ショアが出演しました。 [ 1 ]ワシントン・ナショナル・オペラの委嘱により2015年11月14日に初演された改訂版では、上演時間が90分から160分に延長され[ 2 ] 、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとリンドン・ジョンソンの役が追加されました。 [ 3 ]

役

役 声質初演キャスト、2007年10月5日（指揮：デニス・ラッセル・デイヴィス）
ユリシーズ・S・グラント将軍バリトンアンドリュー・ショア
ロバート・E・リー将軍バリトン ドウェイン・クロフト
ジュリア・デント・グラントソプラノロスリン・ジョーンズ
メアリー・アンナ・カスティス・リーソプラノ エルザ・ファン・デン・ヒーバー
アグネス・リーソプラノ ヤン・ジヨン
T・モリス・チェスターテノールノア・スチュワート
エイブラハム・リンカーンバスバリトンジェレミー・ガリオン
メアリー・トッド・リンカーンソプラノ ハイディ・メルトン
エリザベス・ケックリーメゾソプラノケンドール・グレイデン
エドガー・レイ・キレンバスバリトン フィリップ・スキナー
エドワード・アレクサンダーテノール チャド・シェルトン
ジョン・ローリンズバリトン ジェレ・トルケルセン
ハウエル・コブ将軍ベースジョン・ミナグロ
イーリー・S・パーカーテノール リチャード・ウォーカー
ウィルマー・マクリーンバリトン トルレフ・ボースティング
4人の公民権デモ参加者
  • ベース
  • テノール
  • ソプラノ
  • メゾソプラノ
  • フレデリック・マシューズ
  • アントワーヌ・ガース
  • ヴァージニア・プルス
  • クローディア・シーファー
老人 ベース フレデリック・マシューズ
ヤングマン テノール アントワーヌ・ガース
二人の解放奴隷
  • テノール
  • ベース
准将 テノール ケビン・コートマンシュ
海軍士官 ベース ウィリアム・ピッカーズギル
南軍兵士の声 バリトン デビッド・ケクエワ
キャプテン ベース ウィリアム・ピッカーズギル
北軍と南軍の兵士、リッチモンドとアポマトックスの市民、奴隷と女性の合唱

あらすじ（2007年版）

時代：アメリカ南北戦争の最終日

プロローグ

ジュリア・デント・グラントは、夫ユリシーズへの不安と不吉な予感を歌う。間もなくメアリー・アンナ・カスティス・リーと娘のエレノア・アグネス・リーが加わり、自分たちの生活に不安を抱き、戦争が早く終わることを願う。メアリー・トッド・リンカーンが現れ、黒人の召使いエリザベス・ケックリーに、夫である大統領が見た悪夢の解釈を依頼する。皆が戦争の悲しみと、これが最後であることを願う歌を歌い、戦争で亡くなった愛する人の写真を持った女性コーラスも加わる。

第一幕

第一場：ロバート・E・リーの降伏に至るまでの日々

エイブラハム・リンカーンとユリシーズ・S・グラントがポトマック川に浮かぶリー将軍の司令部にいる間、大統領とグラントは戦争終結計画の概要をまとめ、リー将軍に提示する寛大な降伏条件について協議していた。二人の妻たちが到着し、リンカーン夫人は些細な不満を口にする一方、グラント夫人は毅然とした態度で冷静さを保っていた。南軍が占領していた砦の奪還に成功したという知らせが、ジョン・ローリンズ准将とイーライ・S・パーカー大佐からもたらされ、その日の戦闘について伝えられた。グラントはリッチモンドへの最終攻撃を命じる。この場面は、南北戦争で実際に使われていたキャンプファイヤーの歌「テントを張る」で幕を閉じる。グラントとロバート・E・リーがそれぞれの執務室から夕日を眺める中、両軍が歌った歌である。

シーン2：リー将軍のオフィス

リー夫人は、迫り来る戦いの前にリッチモンドから逃げろという夫の助言を拒否する。リーは、北軍の指揮官に就任したにもかかわらず南軍に入隊した理由を振り返る。故郷バージニア州への揺るぎない忠誠心のためだ。ハウエル・コブ将軍が報告のために到着し、リーが支持する法案について問い詰める。それは南軍のために戦う奴隷を徴兵する法案であり、コブはそれが革命全体を揺るがすものだと信じている。「奴隷が優秀な兵士になるなら、奴隷制の理論はどうなるのか？」リーは、自分の仕事は戦争であり、理論構築ではないと答える。

シーン3

北軍によるリッチモンド攻撃の前夜、ジュリア・グラントは、夫の事業の失敗やアルコール依存症など、夫の若い頃の苦しい日々を振り返ります。しかし、彼女は、夫が国の最高権力者になるという母の予言を思い出します。今、彼女は長く血なまぐさい戦争が夫に与えた恐ろしい負担を心配しています。グラントは、終わりのない殺戮はまもなく終わると彼女に保証します

シーン4：リッチモンドの破壊

爆撃の合間に難民たちの合唱が歌いながら逃げる。家に残ったリー夫人はリッチモンドの住人が北軍に何も残さぬよう逃げ惑い、持ち物をすべて燃やすのを見守る。彼女とアグネスは戦争の恐ろしさを振り返る。黒人北軍兵士の一隊が入ってきて行進曲を歌う。それは第1アーカンソー行進曲のバリエーションである。黒人記者のT・モリス・チェスターは下院議長席に座りながら新聞社に意気揚々と記事を書く。リンカーン大統領が到着し、解放されたばかりの奴隷たちの群れと出会う。奴隷の一人が大統領の前でひざまずくと、大統領は彼女を抱き上げ、神にのみひざまずくように言う。奴隷たちはリンカーンを称える賛美歌を歌う。リー夫人はローリンズ准将と会い、自分の家に黒人兵士が哨兵として入っていることに憤りを表明する。歩哨は白人兵士に交代される予定。

第5場：リッチモンド占領後のリーとグラントの間の手紙のやり取り

グラントは、更なる流血を避けるため、リーに降伏を提案する。リーは当初、曖昧な返答で、グラントがどのような条件を提示するかを尋ねるにとどまり、後に「降伏」ではなく「和平」について話し合うために会談することを提案する。しかし、包囲された自軍の突破失敗の知らせを受け取ったリーは、選択肢が消えつつあることに気づく。側近のエドワード・アレクサンダー准将は、戦略の抜本的な転換、ゲリラ戦を提案する。リーはこの戦略を拒否し、兵士たちは生き延びるために略奪と強奪に頼らざるを得なくなると訴える。他に選択肢が残されていないリーは、グラントに手紙を書き、降伏について話し合うための会談を求める。敗北の現実を受け入れるリーは、自らの決断の重圧に押しつぶされそうになる。

第二幕

バージニア州、アポマトックス裁判所

1865年4月9日、降伏交渉のための会合に向けて、土地の準備が進められていた。リーは完璧な服装で到着する一方、グラントは慌てて、使い古されて汚れた制服で現れた。過去の知り合いについて丁寧に思い出話をした後、リーはついに降伏について話題を切り出す。グラントはより広範な条件を提案し、それを書き留め始める

二人の会話は、5日後の早朝への突然のフラッシュフォワードによって中断される。リンカーン夫人はエリザベス・ケックリーに、大統領が暗殺された後、自身の葬儀を目撃するという悪夢について語る。ケックリーは、その夢を大統領の死ではなく、戦争の死と解釈する。リンカーン夫人は別の夢について語る。大統領が大きな船に一人で乗り込み、遠く離れた漠然とした岸辺へと向かう夢だ。今回はケックリーは答えられず、部屋から飛び出す。リンカーン夫人は、国旗で覆われた棺を担いだ葬列の幻影を見て、自分自身もそれに続く。彼女は叫び声を上げて倒れ、物語は条約調印の場面に戻る。

グラントは、リー将軍が大いに安堵したことに、すべての将兵が武器を引き渡した後に故郷へ戻ることを許可することを提案した。リー将軍は条件を確認するために少し時間をほしいと申し出た。

物語は再び1873年、ルイジアナ州コルファックスへと遡る。T・モリス・チェスターが登場し、明らかにトラウマを抱えた様子で、悪名高いコルファックス虐殺事件を報告する。この事件では、クー・クラックス・クラン（KKK）とホワイト・リーグによって100人の黒人民兵が殺害された。

グラントはリー将軍の要請を受け入れ、士官だけでなく部下全員が馬を保有し、故郷に戻って農場で働けるようにすることに同意した。その条件は、その場にいた唯一のネイティブ・アメリカンであるイーリー・パーカー大佐によってインクで記録された。

場面は再び進み、今度は 1965 年です。公民権運動の行進者 4 名が登場し、コーラスとともにジミー リー ジャクソンの殺害を描いたフォークソング「ジミー リーのバラード」を歌い、セルマからモンゴメリーへの行進に出発します。

リー将軍が条件を受諾する書簡に署名し、将軍たちが握手を交わすと会談は終了した。リー将軍は頭を下げて立ち去ると、兵士たちに近づき、降伏を宣言した。彼らはこれで帰国できる。もし彼らが兵士だった頃と同じように良き市民であるならば、彼は彼らを誇りに思うだろう。

将軍たちが去る中、兵士と民間人が進軍し、マクリーン家は土産物目当ての者たちによって組織的に略奪される。強欲と貪欲――未来への前兆――が、歴史的和解の瞬間の直後に暴力的に侵入する。

物語は最後にもう一度、現在へと飛び移る。 1964年のチェイニー、グッドマン、シュワーナー殺害に関与した罪で投獄されているKKKメンバー、エドガー・レイ・キレンが登場する。車椅子に乗る老人となった彼は、ユダヤ人公民権運動活動家2人と黒人運転手の殺害を命じた誇りを、短く吠えるような歌で歌い上げ、殺人事件を熱狂的に詳細に再現する。恐ろしい記憶が終わると、彼は姿を消す。

エピローグ

ジュリア・グラントは、彼女が望んでいたように、この戦争が最後ではなかったこと、そして人類は永遠に戦い、殺し合うことを悲しみながら悟ります。彼女は女性合唱団を率いて、戦争の悲しみを言葉なく嘆きます

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Appomattox_(opera)&oldid=1336339164」より取得