中国天文学におけるアプス

現代の星座である阿吽座は、西洋の星図が導入される以前の中国の観測者には南に遠すぎるため、伝統的な中国占星術の三囲二十八宿には含まれていません。明代末期の徐光啓とドイツ人イエズス会宣教師ヨハン・アダム・シャル・フォン・ベルの研究に基づき[1]、この星座は異雀（Yìquè ）という名称で近南極星區（Jìnnánjíxīngōu ）の一つに分類されました。

現代中国語でこの西側の星座の名前は「天燕座 ( tiān yàn zuò )」で、「天燕座」を意味します。

星

中国の星座地図で、Apu座の領域は次のものから構成されています。

4つのシンボルマンション（中国語名）ローマ字翻訳星座（中国語名）ローマ字翻訳西洋のスターの名前中国の星の名前ローマ字翻訳
-近南極星區 (マンション以外)Jìnnánjíxīngōu (マンション以外)南の星座（非邸宅）異雀イケ珍しい鳥
ζアプス[2]異雀一Yìquèyī1つ星
ι アプス[2]異雀二イケル2番目の星
βアプス[2]異雀三Yìquèsān3番目の星
γアプス[2]異雀四イケシ4番目の星
δ 1アプス[2]異雀六イキリウ6番目の星
ηアプス[2]異雀七Yìquèqī7番目の星
αアプス[2]異雀八イケバ8番目の星
ε アプス[2]異雀九Yìquèjiǔ9番目の星
三角形[3]三交興三角形
κ¹ アプス三角形增三Sānjiǎoxíngzēngsān3つ目の追加スター
κ² アプス三角形增四Sānjiǎoxíngzēngsì4番目の追加スター

参照

参考文献

  1. ^ 孫暁春 (1997).ヘレイン・セリン編. 『非西洋文化における科学技術医学史百科事典』クルーワー・アカデミック・パブリッシャーズ. p. 910. ISBN 0-7923-4066-3。
  2. ^ abcdefgh (中国語) AEEA (天文学における展示と教育の活動) 天文教育資訊網 2006年7月29日
  3. ^ これはこの星座のオリジナルの中国名ではなく、追加の星のみをリストしています。
  • 香港太空館研究資源
    • 中國星區、星官及星名英譯表
    • 天象文學
  • 台灣自然科學博物館天文教育資訊網
    • 中國古天文
    • 中國古代の星象系統
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apus_in_Chinese_astronomy&oldid=1154756366」より取得